Bài tự luận Học phần Viết Tiếng Anh 4 – EN33 Chủ đề 3: Disease In 1918 1919, the world had an influenza pandemic, known as the “Spanish flu”. A century later, the Covid19 epidemic, not as devastating as before, but also caused an unimaginable number of deaths compared to current medical achievements.
Trang 1Chủ đề 3:
Disease
In 1918 - 1919, the world had an influenza pandemic, known as the “Spanish flu” A century later, the Covid-19 epidemic, not as devastating as before, but also caused an unimaginable number of deaths compared to current medical achievements
The 1918 Spanish flu pandemic infected about 500 million people worldwide (about a third of the population at the time) and caused 50 million deaths The 1918 flu pandemic was first detected in Europe, the United States and parts of Asia before rapidly spreading around the world At that time, there was no vaccine and no effective treatment for the disease
In the context of the first world war, the Spanish flu pandemic made many people think that humanity was on the verge of extinction Fortunately, that scenario did not happen However, with its terrible level of destruction, the Spanish Flu pandemic also left many valuable lessons for the next generation in the prevention of global disasters
Today, we have science and technology that is superior to that of the last century, we also have a complete disaster response information system, and national resources for disease prevention very abundant However, the lessons from the Spanish Flu pandemic are still valid With valuable lessons, hopefully humanity will never have to witness another Spanish flu pandemic
Phần dịch sang Tiếng Việt:
Bệnh
Năm 1918 - 1919, thế giới xảy ra đại dịch cúm, được gọi là “bệnh cúm Tây Ban Nha” Một thế kỷ sau, trận dịch Covid-19, không tàn khốc như trước nhưng cũng gây ra số người chết không thể tưởng tượng nổi so với thành tựu y học hiện nay
Trang 2Đại dịch cúm Tây Ban Nha năm 1918 đã lây nhiễm cho khoảng 500 triệu người trên toàn thế giới (khoảng một phần ba dân số vào thời điểm đó) và khiến 50 triệu người tử vong Đại dịch cúm năm 1918 lần đầu tiên được phát hiện ở Châu
Âu, Hoa Kỳ và một số khu vực của Châu Á trước khi nhanh chóng lan ra khắp thế giới Vào thời điểm đó, không có vắc xin và không có phương pháp điều trị hiệu quả cho căn bệnh này
Trong bối cảnh chiến tranh thế giới thứ nhất, đại dịch cúm Tây Ban Nha khiến nhiều người nghĩ rằng nhân loại đang đứng trước bờ vực diệt vong May mắn thay, viễn cảnh đó đã không xảy ra Tuy nhiên, với mức độ tàn phá khủng khiếp của mình, đại dịch Cúm Tây Ban Nha cũng để lại nhiều bài học kinh nghiệm quý báu cho thế hệ sau trong công tác phòng chống thảm họa toàn cầu
Ngày nay, chúng ta có nền khoa học và công nghệ vượt trội so với thế kỷ trước, chúng ta cũng có hệ thống thông tin ứng phó thiên tai hoàn chỉnh, nguồn lực quốc gia về phòng chống dịch bệnh rất dồi dào Tuy nhiên, những bài học từ đại dịch Cúm Tây Ban Nha vẫn còn nguyên giá trị Với những bài học quý giá, hy vọng nhân loại sẽ không bao giờ phải chứng kiến một đại dịch cúm Tây Ban Nha nữa
2
Trang 3Natural disasters
We all know that natural disasters happen all over the world, and they can be utterly devastating for people’s lives and the environments we live in One of the most common natural disasters is flooding Flood is a popular disaster and its consequences are serious It’s the fact that every flood causes damage not only on property but also on people
Vietnam, the country with S-shape mainland located at Southeast Asia is affected severely by floods, especially int the middle of Viet Nam Every year, there are about 10-15 floods coming into Viet Nam The main reason is heavy rain with average annual rainfall from 1500-2000 mm due to its location The flood of
2020 was one of the floods that left me the most emotional The sky was dark, the rain never stopped, surrounded by white water It was a spectacle of places where the floods took place Everything here covers something monotonous that hides danger with the white screen of water is the green of the treetops, the old trees daring to the flood water and the tiled roofs protrusion - the only place for people
