QUY TRÌNH SỮA CHỮA XE HONDA LEAD

Nếu bạn hoặc bất kỳ ai bị thương, hãy đánh giá mức độ nghiêm Nếu gặp phải sự cố Lái xe trong giới hạn cho phép Giữ gìn và bảo quản xe Không được lái xe khi đã uống rượu bia Hãy để người

Trang 1

Tài liệu này được xem như một phần không thể thiếu của xe và nên được

giao kèm theo xe khi bán lại

Tài liệu này cung cấp những thông tin sản xuất mới nhất có được tại thời

điểm in tài liệu Công ty Honda Motor có quyền thay đổi bất cứ lúc nào mà

không cần thông báo trước và không chịu bất cứ trách nhiệm nào

Không được phép tái bản bất cứ phần nào của tài liệu nếu không có sự cho

phép bằng văn bản của tác giả

Hình minh họa trong cuốn sách này có thể không giống với hình thực tế

Khi cần tư vấn, vui lòng liên hệ với:

Phòng Quan Hệ Khách Hàng-Công ty Honda Việt Nam

Số điện thoại tư vấn miễn phí: 1800 5555 48 hoặc 18008001

Giờ làm việc: Sáng 8:00~11:30 Chiều: 12:30~16:00

www.obdvietnam.vn

Trang 2

Lời chào

Chúc mừng bạn đã chọn mua sản phẩm của

chúng tôi Sự lựa chọn của bạn đã giúp cho

bạn trở thành một trong những thành viên của

gia đình khách hàng thân thiết, ưa chuộng sản

phẩm của Honda trên toàn cầu góp phần xây

dựng chất lượng trong từng sản phẩm của

chúng tôi

Để đảm bảo an toàn khi lái xe và mang lại cảm

giác thoải mái khi lái:

• Hãy đọc tài liệu này một cách cẩn thận

• Hãy thực hiện theo những khuyến cáo và

quy trình nêu ra trong cuốn sách này

• Đặc biệt chú ý đến những thông điệp an toàn

trong cuốn sách này và trên xe máy

• Mã số sử dụng trong cuốn Hướng dẫn sử dụng dưới đây dùng để mô tả nơi sản xuất

• Hình minh họa trong cuốn sách này dựa trên loại xe IIV

Mã vùng

Mã số Quốc gia

V, IIV Việt Nam

www.obdvietnam.vn

Trang 3

Đôi lời về vấn đề an toàn

An toàn của bạn và người khác là rất quan

trọng Điều khiển xe an toàn là một trách

nhiệm rất quan trọng Để giúp bạn điều khiển

xe một cách an toàn, chúng tôi cung cấp thông

tin về các quy trình vận hành và các thông

tin khác ở nhãn mác trên xe và trong tài liệu

Hướng dẫn sử dụng này Những thông tin này

sẽ cảnh báo về những nguy cơ tiềm ẩn có thể

gây nguy hiểm cho bạn và người khác Tuy

nhiên, những thông tin này khó có thể cảnh

báo cho bạn về tất cả những nguy hiểm có thể

gặp phải khi điều khiển hay bảo dưỡng xe Do

đó bạn phải tự đưa ra những quyết định của

riêng mình

Bạn có thể tìm thấy những thông tin an toàn ở

một số dạng, bao gồm:

• Nhãn an toàn dán trên xe

• Thông điệp an toàn bao gồm một biểu tượng

cảnh báo và sau đó là một trong ba từ sau:

NGUY HIỂM, KHUYẾN CÁO hoặc CHÚ Ý

Ba từ này có ý nghĩa như sau:

Bạn SẼ bị TỬ VONG hoặc THƯƠNG TÍCH NGHIÊM TRỌNG nếu không thực hiện theo các chỉ dẫn này

Bạn CÓ THỂ bị TỬ VONG hoặc THƯƠNG TÍCH NGHIÊM TRỌNG nếu không thực hiện theo các chỉ dẫn này

Bạn CÓ THỂ bị THƯƠNG TÍCH nếu không thực hiện theo các chỉ dẫn này

Những thông tin quan trọng khác được cung cấp dưới những tiêu đề sau:

Thông tin này được thiết kế với mục đích giúp bạn tránh làm hỏng xe, các tài sản khác, hoặc làm ảnh hưởng đến môi trường

