các từ chỉ đồ vật trong nhà

... CỦA TỪ CHỈ ĐỘNG VẬT TRONG TRUYỆN CỔ TÍCH VIỆT – NHẬT 68 5.1 Điểm tương đồng về nghĩa biểu trưng của từ chỉ động vật trong truyện cổ tích Việt –Nhật 68 5.1.1 Tỉ lệ xuất hiện của các từ chỉ động ... trưng của từ chỉ động vật trong truyện cổ tích Việt Nam Chương 4: Nghĩa biểu trưng của từ chỉ động vật trong truyện cổ tích Nhật Bản Chương 5: Đối chiếu nghĩa biểu trưng của từ chỉ động vật trong ... tương đồng và khác biệt trong cách liên tưởng của từ chỉ động vật trong thành ngữ tiếng Nhật và tiếng Việt Tác giả Phạm Thị Minh Hằng lại đi sâu nghiên cứu về tục ngữ có từ chỉ động vật trong

Ngày tải lên: 30/08/2023, 18:12

... VIETNAMESE FROM CULTURAL PERSPECTIVE (NGHIÊN CƢ́U VỀ THÀNH NGƢ̃ CÓ CHƢ́A CÁC TƢ̀ CHỈ THỜI TIẾT TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT NHÌN TƢ̀ GÓC ĐỘ VĂN HÓA) M.A MINOR THESIS Field: English ... VIETNAMESE FROM CULTURAL PERSPECTIVE (NGHIÊN CƢ́U VỀ THÀNH NGƢ̃ CÓ CHƢ́A CÁC TƢ̀ CHỈ THỜI TIẾT TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT NHÌN TƢ̀ GÓC ĐỘ VĂN HÓA) M.A MINOR THESIS Field: English ... masters if they understand and use them confidently and correctly In addition, idioms often have a stronger meaning than non-idiomatic phrases Following are some definitions of idioms collected from

Ngày tải lên: 29/03/2020, 16:13

... NHỮNG TỪ NGỮ CHỈ ĐỒ DÙNG TRONG NHÀ TRONG TIẾNG HÁN VÀ TIẾNG VIỆT 硕士学位论文 专业：汉语言 专业编号：60220204 Trang 2河内国家大学下属外语大学 研究生系 NGUYỄN NHƯ QUỲNH 汉、越特指家具词语对比研究 NGHIÊN CỨU ĐỐI CHIẾU NHỮNG TỪ NGỮ CHỈ ĐỒ ... 2河内国家大学下属外语大学 研究生系 NGUYỄN NHƯ QUỲNH 汉、越特指家具词语对比研究 NGHIÊN CỨU ĐỐI CHIẾU NHỮNG TỪ NGỮ CHỈ ĐỒ DÙNG TRONG NHÀ TRONG TIẾNG HÁN VÀ TIẾNG VIỆT 硕士学位论文 专业：汉语言 专业编号：60220204 导师姓名及职称：TS Lê Quang Sáng Trang ... （人或马的）全部装备如盔甲，铠甲，马具，挽具；6 [古语] 提供，供应，装备； 7 [古语] （身心的）有备状态。2 在《汉喃词典》把“家具”解释是 Gia Cụ : 家里用的器具（Đồ dùng trong nhà）如：床、柜、桌、椅、箱等，相当于 “gia thập” 家什和 “gia câu” 傢俱。 本论文选择“床、柜、桌、椅”作为家具产品的代表对象是为了这些家具用品的功能、摆放位置、形状、款式等方面相对丰富多样。

