dịch báo kinh tế tiếng anh
Phân tích lỗi dịch và cách dịch hay của một số báo kinh tế tiếng anh
... định nghĩa này thì ta có thể thay từ “kinh tế kế hoạch hóa” bằng từ “nền kinh tế bao cấp” vì từ “kinh tế kế hoạch hóa” không thông dụng bằng từ “bao cấp” Ta nên dịch cái đã được đông đảo công chúng ... cần dịch Trong tiếng Anh, giữa 2 danh từ mà danh từ sau bổ sung làm rõ cho danh từ trước thường có giới từ “of” để nối a man of great knowledge, an issue of great importance Nhưng trong tiếng ... dịch là: Trong khi đó, Trung Quốc đang trực tiếp thách thức Nhật Bản trong cuộc cạnh tranh ngôi vị nền kinh tế hàng đầu Châu Á. Khi dịch đôi khi ta không thể bám sát vào từng câu chữ mà cần dịch
Ngày tải lên: 29/09/2015, 21:43
a corpus-based study on collocations of keywords in english business articles about the european debt crisis = nghiên cứu tập hợp cụm từ của các từ khóa trong các bài báo kinh tế tiếng anh
... ABOUT THE EUROPEAN DEBT CRISIS (Nghiên cứu tập hợp cụm từ của các từ khóa trong các bài báo tiếng Anh kinh tế về cuộc khủng hoảng nợ châu Âu) M.A COMBINED PROGRAMME THESIS Field: English Linguistics ... with the same range of nouns While such collocations as ăn hối lộ, ăn bữa tối, không ăn lương, ăn Tết are acceptable in Vietnamese, the verb eat in English actually cannot co-occur with these corresponding
Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:18
Hướng dẫn đọc dịch báo chí kinh tế tiếng anh
... LƯỢC KINH TẾ QUOC GIA Tỉnh Hải Dương nằm ở giữa vùng châu thổ Bắc bộ Việt Nam đang khởi sự việc thực hiện một kế hoạch đầy tham vọng nhằm chuyển đổi nền kinh tế nông nghiệp thành một nền kinh tế ... đối "các khu vực kinh tế nông nghiệp, công 233 Trang 16nghiệp, thủ công nghiệp và dịch vụ, sau sáu tháng nghiên cứu và chuẩn bị Một hệ thống mới gồm các thành phần kinh tế phân chia theo thứ ... đỉnh vì dịch vụ của chúng tôi tốt hơn" 6 một nơi khác, ông Christopher Garnett, giám đốc kinh doanh của Eurotunnel, nói, giá biểu chở khách sẽ được công bố ngay trước khi bắt đầu các dịch vụ
Ngày tải lên: 26/10/2013, 01:20
Phương tiện rào đón trong các bài báo nghiên cứu kinh tế tiếng Anh và tiếng Việt
... trong các bài báo kinh tế III.1.1 Các Công Cụ Rào Đón Từ Vựng Trong Các Văn Bản Kinh Tế Tiếng Anh Trong số các công cụ rào đón từ vựng xuất hiện trong các bài báo khoa học tiếng Anh, công cụ ... khoa học kinh tế? Trang 42 Các công cụ rào đón trong các bài báo nghiên cứu khoa học kinh tế tiếng Anh và tiếng Việt giữ những chức năng gì? 3 Các công cụ rào đón được sử dụng trong các bài báo nghiên ... nhà kinh tế giảm nhẹ các nhận định của họ như thế nào trong các bài báo khoa học kinh tế Dudley-Evans (1993) nghiên cứu các chiến lược lịch sự được sử dụng khi các nhà kinh tế sử dụng trong tranh
Ngày tải lên: 04/04/2014, 17:40