A Few Words About Safety

Your safety, and the safety of others, is very

important Operating this scooter safely is an

important responsibility

To help you make informed decisions about

safety, we have provided operating

procedures and other information on safety

labels and in this manual This information

alerts you to potential hazards that could

hurt you or others

Of course, it is not practical or possible to

warn you about all hazards associated with

operating or maintaining a scooter You

must use your own good judgement

You will find important safety information in

a variety of forms, including:

●Safety labels on the scooter

●Safety Messages preceded by a safety alert

symbol and one of three signal words:

DANGER, WARNING, or CAUTION

These signal words mean:

3You WILL be KILLED or SERIOUSLY HURT if you don’t follow instructions

3You CAN be KILLED or SERIOUSLY HURT if you don’t follow instructions

3You CAN be HURT if you don’t follow instructions

Other important information is provided under the following titles:

Information to help you avoid damage to your scooter, other property, or the environment

hurt you or others

15 NHX125-32K12A100.book 3 ページ２０１５年２月２６日　木曜日　午前９時３０分

NGUY HIỂM CẢNH BÁO CHÚ Ý

LƯU Ýwww.obdvietnam.vn

Trang 5

An toàn xe máy Hướng dẫn vận hành

Bảo dưỡng Tìm kiếm hư hỏng

Thông tin Thông số kỹ thuật

Trang 7

Làm theo những hướng dẫn sau để đảm bảo

cho sự an toàn của bạn:

• Thực hiện kiểm tra xe định kỳ đủ các hạng

mục theo đúng thời hạn quy định trong cuốn

sách này

• Tắt máy và để máy tránh xa khu vực có lửa

hoặc tia lửa điện trước khi đổ xăng

• Không nổ máy ở khu vực đóng kín vì khí các

bon mô nô xít độc hại có trong thành phần

của khí xả có thể gây chết người

Thực tế đã chứng minh rằng đội mũ bảo hiểm

và mặc trang phục bảo hộ làm giảm đáng kể

số lượng và mức độ chấn thương ở đầu và

các tổn thương khác Vì vậy, hãy luôn đội mũ

bảo hiểm đạt tiêu chuẩn và mặc trang phục

bảo hộ khi lái xe T.6

Chắc chắn bạn mặc trang phục vừa người và

giữ tinh thần tỉnh táo, không uống rượu bia

hoặc chất kích thích trước khi lái xe Kiểm tra xem bạn và người ngồi sau có đội mũ bảo hiểm đạt tiêu chuẩn và mặc quần áo bảo hộ không Hướng dẫn người ngồi sau để tay ở tay dắt sau hoặc tì tay lên hông người lái, chân để trên thanh gác chân kể cả khi đã dừng xe

Nếu phải lái chiếc xe khác ngay cả khi bạn

đã từng lái xe, hãy tập lái xe ở nơi an toàn để học cách vận hành như thế nào, điều khiển

ra sao và quen dần với kích thước và trọng lượng xe

Luôn chú ý tới các phương tiện xung quanh

Không nên cho rằng người điều khiển phương tiện khác đều nhìn thấy bạn Luôn chuẩn bị tinh thần để dừng đúng lúc và tránh kịp thời

Luôn đội mũ bảo hiểm

Trước khi lái xe

Dành thời gian tập lái xe

Lái xe một cách thận trọng

còn tiếp

www.obdvietnam.vn

Trang 8

Hãy để người khác dễ dàng nhìn thấy bạn

đặc biệt là vào buổi tối bằng cách mặc quần

áo sáng màu, có phản quang và đi đúng phần

đường để người khác có thể nhìn thấy bạn

Bật đèn báo rẽ khi chuyển hướng hoặc đổi

làn đường Sử dụng còi khi cần thiết

Không lái xe vượt quá khả năng của bạn và

vượt quá tốc độ cho phép Mệt mỏi hay mất

tập trung có thể làm cho khả năng đánh giá

tình huống và lái xe an toàn của bạn giảm đi

Không điều khiển xe khi đã uống rượu bia

Chỉ cần một chút rượu thôi cũng có thể làm

giảm khả năng phản ứng với các điều kiện

thay đổi và thời gian phản ứng sẽ kém hơn

khi uống thêm Do vậy, không được lái xe khi

đã uống rượu bia và không để cho người đi

cùng lái xe khi đã uống rượu bia

Giữ gìn và bảo dưỡng xe tốt là công việc rất quan trọng Luôn nhớ kiểm tra xe trước khi lái và bảo dưỡng xe theo đúng lịch bảo dưỡng Không được chở quá trọng tải cho phép (T.11) và không được thay đổi thiết kế hoặc lắp thêm phụ kiện gây mất an toàn cho

xe (T.10)

