bài thuốc nam trị phong thấp

MỘT SỐ CÂY THUỐC & BÀI THUỐC NAM ỨNG DỤNG ĐIỀU TRỊ BỆNH NGOÀI DA ppt

MỘT SỐ CÂY THUỐC & BÀI THUỐC NAM ỨNG DỤNG ĐIỀU TRỊ BỆNH NGOÀI DA ppt

... MỘT SỐ CÂY THUỐC & BÀI THUỐC NAM ỨNG DỤNG ĐIỀU TRỊ BỆNH NGOÀI DA (1) Những cây thuốc và vị thuốc được giới thiệu trong chuyên đề này là những cây thuốc và vị thuốc Bắc đã được ... Trước mắt dựa vào kết quả điều trị, phần nào đánh giá được giá trị của một số cây thuốc Nam, bài thuốc Nam. Thêm vào đó việc xác định hoạt chất trong cây cỏ làm thuốc, thực vật học, hóa học, ... đời. Điều khá thú vị là những cây thuốc này cũng có ở Việt Nam, cũng được nhân dân ta sử dụng rộng rãi và gọi là thuốc Nam. Qua chuyên đề này, các cây thuốc Nam từ lĩnh vực Y Học dân gian đã

Ngày tải lên: 04/04/2014, 06:20

12 708 0
Nghiên cứu hoàn thiện bài thuốc nam ‘ hạ áp’ điều trị bệnh nhân tăng huyết áp tại Hà Tĩnh

Nghiên cứu hoàn thiện bài thuốc nam ‘ hạ áp’ điều trị bệnh nhân tăng huyết áp tại Hà Tĩnh

... tìm nhiều loại thuốc để điều trị THA thuộc nhiều nhóm khác thuốc lợi tiểu, thuốc ức chế canxi, thuốc ức chế men chuyển, thuốc tác động lên hệ thần kinh giao cảm, thuốc giãn mạch Các thuốc ngồi tác ... truyền Hà Tĩnh với thuốc nam “hạ áp” gồm vị thuốc: Hòe hoa, Thảo minh, Cúc hoa, Xa tiền tử, Câu đằng, Khổ qua, Râu ngô, Tâm sen, Ngưu tất Bài thuốc dùng dạng thuốc sắc, điều trị cho người bệnh ... tác dụng thuốc tiến hành nghiên cứu đề tài “Nghiên cứu hoàn thiện thuốc nam ‘ hạ áp’ điều trị bệnh nhân tăng huyết áp Hà Tĩnh” nhằm mục tiêu sau: Đánh giá tác dụng thuốc nam “hạ áp” điều trị bệnh

Ngày tải lên: 12/09/2019, 09:38

49 143 0
Bài giảng Thuốc chống lao, thuốc điều trị phong - TS. Trần Thanh Tùng

Bài giảng Thuốc chống lao, thuốc điều trị phong - TS. Trần Thanh Tùng

... muốn áp dụng điều trị thuốc Thuốc điều trị phong điều trị phong: dapson, rifampicin, clofazimin Nguyên tắc dùng thuốc điều trị phong Trình bày nguyên tắc sử dụng thuốc điều trị phong 39 40 10 3/15/2014 ... 3/15/2014 I THUỐC CHỐNG LAO Nội dung trình bày THUỐC CHỐNG LAO Đại cương Các thuốc chống lao THUỐC ĐIỀU TRỊ PHONG Lao kháng thuốc TS.Trần Thanh Tùng Bộ môn Dược lý Đại học Y Hà Nội Nguyên tắc dùng thuốc ... kinh trực khuẩn phong gây nên Đa hoá trị liệu, thờng dùng thuốc Để tránh tàn phế: phối hợp hoá trị liệu + vËt lý liƯu ph¸p + thĨ dơc liƯu ph¸p - Thuốc phối hợp với thuốc điều trị phong khác với

Ngày tải lên: 22/01/2020, 11:56

13 102 2
Mô tả thực trạng sử dụng và công năng, chủ trị của 50 bài thuốc nam tại miền Bắc Việt Nam

Mô tả thực trạng sử dụng và công năng, chủ trị của 50 bài thuốc nam tại miền Bắc Việt Nam

