HSYC: Lắp đặt và hiệu chỉnh thiết bị cơ khí nhà máy 1

Trường hợp ủy quyền, để chứng minh tư cách hợp lệ của người được ủy quyền, nhàthầu cần gửi kèm theo các tài liệu, giấy tờ để chứng minh tư cách hợp lệ của người được ủyquyền, cụ thể như

TỪ NGỮ VIẾT TẮT

TCĐG Tiêu chuẩn đánh giá hồ sơ đề xuất

Luật sửa đổi Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các luật liên quan đến

đầu tư xây dựng cơ bản số 38/2009/QH12 ngày 19 tháng 6năm 2009

Nghị định 85/CP Nghị định số 85/2009/NĐ-CP ngày 15/10/2009 của Chính

phủ về hướng dẫn thi hành Luật Đấu thầu và lựa chọn nhàthầu xây dựng theo Luật Xây dựng

Phần thứ nhất CHỈ DẪN ĐỐI VỚI NHÀ THẦU

Chương I YÊU CẦU CHỈ ĐỊNH THẦU

Mục 1 Nội dung gói thầu

1 Bên mời thầu Công ty CP Sông Đà 3 mời nhà thầu nhận HSYC gói thầu xây lắp

gói thầu "Lắp đặt và hiệu chỉnh thiết bị cơ khí nhà máy” thuộc dự án: Công trình thủy

điện Đăk Lô

2 Thời gian thực hiện hợp đồng là 05 tháng, được tính từ ngày hợp đồng có hiệulực cho đến ngày chuyển sang thực hiện nghĩa vụ bảo hành

3 Nguồn vốn để thực hiện gói thầu: Vốn vay từ tín dụng của dự án

Mục 2 Tính hợp lệ của vật tư, máy móc, thiết bị được sử dụng

1 Vật tư, máy móc, thiết bị đưa vào xây lắp công trình phải có xuất xứ rõ ràng, hợp

pháp Nhà thầu phải nêu rõ xuất xứ của vật tư, máy móc, thiết bị; ký, mã hiệu, nhãn mác

(nếu có) của sản phẩm

2 “Xuất xứ của vật tư, máy móc, thiết bị” được hiểu là nước hoặc vùng lãnh thổnơi sản xuất ra toàn bộ vật tư, máy móc, thiết bị hoặc nơi thực hiện công đoạn chế biến cơbản cuối cùng đối với vật tư, máy móc, thiết bị trong trường hợp có nhiều nước hoặc lãnhthổ tham gia vào quá trình sản xuất ra vật tư, máy móc, thiết bị đó

3 Nhà thầu phải cung cấp các tài liệu để chứng minh sự phù hợp (đáp ứng) của vật

tư, máy móc, thiết bị theo yêu cầu, bao gồm:

a) Bảng liệt kê chi tiết danh mục vật tư, máy móc, thiết bị đưa vào xây lắp;

b) Tài liệu về mặt kỹ thuật như tiêu chuẩn vật tư, máy móc, thiết bị, tính năng, thông

số kỹ thuật, thông số bảo hành của từng loại (kèm theo bản vẽ để mô tả), và các nội dungkhác như yêu cầu nêu tại Chương III;

c) Các nội dung yêu cầu khác (nếu có)]

Mục 3 Khảo sát hiện trường

1 Nhà thầu chịu trách nhiệm khảo sát hiện trường phục vụ cho việc lập HSĐX.Bên mời thầu tạo điều kiện, hướng dẫn nhà thầu đi khảo sát hiện trường Chi phí khảo sáthiện trường để phục vụ cho việc lập HSĐX thuộc trách nhiệm của nhà thầu

2 Bên mời thầu không chịu trách nhiệm pháp lý về những rủi ro đối với nhà thầuphát sinh từ việc khảo sát hiện trường như tai nạn, mất mát tài sản và các rủi ro khác

Mục 4 Nội dung HSĐX

HSĐX do nhà thầu chuẩn bị phải bao gồm những nội dung sau:

1 Đơn đề xuất chỉ định thầu theo quy định tại Mục 5 Chương này;

2 Tài liệu chứng minh tư cách hợp lệ, năng lực và kinh nghiệm của nhà thầu theoquy định tại Mục 6 Chương này;

3 Đề xuất về mặt kỹ thuật theo quy định từ chương V đến chương VIII, bao gồm cảphương án thiết kế bản vẽ thi công, biện pháp thi công tổng thể và biện pháp thi công chitiết các hạng mục công trình (gồm bản vẽ và thuyết minh); sơ đồ tổ chức thi công, sơ đồ tổchức quản lý, giám sát chất lượng, an toàn lao động của nhà thầu và biểu đồ tiến độ thựchiện hợp đồng; biểu đồ huy động nhân lực, thiết bị, máy móc và vật tư, vật liệu chính phục

vụ thi công và các nội dung khác theo yêu cầu của HSYC

4 Đề xuất về tài chính, thương mại bao gồm: giá đề xuất chỉ định thầu theo theoquy định tại Mục 9 Chương này;

Mục 5 Đơn đề xuất chỉ định thầu

Đơn đề xuất chỉ định thầu do nhà thầu chuẩn bị và phải được ghi đầy đủ theo Mẫu số

1 Chương III, có chữ ký của người đại diện hợp pháp của nhà thầu (người đại diện theo phápluật của nhà thầu hoặc người được ủy quyền kèm theo giấy ủy quyền hợp lệ theo Mẫu số 2Chương III)

Trường hợp ủy quyền, để chứng minh tư cách hợp lệ của người được ủy quyền, nhàthầu cần gửi kèm theo các tài liệu, giấy tờ để chứng minh tư cách hợp lệ của người được ủyquyền, cụ thể như sau: bản chụp Điều lệ công ty, Quyết định thành lập chi nhánh… đã đượcchứng thực

Đối với nhà thầu liên danh, đơn đề xuất chỉ định thầu phải do đại diện hợp pháp củatừng thành viên liên danh ký, trừ trường hợp trong văn bản thỏa thuận liên danh có quy địnhcác thành viên trong liên danh thỏa thuận cho thành viên đứng đầu liên danh ký đơn đề xuấtchỉ định thầu Trường hợp từng thành viên liên danh có ủy quyền thì thực hiện như đối vớinhà thầu độc lập

Mục 6 Tài liệu chứng minh tư cách hợp lệ, năng lực và kinh nghiệm của nhà thầu.

1 Tài liệu chứng minh tư cách hợp lệ của nhà thầu:

a) Đối với nhà thầu độc lập, phải cung cấp các tài liệu chứng minh tư cách hợp lệcủa mình như:

- Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh/Giấy chứng nhận đầu tư theo quy định củapháp luật hoặc có quyết định thành lập đối với các tổ chức không có đăng ký kinh doanhđối với các Nhà thầu trong nước

- Hạch toán kinh tế độc lập

- Không bị cơ quan có thẩm quyền kết luận về tình hình tài chính không lành mạnh,đang lâm vào tình trạng phá sản hoặc nợ đọng không có khả năng chi trả, đang trong quá

trình giải thể

b) Đối với nhà thầu liên danh, phải cung cấp các tài liệu sau đây:

- Các tài liệu nêu tại điểm a khoản này đối với từng thành viên trong liên danh;

- Văn bản thỏa thuận liên danh giữa các thành viên theo Mẫu số 3 chương III

2 Tài liệu chứng minh năng lực và kinh nghiệm của nhà thầu:

Tài liệu chứng minh năng lực và kinh nghiệm của nhà thầu được liệt kế theo cácMẫu số 4, 7A, 7B, 10, 11, 12, 13 Chương III Năng lực và kinh nghiệm của nhà thầu liên

mỗi thành viên đảm nhận, trong đó từng thành viên phải chứng minh năng lực và kinhnghiệm của mình là đáp ứng yêu cầu của HSYC cho phần việc được phân công thực hiệntrong liên danh.