An toàn tính mạng luôn là vấn đề ưu tiên hàng đầu Nếu bạn hoặc bất kỳ ai bị thương, hãy đánh giá mức độ nghiêm trọng của vết thương, cân nhắc xem liệu có đủ an toàn để tiếp tục lái xe không Gọi cấp cứu ngay nếu cần Thực hiện theo đúng quy định của pháp luật về người hoặc phương tiện có liên quan đến tai nạn An toàn tính mạng luôn là vấn

đề ưu tiên hàng đầu Nếu bạn hoặc bất kỳ

ai bị thương, hãy đánh giá mức độ nghiêm

Nếu gặp phải sự cố Lái xe trong giới hạn cho phép

Giữ gìn và bảo quản xe

Không được lái xe khi đã uống rượu bia

Hãy để người khác dễ nhìn thấy bạn

Hướng dẫn về An toàn

www.obdvietnam.vn

Trang 9

trọng của vết thương, cân nhắc xem liệu có

đủ an toàn để tiếp tục lái xe không Gọi cấp

cứu ngay nếu cần Thực hiện theo đúng quy

định của pháp luật về người hoặc phương

tiện có liên quan đến tại nạn Nếu bạn quyết

định tiếp tục lái xe, trước hết cần đánh giá

tình trạng chiếc xe của mình Nếu động cơ xe

vẫn hoạt động, hãy tắt máy và kiểm tra xem

dầu phanh có bị rò rỉ không Kiểm tra các ốc,

bu lông chính có được siết chặt không Kiểm

tra tay lái, các cần điều khiển, phanh và bánh

xe Lái xe thật chậm và cẩn thận Có thể xe bị

hư hỏng ở vị trí nào đó mà mắt thường không

nhìn thấy được Khi đó, nên mang xe đến các

trạm dịch vụ sửa chữa có uy tín để kiểm tra

càng sớm càng tốt

Trong thành phần của khí xả có chứa các

chất độc hại trong đó có CO, một loại khí

không màu, không mùi Nếu vô tình hít phải

khí này, bạn có thể bị bất tỉnh và có khả năng

bị tử vong Nếu bạn nổ máy ở khu vực khép kín hoặc không thoáng khí, lượng khí mà bạn hít phải có thể chứa một lượng khí CO rất nguy hiểm Do vậy, không được nổ máy ở trong gara hoặc khu vực đóng kín

Khí các bon mô nô xít trong khí xả

CO là một loại khí rất độc hại Nếu hít phải khí này có thể gây bất tỉnh hoặc thậm chí dẫn đến tử vong

Nên tránh xa các khu vực hay các hoạt động tạo ra khí này

Trang 10

An toàn xe máy Cảnh báo về an toàn

• Lái xe một cách cẩn thận, tay để trên tay lái,

chân đặt trên thanh gác chân

• Người ngồi sau phải để tay ở tay dắt sau

hoặc ngang hông người lái, chân để trên

thanh gác chân trong khi lái xe

• Luôn cân nhắc về mức độ an toàn của cả

người lái và người ngồi sau

Chắc chắn bạn và người ngồi sau phải đội

mũ bảo hiểm đúng tiêu chuẩn, đeo kính bảo

vệ mắt và mặc trang phục bảo hộ có màu sắc

dễ nhận biết Lái xe một cách cẩn trọng để

kịp thời phản ứng lại với điều kiện thời tiết và

đường xá

nMũ bảo hiểm

Sử dụng mũ bảo hiểm đạt tiêu chuẩn, có màu

sắc dễ nhận biết và vừa vặn với đầu

• Phải vừa vặn nhưng cũng phải an toàn, quai

đeo có khóa chắc chắn

• Kính bảo vệ mặt không được che khuất tầm nhìn hoặc sử dụng kính bảo vệ mắt đạt tiêu chuẩn

