genre et nombre des noms en espagnol

... Il existe des mots, des phrases qui sontéquivalents en français mais qui ne le sont pas en vietnamien Ce serait peut-être un des obstacles pour l’apprentissage du français des vietnamiens 1.2 Acquérir ... l’interférence linguistique entre le français et le vietnamien par le biais de leur signification et de leur sens, illustrépar des exemples concrets 2 Objectifs de la recherche En choisissant ce sujet, ... établir des équivalences entre deux textes exprimés en des langues différentes, ces équivalences étant toujours et nécessairement fonction de la nature de deux textes, de leur destination, des rapports

Ngày tải lên: 20/12/2013, 18:24

... croissance en diamètre des arbres ap-paremment épargnés par la pollution. Les cernes annuels des arbres peu-vent être considérés comme des enre-gistrements susceptibles de retracer, entre autres ... possède des particularités climatiques et microclimatiques qui ont été bien mises en évidence par Bartoli (1966) et Martin et Peltier (1986) Il n’a malheureusement pas été possible de les prendre en ... 70, est di-rectement liée à l’augmentation de la production d’aluminium Une corréla-tion positive entre la chute de produc-tion des peuplements résineux et la teneur en fluor des aiguilles a

Ngày tải lên: 09/08/2014, 03:24

... d’ensemence- ment, permet de caractériser l’effet des coupes d’ensemencement sur la densité et la croissance des semis d’espèces précieuses avant que n’interviennent les ... l’autre et d’un dispositif à l’autre. Par contre on ne peut pas mettre en évidence de différences entre les 2 types de coupe d’ensemencement ni entre les coupes et le ... (acajou blanc et marbri), les nettoiements et coupes devront se faire en faveur du gommier, essence... OLLET R B., 1969 Etudes quantitatives d’une forêt dense humide sempervirente de

Ngày tải lên: 09/08/2014, 06:21

... des textes traduits en langue vietnamienne Un regard sommatif des différentes versions en vietnamien d’un texte littéraire frangais suffit pour constater des écarts sensibles, d’une part, entre ... aberrante, que proposent malheureusement des documents de référence et guides de la classe, élaborés par des chercheurs et formateurs universitaires et servant de « repéres » a l’enseignant du secondaire ... peuvent étre remarquées dans des commentaires relatifs aux textes de Moliére et de A.Daudet En effet, dans « Le cours de Littérature Occidentale dans I’enseignement général » * voila comment

Ngày tải lên: 24/03/2015, 12:23

... remplissage des vides p a r du sel g r e n u p u r , et enfin les enduits de gypse fibreux Ces derniers accidens ont-ils été précédés d'un fendillement p a r suite de glissement ou d'affaissement ? Au-dessous ... atteignent environ 5,000 pieds, et o n t des crêtes dentelées La direction et l'inclinaison des couches v a r i e n t , souvent les couches inclinent à l'ouest ou au nord Les agglomérats renferment ... est a u milieu des montagnes d'agglomérat t r a c h y t i q u e , qui s'étendent entre Remete et Libanfalva C'est au fond des vallées de G o r g e n y , de Fenczel et de Lapusna-Redenicza, qu'est

Ngày tải lên: 23/11/2018, 23:14

... convient bien aux activités peu gourmandes en investissements et dont les perspectives de développement sont modestes C'est un statut choisi par beaucoup d'artisans, d'entrepreneurs en solo et ... CFE (centre de formalités des entreprises) pour déclarer l'entreprise L’entrpreneur dirige l’entreprise et prend des decisions Trang 2 Responsabilité du dirigeant: En entreprise individuelle, ... certificat d'enregistrement des entreprises + SA a la personnalité juridique à partir de la date d'octroi des certificats d'enregistrement des entreprises  + Comme la SA a le droit d'émettre des valeurs

Ngày tải lên: 09/07/2020, 10:10

... exactement ce qu’ils doivent faire durant cette écoute Après, les apprenants essayent de répondre à ces questions et feront des hypothèses ou des inférences à partir des éléments entendus et compris ... Analyse et interprétation des résultats d’enquête et d’entrevue Les résultats de l’enquête menée auprès des étudiants et de l’entrevue réalisée auprès des enseignants ont été analysées quantativement ... d’enseignement 25 1.3 Méthode Tout va bien 1 25 2 Enseignement de la compréhension orale 26 2.1 Présentation des données 27 Trang 4iv 2.2 Analyse et interprétation des résultats d’enquête et