3 Sử dụng nhà thầu phụ

Trường hợp nhà thầu dự kiến sử dụng nhà thầu phụ khi thực hiện gói thầu thì kêkhai phạm vi công việc sử dụng nhà thầu phụ theo Mẫu số 6 Chương III

Mục 7 Đề xuất phương án kỹ thuật thay thế trong HSĐX

1 Bên mời thầu sẽ xem xét đề xuất phương án kỹ thuật thay thế cho phương án kỹthuật nêu trong HSYC trong quá trình đánh giá HSĐX

2 Khi nhà thầu đề xuất các phương án kỹ thuật thay thế vẫn phải chuẩn bị HSĐXtheo yêu cầu của HSYC (phương án chính) Ngoài ra, nhà thầu phải cung cấp tất cả cácthông tin cần thiết bao gồm bản vẽ thi công, giá đề xuất đối với phương án thay thế trong

đó bóc tách các chi phí cấu thành, quy cách kỹ thuật, biện pháp thi công và các nội dungliên quan khác đối với phương án thay thế

Mục 8 Đề xuất biện pháp thi công trong HSĐX

Trừ các biện pháp thi công yêu cầu bắt buộc phải tuân thủ nêu trong HSYC, nhàthầu được đề xuất các biện pháp thi công cho các hạng mục công việc khác phù hợp vớikhả năng của mình và quy mô, tính chất của gói thầu nhưng phải đảm bảo đáp ứng các yêucầu kỹ thuật để hoàn thành công việc xây lắp theo thiết kế

Mục 9 Giá đề xuất chỉ định thầu

1 Giá đề xuất chỉ định thầu là giá do nhà thầu nêu trong đơn đề xuất chỉ định thầuthuộc HSĐX, và là giá cố định tới chân công trình trong suốt thời gian thực hiện hợp đồng

2 Giá đề xuất chỉ định thầu được chào bằng đồng tiền Việt Nam

3 Nhà thầu phải ghi đơn giá và thành tiền cho các hạng mục công việc nêu trongBảng tiên lượng theo Mẫu số 8A, 8B Chương III Đơn giá đề xuất phải bao gồm các yếutố: chi phí trực tiếp về vật liệu, nhân công, máy, các chi phí trực tiếp khác; chi phí chung,thuế và lãi của nhà thầu…

Trường hợp nhà thầu phát hiện tiên lượng chưa chính xác so với thiết kế, nhà thầu

có thể thông báo cho bên mời thầu và lập một bảng chào giá riêng cho phần khối lượng saikhác này để chủ đầu tư xem xét Nhà thầu không được tính toán phần khối lượng sai khácnày vào giá đề xuất chỉ định thầu

Mục 10 Thời gian có hiệu lực của HSĐX

Thời gian có hiệu lực của HSĐX phải đảm bảo theo yêu cầu là 30 ngày kể từ thờiđiểm hết hạn nộp HSĐX

Mục 11 Quy cách của HSĐX và chữ ký trong HSĐX

1 Nhà thầu phải chuẩn bị 01(một) bản gốc và 03(ba) bản chụp HSĐX

Nhà thầu phải chịu trách nhiệm về tính chính xác và phù hợp giữa bản chụp và bảngốc Trong quá trình đánh giá, nếu bên mời thầu phát hiện bản chụp có lỗi kỹ thuật nhưchụp nhòe, không rõ chữ, chụp thiếu trang, có nội dung sai khác so với bản gốc hoặc cáclỗi khác thì lấy nội dung của bản gốc làm cơ sở

2 HSĐX phải được đánh máy, in bằng mực không tẩy được, đánh số trang theo thứ

tự liên tục Đơn đề xuất chỉ định thầu, thư giảm giá (nếu có), các văn bản bổ sung, làm rõHSĐX, biểu giá và các biểu mẫu khác phải được đại diện hợp pháp của nhà thầu ký theohướng dẫn tại Chương III

3 Những chữ viết chen giữa, tẩy xoá hoặc viết đè lên bản đánh máy chỉ có giá trịkhi có chữ ký (của người ký đơn đề xuất chỉ định thầu) ở bên cạnh và được đóng dấu (nếucó)

Mục 12 Niêm phong và cách ghi trên túi đựng HSĐX

HSĐX phải được đựng trong túi có niêm phong bên ngoài (cách đánh dấu niêmphong do nhà thầu tự quy định) Trên túi đựng HSĐX nhà thầu ghi rõ các thông tin về tên,địa chỉ, điện thoại của nhà thầu, tên gói thầu, “bản gốc” hoặc “bản chụp”

Mục 13 Thời hạn nộp HSĐX

1 HSĐX do nhà thầu nộp trực tiếp hoặc gửi đến địa chỉ của bên mời thầu nhưngphải đảm bảo bên mời thầu nhận được trước thời điểm hết hạn nộp HSĐX: giờ, ngàytháng năm 20

2 Trường hợp nhà thầu cần gia hạn thời hạn nộp HSĐX, nhà thầu phải gửi văn bản

đề nghị đến bên mời thầu để bên mời thầu xem xét, quyết định

Mục 14 Đánh giá HSĐX

Sau khi nhận được HSĐX của nhà thầu, bên mời thầu sẽ tiến hành đánh giá HSĐXtheo các bước sau:

1 Kiểm tra tính hợp lệ và sự đầy đủ của HSĐX, gồm:

a) Tư cách hợp lệ của nhà thầu theo quy định tại khoản 1 Mục 6 Chương này;

b) Tính hợp lệ của đơn đề xuất chỉ định thầu theo quy định tại Mục 5 Chương này;c) Tính hợp lệ của thỏa thuận liên danh (nếu có);

d) Có bản gốc HSĐX theo quy định tại khoản 1 Mục 11 Chương này;

2 HSĐX của nhà thầu sẽ bị loại bỏ và không được xem xét tiếp nếu nhà thầu viphạm một trong các điều kiện quy định tại khoản 1 Mục này hoặc một trong các hành vi bịcấm trong đấu thầu theo quy định tại Điều 12 của Luật Đấu thầu và khoản 3, khoản 21Điều 2 của Luật sửa đổi

3 Đánh giá năng lực và kinh nghiệm của nhà thầu theo TCĐG về năng lực và kinhnghiệm quy định tại Mục 1 Chương II

4 Đánh giá về mặt kỹ thuật HSĐX đã vượt qua bước đánh giá về năng lực, kinhnghiệm trên cơ sở các yêu cầu của HSYC và TCĐG quy định tại Mục 2 Chương II

5 Đánh giá về tài chính, thương mại bao gồm cả việc sửa lỗi (nếu có) theo nguyêntắc quy định tại khoản 1 Điều 30 Nghị định 85/CP và hiệu chỉnh sai lệch (nếu có) theo quyđịnh tại khoản 2 Điều 30 Nghị định 85/CP để làm cơ sở đàm phán theo quy định tại Mục

15 Chương này

Mục 15 Làm rõ HSĐX và đàm phán về nội dung của HSĐX

1 Trong quá trình đánh giá HSĐX, bên mời thầu mời nhà thầu đến đàm phán, giảithích, làm rõ hoặc sửa đổi, bổ sung các nội dung thông tin cần thiết của HSĐX nhằmchứng minh sự đáp ứng của nhà thầu theo yêu cầu của HSYC về năng lực, kinh nghiệm,tiến độ, chất lượng, giải pháp kỹ thuật thiết kế bản vẽ thi công và biện pháp tổ chức thựchiện Việc làm rõ nội dung của HSĐX được thực hiện thông qua trao đổi trực tiếp (bên mờithầu mời nhà thầu đến gặp trực tiếp để trao đổi, những nội dung hỏi và trả lời phải lậpthành văn bản) hoặc gián tiếp (bên mời thầu gửi văn bản yêu cầu và nhà thầu phải trả lờibằng văn bản)

