entailment above the word level

Ngày tải lên: 17/03/2014, 22:20

Ngày tải lên: 20/06/2014, 04:20

... cũng lớn mạnh theo, tiếp tục đầu tư vào những thị trường khác nơi mà khách hàng cần dịch vụ của Publicis. Đầu thập niên 1990, khi nền kinh tế thị trường bắt đầu khởi sắc kéo theo các công ty ... tiện tuyền thông nào, kèm theo hương vị dễ uống thực sự từ sản phẩm, Aquafina được đa số người tiêu dùng kết luận có một hương vị rất đặc trưng, tinh khiết và dễ chịu (theo điều tra của AC Neilsen). ... nhưng vẫn còn kém khá xa so với đối thủ Aquafina, trong khi thị phần dù đang dẫn đầu nhưng bị theo đuôi bởi Aquafina vô cùng sít sao. Nguyên nhân là do Lavie đã để mất một thời gian dài hoàn...

Ngày tải lên: 28/09/2012, 11:46

... (father’s older brother/ sister) Bà (mother’s older sister) Mợ (mother‘s younger brother’s wife) Cậu (mother’s younger brother’s wife) Thím (father’s younger brother’s wife) Chú (father’s ... concepts, in word usage and word formation which lead to the non-equivalence at word level of the two languages. This problem is especially focused by Mona Baker in the book In Other Words: a Coursebook ... translation scholars defined their theories a source-oriented theory, others regarded the target- oriented theories. These theorists have studied equivalence in relation to the translation process,...

Ngày tải lên: 10/04/2013, 10:37

Ngày tải lên: 24/07/2013, 11:01

Ngày tải lên: 06/09/2013, 00:10

Ngày tải lên: 06/09/2013, 01:10

Ngày tải lên: 07/09/2013, 14:03

... livelihood of the people;, and management strategies for the exploitation, development and conservation of the wetland. The multi -level action plan for the conservation of forest wetlands in the MD ... tide from the sea, yearly between 1.2 and 1.9 million hectares of land are inundated, mainly the Northern parts of the MD known as the LongXuyen quadrangle and the Plain of Reeds. Along the 600 ... Government for the formulation and implementation, of a Biodiversity Action Plan (BAP). The goal of the BAP is remediation of the threats to biodiversity caused by the 40 years of war. In 1993, the Vietnam...

Ngày tải lên: 09/12/2013, 22:15

Ngày tải lên: 19/12/2013, 10:39

... to their situation after reviewing them for relevance to their local context. In the words of one district manager: “When they bring national priorities, you ask yourself, these things they ... line with the guidelines from the Ministry of Health and after taking account of the district’s own peculiarities. The district plans are then peer reviewed at the regional level and then consolidated ... setting at the national level; instead earmarked funds tend to distort the funding arrangements and resource flow at the lower level. Overall, the impression was that RH is benefiting from the combination...

Ngày tải lên: 13/02/2014, 10:20