hệ thuật ngữ trong án văn

... vấn đề lí luận thuật ngữ học sở ngữ liệu thuật ngữ khoa học hình tiếng Việt - Kết nghiên cứu luận án góp phần vào việc xây dựng lí thuyết chung thuật ngữ học lí luận chuẩn hóa thuật ngữ - Các kết ... khơng phát triển hệ thuật ngữ khoa học hình Thuật ngữ khoa học hình tiếng Việt hệ thuật ngữ phức tạp đƣợc hình thành nhiều đƣờng khác Quá trình hình thành bổ sung hệ thuật ngữ khoa học hình chủ yếu ... điểm kỹ thuật dịch thuật ngữ Anh - Việt chuyên ngành cảnh sát Từ liệu thu thập đƣợc, nhận thấy chƣa có chuyên khảo sâu vào chất hệ thuật ngữ khoa học Bởi vậy, việc nghiên cứu hệ thuật ngữ cách

Ngày tải lên: 29/06/2023, 17:46

... mỗi hệ thuật ngữ 58 3.1.1 Quan niệm về giá trị hệ thống 58 3.1.2 Tính hệ thống và sự nghiêm ngặt trong tính hệ thống của hệ thuật ngữ luật 58 3.2 Giá trị của các thuật ngữ trong hệ thống thuật ... ngữ Luật 70 3.2.1 Hệ thuật ngữ Luật Việt Nam 70 3.2.2 Hệ thuật ngữ trong BLDS 71 3.2.2.1 Khảo sát số liệu trên cơ sở BLDS 71 3.2.2.2 Hệ thống thuật ngữ BLDS qua tháp thuật ngữ 73 3.2.3 Hệ ... của các thuật ngữ trong BLHS………82 Mô hình 3.4: Tháp thuật ngữ trong BLHS……….83 Bảng 3.5: Bảng tổng hợp về tần suất xuất hiện của các thuật ngữ trong LTM……… 86 Mô hình 3.6: Tháp thuật ngữ trong

Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:15

... CỦA THUẬT NGỮ KĨ THUẬT ĐIỆN TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT 52 2.1 Hệ thuật ngữ kĩ thuật điện và thành tố cấu tạo thuật ngữ kĩ thuật điện trong tiếng Anh và tiếng Việt 53 2.2 Đối chiếu thuật ngữ ... nhau làm thành hệ thống thuật ngữ được gọi là hệ thuật ngữ Đối với các ngôn ngữ đã phát triển, các thuật ngữ chiếm một tỉ lệ rất lớn trong vốn từ So với các loại từ ngữ khác, thuật ngữ là bộ phận ... rõ “Thuật ngữ nằm trong hệ thống từ vựng chung của ngôn ngữ, nhưng chỉ tồn tại trong một hệ thống thuật ngữ cụ thể, nghĩa là nó chỉ được dùng trong ngôn ngữ chuyên môn Toàn bộ các thuật ngữ của

Ngày tải lên: 12/04/2018, 16:51

... sát thuật ngữ y học tiếng Anh và cách phiên chuyển sang tiếng Việt, Luận án tiến sĩ 2005）；武光豪的《越南语军事术语：结构与特点研究》博士学位论文（Vũ Quang Hào, Hệ thuật ngữ quân sự tiếng Việt: Đặc điểm và cấu tạo thuật ngữ, ... 年后，越南语术语才被科学界注意到并纷纷在《科学》上发表（1942-8 Lê Văn Thới Về việc tiếp nhận và Việt hóa từ ngữ nước ngoài ( 黎文太，关于接受及其越南语化外来词 语，社会科学出版社，1981) 9 Nguyễn Văn Tu Khái luận ngôn ngữ học (阮文修, 语言学概论, 教育出版社, 1960) ... 年）、黄文行和胡黎的《采用越南语纯碎词汇来代替汉根词 19 Trần Thị Hiền Sự thâm nhập giữa thuật ngữ chuyên môn và lớp từ vựng của ngôn ngữ toàn dân/ Những vấn đề ngôn ngữ học (陈氏贤， 专业术语与全民语言词汇的渗透/语言学问题，语言学通讯处，2002) Trang 2513