2 Nội dung đàm phán

Bên mời thầu và nhà thầu đàm phán về các đề xuất của nhà thầu, chi tiết hoá các nộidung còn chưa cụ thể, khối lượng thừa hoặc thiếu trong bảng tiên lượng so với thiết kế donhà thầu phát hiện và đề xuất trong HSĐX; đàm phán về việc áp giá đối với những sai lệchthiếu trong HSĐX, việc áp giá đối với phần công việc mà tiên lượng tính thiếu so với thiết

kế và các nội dung khác

Nội dung làm rõ cũng như đàm phán HSĐX thể hiện bằng văn bản được bên mờithầu quản lý như một phần của HSĐX

Mục 16 Điều kiện đối với nhà thầu được đề nghị trúng chỉ định thầu

Nhà thầu được đề nghị trúng chỉ định thầu khi đáp ứng đầy đủ các điều kiện sauđây:

- Có đủ năng lực và kinh nghiệm theo HSYC;

- Có đề xuất về kỹ thuật được đánh giá là đáp ứng yêu cầu của HSYC căn cứ theoTCĐG;

- Có giá đề nghị chỉ định thầu không vượt dự toán được duyệt cho gói thầu

Mục 17 Thông báo kết quả chỉ định thầu

Ngay sau khi có quyết định phê duyệt kết quả chỉ định thầu, bên mời thầu gửi văn

bản thông báo kết quả cho nhà thầu trúng chỉ định thầu và gửi kèm theo kế hoạch thươngthảo, hoàn thiện hợp đồng, trong đó nêu rõ các vấn đề cần trao đổi khi thương thảo, hoànthiện hợp đồng

Mục 18 Thương thảo, hoàn thiện và ký kết hợp đồng

Nội dung thương thảo, hoàn thiện hợp đồng bao gồm các vấn đề còn tồn tại, chưahoàn chỉnh được nêu trong kế hoạch thương thảo, hoàn thiện hợp đồng quy định tại Mục

17 Chương này Sau khi đạt được kết quả thương thảo, hoàn thiện, chủ đầu tư và nhà thầu

sẽ tiến hành ký kết hợp đồng

Mục 19 Bảo đảm thực hiện hợp đồng

Nhà thầu trúng thầu phải thực hiện biện pháp bảo đảm thực hiện hợp đồng theo quyđịnh tại Điều 3 Chương IX để đảm bảo nghĩa vụ và trách nhiệm của mình trong việc thựchiện hợp đồng

Nhà thầu không được nhận lại bảo đảm thực hiện hợp đồng trong trường hợp từchối thực hiện hợp đồng sau khi hợp đồng có hiệu lực

Mục 20 Kiến nghị trong đấu thầu

1 Nhà thầu có quyền kiến nghị về kết quả chỉ định thầu và những vấn đề liên quantrong quá trình chỉ định thầu khi thấy quyền, lợi ích của mình bị ảnh hưởng theo quy địnhtại Điều 72 và Điều 73 của Luật Đấu thầu, Chương X Nghị định 85/CP

2 Trường hợp nhà thầu có kiến nghị về kết quả chỉ định thầu gửi người có thẩmquyền và Hội đồng tư vấn về giải quyết kiến nghị, nhà thầu sẽ phải nộp một khoản chi phí

là 0,01% giá đề xuất nhưng tối thiểu là 2.000.000 đồng và tối đa là 50.000.000 đồng cho bộphận thường trực giúp việc của Hội đồng tư vấn về giải quyết kiến nghị Trường hợp nhàthầu có kiến nghị được kết luận là đúng thì chi phí do nhà thầu nộp sẽ được hoàn trả bởi cánhân, tổ chức có trách nhiệm liên đới

Địa chỉ nhận đơn kiến nghị của bên mời thầu: Số 105 Phạm văn Đồng, TP Pleiku,tỉnh Gia Lai, số điện thoại 0593 715389 , Fax 0593 715389

Mục 21 Xử lý vi phạm

1 Trường hợp nhà thầu có các hành vi vi phạm pháp luật về đấu thầu thì tùy theomức độ vi phạm sẽ bị xử lý căn cứ theo quy định của Luật Đấu thầu, Luật sửa đổi, Nghịđịnh 85/CP và các quy định pháp luật khác liên quan

2 Quyết định xử lý vi phạm được gửi cho tổ chức, cá nhân bị xử lý và các cơ quan,

tổ chức liên quan, đồng thời sẽ được gửi đến Bộ Kế hoạch và Đầu tư để đăng tải trên báoĐấu thầu và trang thông tin điện tử về đấu thầu, để theo dõi, tổng hợp và xử lý theo quyđịnh của pháp luật

3 Quyết định xử lý vi phạm được thực hiện ở bất kỳ địa phương, ngành nào đều cóhiệu lực thi hành trên phạm vi cả nước và trong tất cả các ngành

4 Nhà thầu bị xử lý vi phạm pháp luật về đấu thầu có quyền khởi kiện ra Tòa án vềquyết định xử lý vi phạm

Chương II TIÊU CHUẨN ĐÁNH GIÁ TIÊU CHUẨN ĐÁNH GIÁ

VÀ NỘI DUNG XÁC ĐỊNH GIÁ ĐÁNH GIÁ Mục 1 TCĐG về năng lực và kinh nghiệm của nhà thầu

Các TCĐG về năng lực và kinh nghiệm của nhà thầu được sử dụng theo tiêu chí

“đạt”, “không đạt” Nhà thầu phải “đạt” cả 3 nội dung nêu tại các điểm 1, 2 và 3 trong bảngdưới đây thì được đánh giá là đáp ứng yêu cầu về năng lực và kinh nghiệm Các điểm 1, 2

và 3 chỉ được đánh giá “đạt” khi tất cả nội dung chi tiết trong từng điểm được đánh giá là

“đạt”

Tiêu chuẩn đánh giá về năng lực và kinh nghiệm của nhà thầu bao gồm các nội dung

cơ bản sau:

Mức yêu cầu tối thiểu để được đánh giá là đáp ứng (đạt)

1 Kinh nghiệm

1.1 Kinh nghiệm chung về thiết kế bản vẽ thi công, chế

tạo, cung cấp, và lắp ráp các thiết bị cơ khí, cơ điện của nhà

máy thủy điện:

- Số năm hoạt động trong lĩnh vực cung cấp, chế tạo, lắp ráp

các thiết bị cơ khí, cơ điện phù hợp với gói thầu đối với nhà

thầu chính, nhà thầu liên danh

5 năm

1.2 Kinh nghiệm thực hiện gói thầu tương tự:

- Số lượng các hợp đồng tương tự do nhà thầu đã thực hiện với

tư cách là nhà thầu chính hoặc nhà thầu phụ trong 3 năm gần

đây, và đã vận hành thành công ít nhất 1 năm

02 hợp đồng

2 Năng lực kỹ thuật

2.1 Nhân sự chủ chốt

- Chỉ huy trưởng công trường là kỹ sư cơ khí có ít nhất 5 năm

kinh nghiệm tham gia gia công chế tạo và lắp đặt(Có chứng

chỉ Chỉ huy trưởng công trường)

- Cán bộ kĩ thuật là những kỹ sư cơ khí có ít nhất 5 năm kinh

nghiệm tham gia gia công chế tạo và lắp đặt

- Công nhân cơ khí tham gia gia công chế tạo và lắp đặt tối

thiểu phải là bậc 3/7

- Thợ vận hành thiết bị nâng 3 năm kinh nghiệm cẩu lắp đặt

- Phải có bản sao công chứng văn bằng tốt nghiệp và tài liệu

01 người

10 người

20 người

03 người

chứng minh kinh nghiệm công tác của từng người.