Trang phục bảo hộ

Không đội mũ bảo hiểm làm tăng nguy cơ

bị tổn thương nghiêm trọng hoặc tử vong khi xảy ra tai nạn

Người lái và người ngồi sau phải luôn đội

mũ bảo hiểm và mặc trang phục bảo hộ đúng tiêu chuẩn

Sử dụng găng tay da che kín các ngón tay và

có khả năng chống mài mòn cao

nGiầy cao cổ hoặc giầy lái xe

Sử dụng giầy cao cổ có đế chống trượt và bảo vệ mắt cá chân

nÁo khoác và quần dài

Sử dụng áo khoác dài tay bảo vệ bên ngoài,

có màu sắc dễ nhìn và mặc quần chất vải bền dùng cho việc lái xe (hoặc quần áo bảo hộ)

Cảnh báo về An toàn

www.obdvietnam.vn

Trang 11

Cảnh báo khi lái xe

Trong khoảng 500 km đầu tiên, thực hiện

theo những hướng dẫn sau đây để đảm bảo

độ bền và tính năng hoạt động của xe trong

• Lưu ý: Nổ máy tại chỗ trong thời gian dài có

thể làm hỏng động cơ do thiếu dầu bôi trơn

Lưu ý những hướng dẫn sau:

• Tránh bóp phanh quá mạnh

►Phanh đột ngột có thể làm giảm tính ổn

định của xe

►Nếu có thể, hãy giảm tốc độ trước khi rẽ,

nếu không có thể bị ngã xe

• Đặc biệt cẩn thận khi lái xe ở những bề mặt

ít ma sát

►Lốp xe rất dễ bị trượt khi đi trên các bề mặt trên và khoảng cách dừng sẽ dài hơn bình thường

• Tránh sử dụng phanh liên tục

►Phanh liên tiếp khi xuống dốc có thể gây quá nhiệt phanh, làm giảm hiệu quả phanh

• Để phanh phát huy hiệu quả nhất, hãy sử dụng đồng thời cả phanh trước và phanh sau

Chiếc xe này được trang bị một hệ thống phanh giúp phân bố lực phanh ở cả phanh trước và phanh sau

Việc phân bố lực phanh tới phanh trước và phanh sau khi bóp riêng phanh trước và khi bóp riêng phanh sau là khác nhau

Để phát huy hiệu quả phanh tốt nhất, hãy sử dụng đồng thời cả phanh trước và phanh sau

Giai đoạn chạy rà

Phanh

Phanh kết hợp

còn tiếp

www.obdvietnam.vn

Trang 12

An toàn xe máy nLái xe trong điều kiện thời tiết có mưa

hoặc ẩm ướt

Bề mặt đường rất dễ bị trơn trượt khi thời tiết

ẩm ướt và phanh bị ẩm ướt có thể làm giảm

hiệu quả phanh

Cần đặc biệt chú ý khi sử dụng phanh trong

điều kiện thời tiết ẩm ướt

Nếu phanh bị ẩm ướt, hãy bóp đồng thời cả

hai phanh và lái xe với tốc độ thấp để làm

khô phanh

• Dựng xe trên bề mặt bằng phẳng, chắc chắn

• Nếu phải dựng xe trên bề mặt nghiêng, dốc

hoặc trơn trượt, hãy dựng xe cẩn thận để

tránh làm đổ xe

• Đảm bảo các vật liệu bắt lửa không tiếp xúc

với các bộ phận có nhiệt độ cao

• Không chạm vào động cơ, ống xả, hệ thống

phanh và các chi tiết có nhiệt độ cao cho

đến khi chúng nguội hẳn

• Để phòng chống trộm, luôn khóa cổ lái, rút chìa khóa xe và đóng khóa an toàn khi không sử dụng xe Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng thiết bị chống trộm

nDựng xe bằng chân chống đứng hoặc chân chống nghiêng

1 Tắt máy.

2 Sử dụng chân chống nghiêng

Gạt chân chống nghiêng xuống

Từ từ nghiêng xe sang bên trái cho đến khi trọng lượng xe dồn hết về chân chống nghiêng