Hedging devices in English and Vietnamese economic research articles (ERAs.) = Phương tiện rào đón trong các bài báo nghiên cứu kinh tế tiếng Anh và tiếng Việt . Ph.D. Thesis Linguistics: 62 22 15 01
... _ PHAM THI THANH THUY HEDGING DEVICES IN ENGLISH AND VIETNAMESE ECONOMIC RESEARCH ARTICLES (ERAs.) (PHƯƠNG TIỆN RÀO ĐÓN TRONG CÁC BÀI BÁO NGHIÊN CỨU KINH TẾ TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT) PH.D ... _ PHAM THI THANH THUY HEDGING DEVICES IN ENGLISH AND VIETNAMESE ECONOMIC RESEARCH ARTICLES (ERAs.) (PHƯƠNG TIỆN RÀO ĐÓN TRONG CÁC BÀI BÁO NGHIÊN CỨU KINH TẾ TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT) Field: ... Bá Phượng, (2005) Một số ý kiến về đổi mới cơ chế tài chính đối với khoa học xã hội Nghiên cứu Kinh tế, 331, 59-62 b) Teachers of economics: o Kate Katherin: Teacher in business and economic of
Ngày tải lên: 23/09/2020, 21:39
Phương tiện rào đón trong các bài báo nghiên cứu kinh tế tiếng anh và tiếng việt ph d thesis linguistics
... _ PHAM THI THANH THUY HEDGING DEVICES IN ENGLISH AND VIETNAMESE ECONOMIC RESEARCH ARTICLES (ERAs.) (PHƯƠNG TIỆN RÀO ĐÓN TRONG CÁC BÀI BÁO NGHIÊN CỨU KINH TẾ TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT) PH.D ... _ PHAM THI THANH THUY HEDGING DEVICES IN ENGLISH AND VIETNAMESE ECONOMIC RESEARCH ARTICLES (ERAs.) (PHƯƠNG TIỆN RÀO ĐÓN TRONG CÁC BÀI BÁO NGHIÊN CỨU KINH TẾ TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT) Field: ... Bá Phượng, (2005) Một số ý kiến về đổi mới cơ chế tài chính đối với khoa học xã hội Nghiên cứu Kinh tế, 331, 59-62 b) Teachers of economics: o Kate Katherin: Teacher in business and economic of
Ngày tải lên: 16/03/2021, 08:56
Phương tiện rào đón trong các bài báo nghiên cứu kinh tế tiếng anh và tiếng việt ph d thesis linguistics
... _ PHAM THI THANH THUY HEDGING DEVICES IN ENGLISH AND VIETNAMESE ECONOMIC RESEARCH ARTICLES (ERAs.) (PHƯƠNG TIỆN RÀO ĐÓN TRONG CÁC BÀI BÁO NGHIÊN CỨU KINH TẾ TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT) PH.D ... _ PHAM THI THANH THUY HEDGING DEVICES IN ENGLISH AND VIETNAMESE ECONOMIC RESEARCH ARTICLES (ERAs.) (PHƯƠNG TIỆN RÀO ĐÓN TRONG CÁC BÀI BÁO NGHIÊN CỨU KINH TẾ TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT) Field: ... Bá Phượng, (2005) Một số ý kiến về đổi mới cơ chế tài chính đối với khoa học xã hội Nghiên cứu Kinh tế, 331, 59-62 b) Teachers of economics: o Kate Katherin: Teacher in business and economic of
Ngày tải lên: 18/07/2021, 15:31
Nghĩa trải nghiệm trong các bài báo tạp chí chuyên ngành kinh tế tiếng anh và tiếng việt nghiên cứu so sánh trên bình diện chuyển tác
... comparative investigation.Võ Thị Bê‘s (2020) study entitled Đặc điểm tiếng Anh chuyên ngành dược học trong sự đối chiếu với tiếng Việt (Linguistic Features of English and Vietnamese The article ... Thu nhập bình quân đầu người ( income per capita)- (Actor) tăng (increase)- (Process: material) nhanh (rapidly) In linguistic terms, a circumstance with two participants involves an Actor and a ... Communication by Firbas (1992) and other works by other scholars of the Prague School linguistics, Tiếng Việt: Sơ thảo ngữ pháp chức năng (Vietnamese: An Outline of Functional Grammar) by Cao Xuân