2.2 Thiết bị phục vụ thi công

- Phải có số lượng, máy móc thiết bị chính để thực hiện gói

+ Các loại máy dùng để thí nghiệm hiệu chỉnh

- Có bảng kê khai chi tiết danh mục máy móc thiết bị đưa vào

thi công công trình (theo biểu mẫu số 4 chương III).

3 Năng lực tài chính

3.1 Doanh thu

- Doanh thu trung bình hàng năm trong 3 năm gần đây (2010,

2011, 2012) không nhỏ hơn

- Trong trường hợp liên danh, doanh thu trung bình hàng năm

của cả liên danh được tính bằng tổng doanh thu trung bình

hàng năm của các thành viên trong liên danh

30 tỷ đồng

3.2 Tình hình tài chính lành mạnh

- Số năm nhà thầu hoạt động không bị lỗ trong thời gian yêu

cầu báo cáo về tình hình tài chính theo khoản 3.1 Mục này

Từ 2 năm trở lên

Mục 2 Tiêu chuẩn đánh giá về mặt kỹ thuật

Việc đánh giá về mặt kỹ thuật được tiến hành dựa trên cơ sở các yêu cầu được nêu

ra trong HSYC Sử dụng phương pháp đánh giá HSĐX (Chi tiết thang điểm để đánh giátheo bảng 1) Theo hình thức “Đạt” hoặc “Không đạt”:

Bảng 1 - Thang điểm đánh giá kỹ thuật và chất lượng

I Biện pháp tổ chức thi công và thiết bị

- Trình bày đủ, rõ ràng, chi tiết và phù hợp với tiến độ

- Trình bày sơ sài

ĐạtKhông đạt

1 Tổ chức hiện trường

- Có tổng mặt bằng tổ chức thi công, thuyết minh và biện pháp tổ

chức thi công và thể hiện trình tự thi công, sơ đồ tổ chức hiện

trường

- Không có bản vẽ mặt bằng tổ chức thi công, không thuyết minh

và biện pháp tổ chức thi công và thể hiện trình tự thi công

ĐạtKhông đạt

STT Các tiêu chuẩn đánh giá Đánh giá

2 Xe máy, thiết bị thi công:

- Có bảng kê và bố trí huy động đủ số lượng và chủng loại phương

tiện, thiết bị chính đảm bảo chất lượng và đáp ứng tiến độ thi công

- Số lượng và chủng loại thiết bị chính không đảm bảo và không

đáp ứng tiến độ huy động

ĐạtKhông đạt

3 Biện pháp đảm bảo chất lượng thi công:

- Có quy trình và biên pháp kiểm tra, quản lý chất lượng

- Không có quy trình và biện pháp kiểm tra, quản lý chất lượng

ĐạtKhông đạt

4 Biện pháp đảm bảo an toàn, phòng chống cháy nổ khi thi công:

- Có trình bày đầy đủ các biện pháp an toàn lao động, phòng chống

cháy nổ và bảo vệ sinh môi trường

- Không trình bày đầy đủ các biện pháp an toàn lao động, phòng

chống cháy nổ và bảo vệ sinh môi trường:

ĐạtKhông đạt

II Thành phần nhân sự thực hiện lắp đặt, TNHC:

1 - Nhà thầu bố trí đầy đủ Chỉ huy công trường, tổ trưởng tổ lắp đặt

và đáp ứng quy định tại Mục 1 chương này

- Nếu Nhà thầu bố trí Chỉ huy công trường, tổ trưởng tổ lắp đặt

không đáp ứng khoản 1 chương này

ĐạtKhông đạt

2 Cán bộ chủ chốt:

- Trong đội ngũ cán bộ chủ chốt có bố trí kỹ sư thuộc ngành cơ khí

hoặc điện

- Trong đội ngũ cán bộ chủ chốt không có kỹ sư nào thuộc ngành

cơ khí hoặc điện

ĐạtKhông đạt

I II Tiến độ thi công:

1 Bảng tổng tiến độ thi công và biểu đồ nhân lực:

- Có bảng tổng tiến độ thanh ngang và biểu đồ nhân lực chi tiết,

hợp lý kèm thuyết minh

- Không có hoặc sơ sài

ĐạtKhông đạt

2 Thời gian hoàn thành công trình:

Đảm bảo hoặc rút ngắn tiến độ

Không đáp ứng được tiến độ

ĐạtKhông đạt

Mục 3 Đánh giá về mặt tài chính:

Hồ sơ đề xuất tài chính của Nhà thầu sẽ được đánh giá như sau:

1 Hiệu chỉnh lỗi số học và điều chỉnh sai sót:

* Sửa lỗi: Sửa lỗi trong HSĐX, bao gồm lỗi số học, lỗi đánh máy (chính tả, số lượng, đơnvị) Trong trường hợp có sai lệch giữa giá trị được viết bằng số và bằng chữ, giá trị viếtbằng chữ sẽ là cơ sở pháp lý và giá trị viết bằng số sẽ được sửa theo giá trị viết bằng chữ.Trong trường hợp có sai sót giữa đơn giá và thành tiền do nhân sai đơn giá với số lượng thì

sẽ theo đơn giá

* Điều chỉnh sai lệch: Điều chỉnh sai lệch có nghĩa là bổ sung hoặc điều chỉnh các hạngmục được chào vượt giá hoặc chào thiếu trong hồ sơ dự chỉ định thầu so với HSĐX Khixác định được giá đánh giá, giá trị của các hạng mục được chào vượt sẽ khấu trừ tổng giáchào thầu và giá trị của các hạng mục chào thiếu sẽ được bổ sung vào giá chào thầu.

Nếu nhà thầu không đồng ý hiệu chính lỗi số học và điều chỉnh sai lệch thì HSĐX của nhàthầu sẽ bị loại và không được xét

2 Đề xuất tài chính được đánh giá như sau:

- Giá đề xuất tài chính của Nhà thầu sau khi hiệu chỉnh lỗi số học và điều chỉnh sai sót làgiá đề nghị trúng chỉ định thầu (nếu không có thư giảm giá);

3 Giá đề xuất tài chính được đánh giá là đạt: Sau khi hiệu chỉnh không vượt giá gói thầu

được duyệt được đánh giá là đạt

Chương III BIỂU MẪU DỰ THẦU

Mẫu số 1 ĐƠN ĐỀ XUẤT CHỈ ĐỊNH THẦU

, ngày tháng năm Kính gửi: [Ghi tên bên mời thầu]

(sau đây gọi là bên mời thầu)

Sau khi nghiên cứu hồ sơ yêu cầu và văn bản sửa đổi hồ sơ yêu cầu số [Ghi sốcủa văn bản sửa đổi, nếu có] mà chúng tôi đã nhận được, chúng tôi, [Ghi tên nhàthầu], cam kết thực hiện gói thầu [Ghi tên gói thầu] theo đúng yêu cầu của hồ sơ yêucầu với tổng số tiền là [Ghi giá trị bằng số, bằng chữ] cùng với biểu giá kèm theo,Đơn giá dự thầu là đơn giá cố định trong xuất thời gian thực hiện hợp đồng Thời gian thựchiện hợp đồng là ngày/tháng [Ghi thời gian thực hiện tất cả các công việc theo yêucầu của gói thầu]

Nếu hồ sơ đề xuất của chúng tôi được chấp nhận, chúng tôi sẽ thực hiện biện phápbảo đảm thực hiện hợp đồng theo quy định tại Mục 19 Chương I và Điều 3 Điều kiện củahợp đồng trong hồ sơ yêu cầu

Hồ sơ đề xuất này có hiệu lực trong thời gian ngày, kể từ _ giờ, ngày tháng năm [Ghi thời điểm hết hạn nộp hồ sơ đề xuất]