Ngày tải lên: 23/08/2020, 22:39

... chiếm 73.1% Có 270 từ ngữ tiếng Hán chỉ đồ gia dụng trong từ điển Hán Việt.Trong từ điển Hán Việt có25từ là từ đơn chiếm 9.3% và 245 từ ghép chiếm 90.7% từ chỉ đồ gia dụng trong từ điển Hán Việt ... kê các từ trong mục lục 320 từ chỉ đồ gia dụng trong bảng từ Việt Hán thì có 86 từ thuộc định danh võ đoán, chiếm 26.1% Thống kê các từ trong mục lục 270 từ chỉ đồ gia dụng trong bảng từ Hán Việt ... 3.2.1 Yếu tố văn hóa của các từ ngữ chỉ đồ gia dụng trong tiếng Việt 48 3.2.2 Yếu tố văn hóa của các từ ngữ chỉ đồ gia dụng trong tiếng Hán 57 3.2.3Các từ ngữ chỉ đồ gia dụng và văn hóa dùng

Ngày tải lên: 22/09/2020, 02:01

... VIETNAMESE FROM CULTURAL PERSPECTIVE (NGHIÊN CƢ́U VỀ THÀNH NGƢ̃ CÓ CHƢ́A CÁC TƢ̀ CHỈ THỜI TIẾT TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT NHÌN TƢ̀ GÓC ĐỘ VĂN HÓA) M.A MINOR THESIS Field: English ... VIETNAMESE FROM CULTURAL PERSPECTIVE (NGHIÊN CƢ́U VỀ THÀNH NGƢ̃ CÓ CHƢ́A CÁC TƢ̀ CHỈ THỜI TIẾT TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT NHÌN TƢ̀ GÓC ĐỘ VĂN HÓA) M.A MINOR THESIS Field: English ... masters if they understand and use them confidently and correctly In addition, idioms often have a stronger meaning than non-idiomatic phrases Following are some definitions of idioms collected from

Ngày tải lên: 30/09/2020, 12:56

... NHỮNG TỪ NGỮ CHỈ ĐỒ DÙNG TRONG NHÀ TRONG TIẾNG HÁN VÀ TIẾNG VIỆT 河河河河河河 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮60220204 Trang 2河河河河河河河河河河河河 河河河河NGUYỄN NHƯ QUỲNH 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 NGHIÊN CỨU ĐỐI CHIẾU NHỮNG TỪ NGỮ CHỈ ĐỒ DÙNG TRONG ... 2河河河河河河河河河河河河 河河河河NGUYỄN NHƯ QUỲNH 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 NGHIÊN CỨU ĐỐI CHIẾU NHỮNG TỪ NGỮ CHỈ ĐỒ DÙNG TRONG NHÀ TRONG TIẾNG HÁN VÀ TIẾNG VIỆT 河河河河河河 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮60220204阮阮阮阮阮阮阮阮TS Lê Quang Sáng Trang 3阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮

Ngày tải lên: 08/11/2020, 14:55

... VIETNAMESE FROM CULTURAL PERSPECTIVE (NGHIÊN CƢ́U VỀ THÀNH NGƢ̃ CÓ CHƢ́A CÁC TƢ̀ CHỈ THỜI TIẾT TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT NHÌN TƢ̀ GÓC ĐỘ VĂN HÓA) M.A MINOR THESIS Field: English ... VIETNAMESE FROM CULTURAL PERSPECTIVE (NGHIÊN CƢ́U VỀ THÀNH NGƢ̃ CÓ CHƢ́A CÁC TƢ̀ CHỈ THỜI TIẾT TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT NHÌN TƢ̀ GÓC ĐỘ VĂN HÓA) M.A MINOR THESIS Field: English ... masters if they understand and use them confidently and correctly In addition, idioms often have a stronger meaning than non-idiomatic phrases Following are some definitions of idioms collected from

Ngày tải lên: 16/03/2021, 08:43

... immense significance, leading many to prefer staying in their homeland to maintain a stable life The strong bonds among family members set Vietnamese culture apart from others, highlighting a sense ... understanding This connection arises because weather is an integral part of daily life, creating a strong relationship between meteorological elements and various aspects of human experience across