Ngày tải lên: 25/03/2020, 23:46

... !1ÌJQS l à mot d o i tU9'ng thuò'n^; xuyen v^ji dong va ptxat t r l è n , l a mot he tiiong me Trong lu£n v^n, T1IQ.S dv^>'c plian t i eh thon n i i i a i b l n h d i e n k e t h9'p t Dong ... niSm n h a t <lj.nh, l à myt yeu t o cau thành he Ttì non no oan phid 00 t l n h hp thóngii Trong lu'^uo vnn nà;/, oaoh thcì hion t o i vai oaa n^^uyen taC hf thung hoa l à z a c lQ.p cac ... txiuat xigu' h9c X.A C h a p l u g i n va i>.A» L o t t e tluvc hi<^n mot c a c h ve van£5 Trong xxhu'n^-; n^^'hien cuii oaa rninh, xJ.X Lc3tte du vech TQ 2 mat cuo mfit TIM : t d hq'p ani

Ngày tải lên: 09/12/2020, 15:06

... tích các đặc điểm của hệ thuật ngữ khí tượng thuỷ văn tiếng Anh Chương 3: Đặc điểm các thuật ngữ khí tượng thuỷ văn tiếng Việt và bước đầu so sánh hệ thuật ngữ khí tượng thuỷ văn Anh - Việt Chương ... Nguồn ngoại lai ……… 43 4 Hệ phụ tố trong cấu tạo thuật ngữ Khí tượng Thuỷ văn 46 4.1 Các phụ tố trong tiếng Anh ……… 47 4.2 Các phụ tố trong hệ thuật ngữ Khí tượng Thuỷ văn 47 4.2.1 Phụ tố gốc ... loại của hệ huật ngữ Khí tượng Thuỷ văn 22 Trang 102.1 Mô hình cấu trúc của thuật ngữ đơn ………. 22 2.1.1 Thuật ngữ là từ phái sinh ……… 22 2.1.2 Thuật ngữ gốc từ ……… 28 2.2 Thuật ngữ phức ………

Ngày tải lên: 15/03/2021, 15:36

... trên” [30, tr.176] Theo ông thuật ngữ là lớp từ vị trong ngôn ngữ Thuật ngữ giống từ thường ở chỗ đều tuân theo qui luật ngữ âm và ngữ pháp của ngôn ngữ đó Nhưng thuật ngữ khác từ thường là chỉ ... học “Thuật ngữ” được hiểu là toàn bộ tên gọi trong một khoa học Theo nghĩa này , toàn bộ thuật ngữ - tên gọi làm thành hệ thuật ngữ - tên gọi của một khoa học Tình trạng của hệ thuật ngữ - tên ... cơ bản trong vốn từ của ngôn ngữ khoa học “Thuật ngữ” được hiểu là toàn bộ khái niệm trong một khoa học, một lĩnh vực Theo nghĩa này, toàn bộ thuật ngữ - khái niệm làm thành hệ thuật ngữ - khái

Ngày tải lên: 27/04/2021, 09:00

... Đại cương ngôn ngữ học, tập 2, NXB giáo dục, 2007 Hữu Đạt, Văn hóa ngơn ngữ giao tiếp người Việt – NXB Văn hóa Thông tin Hà Nội, 2000 Nguyễn Thiện Giáp, Dụng học Việt ngữ, NXB Đại ... Sỹ Nguyên đã khẳng định “Việc đưa yếu tố giao tiếp với hô ngữ, thán ngữ, lời than, lời kể vào thơ cách tự nhiên làm cho ngôn ngữ sống động, tươi nguyên, nhộn nhịp nhịp sống thị Nó vừa biểu ... trò của chúng tác phẩm Dế Mèn phiêu lưu kí Trong bài viết “Bước ngôn ngữ thơ 1932-1945”, Tạp chí sáng tác nghiên cứu phê bình văn hóa, văn học nghệ thuật số 156 – 2010, Tiến sĩ