Đại diện hợp pháp của nhà thầu(1) [Ghi tên, chức danh, ký tên và đóng dấu]

Ghi chú:

(1) Trường hợp đại diện theo pháp luật của nhà thầu ủy quyền cho cấp dưới ký đơn

đề xuất chỉ định thầu thì phải gửi kèm theo Giấy ủy quyền theo Mẫu số 2 Chương này.Trường hợp tại điều lệ công ty hoặc tại các tài liệu khác liên quan có phân công tráchnhiệm cho cấp dưới ký đơn đề xuất chỉ định thầu thì phải gửi kèm theo bản chụp các vănbản, tài liệu này (không cần lập Giấy ủy quyền theo Mẫu số 2 Chương này) Trước khi kýkết hợp đồng, nhà thầu trúng chỉ định thầu phải trình chủ đầu tư bản chụp được chứng thựccủa các văn bản, tài liệu này Trường hợp phát hiện thông tin kê khai ban đầu là khôngchính xác thì nhà thầu bị coi là vi phạm khoản 2 Điều 12 của Luật Đấu thầu và bị xử lýtheo quy định tại Mục 21 Chương I của HSYC này

Mẫu số 2 GIẤY ỦY QUYỀN(1)

Hôm nay, ngày tháng năm , tại

Tôi là [Ghi tên, số CMND hoặc số hộ chiếu, chức danh của người đại diện theopháp luật của nhà thầu], là người đại diện theo pháp luật của [Ghi tên nhà thầu] có địachỉ tại [Ghi địa chỉ của nhà thầu] bằng văn bản này ủy quyền cho [Ghi tên, sốCMND hoặc số hộ chiếu, chức danh của người được ủy quyền] thực hiện các công việc sauđây trong quá trình tham gia chỉ định thầu gói thầu [Ghi tên gói thầu] thuộc dựán [Ghi tên dự án] do [Ghi tên bên mời thầu] tổ chức:

[- Ký đơn đề xuất chỉ định thầu;

- Ký các văn bản, tài liệu để giao dịch với bên mời thầu trong quá trình tham gia chỉđịnh thầu, kể cả văn bản giải trình, làm rõ HSĐX;

- Tham gia quá trình đàm phán hợp đồng;

- Ký kết hợp đồng với chủ đầu tư nếu trúng chỉ định thầu.] (2)

Người được ủy quyền nêu trên chỉ thực hiện các công việc trong phạm vi ủy quyềnvới tư cách là đại diện hợp pháp của [Ghi tên nhà thầu] [Ghi tên nhà thầu] chịutrách nhiệm hoàn toàn về những công việc do [Ghi tên người được ủy quyền] thựchiện trong phạm vi ủy quyền

Giấy ủy quyền có hiệu lực kể từ ngày đến ngày (3) Giấy ủy quyền nàyđược lập thành bản có giá trị pháp lý như nhau, người ủy quyền giữ bản, ngườiđược ủy quyền giữ bản

Người được ủy quyền

[Ghi tên, chức danh, ký tên và đóng dấu

(nếu có)]

Người ủy quyền[Ghi tên người đại diện theo pháp luật của nhà thầu, chức danh, ký tên và đóng dấu]

Ghi chú:

(1) Trường hợp ủy quyền thì bản gốc giấy ủy quyền phải được gửi cho bên mời thầucùng với đơn đề xuất chỉ định thầu theo quy định tại Mục 5 Chương I Việc ủy quyền củangười đại diện theo pháp luật của nhà thầu cho cấp phó, cấp dưới, giám đốc chi nhánh,người đứng đầu văn phòng đại diện của nhà thầu để thay mặt cho người đại diện theo phápluật của nhà thầu thực hiện một hoặc các nội dung công việc nêu trên đây Việc sử dụngcon dấu trong trường hợp được ủy quyền có thể là dấu của nhà thầu hoặc dấu của đơn vị

mà cá nhân liên quan được ủy quyền Người được ủy quyền không được tiếp tục ủy quyềncho người khác

(2) Phạm vi ủy quyền bao gồm một hoặc nhiều công việc nêu trên

(3) Ghi ngày có hiệu lực và ngày hết hiệu lực của giấy ủy quyền phù hợp với quátrình tham gia chỉ định thầu

[Ghi tên từng thành viên, chức danh, ký tên và đóng dấu]

Mẫu số 4

BẢNG KÊ KHAI MÁY MÓC, THIẾT BỊ THI CÔNG CHỦ YẾU (1)

(Phải có tài liệu chứng minh từng loại)

Đại diện hợp pháp của nhà thầu

(Ghi tên, chức danh, ký tên và đóng dấu)

Ghi chú :

(1) Kê khai máy móc thiết bị thi công dùng riêng cho gói thầu này

(2) Trường hợp thuê máy móc, thiết bị thi công thì cần có giấy tờ xác nhận (bản camkết hai bên, bản sao hợp đồng ) và phải chứng minh khả năng huy động vốn để đáp ứngyêu cầu của gói thầu Nếu nhà thầu trúng thầu, trước khi ký kết hợp đồng, nhà thầu phảitrình chủ đầu tư bản chụp hợp đồng thuê máy móc, thiết bị Trường hợp thuộc sở hữu củanhà thầu thì cần có giấy tờ chứng minh

Tất cả các loại máy móc, thiết bị chủ yếu đưa vào công trường phải được chủ đầu tưkiểm tra chất lượng có còn hoạt động tốt hay không hoạt động được Ngoài ra nhà thầuphải lên kế hoạch dự phòng các loại máy móc, thiết bị chủ yếu cho công trường tránh tìnhtrạng máy móc hỏng hóc ngoài ý muốn mà không có cái thay thế làm ảnh hưởng tới tiến độcủa công trình

Nhà thầu phải cam kết sẽ bố trí đúng những máy móc thiết bị đã kê trong biểu trên

để phục vụ thi công gói thầu này Trường hợp bất khả kháng muốn thay đổi phải được sựđồng ý của Chủ đầu tư

Loại máy

móc, thiết

bị thi công

Sốlượng

Côngsuất

Tínhnăng

Nướcsảnxuất

Nămsảnxuất

Sở hữucủa nhàthầu hay

đi thuê(2)

Chấtlượng

sử dụnghiện nay

Mẫu số 5 BẢNG KÊ KHAI DỤNG CỤ, THIẾT BỊ THÍ NGHIỆM KIỂM TRA

TẠI HIỆN TRƯỜNG THI CÔNG

Loại dụng

cụ, thiết bị

Sốlượng

Tính năng

kỹ thuật

Nước sảnxuất

Sở hữu củanhà thầu hay

đi thuê

Chất lượng

sử dụng hiệnnay

Đại diện hợp pháp của nhà thầu

(Ghi tên, chức danh, ký tên và đóng dấu)

Mẫu số 6 PHẠM VI CÔNG VIỆC SỬ DỤNG NHÀ THẦU PHỤ (1)

Stt Tên nhà

thầu phụ

(nếu có)(2)

Phạm vicông việc

Khối lượngcông việc

Giá trịước tính

Hợp đồng hoặcvăn bản thỏathuận với nhàthầu chính (nếucó)1

Mẫu số 7A DANH SÁCH CÁN BỘ CHỦ CHỐT

Mẫu số 7B BẢN KÊ KHAI NĂNG LỰC, KINH NGHIỆM CỦA

3 - Địa chỉ liên hệ: Số điện thoại: _

Sau đây là Bảng tổng hợp kinh nghiệm chuyên môn theo trình tự thời gian:

Vị trí tương tự Kinh nghiệm về kỹ thuật

Mẫu số 8A BIỂU TỔNG HỢP GIÁ ĐỀ XUẤT

trước thuế

Thuế giá trị gia tăng đầu

ra (VAT)