Ngày tải lên: 12/06/2022, 09:56
Luận văn phương tiện rào Đón trong các bài báo nghiên cứu kinh tế tiếng anh và tiếng việt ph d thesis linguistics
... Phuong, (2005) Mét s6 y kien vé đổi mới cơ chế tải chính đổi với khoa học xã hội Nghiên cửu Kinh tế, 331, 59-62 © Francisco Arellano: TA (Teaching assistance), Ph.D candidate of Agriculture ... Economics University (pthnhiem@yahoo.com) o Chu Thanh: Dr., Senior lecturer in Accounting Department of the National Economics University (thanhchu@neu.edu.vn) c) Linguistics specialists o ... conferences, sominars anu workshops The 1K publishes two periodical scientific reviews: Nghien cuu kinh te (Economie Studies Review) (monthly in Vietnamese) and Vietnam's Socio- Economic Development
Ngày tải lên: 19/05/2025, 21:55
hedging devices in english and vietnamese economic research articles (eras.) = phương tiện rào đón trong các bài báo nghiên cứu kinh tế tiếng anh và tiếng việt
... _ PHAM THI THANH THUY HEDGING DEVICES IN ENGLISH AND VIETNAMESE ECONOMIC RESEARCH ARTICLES (ERAs.) (PHƯƠNG TIỆN RÀO ĐÓN TRONG CÁC BÀI BÁO NGHIÊN CỨU KINH TẾ TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT) PH.D ... _ PHAM THI THANH THUY HEDGING DEVICES IN ENGLISH AND VIETNAMESE ECONOMIC RESEARCH ARTICLES (ERAs.) (PHƯƠNG TIỆN RÀO ĐÓN TRONG CÁC BÀI BÁO NGHIÊN CỨU KINH TẾ TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT) Field: ... Bá Phượng, (2005) Một số ý kiến về đổi mới cơ chế tài chính đối với khoa học xã hội Nghiên cứu Kinh tế, 331, 59-62 b) Teachers of economics: o Kate Katherin: Teacher in business and economic of
Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:32
BƯỚC ĐẦU TÌM HIỂU CẤU TRÚC THỂ LOẠI VÀ ĐẶC ĐIỂM NGÔN NGỮ CỦA CÁC BÀI TẠP CHÍ CHUYÊN NGÀNH KINH TẾ TIẾNG ANH
... KINH TẾ TIẾNG ANH ThS NGUYỄN THỤY PHƯƠNG LAN * 1 Dẫn nhập Trong xu hướng hòa nhập và toàn cầu hóa, cùng với sự lên ngôi của tiếng Anh, việc đọc và hiểu được các sách báo kinh tế tiếng Anh ... tạp chí chuyên ngành kinh tế tiếng Anh Dữ liệu nghiên cứu của chúng tôi là 15 bài báo chuyên ngành kinh tế tiếng Anh được chọn ngẫu nhiên từ các tạp chí chuyên ngành kinh tế, tài chính của Mỹ ... ngành kinh tế tiếng Anh Để tiến hành khảo sát và phân tích, chúng tôi thu thập ngẫu nhiên 15 bài báo trong các tạp chí chuyên ngành kinh tế viết bằng tiếng Anh Khảo sát cho thấy các bài báo đó
Ngày tải lên: 10/08/2016, 05:49
Linguistic features of attitude in english economic opinion articles of covid 19 effects đặc điểm ngôn ngữ diễn đạt thái độ trong bài bình luận kinh tế tiếng anh về tác động của covid 19