... thuốc nam Thực trạng của 50 bài thuốc nam Thông tin từ cộng đồng Danh mục 50 bài thuốc nam Bảng mô tả 50 bài thuốc nam KẾT QUẢ NGHIÊN CỨUThực trạng của 50 bài thuốc nam3.1.1 Mô tả bài thuốc nam ... phong hàn thấp xâm nhập); 37,5% số bài thuốc chủ trị bệnh thực chứng (phong hàn thấp/ phong nhiệt thấp); 12,5% số bài thuốc chủ trị bệnh hư chứng (can thận hư) Trong đó, đa số bài thuốc chủ trị ... (8 bài) Thông tin ban đầu về bài thuốc: 5% số bài thuốc có thông tin công năng; 100% bài thuốc có thông tin chủ trị, trong đó: 13,33% chủ trị bài thuốc theo bệnh danh YHCT, 86,67% chủ trị bài thuốc

Ngày tải lên: 04/02/2024, 21:41

146 2 0
NGHIÊN CỨU TÌNH HÌNH SỬ DỤNG CÂY THUỐC VÀ BÀI THUỐC NAM CÓ TÁC DỤNG ĐIỀU TRỊ MỀ ĐAY TẠI PHƯỜNG KIM LONG

NGHIÊN CỨU TÌNH HÌNH SỬ DỤNG CÂY THUỐC VÀ BÀI THUỐC NAM CÓ TÁC DỤNG ĐIỀU TRỊ MỀ ĐAY TẠI PHƯỜNG KIM LONG

... sử dụng các cây thuốcbài thuốc nam để điều trị mề đay Phương pháp này giúp nắm bắt rõ các thói quen, kinh nghiệm cũng như hiệu quả của các bài thuốc nam trong quá trình chữa trị bệnh Thông ... sử dụng cây thuốc nam điều trị mề đay - Tỷ lệ hộ gia đình đã từng nghe, biết đến điều trị mề đay bằng cây thuốc nam: + Đã từng nghe - Hiểu biết về việc sử dụng cây thuốc nam để điều trị mề đay: ... tiếp tục sử dụng thuốc nam để điều trị mề đay trong tương lai: - Lý do tiếp tục sử dụng thuốc nam để điều trị mề đay: - Những điều băn khoăn về việc sử dụng cây thuốc nam để điều trị mề đay: +

Ngày tải lên: 21/05/2025, 14:36

69 2 0
CHUYÊN ĐỀ Y HỌC TUYỂN TẬP NHỮNG BÀI THUỐC NAM GIA TRUYỀN THUỐC PHẬT, TIÊNĐƠN THẦN THÁNH DƯỢC VÀ BÀI THUỐC THẦN DƯỢC TỪ CÂY CỎ TRONG VƯỜN.

CHUYÊN ĐỀ Y HỌC TUYỂN TẬP NHỮNG BÀI THUỐC NAM GIA TRUYỀN THUỐC PHẬT, TIÊNĐƠN THẦN THÁNH DƯỢC VÀ BÀI THUỐC THẦN DƯỢC TỪ CÂY CỎ TRONG VƯỜN.

... NHỮNG BÀI THUỐC NAM GIA TRUYỀN -THUỐC PHẬT, TIÊN-ĐƠN THẦN THÁNH DƯỢC VÀ BÀI THUỐC THẦN DƯỢC TỪ CÂY CỎ TRONG VƯỜN. Chân trọng cảm ơn! Trang 4CHUYÊN ĐỀ Y HỌC TUYỂN TẬP NHỮNG BÀI THUỐC NAM GIA ... GIA TRUYỀN -THUỐC PHẬT, TIÊN-ĐƠN THẦN THÁNH DƯỢC VÀ BÀI THUỐC THẦN DƯỢC TỪ CÂY CỎ TRONG VƯỜN. 1.TUYỂN TẬP NHỮNG BÀI THUỐC NAM GIA TRUYỀN -THUỐC PHẬT, TIÊN-ĐƠN THẦN THÁNH DƯỢC 1-TRỊ UNG THƯ-XƠ ... -CHUYÊN ĐỀ Y HỌC TUYỂN TẬP NHỮNG BÀI THUỐC NAM GIA TRUYỀN -THUỐC PHẬT, TIÊN-ĐƠN THẦN THÁNH DƯỢC VÀ BÀI THUỐC THẦN DƯỢC TỪ CÂY CỎ TRONG VƯỜN. NĂM 2016 Trang 2LỜI NÓI ĐẦU Thuốc Phật dược,Tiên đơn,Thần