Giá trị sau thuế

II Bảo quản, bảo dưỡng thiết bị cơ điện

III

Chi phí xây dựng khu phụ trợ, nhà ở và nhà làm việc tại hiện trường để điều hành

và thi công lắp đặt

Tổng cộng: _ [Ghi bằng số]

Bằng chữ: _

Đại diện hợp pháp của nhà thầu

[Ghi tên, chức danh, ký tên và đóng dấu]

Ghi chú: Biểu tổng hợp giá dự thầu được lập trên cơ sở các biểu chi tiết

Mẫu số 8B BIỂU CHI TIẾT GIÁ ĐỀ XUẤT (1)

A Lắp đặt, thí nghiệm thiết bị cơ điện

I Tua bin và thiết bị phụ

1 Tuabin thủy lực kèm theo đầy đủ các phụ kiện 1550mm Bộ 2

2 Máy điều tốc loại điện tử kèm theo đầy đủ các phụ kiện

3 Van cầu trước tuabin kèm theo đầy đủ các phụ kiện +

dầu áp lực - 700mm

4 Hệ thống cấp dầu áp lực cho bộ điều tốc và van tuabin HT 2

5 Van đĩa đầu đường ống áp lực kèm theo đầy đủ các phụ

6 Hệ thống tủ bảng hợp bộ với tuabin, điều tốc phục vụ

bảo vệ, báo động, đo lường và chỉ báo

7 Hệ thống đặt sẵn trọn bộ với tuabin và điều tốc, thiết bị

8 Các vật liệu, thiết bị và phụ kiện khác đồng bộ với

TỔNG (1- 6)

III Cầu trục gian máy

1 Cầu trục gian máy 40T/10T trọn bộ cùng các thiết bị

3 Hệ thống tiêu thoát nước nhà máy HT

4 Hệ thống cơ sở dầu - Dùng hệ thống lọc dầu di động

V Thí nghiệm hiệu chỉnh thiết bị nhà máy

C Chi phi xây dựng khu phụ trợ, nhà ở và làm việc tại

hiện trường để thi công và lắp đặt

Đại diện hợp pháp của nhà thầu

[Ghi tên, chức danh, ký tên và đóng dấu]

Ghi chú:

- Đơn giá đề xuất là đơn giá tổng hợp để hoàn thành hạng mục công việc bao gồm: vậnchuyển nội bộ công trường, lắp đặt, vật tư phụ, máy thi công, nhân công và các chi phí củacác dịch vụ khác liên quan

- Đơn giá đề xuất được cố định trong suốt thời gian thực hiện hợp đồng (Chủ đầu tư chỉđiều chỉnh số lượng (cột 4) khi có sự sai khác giữa hợp đồng và khối lượng thực hiện)

Mẫu số 11

HỢP ĐỒNG ĐANG THỰC HIỆN CỦA NHÀ THẦU

Tênchủđầu tư

Giá hợp đồng(hoặc giátrị đượcgiao thựchiện)

Giá trịphần côngviệc chưahoàn thành

Ngày hợpđồng cóhiệu lực

Ngàykết thúchợp đồng

Đại diện hợp pháp của nhà thầu

[Ghi tên, chức danh, ký

tên và đóng dấu]

Ghi chú: Trong trường hợp liên danh, từng thành viên trong liên danh kê khai theo Mẫunày

Mẫu số 12 HỢP ĐỒNG TƯƠNG TỰ DO NHÀ THẦU THỰC HIỆN (1)

, ngày tháng năm

Tên nhà thầu: [Ghi tên đầy đủ của nhà thầu]

Thông tin về từng hợp đồng, mỗi hợp đồng cần đảm bảo các thông tin sau đây:

Tên và số hợp đồng [Ghi tên đầy đủ của hợp đồng, số ký hiệu]

Ngày ký hợp đồng [Ghi ngày, tháng, năm]

Ngày hoàn thành [Ghi ngày, tháng, năm]

Giá hợp đồng [Ghi tổng giá hợp đồng bằng

số tiền và đồng tiền đã ký]

Tương đương _VND

Trong trường hợp là thành viên

trong liên danh hoặc nhà thầu

phụ, ghi giá trị phần hợp đồng mà

nhà thầu đảm nhiệm

[Ghi phần trăm giá hợp đồng trong tổng giá hợp đồng]

Tên dự án: [Ghi tên đầy đủ của dự án có hợp đồng đang kê khai]

Tên chủ đầu tư: [Ghi tên đầy đủ của chủ đầu tư trong hợp đồng đang

kê khai]

Địa chỉ:

Điện thoại/fax:

E-mail:

[Ghi đầy đủ địa chỉ hiện tại của chủ đầu tư]

[Ghi số điện thoại, số fax, mã vùng, địa chỉ e-mail]

[điền địa chỉ e-mail đầy đủ, nếu có]

Mô tả tính chất tương tự theo quy định tại Mục 1 Chương III (2)

1 Loại, cấp công trình [Ghi thông tin phù hợp]

2 Về giá trị [Ghi số tiền quy đổi ra VND]

3 Về quy mô thực hiện [Ghi quy mô theo hợp đồng]

4 Về độ phức tạp và điều kiện

5 Các đặc tính khác [Ghi các đặc tính khác theo Chương V]

Nhà thầu phải gửi kèm theo bản chụp các văn bản, tài liệu liên quan đến các hợpđồng đó (xác nhận của chủ đầu tư về hợp đồng thực hiện theo các nội dung liên quan trongbảng trên )

Đại diện hợp pháp của nhà thầu

[Ghi tên, chức danh,

Mẫu số 13 TÓM TẮT VỀ HOẠT ĐỘNG CỦA NHÀ THẦU

, ngày tháng năm

1 Tên nhà thầu:

Địa chỉ: _

2 Tổng số năm kinh nghiệm trong hoạt động xây dựng: …………

Tổng số năm kinh nghiệm trong cùng lĩnh vực hoạt động xây dựng đối với góithầu này: _

3 Tổng số lao động hiện có:

a) Trong hoạt động chung của doanh nghiệp: _

b) Trong lĩnh vực xây lắp: _

Trong đó, cán bộ chuyên môn: _

Đại diện hợp pháp của nhà thầu

[Ghi tên, chức danh, ký tên và đóng dấu]

Mẫu số 14

KÊ KHAI NĂNG LỰC TÀI CHÍNH CỦA NHÀ THẦU

, ngày tháng năm

Tên nhà thầu: [Ghi tên đầy đủ của nhà thầu]

A Tóm tắt các số liệu về tài chính trong 03 năm tài chính gần đây

B Tài liệu gửi đính kèm nhằm đối chứng với các số liệu mà nhà thầu kê khai, nhà thầu

nộp Báo cáo tài chính và bản chụp được chứng thực của một trong các tài liệu sau:

1 Biên bản kiểm tra quyết toán thuế trong 03 năm tài chính gần đây

2 Tờ khai tự quyết toán thuế (thuế GTGT và thuế thu nhập doanh nghiệp) có xác nhận của

cơ quan thuế về thời điểm đã nộp tờ khai trong 03 năm tài chính gần đây

3 Văn bản xác nhận của cơ quan quản lý thuế (xác nhận số nộp cả năm) về việc thực hiệnnghĩa vụ nộp thuế trong 03 năm tài chính gần đây

4 Báo cáo kiểm toán

Đại diện hợp pháp của nhà thầu

[Ghi tên, chức danh, ký tên và đóng dấu]

Ghi chú: Trong trường hợp liên danh, từng thành viên trong liên danh kê khai theo Mẫunày