... nói chung và chủ đề kinh tế nói riêng trong đại dịch Covid-19 3 Đối tượng và phạm vi nghiên cứu Nghiên cứu này được khảo sát trên 70 bài báo bình luận về kinh tế bằng tiếng Anh về tác động của ... khi đưa ra dự báo về những mảng màu tươi sáng trong bức tranh triển vọng kinh tế thế giới Tuy nhiên, tất cả đã thay đổi khi đại dịch Covid -19 xuất hiện Sức tàn phá ghê gớm của đợt dịch Covid -19 ... "đòn chí mạng" đối với nền kinh tế thế giới Đại dịch trở thành "sát thủ vô hình" đẩy nền kinh tế toàn cầu vốn đang trong giai đoạn phục hồi mong manh rơi vào cuộc suy thoái tồi tệ
Ngày tải lên: 08/03/2022, 21:50
Luận văn phân tích các phương tiện liên kết từ vựng trong diễn ngôn tin kinh tế tiếng anh và tiếng việt
... vật vào giác quan của ta chim dứt Symbol trong tiếng Anh là một từ bắt nguẫn tử ngôn ngữ cổ ở châu Au (ymbolus trong tiếng La Mã và symholon trong tiếng Hy Lan), theo Tử dién biéu trong van hoa ... dau dầu kỉ lạ Thuận Tông nằm mộng và nhìn thấy cái chết của anh mình “con vừa gặp anh Ngạc trong cơn mê Người anh con dim dia những máu Anh giang tay ra lao dao di vé phía con như muốn cầu cửu, ... thấy Thanh Mai cưỡi con voi trắng trong đêm thứ ba của ngày hội Tây Dô, giấc xơ gái bóng đen cùng những hình ảnh cuộc hỗn chiến giữa pho canh tần và phe phục Irần, và giấc mơ thây Lhanh Mai
Ngày tải lên: 19/05/2025, 21:42
Ánh xạ ẩn dụ ý niệm trong các bài báo kinh tế từ cứ liệu tiếng Anh
... BÀI BÁO KINH TẾ TỪ CỨ LIỆU TIẾNG ANH TÓM TẮT Bài viết này với những phân tích về phép ẩn dụ được rút ra từ một số tờ báo kinh tế, góp phần tăng nhận thức của độc giả về ẩn dụ trong lĩnh vực kinh ... của nền kinh tế là một trạng thái vật chất; Trạng thái của nền kinh tế là một trạng thái tinh thần; Phản ứng của nền kinh tế là một phản ứng của tự nhiên. Từ khoá: ánh xạ, bài báo kinh tế, phép ... được rút ra từ các mục tài chính và kinh tế của 15 bài báo về kinh tế nổi tiếng được cập nhật trong năm 2016, 2017 Kết quả nghiên cứu cho thấy, phép ẩn dụ Kinh tế là một cơ thể sống chiếm phần
Ngày tải lên: 17/01/2020, 07:44
Nghiên cứu về biện pháp ẩn dụ trong tiêu đề báo kinh tế bắng tiếng anh
... literature includes M.A Nguyễn Thụy Phương Lan's 2009 thesis, "Khảo sát ẩn dụ trong các sách kinh tế tiếng Anh," and Nguyen Thi Hong Nhung's 2013 study, "Metaphor and Metonymy in Editorial Headlines."
Ngày tải lên: 16/07/2021, 17:12
MẪU HỢP ĐỒNG KINH DOANH QUỐC TẾ (TIẾNG ANH VÀ BẢN DỊCH)
... Trang 1M U H P Đ NG KINH DOANH QU C T ẪU HỢP ĐỒNG KINH DOANH QUỐC TẾ ỢP ĐỒNG KINH DOANH QUỐC TẾ ỒNG KINH DOANH QUỐC TẾ ỐC TẾ ẾSALE CONTRACT No 1101/2022/PK JANUARY ... cotton Trang 72 S L ỐC TẾ ƯỢP ĐỒNG KINH DOANH QUỐC TẾ NG: 50 MT (±5% dung sai do người mua): Công ty cổ phần may Sông Hồngi bán ch n)ọn)3 CH T ẤT L ƯỢP ĐỒNG KINH DOANH QUỐC TẾ NG: - Tên s n ph m:ản ... Seller Song Hong Joint Stock Company Vardhman Group Trang 6H P Đ NG ỢP ĐỒNG KINH DOANH QUỐC TẾ ỒNG KINH DOANH QUỐC TẾ MUA BÁNSỐ:1101/2022/PK NGÀY 11/01/2022 Đ a ch : Chandigarh - Ludhiana - Punjab