Sử dụng chân chống đứng

Hạ chân chống nghiêng xuống Đứng bên trái xe Để một tay ở tay nắm bên trái và một tay ở tay dắt sau Dùng chân phải ấn đầu chân chống xuống và đồng thời nhấc

xe lên trên và lùi về phía sau

Dựng xe

www.obdvietnam.vn

Trang 13

3 Quay tay lái hết sang bên trái

►Quay tái lái sang phải làm giảm tính ổn

định của xe và có thể làm đổ xe

4 Vặn khóa điện sang vị trí (Lock) Rút chìa

khóa ra và đóng khóa an toàn T.23, 24

Tay nắm bên trái

Tay dắt sau

Chân chống đứng

5

Thực hiện theo những hướng dẫn sau để bảo

vệ bộ chuyển đổi chất xúc tác:

• Chỉ sử dụng xăng không chì

• Sử dụng xăng có chỉ số ốc tan khuyên dùng

Sử dụng xăng có chỉ số ốc tan thấp hơn tiêu chuẩn sẽ làm giảm tính năng hoạt động của động cơ

• Không sử dụng xăng có chứa lượng cồn cao T.102

• Không sử dụng xăng cũ, bẩn hoặc hỗn hợp xăng pha nhớt

• Tránh không để bụi bẩn hoặc nước lọt vào bên trong bình xăng

Hướng dẫn đổ xăng và chọn loại xăng An toàn xe máy

❙

!a

!bwww.obdvietnam.vn

Trang 14

An toàn xe máy Phụ kiện & Thay đổi thiết kế

Chúng tôi đặc biệt khuyến cáo bạn không

được gắn thêm phụ kiện không phải do Honda

thiết kế hoặc thay đổi thiết kế ban đầu của xe

Vì như vậy có thể gây mất an toàn cho xe

Xe đã bị thay đổi thiết kế ban đầu có thể sẽ

không được bảo hành và bị coi là bất hợp

pháp khi sử dụng trên đường bộ và đường

cao tốc Trước khi quyết định lắp thêm phụ

kiện lên xe, phải chắc chắn rằng việc điều

chỉnh đó có an toàn và hợp pháp không

Lưu ý: Không được lắp thêm phụ kiện có

hình dáng sắc nhọn hoặc bề mặt sắc cạnh

gây nguy hiểm cho người lái và những người

xung quanh khi vận hành xe

Không kéo thêm xe hoặc rơ moóc ở phía sau

xe Vì chiếc xe này không được thiết kế để kéo thêm xe nên việc này có thể gây cản trở việc điều khiển xe

Phụ kiện & Thay đổi thiết kế

Lắp thêm phụ kiện hay thay đổi thiết kế của xe không đúng cách có thể dẫn đến tai nạn gây thương tích nghiêm trọng hoặc dẫn đến tử vong

Thực hiện theo tất cả các hướng dẫn trong cuốn sách này liên quan đến phụ kiện và thay đổi thiết kế

Safety Guidelines

5

www.obdvietnam.vn

Trang 15

Trọng tải

• Chở quá trọng tải cho phép làm ảnh hưởng

đến việc điều khiển xe, phanh và tính ổn định

của xe

• Không chở quá trọng tải cho phép

Trọng tải tối đa cho phép/Khối lượng

Safety Guidelines

5

www.obdvietnam.vn

Trang 16

Kiểm tra xe cẩn thận để đảm bảo

an toàn trước khi lái

Tránh không được vặn ga quá mạnh

Trước khi chuyển hướng, hãy bật đèn báo rẽ để ra tin hiệu cho phương tiện khác biết và kiểm tra xem có phương tiện nào đi tới không

12

)

www.obdvietnam.vn

Trang 17

Nếu chuẩn bị dừng xe, hãy ra tín

hiệu báo trước cho các phương tiện

khác biết là bạn sắp dừng xe, sau

đó dừng xe từ từ

Vặn ga từ từ khi qua đoạn rẽ

Dựng xe trên bề mặt bằng phẳng, chắc chắn Dựng xe bằng chân chống, khóa cổ lái và đóng khóa an toàn