Chương IV

GIỚI THIỆU DỰ ÁN VÀ GÓI THẦU

1 Giới thiệu về dự án

1.1 Dự án:

-Tên dự án đầu tư: Công trình thủy điện Đăk Lô, huyện KonPlong, tỉnh Kon Tum

- Chủ đầu tư: Công ty cổ phần thủy điện Sông Đà 3 - Đak Lô

- Nguồn vốn: Vốn tự có của Chủ đầu tư 30% và vốn vay Ngân hàng NN&PTNT Chinhánh Kon Tum

- Quyết định đầu tư: Căn cứ Quyết định số 08/QĐ-HĐQT ngày 27/8/2009 của Hộiđồng quản trị Công ty về việc phê duyệt dự án đầu tư công trình thủy điện Đak Lô huyệnKonPlong, tỉnh Kon Tum.;

- Giấy chứng nhận đầu tư số 38121000030 của UBND tỉnh Kon Tum cấp ngày01/9/2009

b) Địa điểm xây dựng và nhiệm vụ:

- Vị trí xây dựng: xã Măng Cành, Ngọc Tem, xa Hiếu, huyện KonPlong, tỉnh KonTum

- Nhiệm vụ chủ yếu của công trình là phát điện

c) Quy mô xây dựng: Được tổng hợp theo bảng dưới đây:

a) Phạm vi công việc của gói thầu:

+ Phạm vi công việc do Nhà thầu thực hiện bao gồm cung cấp nhân lực và dụng cụ

lắp đặt, gia công và cung cấp các vật liệu cần thiết, thực hiện việc: Chuẩn bị công trường,

tổ hợp, lắp đặt, căn chỉnh, hiệu chỉnh và đưa vào vận hành tất cả các hệ thống thiết bị cơkhí thuộc dự án (kể cả việc thay thế, sửa chữa các hệ thống, thiết bị trong quá trình chạythử và bảo hành),

+ Thực hiện toàn bộ các nội dung thí nghiệm - hiệu chỉnh theo quy định hiện hành vàtheo các quy trình, quy phạm Ngành Điện đối với nhà máy Thủy điện Đăk Lô;

+ Đánh giá chủng loại, tính năng kỹ thuật của từng thiết bị phù hợp với yêu cầu củatài liệu kỹ thuật;

+ Kiểm tra sự đồng bộ, sự kết nối của thiết bị trong công trình;

+ Bao gồm nhưng không giới hạn như quy định tại Chương V, phù hợp với các kếhoạch, chương trình, yêu cầu, bản vẽ, tiêu chuẩn, quy phạm và các tài liệu khác đã quyđịnh tại HSYC này Các yêu cầu này bao gồm, nhưng không chỉ giới hạn trong việc chuẩn

bị cơ sở vật chất, xây dựng và bảo quản nhà kho, bãi tổ hợp, cung cấp điện nước phục vụsinh hoạt và lắp đặt, lập biện pháp thi công, cung cấp mọi nguyên vật liệu, kết cấu vàphương tiện tạm thời, vận chuyển phục vụ lắp đặt, lưu giữ và bảo quản thiết bị trước vàsau khi lắp đặt, thực hiện bản vẽ hoàn công và Hồ sơ nghiệm thu

+ Các công việc có liên quan theo qui định hiện hành và các yêu cầu khác của bên

mời chào giá

a) Thời hạn hoàn thành: 05 tháng

Chương VBẢNG TIÊN LƯỢNG

A BẢNG CUNG CẤP THIẾT BỊ CÔNG NGHỆ TOÀN NHÀ MÁY

I Tua bin và thiết bị phụ

1 Tuabin thủy lực kèm theo đầy đủ các phụ kiện 1550mm Bộ 02

2 Máy điều tốc loại điện tử kèm theo đầy đủ các phụ kiện + 2400 lít dầu

3 Van cầu trước tuabin kèm theo đầy đủ các phụ kiện + dầu áp lực -

700mm

4 Hệ thống cấp dầu áp lực cho bộ điều tốc và van tuabin HT 02

5 Van đĩa đầu đường ống áp lực kèm theo đầy đủ các phụ kiện + dầu áp

6 Hệ thống tủ bảng hợp bộ với tuabin, điều tốc phục vụ bảo vệ, báo

7 Hệ thống đặt sẵn trọn bộ với tuabin và điều tốc, thiết bị dầu áp lực Bộ 02

8 110% lượng dầu mỡ cần thiết cho vận hành các tổ máy (2400 lít dầu

ISO VG 68 Grade cho tuabin)

7 Dầu bôi trơn + 110% lượng dầu cần thiết cho vận hành (khoảng 1200

lít)

III Cầu trục gian máy

2 Đường ray cầu trục, chi tiết đặt sẵn trong bê tông, cáp lực và các thiết

bị phụ trợ khác

Stt Tên hàng hóa Đơn

vị

Số lượng

IV Hệ thống thiết bị phụ

4 Hệ thống cơ sở dầu - Dùng hệ thống lọc dầu di động cho mục đích

sử dụng chung

Stt Tên hàng hóa Đơn

vị

Số lượng

5.8 Cửa chớp thông gió và các phụ kiện trọn bộ cho hệ thống Bộ 155.9 Máy điều hòa không khí loại treo tường 24000 BTU và phụ kiện Bộ 055.10 Máy điều hòa không khí loại treo tường 36000 BTU và phụ kiện Bộ 015.11 Lô miệng hút, miệng thổi, lưới lọc, lưới bảo vệ, ống nối mềm, gối

chống rung v.v Và các bộ phận tương tự

5.12 Lô đường ống ga, bộ chia trên đường ống ga, đường ống thoát nước

5.13 Lô dây điện động lực, dây điều khiển và các phụ kiện lắp đặt Lô 01

6.1 Cụm thiết bị bơm cứu hỏa, lưu lượng 36 m3/h, cột nước H=45m,

đồng bộ với các bích nối, hộp điều khiển và các phụ kiện cần thiết

6.7 Lô đường ống các loại, đồng bộ với các van điều khiển đóng mở bằng

điện và bằng tay, van một chiều, cảm biến báo mức, trang thiết bị đo

lường và điều khiển tự động, các phụ kiện kèm theo

7 Hệ thống thiết bị đo các thông số thủy lực HT 01

Ghi chú:

- Đối với những công việc mang tính phục vụ thi công Nhà thầu phải thực hiện và các chi phí

đó được hiểu là đã nằm trong giá chào thầu.

- Nhà thầu chịu trách nhiệm vận chuyển và bảo quản vật tư thiết bị khi các nhà cung cấp giao tại mặt bằng vào vị trí thi công.

- Chi phí điện nước thi công và chi phí đền bù thi công được tính trong giá bỏ thầu.

- Trường hợp nhà thầu phát hiện tiên lượng chưa chính xác so với thiết kế, nhà thầu có thể thông báo cho bên mời thầu và lập một bảng riêng cho phần khối lượng sai khác này để chủ đầu tư xem xét Nhà thầu không được tính toán phần khối lượng sai khác này vào giá chỉ định thầu.

Chương VI YÊU CẦU VỀ TIẾN ĐỘ THỰC HIỆN

Thời gian hoàn thành: 05 tháng kể từ ngày bàn giao mặt bằng thi công (kể cả ngày

lễ và chủ nhật).