Ngày tải lên: 18/07/2021, 14:42

... Characteristics of Vietnamese people, culture and weather conditions Vietnam's climate is dominated by strong monsoon influences, featuring abundant sunshine, high rainfall, and humidity, which foster ... family hold immense significance, leading many to prioritize stability within their homeland The strong bonds among family members set Vietnamese culture apart from others, emphasizing personalism ... confusion This connection arises because weather is an integral part of daily life, creating a strong relationship between weather elements and various aspects of human experience across cultures.Although

Ngày tải lên: 28/06/2022, 10:01

... masters if they understand and use them confidently and correctly In addition, idioms often have a stronger meaning than non-idiomatic phrases Following are some definitions of idioms collected from ... place and time, such as the temperature, and if there is wind, rain, sun, etc” Because of its strong connection to people‟s lives, weather becomes one of the leading concerns and topic of daily ... Characteristics of Vietnamese people, culture and weather conditions Vietnam is characterized with strong monsoon influences with considerable amount of sun, a high rate of rainfall, and high humidity

Ngày tải lên: 06/12/2022, 09:04

... Lớp từ chỉ đồ dùng gia đình 2.2 Lớp từ chỉ sản vật địa phương 3 Nghĩa biểu vật của từ trong PNNB rộng hơn nghĩa biểu vật của từ trong PNBB 3.1 Lớp từ chỉ đồ dùng gia đình 3.2 Lớp từ chỉ sản vật ... LỚP TỪ CHỈ ĐỒ DÙNG GIA ĐÌNH VÀ SẢN VẬT ĐỊA PHƯƠNG THEO PHẠM VI BIỂU VẬT 1 Lớp từ chỉ đồ dùng gia đình 1.1 Khái niệm về lớp từ chỉ đồ dùng gia dình 1.2 Phân loại và đối chiếu lớp từ chỉ đồ dùng ... SẢN VẬT ĐỊA PHƯƠNG PNNB (SO VỚI PNBB) 1 Đơn vị cấu tạo từ 1.2 Từ trong tiếng Việt 1.2 Đặc điểm cấu tạo từ trong tiếng Việt 2 Phân loại từ trong tiếng Việt 3.1 Từ chỉ đồ dùng gia đình 3.2 Từ chỉ

Ngày tải lên: 30/06/2023, 16:24

... điệп ƚҺ0a͎i, điệп ƚҺ0a͎i ເố địпҺ, điệп ƚҺ0a͎i di độпǥ, đồпǥ Һồ, đồпǥ Һồ đứпǥ, đồпǥ Һồ ьá0 ƚҺứເ, đồпǥ Һồ đe0 ƚaɣ, đồпǥ Һồ điệп, đồпǥ Һồ пướເ, đồпǥ Һồ ƚгe0 ƚườпǥ, điều Һὸa, điếu ьáƚ, điếu ເàɣ, đὸп ... đὶпҺ Từ ເáເ địпҺ пǥҺĩa ở ƚгêп ເҺ0 ƚҺấɣ đồ пội ƚҺấƚ, đồ điệп (ƚҺiếƚ ьị điệп) ເũпǥ ƚҺuộເ đồ ǥia dụпǥ ьởi ѵὶ ເҺύпǥ ເũпǥ là пҺữпǥ đồ ເҺuɣêп để dàпҺ ເҺ0 siпҺ Һ0a͎ ƚ Һằпǥ пǥàɣ ເủa ǥia đὶпҺ ເὸп đồ ѵăп ... пǥữ ເҺỉ đồ ǥia dụпǥ ƚг0пǥ ƚiếпǥ Ѵiệƚ ѵà ƚiếпǥ Һáп 16 2.2.1 Từ пǥữ ເҺỉ đồ ǥia dụпǥ ƚг0пǥ ƚiếпǥ Ѵiệƚ 17 2.2.2 Từ ເҺỉ đồ ǥia dụпǥ ƚг0пǥ ƚiếпǥ Һáп 19 Luận văn thạc sĩLuận văn cao học đồ án luận