Ngày tải lên: 23/09/2020, 22:27

... mieux comprendre les méthodes d‟enseignement des professeurs et pour vérifier les avis des étudiants, nous avons entrepris des entrevues avec des enseignants responsables des cours des étudiants ... rigides, enseignement face a un groupe) Deuxièmement, le statut social des apprenants est différent parce que l‟enseignant est le détenteur du savoir, et que chaque apprenant a ses droits et ses ... questionnaire auprès des étudiants et un entretien auprès des enseignants travaillant avec ce type d‟étudiants L‟analyse des données recueillies nous permettra d‟identifier les difficultés et les causes

Ngày tải lên: 23/09/2020, 23:04

... cognitive à moyen terme qui permet de retenir le contexte cognitif et enfin par l‟existence préalable d‟un savoir pertinent En l‟absence de ces différents facteurs, il n‟existerait que des éléments linguistiques ... français-vietnamien sans tenir compte de son usage dans la langue vietnamienne Les mots en français des raisons évidentes sont traduits en vietnamien lý do hiển nhiên Certes, littéralement, c‟est ... nécessaire de les rendre mot par mot, mais j‟ai conservé dans son entier le genre des expressions et leur valeur Je n‟ai pas cru en effet que je dusse en rendre au lecteur le nombre, mais en quelque

Ngày tải lên: 30/09/2020, 12:57

... qu‟il en a besoin Les aptitudes sont très naturellement intégrées car les apprenantsdiscutent, s‟écoutent mutuellement, lisent pour trouver des informations, rédigent descomptes rendus et publient ... qu‟il en a besoin Les aptitudes sont très naturellement intégrées car les apprenantsdiscutent, s‟écoutent mutuellement, lisent pour trouver des informations, rédigent descomptes rendus et publient ... loisirs,préférences, projets d‟avenir ), de leur environnement (famille, école ), des sujetsquotidiens (aliments et boissons, vêtement et mode, ), de leur expérience (vacances, ).Après les sujets familiers

Ngày tải lên: 08/11/2020, 14:54

... barrages en enrochement résistent bien aux séismes, à condition queles pentes des parements soient adaptées et que les enrochements du parement soient bien arrimés.Mais ils résistent moins bienà la ... et étanche pendanttoute sa vie l,2.LES BARRAGES RIGIDES: BARRAGES EN BÉTON ET BARRAGES EN MAÇONNERIE. Les barrages en béton et en maçonnerie sont des barrages rigides et qui sont bien adaptés ... du tassement d'un barrage en enrochement doit être inférieurEn Italie, les pierres étaient rangées à la main et les français d'Afrique du Nord mirent au point le rangement des enrochements à la

Ngày tải lên: 11/02/2021, 15:46

... résultats des deux temps d’enquête menés en cherchant des différences au niveau de la réception des documents purement textuels ou audiovisuels J’ai noté les réactions des étudiants et tiré des leçons ... Les jouets La mère de Cyprien veut donner les objets d'enfance de Cyprien à Enzo, un enfant Celui-ci refuse mais fini par abandonner et décide de donner certains jouets Mais Enzo n'en prend pas ... carnet de santé Accompagné de Cyprien et Natoo, il replonge dans son passé Pendant ce temps, Cyprien et Natoo ont trouvé des objets au vide grenier leur rappelant leur adolescence 02 Le chien

Ngày tải lên: 16/03/2021, 09:33

... connaissent/comprennent-ils l’interjection ? - Utilisent-ils l’interjection en franỗais dans des discours quotidiens en langue franỗaise avec leurs camarades et leurs professeurs en classe? Maợtrisent- ... naitre 2 grandes questions de recherche ci-dessous :  Est-ce que les étudiants connaissent et comprennent les interjections en franỗais ?  Est-ce que et comment les ộtudiants utilisent les interjections ... practice in the French language.J’espère que la recherche permettra de trouver de nouvelles solutions et même d’orienter des méthodes de l’enseignement de l’interjection ou encore du franỗais