Hãy sử dụng phanh trước khi rẽ

Đóng ga và sử dụng đồng thời

cả phanh trước và phanh sau

► Đèn phanh sẽ sáng báo hiệu

là đang sử dụng phanh

13www.obdvietnam.vn

Trang 18

Hộp cầu chì (T93) Móc treo đồ (T41)

www.obdvietnam.vn

Trang 19

15www.obdvietnam.vn

Trang 20

Hướng d

16

Kiểm tra màn hình hiển thị

Khi bật khóa điện, kim đồng hồ quay đến thang đo lớn nhất trên đồng hồ một lần, tất cả

các chế độ và các phần tử số sẽ xuất hiện trên màn hình

Nếu có một phần tử nào không sáng trên màn hình, hãy mang đến cửa hàng Honda ủy

nhiệm để được kiểm tra

Trang 21

Đèn báo THAY DẦU (OIL CHANGE)

Sáng khi xe chạy được 1.000 km đầu tiên và vào mỗi 8.000 km sau khi cài đặt đèn

báo

Để cài đặt đèn báo, hãy ấn và giữ nút đồng thời vặn khóa điện sang vị trí

ON, và giữ liên tục nút MODE khoảng hơn 3 giây.MODE

►Đèn báo không tắt cho đến khi được cài đặt

►Nếu thay dầu trước khi đèn báo thay dầu sáng, chắc chắn phải cài đặt lại đèn báo

thay dầu sau khi đã thay dầu Khi cài đặt lại đèn báo thay dầu, đèn báo sẽ sáng

khoảng 2 giây sau đó tắt

Lượng xăng còn lại trong bình khi chỉ còn 1 vạch (E):

xấp xỉ 1.84 lít (0.49 US gal, 0.40 Imp gal)Vạch này nhấp nháy khi lượng xăng trong bình giảm nhanh chóng

Đồng hồ đo quãng đường Odometer

[ODO], Đồng hồ đo hành trình Tripmeter

[TRIP] & Đồng hồ báo giờ (hiển thị 12 giờ)

Nút có thể điều chỉnh được đồng

hồ đo quãng đường (Odometer), đồng hồ đo

hành trình (Tripmeter) và đồng hồ báo giờ

Đồng hồ đo quãng đường Báo tổng quãng

đường xe đi được

Đồng hồ đo hành trình Báo quãng đường

tính từ khi cài đặt đồng hồ (ấn và giữ nút

để cài đặt về 0.0 km)

Đồng hồ báo xăng

ẦU (OIL CHANGE)

ạy được 1.000 km đầu tiên và vào mỗi 8.000 km sau khi cài đặt đèn

đặt đèn báo, hãy ấn và giữ nút đồng thời vặn khóa điện sang vị trí

ữ liên tục nút MODE khoảng hơn 3 giây.MODE

ẦU (OIL CHANGE)

ạy được 1.000 km đầu tiên và vào mỗi 8.000 km sau khi cài đặt đèn

đèn báo, hãy ấn và giữ nút đồng thời vặn khóa điện sang vị trí

liên tục nút MODE khoảng hơn 3 giây.MODE

www.obdvietnam.vn

Trang 22

Vặn khóa điện sang vị trí ON.

Ấn và giữ nút cho đến khi số giờ

bắt đầu nhấp nháy

Ấn nút cho đến khi số giờ mong

muốn và AM/PM hiển thị

18

www.obdvietnam.vn

Trang 23

Còn tiếp

Sáng ngay khi bật khóa điện

Nếu đèn sáng khi động cơ đang

Trang 24

Hướng d

20

Đèn báo ngắt động cơ tạm thời

Sáng khi công tắc ngắt động cơ tạm thời ở vị trí IDLING STOP

Nháy khi hệ thống ngắt động cơ tạm thời được kích hoạt

Hệ thống ngắt động cơ tạm thời:

(T25)

Đèn báo rẽ phải Đèn báo rẽ phải

Đèn báo pha

www.obdvietnam.vn

Trang 25

Hướng d

Các công tắc

Nút còi Công tắc đèn pha/cốt

Công tắc ngắt động cơ tạm thời

Kích hoạt hệ thống ngắt động

cơ tạm thời on/off

ngắt động cơ tạm thời được kích hoạt

www.obdvietnam.vn

Trang 26

• : Đèn vị trí, đèn hậu và đèn soi biển số sáng.