to hang on
Although Viet Nam always support the local but it take time and right after they reconstruct their life, floods will be going to come again To stop this, government are finding new modern solutions and giving precautions with warnings as soon as possible I hope that in the future the Viet Nam will have a more effective solution and the locals in the middle areas will have a better life
Phần dịch sang Tiếng Việt:
Thảm họa thiên nhiên
Chúng ta đều biết rằng thảm họa thiên nhiên xảy ra khắp nơi trên thế giới, và chúng có thể tàn phá hoàn toàn cuộc sống của con người cũng như môi trường sống của chúng ta Một trong những thảm họa thiên nhiên phổ biến nhất đó là lũ
Trang 4lụt Lũ lụt là thảm hoạ phổ biến và hậu quả mà nó để lại cũng rất nặng nề Thực tế
là mọi lũ lụt gây ra thiệt hại không chỉ tài sản mà còn con người
Việt Nam, mảnh đất chữ S nằm ở Đông Nam Á bị ảnh hưởng nặng nề do lũ lụt, đặc biệt là miền trung Việt Nam Hàng năm có khoảng 10-15 trận lụt xảy ra tại Việt Nam Lý do chính là mưa lớn với lượng mưa trung bình hàng năm từ 1500-2000mm do vị trí của nó Trận lũ năm 2020 là một trong những trận lũ để lại cho tôi nhiều cảm xúc nhất Bầu trời tối sầm, mưa không ngớt, xung quanh toàn một màn nước trắng xóa Đó là cảnh tượng của những nơi trận lũ diễn ra Tất cả những
gì ở nơi đây bao trùm một thứ gì đó đơn điệu mà ẩn chứa bao nguy hiểm cùng với màn trắng của nước là màu xanh của ngọn cây, những cây cổ thụ dám dương đầu với dòng nước lũ và những mái ngói nhấp nhô - nơi duy nhất để người dân bám trụ
Mặc dù Việt Nam luôn hỗ trợ các địa phương nhưng phải mất thời gian và ngay sau khi khôi phục lại cuộc sống, lũ sẽ lại xảy ra Để ngăn chặn điều này, chính phủ đang tìm kiếm giải pháp mới hiện đại và đưa ra các biện pháp phòng ngừa với các cảnh báo càng sớm càng tốt Tôi hy vọng rằng trong tương lai Việt Nam sẽ có một giải pháp hiệu quả hơn và người dân địa phương ở khu vực miền trung sẽ có một cuộc sống tốt đẹp hơn
4
Trang 5In 1918 - 1919, the world had an influenza pandemic, known as the “Spanish flu” A century later, the Covid-19 epidemic, not as devastating as before, but also caused an unimaginable number of deaths compared to current medical achievements
The 1918 Spanish flu pandemic infected about 500 million people worldwide (about a third of the population at the time) and caused 50 million deaths The 1918 flu pandemic was first detected in Europe, the United States and parts of Asia before rapidly spreading around the world At that time, there was no vaccine and no effective treatment for the disease
In the context of the first world war, the Spanish flu pandemic made many people think that humanity was on the verge of extinction Fortunately, that scenario did not happen However, with its terrible level of destruction, the Spanish Flu pandemic also left many valuable lessons for the next generation in the prevention of global disasters
Today, we have science and technology that is superior to that of the last century, we also have a complete disaster response information system, and national resources for disease prevention very abundant However, the lessons from the Spanish Flu pandemic are still valid With valuable lessons, hopefully humanity will never have to witness another Spanish flu pandemic
Phần dịch sang Tiếng Việt:
Bệnh
Năm 1918 - 1919, thế giới xảy ra đại dịch cúm, được gọi là “bệnh cúm Tây Ban Nha” Một thế kỷ sau, trận dịch Covid-19, không tàn khốc như trước nhưng
Trang 6cũng gây ra số người chết không thể tưởng tượng nổi so với thành tựu y học hiện nay
Đại dịch cúm Tây Ban Nha năm 1918 đã lây nhiễm cho khoảng 500 triệu người trên toàn thế giới (khoảng một phần ba dân số vào thời điểm đó) và khiến 50 triệu người tử vong Đại dịch cúm năm 1918 lần đầu tiên được phát hiện ở Châu
Âu, Hoa Kỳ và một số khu vực của Châu Á trước khi nhanh chóng lan ra khắp thế giới Vào thời điểm đó, không có vắc xin và không có phương pháp điều trị hiệu quả cho căn bệnh này