Ngày tải lên: 01/04/2016, 17:34

102 659 0
ĐÁNH GIÁ HIỆU QUẢ điều TRỊ TRĨ nội độ II, III BẰNG bài THUỐC NGÂM TRĨ ATT kết hợp TIÊM xơ PG60 tại BỆNH VIỆN CÔNG AN TP hồ CHÍ MINH

ĐÁNH GIÁ HIỆU QUẢ điều TRỊ TRĨ nội độ II, III BẰNG bài THUỐC NGÂM TRĨ ATT kết hợp TIÊM xơ PG60 tại BỆNH VIỆN CÔNG AN TP hồ CHÍ MINH

... dụng của bài thuốc ngâm trĩ khi kết hợp điều trị với phương pháptiêm sơ trĩ bằng PG60 Vì vậy chúng tôi tiến hành nghiên cứu đề tài: “Đánh giá hiệu quả điều trị trĩ nội độ 2, 3 bằng bài thuốc ngâm ... pháp nàychỉ áp dụng điều trị trĩ nội [3], [4] 1.1.5.2 Điều trị Trĩ bằng YHHĐ ở Việt Nam Điều trị trĩ tại Việt Nam phát triển mạnh mẽ và có nhiều công trìnhnghiên cứu điều trị đạt kết quả tốt Cụ ... trị trĩ trên thế giớicũng như ởViệt Nam có rất nhiều phương pháp: Điều chỉnh chế độ ăn uống,chế độ làm việc, vệ sinh tại chỗ, dùng thuốc đông tây y toàn thân hoặc tại chỗ,các thủ thuật điều trị

Ngày tải lên: 01/07/2016, 10:58

52 442 5
Thuốc chống lao, thuốc điều trị phong

Thuốc chống lao, thuốc điều trị phong

... khi sử dụng thuốc điều trị phong. 40 II THUỐC ĐIỀU TRỊ PHONG Nội dung trình bày 1 Đại cương 2 Thuốc điều trị phong 3 Nguyên tác dùng thuốc điều trị phong 4 Một số phác đồ điều trị phong 39 5 MỘT ... dung trình bày 1 Đại cương 2 Các thuốc chống lao 3 Lao kháng thuốc 4 Nguyên tắc dùng thuốc chống lao 5 Một số phác đồ điều trị lao 2 THUỐC CHỐNG LAO THUỐC ĐIỀU TRỊ PHONG TS.Trần Thanh Tùng Bộ môn ... nay DDS vẫn là thuốc quan trong nhất trong điều trị bệnh phong 45 Trang 13dùng thuốc điều trị phong50 13 51 3 Nguyên tắc Năm 1982 WHO đưưa ra: Đa hoá trị liệu , thưường dùng 3 thuốc Để tránh

Ngày tải lên: 04/12/2016, 07:14

13 773 0
6 cây thuốc nam trị mất ngủ tốt nhất hiện nay

6 cây thuốc nam trị mất ngủ tốt nhất hiện nay

... nhé Trang 136 cây thuốc nam trị mất ngủ tốt nhất hiện nayCây lạc tiên Trang 14Cây lạc tiênLạc tiên là bài thuốc dưỡng tâm, an thần phổ biến được dùng trong hầu hết các bài thuốc chữa mất ngủ ... truyền làm thuốc an thần, điều trị mất ngủ, suy nhược cơ thể Trang 36 cây thuốc nam trị mất ngủ tốt nhất hiện nayNgày nay tâm sen còn được chế biến thành dạng trà để tiện sử dụng Để điều trị bệnh ... Trang 56 cây thuốc nam trị mất ngủ tốt nhất hiện nay– Nửa củ gừng nấu với đường phên (đường đỏ) và 500ml nước nấu lên uống vào buổi trưa và chiều để có tác dụng vào buổi tối Bài thuốc này chữa