• : Đèn pha, đèn hậu, đèn vị trí và đèn soi biển số tắt

Nút đề

►Đèn đồng hồ luôn sáng

Các công tắc Còn tiếp

www.obdvietnam.vn

Trang 27

►Có thể rút khóa ra khi khóa điện ở vị

trí OFF hoặc vị trí (Lock)

để khởi động/lái xe

SEAT FUELKích hoạt tấm chắn bình xăng và công tắc mở yên

OFFTắt máy

(Lock)Khóa cổ lái

Khóa cổ lái

Khóa cổ lái khi dựng xe để chống trộm

Sử dụng khóa hình chữ U hoặc loại

Xoay tay lái hết sang trái

Cắm chìa khóa vào ổ khóa, vặn khóa điện sang vị trí (Lock)

►Lắc nhẹ tay lái nếu thấy khóa không vào hết được

Rút chìa khóa ra

Mở khóa cổ lái

Cắm chìa khóa vào ổ khóa, vặn khóa điện sang vị trí OFF

Chìa khóaNhấn

Xoay

23

Còn tiếp

www.obdvietnam.vn

Trang 28

Hướng d

Khóa an toàn

Ổ khóa điện của chiếc xe này được trang bị

một nắp khóa an toàn Sau khi đỗ xe, đ��

k��a an toàn để tr��h mất trộm

Đóng

Rút chìa khóa ra khỏi ổ khóa

Khớp vấu trên chìa khóa an toàn vào rãnh trên khóa an toàn, vặn chìa khóa ngược chiều kim đồng hồ

Rút chìa khóa ra

Mở

Khớp vấu trên chìa khóa an toàn vào rãnh khóa an toàn, vặn chìa khóa an toàn theo chiều kim đồng hồ

Chìa khóa

Mở

ĐóngChìa khóa

VấuR��h

Trang 29

Hệ thống ngắt động cơ tạm thời

►Hệ thống ngắt động cơ tạm thời sẽ không hoạt động nếu động cơ không được hâm nóng

Công tắc ngắt động cơ tạm thời

www.obdvietnam.vn

Trang 30

động cơ tạm thời trong những điều kiện trên

Đồng thời, đèn pha tối dần nhưng vẫn sáng

►Khi động cơ ngừng hoạt động nhờ hệ

thống ngắt động cơ tạm thời, đèn báo

ngắt động cơ tạm thời chuyển sang dạng

nhấp nháy

►Khi động cơ đang dừng bởi hệ thống ngắt

động cơ tạm thời, nếu ấn công tắc này

sang vị trí IDLING, hệ thống ngắt động cơ

tạm thời sẽ ngừng hoạt động

Động cơ không dừng hoạt động bởi hệ

thống ngắt động cơ tạm thời: (T85)

Đèn báo ngắt động cơ tạm thời

Động cơ dừng quá lâu khi sử dụng hệ thống ngắt động cơ tạm thời có thể gây tiêu hao điện áp bình điện

LƯU Ý

www.obdvietnam.vn

Trang 31

Hướng d

Khởi động lại động cơ

• Kiểm tra đèn báo ngắt động cơ tạm thời có

nhấp nháy không và ga có mở không

►Nếu đèn báo không nháy, không thể khởi

động lại được động cơ bằng hệ thống ngắt

động cơ tạm thời thậm chí cả khi mở ga

►Nếu hạ chân chống nghiêng xuống, hệ

thống ngắt động cơ tạm thời sẽ ngừng

hoạt động Đồng thời, đèn báo ngắt động

cơ tạm thời chuyển sang sáng liên tục

Động cơ không khởi động ngay cả khi

mở ga: (T86)

Đèn pha sáng liên tục sau khi động cơ ngừng hoạt động bởi hệ thống ngắt động

cơ tạm thời Bình điện có thể phóng điện

và không thể khởi động lại được động cơ

Khi bình điện yếu, bật công tắc ngắt động

cơ tạm thời sang vị trí IDLING và không

Trang 32

Cảnh báo an toàn đối với hệ thống ngắt động

cơ tạm thời

Không rời khỏi xe khi đèn báo ngắt động cơ

tạm thời đang nhấp nháy Khi rời khỏi xe, luôn

nhớ tắt khóa điện

►Động cơ có thể khởi động đột ngột nếu

mở ga

www.obdvietnam.vn

Trang 33

Khởi động động cơ

Khởi động động cơ theo quy trình sau đây khi

động cơ nóng hoặc nguội

Chiếc xe này được trang bị hệ thống tắt máy

bằng chân chống nghiêng

►Nếu hạ chân chống nghiêng, có thể không

khởi động được động cơ

►Nếu hạ chân chống nghiêng xuống khi

động cơ đang hoạt động, khi đó động cơ

sẽ ngừng hoạt động

• Nếu động cơ không khởi động trong vòng 5 giây, hãy tắt khóa điện và đợi 10 giây trước khi khởi động lại động cơ để phục hồi điện