Ngày tải lên: 19/07/2021, 11:17

... Découvrir la culture des français et des vienamiens en basant sur l’utilisation des interpellatifs - Dégager des convergences et des divergences dans l’emploi des appellatifs de ces deux langues ... connaissances de l'interlocuteur À partir des préoccupations scientifiques ci–mentionnées, nous tenons à choisir “Étude des interpellatifs en français et en vietnamien” comme notre recherche 2 Objectifs ... pédagogiques à enseigner/ apprendre le FLE et à traduire en vietnamien des appellatifs Trang 9CHAPITRE 1 FONDEMENTS THÉORIQUES Ce premier chapitre consiste à fournir des théories fondamentales servant

Ngày tải lên: 21/10/2021, 23:24

... théoriques extrapolées des données moyennes des stations des deux ensembles illustrent, d’une part, la diffé- chimiques. Le taux de nutriments retenu est ex- primé en milligrammes ... de prélèvement, et les colonnes sont les variables, taux des nutriments dans chaque station. Ceci permet de mettre en évidence les articulations entre nutriments dans les ... sous influence littorale thermophile La figure 8 est une représentation synthé- tique des dates de prélèvement (individus) et des nutriments (variables), qui met en évidence : —...

Ngày tải lên: 08/08/2014, 18:21

... texte et qui orientent notre compréhension) semblent être négligés par les apprenants : environ 60% des étudiants avouent qu’ils ne pensent pas beaucoup à ces éléments pendant qu’ils lisent. - ... permettent aussi de confirmer que la conscience d’utiliser et la capacité de mettre en application des stratégies de lecture dépendent du niveau des apprenants. En effet, plus on apprend le franỗais, ... seulement par les apprenants mais aussi dans l’enseignement des professeurs. Selon l’enquête, les textes à lire dans les cours de franỗais mettent laccent plutụt sur le perfectionnement des compétences linguistiques....

Ngày tải lên: 29/01/2014, 14:43

... appellera souvent ces textes des documents.  Des genres de textes concernés Ce type de texte se manifeste souvent dans : le compte-rendu de visite, la présentation d'un objet, documents des manuels ... au développement des autres compétences. L’enseignement et l’apprentissage de la C.E posent pourtant des problèmes en classe de langue. Étant enseignante de franỗais au Dộpartement de franỗais ... nous aident à se faire une idée générale du texte et qui orientent notre compréhension) semblent être négligés par les apprenants : environ 60% des étudiants avouent qu’ils ne pensent pas beaucoup...

Ngày tải lên: 29/01/2014, 14:43

... respectivement) et les coefficients de variation sont légèrement différents (30 et 39 %). En FOU 1 et 2, les teneurs moyennes (108 et 112 mgC·g –1 de sol respectivement) sont plus élevées et présentent ... moyens Devenir des biopolymères dans les sols de hêtraie 227 Figure 1. Variabilité de la teneur en carbone organique, en lignine totale et en polysaccharides totaux des horizons des sols des ... polysaccharides microbiens s’affirme. Tableau VII. Teneur moyenne des sucres hémicellulosiques et cellulosiques des horizons des sols des cinq placettes de chacune des quatre parcelles de la chronoséquence...

Ngày tải lên: 08/08/2014, 01:22

... online: www.edpsciences.org Exploitation forestière et flore 321 Tableau II. Nom et code des espèces recensées ; recouvrement moyen (R) et fréquence d’observation (N) selon les 4 modalités ; traits de vie des ... d’espèces végétale des coupes mais cet effet dộcroợt rapidement et globalement leur impact sur la vộgộtation est rộduit. Tout ce passe apparemment comme si les rémanents compensaient la disparition ... les références comme on pouvait s’y attendre ; elle était la plus élevée dans les carrés perturbés et intacts (figure 2). L’essentiel des différences de recouvrement entre les carrés des coupes et...

Ngày tải lên: 08/08/2014, 14:21

... peupleraie P1 a fait l’objet d’une opération de disquage en juin et en août, et se trouve à la veille d’un troisième entretien. La peupleraie P2 a été entretenue deux fois en juillet et en août. Quant à ... d’entretien est intense, de la peupleraie la moins entretenue P4 (38 espèces) à la plus entretenue P1 (146 espèces). Cette relation est identique pour les pro- portions des espèces annuelles et ... les moins perturbées, P2 et P3, on observe une augmentation de la richesse spécifique en fonction de l’intensité d’exposition à l’entretien. En cas d’arrêt des entretiens, il y a une diminution...

Ngày tải lên: 08/08/2014, 14:22