Ngày tải lên: 20/11/2017, 23:27

14 141 0
bài giảng quản trị phòng hay

bài giảng quản trị phòng hay

... cơng việc Bài giảng mơn Quản trị Phòng 128 Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only Gv Đặng Thị Kim Thoa Bài giảng mơn Quản trị Phòng 129 ... cầu phòng ăn c) Với phận quản trị: Khi trang thiết bị phòng khách hư hỏng, xuống cấp phận buồng cần báo cho phận quản trị để kịp thời sửa chữa cho khách Bộ phận quản trị có trách nhiệm hướng dẫn ... Cho nên, đòi hỏi nhân viên nói chung, người quản trị nói riêng phải đào tạo nghiệp vụ Các tượng an ninh gặp khách sạn là: Bài giảng môn Quản trị Phòng 116 Generated by Foxit PDF Creator © Foxit

Ngày tải lên: 11/03/2019, 20:41

129 136 1
Nghiên cứu cơ chể phân tử kháng ung thư của bài thuốc nam địa long

Nghiên cứu cơ chể phân tử kháng ung thư của bài thuốc nam địa long

... bài thuốc 26 1.2.4 Các nghiên cứu về cơ chế của bài thuốc YHCT trong điều trị ung thư 27 1.2.5 Bài thuốc Nam Địa Long 31 CHƯƠNG 2: VẬT LIỆU VÀ PHƯƠNG PHÁP 35 2.1 VẬT LIỆU 35 2.1.1 Bài ... LƯỢNG CỦA BÀI THUỐC 53 3.1.1 Kiểm tra chất lượng các nguyên liệu thành phần của bài thuốc 53 3.1.2 Kiểm tra chất lượng bài thuốc 55 3.2 TÁC ĐỘNG GÂY ĐỘC TẾ BÀO UNG THƯ CỦA BÀI THUỐC 59 ... chọn một bài thuốc Việt Nam có tên Nam Địa Long (NĐL) do lương y Nguyễn An Định đề xuất Bài thuốc gồm Địa long (ĐL), Đậu đen (ĐĐ), Đậu xanh (ĐX) và Bồ ngót (BN) Các lý do lựa chọn bài thuốc này

Ngày tải lên: 22/01/2021, 11:51

203 82 0
Điều tra nguồn tài nguyên cây thuốc và bài thuốc qua tri thức bản địa của người dân tại huyện minh long, tỉnh quảng ngãi

Điều tra nguồn tài nguyên cây thuốc và bài thuốc qua tri thức bản địa của người dân tại huyện minh long, tỉnh quảng ngãi

... giữ nhiều bài thuốc gia truyền nổi tiếng hiệu nghiệm, đặc biệt là các bài thuốc nam Tuy nhiên, việc thu hái và sử dụng các bài thuốc dân gian này khá vất vả, không tiện như các loại thuốc Tây, ... chứng trị ộ “Nam Dược thần hiệu” gồm 11 quyển, trong đó quyển đầu nói về dược tính của 499 vị thuốc nam, 10 quyển còn lại, mỗi quyển nói về một khoa trị bệnh với 3932 phương thuốc nam ứng trị ... dụng các bài thuốc dân gian ngày một khan hiếm, số người còn lưu giữ những bài thuốc quý chỉ còn rất ít và tất cả đều là người già, một khi họ ra đi cũng đồng nghĩa với việc các bài thuốc này

Ngày tải lên: 14/05/2021, 22:32

115 5 0
Nghiên cứu cơ chể phân tử kháng ung thư của bài thuốc nam địa long (luận án tiến sĩ sinh học))

Nghiên cứu cơ chể phân tử kháng ung thư của bài thuốc nam địa long (luận án tiến sĩ sinh học))

... bài thuốc 26 1.2.4 Các nghiên cứu về cơ chế của bài thuốc YHCT trong điều trị ung thư 27 1.2.5 Bài thuốc Nam Địa Long 31 CHƯƠNG 2: VẬT LIỆU VÀ PHƯƠNG PHÁP 35 2.1 VẬT LIỆU 35 2.1.1 Bài ... LƯỢNG CỦA BÀI THUỐC 53 3.1.1 Kiểm tra chất lượng các nguyên liệu thành phần của bài thuốc 53 3.1.2 Kiểm tra chất lượng bài thuốc 55 3.2 TÁC ĐỘNG GÂY ĐỘC TẾ BÀO UNG THƯ CỦA BÀI THUỐC 59 ... chọn một bài thuốc Việt Nam có tên Nam Địa Long (NĐL) do lương y Nguyễn An Định đề xuất Bài thuốc gồm Địa long (ĐL), Đậu đen (ĐĐ), Đậu xanh (ĐX) và Bồ ngót (BN) Các lý do lựa chọn bài thuốc này