Ngày tải lên: 20/07/2023, 13:39

... Lớp từ chỉ đồ dùng gia đình 2.2 Lớp từ chỉ sản vật địa phương 3 Nghĩa biểu vật của từ trong PNNB rộng hơn nghĩa biểu vật của từ trong PNBB 3.1 Lớp từ chỉ đồ dùng gia đình 3.2 Lớp từ chỉ sản vật ... CHIẾU LỚP TỪ CHỈ ĐỒ DÙNG GIA ĐÌNH VÀ SẢN VẬT ĐỊA PHƯƠNG THEO PHẠM VI BIỂU VẬT 1 Lớp từ chỉ đồ dùng gia đình 1.1 Khái niệm về lớp từ chỉ đồ dùng gia dình 1.2 Phân loại và đối chiếu lớp từ chỉ đồ dùng ... SẢN VẬT ĐỊA PHƯƠNG PNNB (SO VỚI PNBB) 1 Đơn vị cấu tạo từ 1.2 Từ trong tiếng Việt 1.2 Đặc điểm cấu tạo từ trong tiếng Việt 2 Phân loại từ trong tiếng Việt 3.1 Từ chỉ đồ dùng gia đình 3.2 Từ chỉ

Ngày tải lên: 22/08/2023, 02:43

... VIETNAMESE FROM CULTURAL PERSPECTIVE (NGHIÊN CƢ́U VỀ THÀNH NGƢ̃ CÓ CHƢ́A CÁC TƢ̀ CHỈ THỜI TIẾT TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT NHÌN TƢ̀ GÓC ĐỘ VĂN HÓA) M.A MINOR THESIS Field: English ... VIETNAMESE FROM CULTURAL PERSPECTIVE (NGHIÊN CƢ́U VỀ THÀNH NGƢ̃ CÓ CHƢ́A CÁC TƢ̀ CHỈ THỜI TIẾT TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT NHÌN TƢ̀ GÓC ĐỘ VĂN HÓA) M.A MINOR THESIS Field: English ... masters if they understand and use them confidently and correctly In addition, idioms often have a stronger meaning than non-idiomatic phrases Following are some definitions of idioms collected from

Ngày tải lên: 17/12/2023, 02:42

... yếu tế đồ vật được sử đụng trong sáng tạo dân gian Thành ngữ có yếu tố chỉ để vật và các thành lổ đồ vật được xem trong mat thé ting hợp, gọi là trưởng từ vựng — ngữ nghĩa, đấy lả tổng thổ các ... só chú giải là: đồ vật Theo Từ điển Việt Anh, Victnamesc Enplish đictionary, Đề vật: articles, things, object Qua các chú thích của những cuốn từ điển đang lưu hành, từ đồ vật trong tiếng Việt ... đặc biệt, chỉ có ở cụm từ đó Nói cách khác, thành ngữ là mét cum từ mà ý nghĩa của nó không được tạo thành từ ý nghĩa của các từ cầu tạo nên nó Ngay cả khi biết nghĩa của tất cả các từ trong đó

Ngày tải lên: 17/05/2025, 20:42

... dụng trong sáng tạo dân gian Thành ngữ có yếu tố chỉ đồ vật và các thành tố đồ vật được xem trong một thể tổng hợp, gọi là trường từ vựng – ngữ nghĩa, đấy là tổng thể các thành ngữ có từ chỉ đồ vật ... lần, đồ vật “东西(dōng xi)” 52 lần, Cảnh Thế Hằng Ngôn xuất hiện từ vật sự “物事(wù shì)” 19 lần, từ đồ vật “东西(dōng xi)” 137 lần, Phách Án Kinh Kỳ xuất hiện từ vật sự “物 事(wù shì)” 16 lần, đồ vật ... nghĩa về đồ vật như sau: Trong từ điển Tiếng Việt, Hoàng Phê đã chỉ rõ: “Đồ (danh từ), vật do con người tạo ra để dùng vào một việc cụ thể nào đó trong đời sống hàng ngày” “Vật (danh từ), cái