Ngày tải lên: 09/05/2021, 16:50

... vai trò của chúng trong tác phẩm Dế Mèn phiêu lưu kí Trong bài viết “Bước đi của ngôn ngữ trong thơ mới 1932-1945”, Tạp chí sáng tác nghiên cứu phê bình văn hóa, văn học nghệ thuật ... về hệ thống hô ngữ trong các văn bản tập đọc ở Sách giáo khoa Tiếng Việt Tiểu học Qua bảng thống kê, phân loại trên, chúng tôi nhận thấy số lượng hô ngữ được sử dụng trong các văn ... từ tạo thành 2.2 Bảng thống kê, phân loại hệ thống hô ngữ trong các văn bản tập đọc ở Sách giáo khoa Tiếng Việt Tiểu học Trang 23Lớp Các loại hô ngữ biểu thị tình cảm, cảm xúc phi định danh

Ngày tải lên: 26/06/2021, 19:44

... tính chất trong sáng của tiếng nói dân tộc, nghĩa là gìn giữ sự trong sáng trong từ ngữ chuyên môn, giữ được tính dân tộc trong thuật ngữ Trang 17Muốn bảo vệ tính chất trong sáng của ngôn ngữ, tính ... CHƯƠNG III CÁCH ĐỐI DỊCH CÁC THUẬT NGỮ TRONG QUYỂN “TỪ ĐIỂN GIẢI THÍCH THUẬT NGỮ CÔNG NGHỆ THÔNG TIN ANH-ANH-VIỆT” 1 Các nhóm thuật ngữ (trường từ vựng ngữ nghĩa) có trong quyển từ điển …70 2 Giải ... ngữ đầu mục trong quyển “Từ điển giải thích thuật ngữ công nghệ thông tin Anh –Anh – Việt” Chương III: Cách giải nghĩa các thuật ngữ trong quyển “Từ điển giải thích thuật ngữ công nghệ thông tin

Ngày tải lên: 01/07/2023, 13:49

... Luận văn thạc sĩ Luận văn cao học đồ án luận văn vnu luận văn 123doczMối liên hệ giữa từ ngữ và giá trị gợi cảm rất quan trọng trong việc tạo ra ý nghĩa mới Việc hiểu rõ từ ngữ trong ngữ cảnh ... ρҺὸпǥ Ѵiệп đa͎i Һọເ Mở, 2004 Luận văn thạc sĩ Luận văn cao học đồ án luận văn vnu luận văn 123docz Luận văn thạc sĩ Luận văn cao học đồ án luận văn vnu luận văn 123doczTình hình du lịch hiện ... nối với văn hóa và lịch sử, đồng thời tìm kiếm sự bình yên và giá trị trong cuộc sống. Luận văn thạc sĩ Luận văn cao học đồ án luận văn vnu luận văn 123doczLuận văn thạc sĩ và đồ án luận văn tại

Ngày tải lên: 20/07/2023, 13:16

... tính chất trong sáng của tiếng nói dân tộc, nghĩa là gìn giữ sự trong sáng trong từ ngữ chuyên môn, giữ được tính dân tộc trong thuật ngữ Trang 17Muốn bảo vệ tính chất trong sáng của ngôn ngữ, tính ... ngữ đầu mục trong quyển “Từ điển giải thích thuật ngữ công nghệ thông tin Anh –Anh – Việt” Chương III: Cách giải nghĩa các thuật ngữ trong quyển “Từ điển giải thích thuật ngữ công nghệ thông tin ... DỊCH CÁC THUẬT NGỮ TRONG QUYỂN “TỪ ĐIỂN GIẢI THÍCH THUẬT NGỮ CÔNG NGHỆ THÔNG TIN ANH – ANH – VIỆT” ( Trương Văn- Quốc Bình, NXB Thống kê 2005 ) ( SO SÁNH VỚI QUYỂN”TỪ ĐIỂN TIN HỌC VÀ CÔNG NGHỆ THÔNG