Trong bối cảnh chiến tranh thế giới thứ nhất, đại dịch cúm Tây Ban Nha khiến nhiều người nghĩ rằng nhân loại đang đứng trước bờ vực diệt vong May mắn thay, viễn cảnh đó đã không xảy ra Tuy nhiên, với mức độ tàn phá khủng khiếp của mình, đại dịch Cúm Tây Ban Nha cũng để lại nhiều bài học kinh nghiệm quý báu cho thế hệ sau trong công tác phòng chống thảm họa toàn cầu
Ngày nay, chúng ta có nền khoa học và công nghệ vượt trội so với thế kỷ trước, chúng ta cũng có hệ thống thông tin ứng phó thiên tai hoàn chỉnh, nguồn lực quốc gia về phòng chống dịch bệnh rất dồi dào Tuy nhiên, những bài học từ đại dịch Cúm Tây Ban Nha vẫn còn nguyên giá trị Với những bài học quý giá, hy vọng nhân loại sẽ không bao giờ phải chứng kiến một đại dịch cúm Tây Ban Nha nữa
6
Trang 7Natural disasters
We all know that natural disasters happen all over the world, and they can be utterly devastating for people’s lives and the environments we live in One of the most common natural disasters is flooding Flood is a popular disaster and its consequences are serious It’s the fact that every flood causes damage not only on property but also on people
Vietnam, the country with S-shape mainland located at Southeast Asia is affected severely by floods, especially int the middle of Viet Nam Every year, there are about 10-15 floods coming into Viet Nam The main reason is heavy rain with average annual rainfall from 1500-2000 mm due to its location The flood of
2020 was one of the floods that left me the most emotional The sky was dark, the rain never stopped, surrounded by white water It was a spectacle of places where the floods took place Everything here covers something monotonous that hides danger with the white screen of water is the green of the treetops, the old trees daring to the flood water and the tiled roofs protrusion - the only place for people
to hang on
Although Viet Nam always support the local but it take time and right after they reconstruct their life, floods will be going to come again To stop this, government are finding new modern solutions and giving precautions with warnings as soon as possible I hope that in the future the Viet Nam will have a more effective solution and the locals in the middle areas will have a better life
Phần dịch sang Tiếng Việt:
Thảm họa thiên nhiên
Chúng ta đều biết rằng thảm họa thiên nhiên xảy ra khắp nơi trên thế giới, và chúng có thể tàn phá hoàn toàn cuộc sống của con người cũng như môi trường
Trang 8sống của chúng ta Một trong những thảm họa thiên nhiên phổ biến nhất đó là lũ lụt Lũ lụt là thảm hoạ phổ biến và hậu quả mà nó để lại cũng rất nặng nề Thực tế
là mọi lũ lụt gây ra thiệt hại không chỉ tài sản mà còn con người
Việt Nam, mảnh đất chữ S nằm ở Đông Nam Á bị ảnh hưởng nặng nề do lũ lụt, đặc biệt là miền trung Việt Nam Hàng năm có khoảng 10-15 trận lụt xảy ra tại Việt Nam Lý do chính là mưa lớn với lượng mưa trung bình hàng năm từ 1500-2000mm do vị trí của nó Trận lũ năm 2020 là một trong những trận lũ để lại cho tôi nhiều cảm xúc nhất Bầu trời tối sầm, mưa không ngớt, xung quanh toàn một màn nước trắng xóa Đó là cảnh tượng của những nơi trận lũ diễn ra Tất cả những
gì ở nơi đây bao trùm một thứ gì đó đơn điệu mà ẩn chứa bao nguy hiểm cùng với màn trắng của nước là màu xanh của ngọn cây, những cây cổ thụ dám dương đầu với dòng nước lũ và những mái ngói nhấp nhô - nơi duy nhất để người dân bám trụ
Mặc dù Việt Nam luôn hỗ trợ các địa phương nhưng phải mất thời gian và ngay sau khi khôi phục lại cuộc sống, lũ sẽ lại xảy ra Để ngăn chặn điều này, chính phủ đang tìm kiếm giải pháp mới hiện đại và đưa ra các biện pháp phòng ngừa với các cảnh báo càng sớm càng tốt Tôi hy vọng rằng trong tương lai Việt Nam sẽ có một giải pháp hiệu quả hơn và người dân địa phương ở khu vực miền trung sẽ có một cuộc sống tốt đẹp hơn
8
Trang 9In 1918 - 1919, the world had an influenza pandemic, known as the “Spanish flu” A century later, the Covid-19 epidemic, not as devastating as before, but also caused an unimaginable number of deaths compared to current medical achievements