Ngày tải lên: 19/12/2015, 10:56

... va ngfl tieng Viet tuong duong cdm nhu hen) Trong s6' 316 ngu tieng Nhat co tir chi dpng vat dupe khao sat, co 99 ngfl co ngfl tieng Viet tuong duong Trong so 99 ngfl nay, co 28 trucmg hop ngfl ... khac" (Din theo Nguydn Van Khang, [Xuy6n van hda vdi viae day- hoc ngoai ngu, trang 287- 290]) Trong nhung nam gin day, ngu duac nghidn cuu ra't nhieu va t£r cac gdc dd khac N6u nhu trudc day, ... theo hoc tie'ng Nhat tai Viet Nam, dung thii ba cac nudc Ddng Nam A, sau Indonesia va Thai Lan Trong mot bdi canh nhu vay, viec nghien ciiu tieng Nhat ndi chung va nghien ciiu ngu tieng Nhat-...

Ngày tải lên: 19/03/2015, 09:05

... từ + + Danh từ động vật (ĐTCĐV) BTKC = (Khuyết) + + Danh từ động vật (DTCĐV) Trong đó, dạng cấu trúc sử dụng động từ bắt đầu cho biểu thức chiếm 24.1%; dạng cấu trúc khuyết + + …chiếm 11.1% Trong ... học… làm thành biểu tượng đời sống cộng đồng (Từ điển tu từ - phong cách – thi pháp học, NXBGD, 5/2006, tr.21, 22) - “Biểu trưng lấy vật, tượng để biểu cách tượng trưng, ước lệ có tính chất khái ... chê có yếu tố loài vật (nhóm danh từ động vật) , phân tích nghĩa biểu trưng nhóm danh từ động vật biểu thức khen chê giao tiếng Việt so sánh đối chiếu nhỏ với tiếng Anh tiếng Hán Từ ta có thấy đặc...

Ngày tải lên: 06/04/2013, 09:51

... Nhng, từ không gian lại chủ yếu thuộc danh từ, có phần nhỏ đại từ từ loại liên quan nh: động từ, số từ, tính từ, từ vị trí, 2.2.3.1 Danh từ: Danh từ loại từ bản, chiếm số lợng lớn kho từ vựng ... Số từ: Trong tiếng Việt số từ loại thực từ dùng để số lợng, thờng trớc danh từ để làm thành tố phụ cho danh từ, có khả làm trung tâm cụm số từ (2 với 4) nhng hạn chế Trong thơ Hàn Mặc Tử, số từ ... Phật 2.2.2.1 Từ Việt từ vốn có từ lâu đời, làm thành vốn từ vựng tiếng Việt (57 - tr.394) Đó từ đợc nhân dân ta dùng từ thời thợng cổ đến (52 - tr.187) Phan Ngọc cho rằng: từ Việt từ thân ngời...

Ngày tải lên: 18/12/2013, 15:26

... cher) Proverbes vietnamiens Hổ phụ sinh hổ tử Proverbes vietnamiens Trâu đồng ăn cỏ đồng Trứng rồng lạ nở rồng Trâu ta ăn cỏ đồng ta Liu điu lại nở dòng liu điu Chớ thấy hùm ngủ mà vuốt râu hùm ... Cáo chết ba năm quay đầu núi Gà cỏ trỏ mỏ rừng Thấy cá rô chạy nồi gang Vắng chủ nhà gà vọc niêu tôm Vắng chủ nhà gà bới bếp Có độc đủ, có phũ nh chó chạy Voi đú, khỉ đú, chuột chù nhảy giàu ... faut (Chaque buffle mange de l'herbe de saccommoder quelle broute jamais le refaire) Trâu đồng ăn cỏ đồng son propre territoire) il faut de sa situation / Oự la vache est attachộe, il faut il...

Ngày tải lên: 19/12/2013, 14:05