Ngày tải lên: 22/08/2023, 02:49

... nhất; là phương tiện để Đảng tổ chức mối quan hệ trong hệ thống của Đảng, trong hệ thống chính trị và trong các quan hệ đối ngoại của Đảng Qua các văn kiện của Đảng, các cấp ủy đảng nắm bắt được ... học trong công bố tư Trang 13liệu văn kiện, Tạp chí Văn thư lưu trữ số 1-1989; Vai trò xã hội của những công bố văn kiện, Tạp chí Văn thư lưu trữ số 4-1996; Trao đổi một số nguyên tắc chung trong ... nghĩa và tầm quan trọng của văn kiện khi công bố văn kiện 1.1.2 Vai trò của văn kiện Đảng và điều kiện công bố văn kiện Đảng 1.1.2.1 Vai trò của văn kiện Đảng Trang 22Trong quá trình hoạt động

Ngày tải lên: 23/12/2023, 11:32

... điểm của từ trong các văn bản báo cáo xét ở góc độ từ loại…… 39 2.2.3 Đặc điểm của từ trong các văn bản báo cáo xét ở góc độ nguồn gốc 53 2.2.4 Đặc điểm của thuật ngữ trong các văn bản báo ... quan hệ giữa ngôn ngữ và chính trị liên quan đến văn bản báo cáo từ góc nhìn của ngôn ngữ học xã hội 1.3.1 Tổng quát về mối quan hệ giữa ngôn ngữ và chính trị Mối quan hệ biện chứng giữa ngôn ngữ ... (2001), Hồ Văn Nam, Luận văn Thạc sĩ; Ban hành và quản lý văn bản Quản lý Nhà nước của cấp xã (qua thực tế tỉnh Phú Thọ) (2002), Nguyễn Văn Bình, Luận văn Thạc sĩ; Đặc điểm ngôn ngữ văn bản hành

Ngày tải lên: 03/12/2024, 16:01

... luận văn là đối chiếu thuật ngữ Du lich trong tiếng Anh và tiếng Việt để làm sáng tố những đặc trưng của hệ thuật ngữ trong mỗi ngôn ngữ Từ đó đề xuất các phương thức chuyển dịch, chuẩn hoá hệ thuật ... nên hệ thuật ngữ giữa hai ngôn ngữ Tim hiéu đặc điểm định danh của thuật ngữ Du lịch trong tiếng Anh theo các con đường hình thánh, kiểu ngữ nghĩa và đặc điểm cách thức biểu thị của thuật ngữ ... của thuật ngữ 1C Sager (MỸ) viết: “Thuật ngữ phải dược hình thành một cách hệ thông, chủ trọng tới đặc tính về mặt hình thải, cú pháp, ngữ nghĩa, ngữ dụng của ngôn ngữ tạo thành chúng Thuật ngữ

Ngày tải lên: 17/05/2025, 19:29

... hệ thống Đặc điểm thứ hai của thuật ngữ là tính hệ thông Ngôn ngữ là mốt hệ thống tín hiệu Thuật ngữ là một bộ phận của từ vựng, nên thuật ngữ bắt buộc phải mang tính hệ thống Nói đến tính hệ ... ngôn ngữ như tiếng Việt, Nhật, Iriều Tiên xây dụng thuật ngữ phan lớn dựa trên cơ sở các yếu tố gốc 1Ián nên hầu hết các thuật ngữ trong các ngôn ngữ này đều mang yếu tố Hán Trong đó thuật ngữ ... nhà Việt ngữ học 1.1.3 Việc nghiên cứu lí luận về thuật ngữ trong ngôn ngữ học 1.2 Những tính chất của thuật ngữ 1.3 Yêu cầu vả tiêu chuẩn của thuật ngữ Việt Nam 1⁄4 Xây dựng thuật ngữ tiếng,

Ngày tải lên: 17/05/2025, 19:29

... chính xác nhất, là phương tiên dé Đáng tổ chức mối quan hệ trong hệ thống của Đáng, trong hệ thống chính trị vả trong các quan hệ đối ngoại của Đảng Qua các văn kiện của Đảng, các cấp dy ding ... xuất bản lập 4, tập 5 Văn kiện Lảng toàn tập, tháng 10-2001; Báo cáo tối mật của Hội đồng xuất bản Toàn tập văn kiện Dáng tháng 7-2007 tổng kết công tác xuất bản Toản tập văn kiện Đăng; Dáo cáo ... công cụ quản lý nhả nước Văn kiện Đăng phan ánh vai trỏ, năng lực lãnh đạo của Dang trong từng thời kỳ, phán ánh hiện thực lịch sử; là tài liệu lưu trữ quốc gia, là đi sẵn văn hỏa vô cùng quỷ báu

Ngày tải lên: 17/05/2025, 19:55

... vựng tạo thành thuật ngữ, tỷ lệ phần trăm đường tạo thành thuật ngữ, mô hình cấu tạo thuật 150 thuật ngữ chưa đạt chuẩn biểu rõ tượng tồn nhiều thuật ngữ đồng nghĩa Các thuật ngữ đồng nghĩa biểu ... điểm từ loại thuật ngữ yếu tố Nguồn gốc thuật ngữ yếu tố Đặc điểm từ loại thuật ngữ hai yếu tố Nguồn gốc yếu tố cấu tạo thuật ngữ yếu tố Đặc điểm từ loại thuật ngữ yếu tố ... cấu tạo thuật ngữ yếu tố Nguồn gốc yếu tố cấu tạo thuật ngữ yếu tố Đặc điểm từ loại thuật ngữ yếu tố Tỷ lệ mô hình cấu tạo thuật ngữ yếu tố Nguồn gốc yếu tố cấu tạo thuật ngữ yếu

Ngày tải lên: 13/12/2016, 14:09

... module, banch) g i đi, đi ra (nhánh, mô đun ~) distribute (~ data, ~d presentation) phân tán (~ d li u, trình di n ~) distribution (data, hybrid data ~) s phân tán (~ d li u, d li u lai) distributed ... ~ ng ngh a, cú pháp(cú pháp h c) analyzer (diagnostic ~) b phân tích (~ ch n đoán) annotation ký pháp (dùng trong mô hình) anomaly (insertion,modification, deletion~) d th ng (~ thêm, s a, ... ng i dùng h th ng) accounts (payable, receivable) tà kho n k toán (~ ph i tr , ph i thu) accounting (finacial, management ~) k toán (~ tài chính, qu n tr ) accurency (accurateness) s đúng đ

Ngày tải lên: 16/12/2013, 16:13

... đề tài 1.1 Trong hệ thống ngôn ngữ nói chung và trong ngôn ngữ tiếng Việt nói riêng thành ngữ là loại đơn vị có vị trí đặc biệt trong vốn từ của ngôn ngữ dân tộc Vì vậy tìm hiểu thành ngữ luôn ... chiếm khoảng 387/ tổng số 3000 thành ngữ, chiếm gần 1/7 số lợng thành ngữ trong hệ thống thành ngữ tiếng Việt đợc xuất hiện trong từ điển Trong số 387 thành ngữ ẩn dụ tiếng Việt có chứa hình ảnh ... từ của mỗi ngôn ngữ Thành ngữ là một lĩnh vực ngôn ngữ đợc nhiều nhà nghiên cứu tên tuổi nh: Trần Văn Điền, Nguyễn Nhã Bản, Hoàng Văn Hành, Nguyễn Văn Mệnh, Nguyễn Lực, Lơng Văn Đang, Nguyễn

Ngày tải lên: 22/12/2013, 13:03