Ngày tải lên: 16/06/2021, 22:09

203 8 0
Điều tra nguồn tài nguyên cây thuốc bài thuốc qua tri thức bản địa của người dân huyện sơn tịnh tỉnh quảng ngãi

Điều tra nguồn tài nguyên cây thuốc bài thuốc qua tri thức bản địa của người dân huyện sơn tịnh tỉnh quảng ngãi

... 1KHOA SINH ± 0Ð,75ѬӠ1*+8ǣ1+ 7+ӎ7ѬӠ1*9< Ĉ,ӄ875$1*8Ӗ17¬,1*8<Ç1&Æ<7+8Ӕ& , BÀI 7+8Ӕ& QUA 75,7+Ӭ&%Ҧ1Ĉӎ$&Ӫ$ 1*ѬӠ,'Æ1 +8<ӊ16Ѫ17ӎ1+ 7ӌ1+48Ҧ1*1*­, ... 2KHOA SINH ± 0Ð,75ѬӠ1*+8ǣ1+7+ӎ7ѬӠ1*9< Ĉ,ӄ875$1*8Ӗ17¬,1*8<Ç1&Æ<7+8Ӕ& , BÀI 7+8Ӕ& QUA 75,7+Ӭ&%Ҧ1Ĉӎ$ &Ӫ$ 1*ѬӠ,'Æ1 +8<ӊ16Ѫ17ӎ1+ 7ӌ1+48Ҧ1*1*­, 1JjQK6Ѭ

Ngày tải lên: 26/06/2021, 18:02

104 4 0
Điều tra nguồn tài nguyên cây thuốc và bài thuốc qua tri thức bản địa của người dân tại huyện minh long tỉnh quảng ngãi

Điều tra nguồn tài nguyên cây thuốc và bài thuốc qua tri thức bản địa của người dân tại huyện minh long tỉnh quảng ngãi

... Pétélot Eә VXQJ Yj [k\ GӵQJ WKjQK Eӝ Les plantes médicinales du Cambodge du Laos et du Vietnam 7ҥP GӏFK1KӳQJFk\WKXӕF FӫD&DPSXFKLD, /jR Yj 9LӋW 1DP JӗP Trang 14Ĉӛ 7ҩW ... Hoàn ngӑc Hoàn ngӑc V Lá 10 Amaranthaceae Hӑ DӅ n 10 Achyranthes bidentata Blume 1JѭXWҩt nam Cây cӓ [ѭӟc V, B RӉ 11 Celosia argentea L Mào gà trҳng ĈX{LOѭѫQV, S Hoa 12 Celosia cristata ... RӉ 26 Lauraceae Hӑ NguyӋ t quӃ 56 Cassytha filiformis L 'k\Wѫ[DQK'k\Wѫ[DQKR, Rt Thân 57 Cinnamomum cassia Presl QuӃ QuӃ R, Rt Thân 27 Loranthaceae Hӑ Tҫ m gӱi Trang 3158 Loranthus chinensis

Ngày tải lên: 26/06/2021, 18:02

115 3 0
Nghiên cứu cơ chế phân tử kháng ung thư của bài thuốc nam địa long

Nghiên cứu cơ chế phân tử kháng ung thư của bài thuốc nam địa long

... bài thuốc 26 1.2.4 Các nghiên cứu về cơ chế của bài thuốc YHCT trong điều trị ung thư 27 1.2.5 Bài thuốc Nam Địa Long 31 CHƯƠNG 2: VẬT LIỆU VÀ PHƯƠNG PHÁP 35 2.1 VẬT LIỆU 35 2.1.1 Bài ... LƯỢNG CỦA BÀI THUỐC 53 3.1.1 Kiểm tra chất lượng các nguyên liệu thành phần của bài thuốc 53 3.1.2 Kiểm tra chất lượng bài thuốc 55 3.2 TÁC ĐỘNG GÂY ĐỘC TẾ BÀO UNG THƯ CỦA BÀI THUỐC 59 ... chọn một bài thuốc Việt Nam có tên Nam Địa Long (NĐL) do lương y Nguyễn An Định đề xuất Bài thuốc gồm Địa long (ĐL), Đậu đen (ĐĐ), Đậu xanh (ĐX) và Bồ ngót (BN) Các lý do lựa chọn bài thuốc này