Ngày tải lên: 21/02/2022, 10:27
Đối chiếu cấu trúc thể loại diễn ngôn của bài báo khoa học tiếng Anh và tiếng Việt ngành kinh tế
... Cụ thể, nhóm chuyên ngành Kinh tế học bao gồm: Kinh tế học, Kinh tế chính trị, Kinh tế đầu tư, Kinh tế phát triển, Thống kê kinh tế, Toán kinh tế, Quản lý kinh tế, Kinh tế các ngành và lĩnh vực, ... nghiệp Nhóm chuyên ngành Kinh doanh bao gồm: Kinh doanh, Quản trị kinh doanh, Kinh doanh thương mại, Marketing, Thương mại, Quản trị nhân lực, Kinh doanh quốc tế, Kinh doanh các ngành và lĩnh vực ... của bài báo tiếng Anh và tiếng Việt chuyên ngành kinh tế Vì vậy, chúng tôi lựa chọn đề tài “Đối chiếu cấu trúc thể loại diễn ngôn của bài báo khoa học tiếng Anh và tiếng Việt ngành kinh tế” để
Ngày tải lên: 14/08/2023, 14:33
Tóm tắt: Đối chiếu cấu trúc thể loại diễn ngôn của bài báo khoa học tiếng Anh và tiếng Việt ngành kinh tế
... toàn văn bài báo tiếng Anh và tiếng Việt ngành kinh tế Vì vậy, chúng tôi lựa chọn đề tài “Đối chiếu cấu trúc thể loại diễn ngôn của bài báo khoa học tiếng Anh và tiếng Việt ngành kinh tế” để thực ... loại diễn ngôn cho bài báo khoa học tiếng Anh và tiếng Việt ngành kinh tế - Khảo sát, mô tả và phân tích cấu trúc thể loại diễn ngôn trong bài báo tiếng Anh và bài báo tiếng Việt - Đối chiếu ... trong các bài báo khoa học tiếng Anh và tiếng Việt ngành kinh tế 3.2 Phạm vi nghiên cứu Luận án tập trung làm rõ cấu trúc thể loại diễn ngôn trong 60 bài báo tiếng Anh và 60 bài báo tiếng Việt,
Ngày tải lên: 14/08/2023, 14:33
Luận văn nghiên cứu về biện pháp Ẩn dụ trong tiêu Đề báo kinh tế bắng tiếng anh
... GIA HẢ NỘI Trường đại học Nguại Ngữ Khoa Sư Phạm Tiếng Anh KHÓA LUẬN TÓT NGHIỆP Nghiên cứu về biện pháp ẫn dụ trong tiêu đề báo kinh tế bằng Tiếng Anh Giáo viên hướng din : PGS TS Neuyén Xuin ... includ: thesis done by M.A Nguyễn Thụy Phương Lan ( 2009) on ‘ Khao sat ẫn dụ trong các sách kinh tế tiếng Anh and ‘Metaphor and metonymy in editorials headines' (013) written by Nguyen Thi Hong
Ngày tải lên: 20/05/2025, 14:52
Khảo sát thuật ngữ kinh tế trong Văn kiện Đại hội Đảng Cộng sản Việt Nam và sự chuyển dịch tương ứng sang tiếng Anh (từ văn kiện Đại Hội IX - X
... ngữ kinh tế tiếng Việt 34 2.4.1 Các thuật ngữ về kinh tế- chính trị 34 2.4.2 Các thuật ngữ về kinh tế- xã hội 35 2.4.3 Các thuật ngữ về kinh tế-quốc tế 36 2.4.4 Các thuật ngữ về kinh tế- ... cost Chi phí kinh tế Economic growth Tăng trưởng kinh tế Economic good Hàng hoá kinh tế Economic planning Hoạch định kinh tế Economic policy Chính sách kinh tế Economic price Giá kinh tế Trang 18Economic ... Tiếng Anh: Economic planning Kinh tế việc lập kế hoạch Tiếng Việt: Hoạch định kinh tế Tiếng Đức: Ausfuhr vertrag Xuất khẩu hợp đồng Tiếng Anh: Export contract Xuất khẩu hợp đồng Tiếng
Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:16