áp bình điện

• Để xe nổ cầm chừng quá lâu hoặc tăng ga khi xe nổ cầm chừng tại chỗ có thể làm hỏng động cơ và hệ thống xả

• Nếu xe bị đổ, trước tiên phải tắt khóa điện, sau đó kiểm tra xe cẩn thận

• Động cơ sẽ không khởi động nếu mở ga hoàn toàn (Vì mô đun điều khiển điện tử (ECM) ngắt nguồn cấp xăng.)

Nếu vận chuyển xe đến độ cao trên hoặc dưới 2.000 m so với điểm xuất phát, có thể động cơ

sẽ không đạt được đầy đủ tính năng cần thiết khi ở độ cao mới Hãy hỏi ý kiến cửa hàng Honda ủy nhiệm trước khi vận chuyển xe

LƯU Ý

Hãy hỏi ý kiến cửa hàng Honda ủy nhiệm nếu

có ý định lái xe ở độ cao trên 2.500 m

Còn tiếp

www.obdvietnam.vn

Trang 34

Dựng xe bằng chân chống đứng Bóp tay phanh sau.

►Mô tơ đề sẽ chỉ hoạt động khi bóp tay phanh sau và chân chống nghiêng được gạt lên

Ấn nút đề khi ga đã đóng hoàn toàn Nhả nút đề ngay khi động cơ khởi động

Vặn khóa điện sang vị trí ON

30

Khởi động động cơ

www.obdvietnam.vn

Trang 35

tay phanh sau.

Vặn ga 1/8-1/4 vòng trong khi khởi động

động cơ

Nếu không thể khởi động được động cơ:

Dựng xe bằng chân chống đứng và bóp tay phanh sau

Mở ga nhẹ nhàng (khoảng 3 mm), ấn nút đề

Khoảng 3 mm

31

Còn tiếp

www.obdvietnam.vn

Trang 36

Nếu động cơ không khởi động, đợi 10

giây trước khi thử lại các bước -

Nếu động cơ không khởi động (T81)

Trang 37

Hướng d

Còn tiếp 33

Điều khiển xe

Đẩy xe về phía trước ra khỏi chân chống đứng

►Bóp tay phanh sau

►Đóng ga

Chắc chắn chân chống nghiêng và chân

chống đứng phải được gạt lên

Ngồi lên xe

►Đỡ xe ở phía bên trái, đặt một chân

Trang 38

Hướng d

Phanh

Đóng ga và bóp đồng thời cả hai phanh

34

www.obdvietnam.vn

Trang 39

Chiếc xe này được thiết kế sử dụng chỉ số

ốc tan (RON) là 91 hoặc cao hơn

Dung tích bình xăng:

6.0 lít (1.59 US gal, 1.32 Imp gal)

Hướng dẫn đổ xăng và loại xăng (T9)

Chìa khóa điện

SEAT FUEL

Công tắc mở yên và tấm chắn bình xăngNHIÊN LIỆU

35

www.obdvietnam.vn

Trang 40

Đổ xăng Còn tiếp

3 Vặn nắp bình xăng ngược chiều kim

đồng hồ và tháo nắp ra

Hướng dẫn đổ xăng Bơm xăng bằng vòi bơm ngắt xăng tự động:

Đưa vòi bơm xăng vào trong bình xăng

►Có thể đưa vòi bơm vào dễ dàng bằng cách di chuyển vòi bơm theo hướng tiến và lùi

Dẫn hướng vòi bơm xăngNắp bình xăng

Dẫn hướng vòi

bình xăng

Dấu mũi tên

Vòi bơm xăngKhóa vòi

2

www.obdvietnam.vn

Tiêu đề	Quy Trình Sửa Chữa Xe Honda Lead
Trường học	Honda Việt Nam
Chuyên ngành	Automobile Repair
Thể loại	manual
Năm xuất bản	2023
Thành phố	Hà Nội

Định dạng
Số trang	116
Dung lượng	8,26 MB