Ngày tải lên: 26/07/2021, 08:45

203 7 0
TD bai thuoc YHCT tri benh

TD bai thuoc YHCT tri benh

... BẠC HÀ KINH GiỚI TÍA TƠ DƯC LIỆU CHỮA CẢM CAM THẢO NAM SẮN DÂY LỨC DÂY BÀI THUỐC CHỮA CẢM CẢM HÀN: ho, ngạt mũi, đổ mồ hôi, sợ lạnh, sợ gió  Bài thuốc chung gia vị bổ rễ Đinh lăng, bố sâm,… CẢM ... lăng, bố sâm,… CẢM NHIỆT: sốt cao, khơng mồ hơi, khát nước, tiểu  Bài thuốc chung gia vị kim ngân hoa, dâu (tang diệp), … BÀI THUỐC CHỮA TÁO BÓN CÔNG THỨC : Muồng trâu 08g TÁC DỤNG : Anthraquinone: ... CÔNG THỨC THUỐC ĐIỀU TRỊ CÁC BỆNH: YHCT HÔ HẤP- TMH, TIÊU HÓA, TIM MẠCH, XƯƠNG KHỚP, PHỤ KHOA MỤC TIÊU  Trình bày cấu tạo tác dụng 10 thuốc YHCT chữa bệnh Cảm cúm, Ho,

Ngày tải lên: 09/03/2022, 20:20

61 30 0
Điều tra nguồn tài nguyên cây thuốc bài thuốc qua tri thức bản địa của người dân huyện Sơn Tịnh tỉnh Quảng Ngãi.

Điều tra nguồn tài nguyên cây thuốc bài thuốc qua tri thức bản địa của người dân huyện Sơn Tịnh tỉnh Quảng Ngãi.

... R, Rt Thân Trị đau lưng, mỏi gối 73 Morus alba L Dâu tằm Dâu tằm V Lá, vỏ, rễ Thanh nhiệt, trị phong thấp 74 Streblus asper Lour Duối Duối R, Rt Lá, vỏ Trị phong thấp, đau răng rễ Thuốc lợi ... Hộ (1991 – 1993) “ Cây cỏ Việt Nam” gồm 6 tập + “Những cây thuốc và vị thuốc Việt Nam” của Đỗ Tất Lợi (2006) + “Những cây thuốc và động vật làm thuốc ở Việt Nam” của Đỗ Huy Bích và cộng sự ... bệnh bằng cây thuốc Tài liệu sớm nhất về cây thuốc Việt Nam là “Nam dược thần hiệu” và “Hồng nghĩa giác tự y thư” của Tuệ Tĩnh [9] Trong các tài liệu này đã mô tả 630 vị thuốc, 13 đơn thuốc chữa

Ngày tải lên: 09/05/2022, 00:44

104 15 0
Điều tra nguồn tài nguyên cây thuốc và bài thuốc qua tri thức bản địa của người dân tại huyện Minh Long tỉnh Quảng Ngãi.

Điều tra nguồn tài nguyên cây thuốc và bài thuốc qua tri thức bản địa của người dân tại huyện Minh Long tỉnh Quảng Ngãi.

... giữ nhiều bài thuốc gia truyền nổi tiếng hiệu nghiệm, đặc biệt là các bài thuốc nam Tuy nhiên, việc thu hái và sử dụng các bài thuốc dân gian này khá vất vả, không tiện như các loại thuốc Tây, ... chứng trị ộ “Nam Dược thần hiệu” gồm 11 quyển, trong đó quyển đầu nói về dược tính của 499 vị thuốc nam, 10 quyển còn lại, mỗi quyển nói về một khoa trị bệnh với 3932 phương thuốc nam ứng trị ... dụng các bài thuốc dân gian ngày một khan hiếm, số người còn lưu giữ những bài thuốc quý chỉ còn rất ít và tất cả đều là người già, một khi họ ra đi cũng đồng nghĩa với việc các bài thuốc này

Ngày tải lên: 09/05/2022, 00:47

115 4 0

Bạn có muốn tìm thêm với từ khóa:

w