The 1918 Spanish flu pandemic infected about 500 million people worldwide (about a third of the population at the time) and caused 50 million deaths The 1918 flu pandemic was first detected in Europe, the United States and parts of Asia before rapidly spreading around the world At that time, there was no vaccine and no effective treatment for the disease
In the context of the first world war, the Spanish flu pandemic made many people think that humanity was on the verge of extinction Fortunately, that scenario did not happen However, with its terrible level of destruction, the Spanish Flu pandemic also left many valuable lessons for the next generation in the prevention of global disasters
Today, we have science and technology that is superior to that of the last century, we also have a complete disaster response information system, and national resources for disease prevention very abundant However, the lessons from the Spanish Flu pandemic are still valid With valuable lessons, hopefully humanity will never have to witness another Spanish flu pandemic
Phần dịch sang Tiếng Việt:
Trang 10Năm 1918 - 1919, thế giới xảy ra đại dịch cúm, được gọi là “bệnh cúm Tây Ban Nha” Một thế kỷ sau, trận dịch Covid-19, không tàn khốc như trước nhưng cũng gây ra số người chết không thể tưởng tượng nổi so với thành tựu y học hiện nay
Đại dịch cúm Tây Ban Nha năm 1918 đã lây nhiễm cho khoảng 500 triệu người trên toàn thế giới (khoảng một phần ba dân số vào thời điểm đó) và khiến 50 triệu người tử vong Đại dịch cúm năm 1918 lần đầu tiên được phát hiện ở Châu
Âu, Hoa Kỳ và một số khu vực của Châu Á trước khi nhanh chóng lan ra khắp thế giới Vào thời điểm đó, không có vắc xin và không có phương pháp điều trị hiệu quả cho căn bệnh này
Trong bối cảnh chiến tranh thế giới thứ nhất, đại dịch cúm Tây Ban Nha khiến nhiều người nghĩ rằng nhân loại đang đứng trước bờ vực diệt vong May mắn thay, viễn cảnh đó đã không xảy ra Tuy nhiên, với mức độ tàn phá khủng khiếp của mình, đại dịch Cúm Tây Ban Nha cũng để lại nhiều bài học kinh nghiệm quý báu cho thế hệ sau trong công tác phòng chống thảm họa toàn cầu
Ngày nay, chúng ta có nền khoa học và công nghệ vượt trội so với thế kỷ trước, chúng ta cũng có hệ thống thông tin ứng phó thiên tai hoàn chỉnh, nguồn lực quốc gia về phòng chống dịch bệnh rất dồi dào Tuy nhiên, những bài học từ đại dịch Cúm Tây Ban Nha vẫn còn nguyên giá trị Với những bài học quý giá, hy vọng nhân loại sẽ không bao giờ phải chứng kiến một đại dịch cúm Tây Ban Nha nữa
10
Trang 11Natural disasters
We all know that natural disasters happen all over the world, and they can be utterly devastating for people’s lives and the environments we live in One of the most common natural disasters is flooding Flood is a popular disaster and its consequences are serious It’s the fact that every flood causes damage not only on property but also on people
Vietnam, the country with S-shape mainland located at Southeast Asia is affected severely by floods, especially int the middle of Viet Nam Every year, there are about 10-15 floods coming into Viet Nam The main reason is heavy rain with average annual rainfall from 1500-2000 mm due to its location The flood of
2020 was one of the floods that left me the most emotional The sky was dark, the rain never stopped, surrounded by white water It was a spectacle of places where the floods took place Everything here covers something monotonous that hides danger with the white screen of water is the green of the treetops, the old trees daring to the flood water and the tiled roofs protrusion - the only place for people
to hang on
Although Viet Nam always support the local but it take time and right after they reconstruct their life, floods will be going to come again To stop this, government are finding new modern solutions and giving precautions with warnings as soon as possible I hope that in the future the Viet Nam will have a more effective solution and the locals in the middle areas will have a better life
Phần dịch sang Tiếng Việt: