Nhân vật phụ nữ trong Sông Đông êm đềm của M. Sôlôkhôp

Bài viết thể hiện vài nét về các nhân vật nữ của M.Solokhop trong tiểu thuyết Sông Đông êm đềm. Chúng tôi nhận ra rằng phụ nữ là trung tâm trong công việc của anh ấy và làm cho tinh thần của anh ấy trở nên sôi nổi. Khi tạo dựng hình tượng người phụ nữ cho mọi lứa tuổi, M.Solokhop đã chứng tỏ tài năng miêu tả con người và kế thừa xuất sắc “phép biện chứng của tâm hồn” L.Tônxtôi trong nghệ thuật xây dựng đặc điểm. Mời các bạn cùng tham khảo!

T¤ Ho ng Minh

Tr÷íng PTTH inh Ti¶n Ho ng, Ninh B¼nh

1 °t v§n ·

Phö núl  ·t i muæn thõa cõa v«n ch÷ìng.VîiM Sælækhæp,ngaytø khimîi b÷îcv o

sünghi»ps¡ngt¡cæng¢r§tch þ¸nvi»ct¤odüngn¶nt½nhc¡ch°ctr÷ngtrong h¼nh

t÷ñng ng÷íi phö nú Nh÷ng ch¿ ¸n khiSæng æng ¶m ·m ra íi th¼ nhúng °c tr÷ng

t½nhc¡ch âmîi º l¤i§n t÷ñngrãn²t.M Sælækhæp¢ x¥ydüngn¶nnhúngh¼nht÷ñng

ng÷íi phö nú b§t tû, iºn h¼nh,r§t Cæ-d«c Trong th¸ giîiæng£o 819 nh¥n vªt cõa

tiºuthuy¸t, 85nh¥nvªt l phö nú,chi¸mvà tr½quan trånggâp ph¦nv o th nhcængcõa

Sæng æng ¶m ·m

Nhúngng÷íiphönútrongt¡cph©mtuykh¡cnhauv· lùatuêi,t½nhc¡ch,quanni»m

sèng nh÷ng l  mët røng hoa muæn m u s­c Bæng ng o ng¤t h÷ìng thìm, bæng l£ lìi

quy¸n rô, bæng nhä nhoi, gi£n dà, bæng l¤i lëng l¨y ki¶u sa Méi ng÷íi mët v´, ng÷íi

µpv· nhans­c, ng÷íichâingíiph©mh¤nh hå t¤oramëtth¸giîir§tphönúvîibao

vuibuçn, y¶u th÷ìng, giªnhín, n÷îc m­t B i vi¸t n ych¿· cªp ¸n°c iºmt½nh

c¡chcõa nh¥nvªt phönú trong Sæng æng ¶m ·m

2 Nëi dung nghi¶n cùu

2.1 °c iºmt½nh c¡ch cõanh¥n vªtphö nú trongSæng æng ¶m ·m

2.1.1 Khèn khê nh÷ng nh¥n hªu v  gi u ùc hi sinh

¸n vîi nhúngb  mµ Cæ-d­c, l  ¸nvîi "nhúng ng÷íi phö nú khèn khê v¼ c£ cuëc íi

l mvi»ckhængbaogiíngøngngh¿,v¼thâigiatr÷ðng,v¼nhúngm§tm¡tng÷íith¥ntrong

chi¸ntranh"[2].B Ilinhitna-mµGrigærivènl mëtphönúµpnh÷ngcuëcsènglamlô

b¶n æng chçngtr«nghoa, ëco¡n, m¤nhán ¢ khi¸nb  gi tr÷îctuêi D÷îingái bót

mi¶ut£ cõa M.Sælækhèp cuëc íi cõa ng÷íi  n b  n y thªt d i v  muæn néi ­ng cay

Mëtcuëcíivæ và,au khêv bao nhi¶ul¦nn÷îcm­ttuænrìi.N÷îcm­t ch£y÷ît¨m

chi¸c ¡o capèt cõa Grigærikhich ngv· th«m nh .N÷îc m­t khiP¶tìræ ch¸ttrªn.N÷îc

m­tkhiNatalil¼aíi V  nhúnggiåtn÷îcm­t nhînhungGrigæritrongnhúngng ycuèi

íi

B Lukinhitna,mµNataliacôngvªy,d¡ngng÷íikhævîibëngücl²pkµp,suètc£ íi

sèngb¶næng chçnggiatr÷ðngch¿bi¸t t½nhto¡nti·n nong,c unh ukh­nkhâm khæng

baogiíbi¸t ¸n¡i¥nngåtng o cõa t¼nhy¶u.B sèng v¼con c¡iv l m löngºphöc vö

gia¼nh

th¬ng con tæi¢ bàgi¸t trong cuëc chi¸n tranh vîiqu¥nùc, cán th¬ng ót công¢ch¸t

trªn trongcuëcchi¸ntranh n y.C£ba ùatæi ·umangn°ng´ au.Chochóng nâbó,

cho chóng nâ «n tø tr´ ¸ngi  câ ¶m n o tæi ÷ñc ngõ y¶n ¥u  [2, 626] Thªt óng

nh÷líi mëtb i h¡t:

Ba l¦n ti¹n con i

Ba l¦nkhâcth¦m l°ng l³

C¡canh khæng v·

M¼nh mµ l°ng c¥m

l m chóng ta th§y au nhâi con tim Nh÷ng h¼nh £nh c¡c mµ v¨n l m ta tin t÷ðng v o

cuëc sèng Dò khèn khê v¼ ph£i lao ëng c£ íi th¼ nhúng b  mµ trong Sæng æng ¶m

·m v¨nsèng vîi nhúng t§m láng nh¥n hªu v  ùchi sinh cao c£

Nhúngng÷íi mµtr¶nkh­p th¸giîi·ugièng nhaul h¸tlángth÷ìngy¶u con T¼nh

th÷ìng §yl  væ h¤n, m¶nh mæng.Nhúng b  mµCæ-d­c công vªy, tr£iqua bao m§t m¡t

hi sinh trong c¡c cuëc chi¸n tranh, ng÷íi m§t chçng, m§t con, cuëc íi c¡cmµ bao l¦n

n²nnéi auº ti¸p töcsèng, ti¸p töccèng hi¸n.C¡cmµ ch«msâc, v¡ may,chð che, b£o

v», lo l­ng cho  n con ra trªn tøng li tøng t½ Câ b  mµ ngçi nghe bèn g¢ Cæ-d­c tr´

h¡t, n÷îcm­t r÷ngr÷ngnâivîiGrigæri:Quanlînem nhúngo¡hoa nh÷th¸n y¸n

ché ch¸t sao? B­tchóng nâ ch¸ttrong chi¸n trªn ? [2;836] Hå coic¡cch ngtraitr´l 

nhúngbænghoa v  xâtxakhingh¾tîi c£nhnhúngbæng hoa t÷ìirâi §ygöc xuèng trong

chi¸n trªn

Khæng ng÷íi mµ n o muèn ríi xa con Mµ cõa chi¸n s¾Buntróc,mµ cõa Misca luæn

muèn xo± rëng æi c¡nhº chð che, b£o v»  n con Nh÷ngchi¸n tranh ¢ l m tann¡t

nhúng÷îc muèn b¼nhdàv l m thayêi t§tc£, nèiti¸p nhúngauîn cõa hå

Ilinhitnal b  mµ ÷ñc ÷ñctªp trungmi¶ut£ nh÷mëth¼nh t÷ñngngh» thuªt â

l  mët ng÷íi mµ câ t¼nh y¶u th÷ìng bao dung væ bí khæng ch¿ri¶ng vîi nhúngùa con

b  mangn°ng´ au.B l t§mg÷ìnglîncõat¼nhm¨utû.V¼con g¡i, b ch§pnhªnc£

k´ ¢ gi¸t con traitrð th nh con rº Dòkhæng vui v´ g¼ nh÷ngNh¼n h¼nhh i b»nhtªt

èmy¸ucâ c£mgi¡c ng÷ñngngòngbèirèi cùnh÷bàt¡chral m hai V  tr¡itimb béng

tréi l¶n mët ni·m th÷ìng h¤i r§t b§t ngí èi vîi con ng÷íi m  b  c«m gh²t, sü th÷ìng

h¤i nhùc nhèi trong láng mët ng÷íi mµ nâ chinh phöc c£ nhúng ng÷íi  n b  cùng cäi

nh§t " [2-T2;1018] Vîi Acxinhia, dò c«mgh²t v¼ n ng câ léi trong c¡i ch¸t cæ con d¥u

y¶u quþ cõa b  nh÷ng sau khi Natalia ch¸t, b  l¤i mong muèn Acxinhia trð th nh vñ

Grigæri º thayNatalia l m mµ haiùa ch¡u cæicót L  ng÷íi tøngtr£i, chàunhi·u au

în v· t¥m hçn v  thº x¡c, b  bi¸t c¡ch º Natalia m°c sùc khâc than, vªt v¢ cho vìi

i néi au bà chçng ph£n bëi B  uèn n­n Natalia c¡ch sèng, c¡ch chèng chåi vîi ho n

c£nh V  ch½nh b  s«n sâc cho Natalia ¸nnhúnggi¥y phót cuèi còngcõa cuëc íi nh÷

mët ng÷íi mµ ´ Vîiaria, dò r§tgh²t thâi l«ng nh«ng b©n th¿u nh÷ngb  v¨n b£o v»

i·ub½mªt¡ngx§uhêcõa cæta.Vîihaicontrai,b  luænh¢nhdi»n,tüh o.Cán ri¶ng

Grigæri th¼b câ t¼nh c£m°c bi»t s¥us­c.B khuy¶n nhõ conb¬ngt§m lángcõa ng÷íi

mµ luæn lol­ng: Conìi, m y øngqu¶n m§t Chóa ¥y! M y ph£i t¿nh ngë vîi ÷ñc

h¢yc©n thªn,kh²okhængtimm ybi¸nth nhtimlangsâim§t§y. [2-T1;454] Inhilitna

mang mëttr¡itimnh¥nhªu thu¦n khi¸tNga!

Nhúngb mµtrongSængæng¶m·mkhængmëtphót,mëtgi¥yn oríixagia¼nh

C£ mëtíihå hisinhv¼ süy¶n §mcõa m¡inh  m khæng qu£nng¤igian khê, v÷ñtqua

nhúng néi au v· thº x¡c v  t¥m hçn, hå luæn ph¡t huy nhúng ph©m ch§t cao µpcõa

ng÷íi phönú.Nhúngng÷íi phönú óngngh¾a.Hå sèngv ch¸ttheo truy·n thèng

Cán nhúngng÷íi÷ìngthíi - n¤n nh¥ntrücti¸p cõa m§y cuëcchi¸ntranh, phö nú

b£n n«ng, ng÷íi bàchi¸n tranh xæ ©y¸n ché sang¢, ng÷íi l¤i theo t÷ t÷ðng mîi hå

¢l m ho nch¿nhh» thèngnh¥nvªt trong tiºuthuy¸tSæng æng ¶m ·m

2.1.2 Y¶u lao ëng v  y¶u thi¶n nhi¶n

Phö nútrong Sæng æng ¶m ·m,trøAnnathamgia chi¸n trªn,t§tc£ nhúngng÷íi cán

l¤i ·ul ng÷íi  n b  cõa gia ¼nh.Hå dçn néinhî ng÷íi th¥nv o cæng vi»cgia ¼nh

Hå l m nhúng vi»c §y ngo i thâi quen cán l ni·m y¶u th½ch Nhúng c£nh ic­t cä tªp

thº, i c y hay c£nh t­m gi°t b¶n bí sæng æng ·u rën r¢ ti¸ng nâi c÷íi Ngo i cæng

vi»c,hå cán væ còngg­nbâvîisængæng, nhúngc¡nhçng,nhúngc¡nhrøng y¶ud§u

Mët ti¸ng chimhât, mët c¡nhhoa d¤i ven ÷ínghay nhúnggñn sâng l«n t«n cõa sæng

æng·ul m håthênthùc xócëng

Ngo i nhúngiºm chung §yra, nh¥n vªt nú trong Sæng æng ¶m ·m cán câ nhi·u

°c t½nh¡ngl÷uþkh¡c

2.1.3 T¼nh ¡i b£n n«ng

Sæng æng ¶m ·mcâ kh¡nhi·u nh¥nvªt nú tr´câ íisèng t¼nh¡im¤nh m³.Trongâ

câ ng÷íi y¶u m¢nh li»t, k´ l  næ l» cõa t¼nh döc, thâi l¯ng lì, công câ nhúng ng÷íi do

thi¸uthèn hay b§th¤nhv¼ chi¸ntranh ÷a ©y

aria - vñ P¶tìr¶ ÷ñc mi¶ut£ nh÷l ng÷íi phö núµp, m£nhmai vîi d¡ngv´ ãng

µo,vaiong÷a,c°p mæianh¡c mängd½nhv haynâinhúnglíitöct¾u¸ntr­ngtrñn:

Tæikhængcâ c¡i§yth¼khæng÷ñc¥u.Tæic¦n ph£icâmëtth¬ngCæ-d«cðb¶n [2-T1;

652].Nhuc¦u b£nn«ngcõa £l nhúngkh¡tth±m i¶nd¤i.ƒgièngmëtcon châ c¡i,mët

con qu c¡ihìn l  mëtng÷íi  n b .Chìibíi, phâng¢ngdo b£n t½nh d¥mdöc, aria

bàg¢ s¾ quan µptrai kh²o mçm ê cho c«n b»nhgiang mai qu¡i ¡c ƒ tü thó nhªnvîi

Natalia:Tæi¢ y¶u kiºuchâ m¡, y¶u bøa b¢i, b¤aicôngy¶u

Lidal mëtcæ g¡ir§ttr´, xu§thi»nl¦n¦uti¶nvîic°pmæi mångh¼nhtr¡itim,c°p

giámªpm¤p,b­pch¥nº tr¦ntr­ngmuètv chi¸c v¡ynh÷thõytinh,nh¼nsuètth§yt§t

t¦ntªt Khicì thº cán l  mët b² con th¼ c¡ch «n m°c, c¡ch nâi n«ng¢ ïmí v  r§t

gñi t¼nh.Nhöc döc, khao kh¡t tr¡ic§m d¦n h¼nh th nh trong c¡i tr½ âc qu¡ ngh±on n,

nængc¤n Lida câ th¥n h¼nhtuy»t m¾,nh÷ng ngo i sütænthí x¡c thàt ra th¼ ch¯ng cán

g¼kh¡c Lida t¼m ¸n  n æng tr÷îc h¸tnh÷ t¼m ¸ngièng üc, sauâ l lñi döngti·n

b¤c.V¼vªycæ thayêi nængli¶ntöcch¿v¼håkhængthäam¢nthºx¡cv vªtch§tcho

cæ ta.D÷îi con m­tcõa æng bè Xecg¥y: Nâch¿câ t¼nhc£m bècon khin o nâ c¦nti·n,

thªtl mët ùa con g¡ib©n th¿u,nh¥nt¼nhnh¥nng¢i lungtung  [2-T1;668]

Nhúngng÷íinh÷ariav Lida·ukhæng÷ñcx¢hëich§p nhªn.Håkhængc¦nt¼nh

y¶um c¦nt¼nh döc.V¼vªy,ariaph£itü t¼m¸nc¡ich¸t C£cuëcíinh÷uiqu±cõa

cæ khæng bi¸t ¸nni·mvuin o kh¡c ngo i vi»c th½ch «n chìi,  ngi¸m º ¸nlóc s­p

ch¸t rçimîi nhªnth§ynhúngthùxung quanhthªt µp,thªt¡ngy¶u

H¤nhphócl bi¸t kh¡mph¡ cuëcsèng, c£mnhªn÷ñcc¡ihçn nhi¶nnh÷nâ vèncâ;

bi¸tnhªnra÷ñcþngh¾anhúngi·ugi£ndà,nhúnggi¡tràv¾nhh¬ngcõa cuëcíi aria

v  Lidakhæng bao giíhiºu ÷ñci·u â.Cuëcíicõa hål nhúngcuëc íib§th¤nh

Acxinhia- nh¥nvªt ch½nh cõa tiºu thuy¸tl  mët mët h¼nh t÷ñng b§ttû v¼ t½nh nêi

lo¤nv  süm¤nh m³ Trong t¼nh y¶u n ngm¶ ­m, m¢nh li»t, thathi¸tnh÷nghìi thi¶n

v· nhöc thº Câ i·u khi¢ t¼m th§y t¼nh y¶u ½ch thüccõa m¼nh l  Grigæri M¶l¶khèp

th¼c£ cuëc íin nglaotheo ch ngnh÷mët con thi¶uth¥n khængti¸c sèm»nh

chi¸n tranh¢ c÷îpicõa hå t§tc£ Hå¡ngth÷ìng hìn l ¡nggiªn.

Cæ g¡i nh  trå cõa Grigæri ð mët thæn h´o l¡nh,ngay tø ¦u ¢ câ c°p m­t tá má

nh÷sí n­n Grigæri,rçi suèt¶m £ gh¼ch°t Grigæriv o láng,vuèt vech ngkhæng bi¸t

ch¡n Câbi¸t bao nhi¶u ng÷íi  n æng ¢ quangæi nh  §y v  ngõ trå l¤i nh÷Grigæri

Chi¸ntranh¢ph¦nn ogiópng÷íi nb n ytrèn ængchçngb§tlücv ÷atîinhi·u

ng÷íi  næng kh¡c.Nh÷ngc¡ith±m kh¡t t¼nh¡icõa ng÷íi n b n ykhængl m ng÷íi

tath§ygh¶sñ,ng÷ñcl¤itath§yth÷ìngh¤i.Ch½nhGrigæri-ng÷íi nængtøngtr£icông

c£m th§yth÷ìngxâtmët t¥mhçnng¥ythình÷con n½t, ìngi£n nh÷mëtâa hoa xinh

xinhnð rasaukhi¢ uèngch¡n s÷ìng¶m.Sau n ych ngv¨n tr¥ntrång g¼ngiú trong

k½ ùc th¥nh¼nhcõa ng÷íi  n b khao kh¡tvuèt ve y¶u ÷ìngtëi nghi»p§y

 nb æikhil âahoad¤iven÷íngkhaokh¡tsèng,khaokh¡tnðhoa,täah÷ìng

¸nlócc¡nht nnhöyrúa CæM¹,ng÷íi chð Grigæriv· Tatacxki l mëtv½dö.Hai m÷ìi

mèt tuêi ¢ gâa chçng, sèng vîi mµ chçng còng bi¸t bao cæng vi»c KhiGrigæri häi v·

chuy»n §y,chàch ngkhæng ng¦n ng¤i:Ch , chuy»n §yth¼ khæng thºthi¸u¥u! bån

Cæ-d«ctr´trai¢k²ov·thæn,n¸ukhængcônggaygo§y Cuëcíitæil nh÷th¸§y!

[2-T2;1063] C£nhchçngch¸tdochi¸ntranh¢©yng÷íiphönútr´ph£itüit¼m ni·m

vuichom¼nh Cætü thó nhªnl khængthºthi¸u v n¸usñ sâith¼ øngmá v orøng

Cè t¤o rav´ th¤o íinh÷ng k¼ thüc â l mët ng÷íi phö nú b§t h¤nhbði khêsð, ­ng

caydo sîm bàcuëc íid yvá,¦yåa

Trong tiºu thuy¸t cán câ nhúng phö nú tr´ kh¡c do chi¸n tranh m  trð th nh n¤n

nh¥n cõa thù t¼nh döc khæng mong muèn nh÷ Pranhia - cæ g¡i Ba Lan r§t tr´ v  kh¡

xinh V¼ cè t¼nh di¹u c¡i th¥n h¼nh mìn mðn qua ba tr«m con m­t khi¸n cæ trð th nh

n¤n nh¥ncõa vöhi¸p d¥mtªpthº Hay L¶lia, ch÷a nguæi néi au chçng ch¸t trªn¢ bà

c÷ïng bùcchung ch¤ vîi t¶nL½tnh½tkih¡os­c

2.1.4 Mët bë phªnt÷ t÷ðng ti¸n bë

Trong Sæng æng ¶m ·m, t¼nh y¶u v  t¼nh döc l ti¶u ch½ º ph¥nlo¤i phö nú tr´ Câ

nhi·uphönúv¨nchån lèisèngtruy·n thèngnh÷Natalia- mëtnúth¡nhçngtrinhsuèt

íi sèng v  chàu üng º l m trán tr¡ch nhi»m ng÷íi d¥u hi·n, vñ £m Công câ nhi·u

cæ chån lèi sèng buængth£, gi£iphâng th¥nthº ¸nmùc tèi a nh÷aria, Lidamët sè

l  n¤n nh¥ncõa chi¸n tranh nh÷cæ Mé Song trong th¸ giîi nh¥n vªt nú tr´ chóng ta

nhªn ra c nhúng tuþp ng÷íi mîi, c t÷ t÷ðng r§t ti¸n bë, bi¸t §u tranh º b£o v» h¤nh

phóc, d¡m ra m°t trªn º b£ov» l½ t÷ðng âl Annav unhisaca

Ng÷íiphönúd¡mram°ttrªnv chi¸n§unh÷mëtng÷íi nængl AnnaPægutcæ

Trongt¡cph©m,cæ ÷ñc bi¸t¸nnh÷mët £ngvi¶ntr´¦ynhi»tt¼nh,hamhåc häiv 

°c bi»tcâv´µptr n¦yh¤nhphóc.Sèngtrong ho nc£nhchi¸ntranh,dòl ng÷íiDo

Th¡i nh÷ngAnna câ mët t¼nh c£m °c bi»t vîi §t n÷îc.Vi»c mët cæ g¡i ái håc sóng

m¡y l i·u ¡i ng¤iv  phi·n phùc.èi vîi phö nú,thi¶nchùcch½nh l giú lûacho gia

¼nh chù khæng ph£i c¦m sóng ib­n gi¸t Vîi Annat÷ t÷ðng c¡ch m¤ng soi s¡ng t¥m

hçn v  l½ t÷ðng cõa cæ, cho cæ quy¸t t¥m thüc hi»n möc ½ch cõa íi m¼nh Trong tiºu

thuy¸t, Anna l  ng÷íi phö nú duy nh§t tham gia ho¤t ëng c¡ch m¤ng v  d¡m ra m°t

trªn chi¸n §u Cæ g¡i tr´ ¦y l½ t÷ðng v  nhi»thuy¸t chi¸n §u n y, l  bæng hoa l¤ v 

µp trongëi ngô nhúng ng÷íi c¡ch m¤ng.C¡ch sèng câ l½ tr½ vîi t÷ t÷ðng ti¸n bë gióp

Anna câ mët t¼nh y¶u µpnh§t trong tiºu thuy¸t Ti¸c r¬ng ng÷íi phö nú dông c£m §y

bà chi¸n tranh c÷îpi m§t Annahi sinhtrong khi angchi¸n §u Phót cuèi còng cõa

cuëc íi, cæ nhªnra r¬ng t§t c£ sao m  ìn gi£n! ìn gi£n mët c¡ch khõng khi¸p

núcõa tiºu thuy¸t C¡ich¸tcõa mëtchi¸n s¾câ l½t÷ðng C¡ich¸tv¼ Têquèc.

unhiasca công l  mët cæ g¡i cõa thíi ¤i mîi vîi t÷ t÷ðng ti¸n bë Tr÷ðng th nh

trongchi¸n tranh,cônggièng nh÷Natalia v Acxinha, cæ b²bi¸t sèng, bi¸t y¶u v  h nh

ëngcho t¼nh y¶u Nh÷ngkh¡c vîiNatalia v Acxinha, cæ unnhiascathuëc th¸h» mîi

n y ¢ bi¸t sèng theo þm¼nh, x¥y düngh¤nh phóc b¬ngt¼nh y¶u tü do cõa m¼nh i·u

n y th¼ cæ g¦n gôi vîi Anna Xu§t hi»n ð ¦u t¡c ph©m l  mët cæ b² nh½ nh£nh câ æi

m­tm¶nhmæng.M°c cho baobi¸nêicõa cuëcsèngdochi¸ntranh,m°ccho tuêit¡cv 

n¸pnh«nxu§thi»nng yc ngnhi·u,vîibèmµv c¡c anhchà,unhiascacùphêngphao

v  µpnh÷mët âa u§tkim c÷ìngngo i çngnëi Cæ y¶u Misca - mèi t¼nh ¦u v  cæ

d¡m§u tranhº b£o v» t¼nhy¶u cõa m¼nh.B§t ch§p vi»cMisca l k´thò cõa gia¼nh,

l  ng÷íi gi¸t anh traim¼nh, unhiascav¨n y¶u anh ¸n còng vîi t§t c£ láng nhi»tt¼nh

say­m v chung thõycõa mët cæ g¡imîi lîn Vîi Grigæri,khi bà anh c§m quanh» vîi

Misca,cæ ¢ tr£ líi b¬nggiång ki¶n quy¸t: Anh khæng ral»nh cho tr¡i tim÷ñc ¥u!

R­n räi v  tü chõ, unhiasca ¢ thuy¸tphöc mµ çng þcho hai ng÷íi ÷ñc c÷îi nhau

Tuynhi¶n,cæg¡icùngcäi§y¸ncuèi tiºuthuy¸tv¨nch÷a t¼m÷ñc süy¶n ên:Misca i

bë ëixa, unhiascaðl¤i nh  mëtm¼nh, khængcon c¡i

3 K¸t luªn

Th¸giîi cõa nhúngng÷íi phö nú Cæ-d­ctrong Sæng æng ¶m ·m thªt a d¤ngvîi

r§t nhi·u t½nh c¡ch °c tr÷ng: cùng cäi (Ilinhitna), nêi lo¤n (Acxinhia), truy·n thèng

(Natalia), d¥m döc, l¯ng lì(airia, Lida), dôngc£m (Anna), tü ch (unhiasca) â

l  nhúng v´ µp cõa hoa çng nëi: b  Inhilitna gièng lo i hoa ä rüc, Acxinhia gièng

o¡ tuy¸t c¦u, thùhoa nho nhä,tr«ng tr­ng, unhiascanh½ nh£nhnh÷âa hoa ä rüc,

Natalianh÷âau§tkimc÷ìng, ng÷íi n b vædanhGrigærit¼nhcí qua¶mcòngcông

nh÷o¡ hoa xinhxinh l msaylángng÷íi.Tuynhi¶nta v¨ncâ thºnhªnra:â l th¸

giîicõa ch§t chçng khê au v  b§t h¤nh Khæng câ mët ng÷íi phö nú n o ÷ñc h÷ðng

h¤nhphóc trånvµn Nhúngphö núgi th¼ c£íi lamlô, khènkhêv¼ tªptöc,v¼ thâigia

tr÷ðng,ëc o¡n,v¼ néi au m§tm¡t ng÷íi th¥n Th¸h» phö nú tr´phong phó v· c¡ch

sèng,c¡ch y¶unh÷ngch¯ngcâaicâ k¸tcöctètµp.Nhúngk´nhöc döcnh÷aria,Lida

ch¸tv¼ b»nhtªt, Acxinhiav  Nataliach¸tv¼ ch¤ytheo t¼nhy¶u cõa k´ l¦m÷íng, Anna

ch¸t v¼ chi¸n tranh V  bi¸t bao phö nú:L¶lia, Pranhia, cæ Mé v  c¡c cæ g¡i khæng t¶n

kh¡c ·uchàu b§t h¤nh Ch¿ câ unhiasca cán ÷ñc nh­c¸n ð cuèi tiºu thuy¸t nh÷ng

côngch÷a câ ÷ñc h¤nhphóc thüc sü Phö nú r§t nhi·u néi khê Trong Sæng æng ¶m

·m hå c ng khê hìn v¼ ph£i sèng ð giao thíi giúa nhúngh töc cô v  chi¸n tranh;c¡i

côch÷a m§ti, nhúngc¡i mîi ch÷a câ ché ùngvúngch­c.Nhúngng÷íi phönúCæ-d­c

giúmëtvà tr½ trung t¥mtrong Sæng æng ¶m ·m v¼ håcho ta mët c¡inh¼n¦yõ hìn

v· con ng÷íi sæng æng, çngthíi ÷a ramët c¡i nh¼n nhi·u chi·u v· hi»n thüc làch sû

nângbäng, gaigâc÷ñc mæt£ trong tiºu thuy¸t

T€I LI›U THAM KHƒO

[1]éHçngChung(Chõbi¶n),1998.Làch sû V«nhåc Nga.Nxb Gi¡odöc,H Nëi

[2] M Sælækhæp,2005 Sæng æng ¶m ·m,2 tªp.Nxb V«n håc, H  Nëi

[3] Nguy¹n H£iH , 2002.V«n håc Nga.Nxb¤i håcS÷ ph¤m

[4] H  ThàHo , 2007.V«n håc Nga trong nh  tr÷íng.Nxb Gi¡odöc,H  Nëi

Gi¡odöc, H  Nëi.

ABSTRACT

M.Solokhop's female characters inthe novel of Song Dong em dem

The writing shows several features of M.Solokhop'sfemale charactersin thenovel of

Song Dong em dem We realise that women are in the centre of his work and make its

spiritlively.Whencreatingtheimageofwomenforallages, M.Solokhopprovedhistalent

of descriptionof people and excellent inheritece the dialectics of soul L.Tonxtoi inthe

art ofcharacteristicsbuilding