Chương VII YÊU CẦU VỀ MẶT KỸ THUẬT

A.YÊU CẦU CHUNG

1 Các tiêu chuẩn chung.

1.1 Tiêu chuẩn áp dụng

Các tiêu chuẩn do các tổ chức tiêu chuẩn hoá sau đây ban hành được coi là các tiêuchuẩn đã được phê duyệt áp dụng cho Công trình:

- ISO Tổ chức tiêu chuẩn Quốc tế

- IEC Uỷ ban kỹ thuật điện Quốc tế

- OCT Tiêu chuẩn Quốc gia Nga và Liên xô cũ

- DIN Tiêu chuẩn công nghiệp CHLB Đức

- VDE Uỷ ban kỹ thuật điện CHLB Đức

- BSI Hiệp hội tiêu chuẩn Anh

- ASTM Hiệp hội thử nghiệm vật liệu Hoa Kỳ

- ANSI Hiệp hội tiêu chuẩn Quốc gia Hoa Kỳ

- AWS Hiệp hội hàn Hoa Kỳ

- IEEE Hiệp hội các kỹ sư điện và điện tử

- NEMA Hiệp hội Quốc gia các nhà chế tạo điện

- NFPA Hiệp hội bảo vệ chống cháy Quốc gia

- ASME Hiệp hội kỹ sư cơ khí Hoa Kỳ

- TCVN Tiêu chuẩn Việt Nam

- SIS Tổ chức tiêu chuẩn Thuỵ Điển

- EN Các quy phạm của Châu Âu

- JIS Tiêu chuẩn công nghiệp Nhật Bản

- Quy chuẩn kỹ thuật điện quốc gia do Bộ công thương ban hành

Dưới đây chỉ là một phần chọn lọc các tiêu chuẩn hữu ích được phê duyệt đã đượcliệt kê, trích ra từ các tiêu chuẩn trên đây và các tiêu chuẩn quốc tế và quốc gia khác ápdụng cho một số trường hợp đặc biệt

1.2 Các tiêu chuẩn thiết kế cơ bản

Hệ thống ISO sử dụng cho các giới hạn và điều chỉnh:

- Phần I, các dung sai chung và độ lệch : ISO/R 286-1963 và ISO/R 1829-1975

- Các thay đổi về kích thước có thể cho phép trong gia công không tính đến dung sai:ISO 2768 -1973

- Ren : ISO 68 – 1973, ISO 262 – 1973, ISO / R724 -1978

- Các nguyên lý chung để kiểm tra sự an toàn của kết cấu: ISO 2394 – 1973.

1.3 Tiêu chuẩn chế tạo và thử nghiệm

- Các phương pháp và định nghĩa đối với công tác thử nghiệm cơ khí cho sản phẩm:ASTM - A370

- Thử nghiệm kéo căng đối với các vật liệu kim loại: ISO / R82 – 1959

- Ảnh hưởng tới thép có rãnh khía: ASTM - E23, ISO / R83 – 1976

- Thử nghiệm vật liệu kim loại: ISO / R84 – 1959

- Thử nghiệm uốn cong thép: ISO / R85 – 1959

- Thẩm thấu chất lỏng: ASTM - E165

- Kiểm tra, thử nghiệm bằng chụp X-quang: ASTM - E94

- Kiểm tra bằng siêu âm đối với các sản phẩm thép hàn: ASTM - A388

- Năng lực của thợ hàn: AWS (Hiệp hội thử nghiệm hàn Hoa kỳ), Nhóm B

- Chuẩn bị các bề mặt sơn thép bằng phun cát: Tiêu chuẩn Quốc tế Thụy Điển SIS 05 –5900

- Thông số thiết kế về mức độ han gỉ của các bề: DIN 53210

- Chứng chỉ thử nghiệm vật liệu: DIN 50049

1.4 Tiêu chuẩn vật liệu

Các tiêu chuẩn của ASTM (Hiệp hội thử nghiệm vật liệu Hoa kỳ), DIN và các tiêuchuẩn của Anh (BS) áp dụng đối với các loại vật liệu là các tiêu chuẩn đã được chấpthuận Vật liệu chế tạo phải là loại mới, có chất lượng loại một, phù hợp với mục đích sửdụng, không có khiếm khuyết hoặc hư hỏng, và phải có cấp phân loại, phân hạng phùhợp với các yêu cầu mới nhất tương ứng trong các tiêu chuẩn ASTM, DIN, hoặc

BS Vật liệu tuân theo các tiêu chuẩn khác có thể được sử dụng, với điều kiện là đã

được Chủ đầu tư chấp thuận.

1.5 Các tiêu chuẩn khác với các tiêu chuẩn quy định

Mọi tham khảo trong Hợp đồng liên quan tới Tiêu chuẩn hoặc Quy phạm quốc gia hoặccác vật liệu và thiết bị của một nhà sản xuất cụ thể đều phải đi kèm từ "hoặc tương đương"

Nhà thầu có thể đề xuất để Chủ đầu tư phê duyệt các Tiêu chuẩn hoặc Quy phạm được

công nhận, vật liệu hoặc thiết bị thay thế với điều kiện chúng có mức độ tương đương hoặctốt hơn về chất lượng theo quy định

Nếu Nhà thầu đề xuất sai lệch so với Tiêu chuẩn và Quy phạm quy định hoặc được phê

duyệt hoặc muốn sử dụng vật liệu hoặc thiết bị không theo các Tiêu chuẩn và Quy phạm

này, Nhà thầu phải nêu chính xác tính chất thay đổi, lý do thay đổi và luận cứ chứng minh

rằng các thiết bị hoặc vật liệu đó là tương đương hoặc tốt hơn thiết bị hoặc vật liệu quyđịnh về mọi phương diện

1.6 Các tiêu chuẩn ngành, TCVN và quy định khác.

- Quy phạm kỹ thuật an toàn trong xây dựng TCVN 5308-91

- Nghiệm thu các công trình xây dựng TCVN 4091-85

- Gia công, lắp ráp và nghiệm thu kết cấu thép theo tiêu chuẩn ngành

TCXD 170: 1989

- Quy phạm trang bị điện:

 Phần I - Quy định chung (11 TCN - 18 - 2006)

 Phần II - Hệ thống đường dân điện (11 TCN - 19 - 2006)

 Phần III - Thiết bị phân phối và TBA (11 TCN - 20 - 2006)

 Phần IV - Bảo vệ và tự động (11 TCN - 21 - 2006)

- Quy trình an toàn điện: Ban hành kèm theo quyết định số: 1186/QĐ-EVN ngày07/12/2011 của Tập đoàn Điện lực Việt Nam

- Ngoài các tiêu chuẩn hiện hành Nhà thầu phải tuyệt đối tuân thủ theo Nghị định số15/2013/NĐ-CP ngày 06/02/2013 của Chính phủ về quản lý chất lượng công trìnhxây dựng

Tiêu chuẩn phải có tại Công trường

Trong quá trình thực hiện hợp đồng, Nhà thầu phải lưu trữ tại Công trường các Tiêu

chuẩn và Quy phạm áp dụng thực hành liên quan tới lắp đặt, thử nghiệm vật liệu và thiết bị

tại hiện trường Một bản copy các tài liệu trên phải nộp cho Chủ đầu tư.

Danh mục các tài liệu trên do Nhà thầu lập phải trình cho Chủ đầu tư trước khi bắt đầu

Công việc

2 Phối hợp chung.

2.1 Phối hợp

Theo Điều kiện hợp đồng, Nhà thầu sẽ phải phối hợp với các Nhà thầu khác khi

cần thiết để hoàn thành dự án theo Tiến độ, Bản vẽ, Tiêu chuẩn kỹ thuật và chỉ dẫn

của Chủ đầu tư.

2.2 Sử dụng các Công trình tạm do Nhà thầu thi công

Trong quá trình thi công, Nhà thầu sẽ cho phép Chủ đầu tư và các Nhà thầu khác

do Chủ đầu tư thuê sử dụng đường, giàn giáo, thiết bị thi công, các Công trình tạm

hoặc các dịch vụ khác do mình đầu tư

2.3 Hỗ trợ Chủ đầu tư

Nhà thầu sẽ cung cấp sự hỗ trợ và nhân lực có thể theo yêu cầu của Chủ đầu tư

cho công tác giám sát các Công trình như nhân viên đưa tin, bảo vệ, khi cầnthiết hoặc trong một khoảng thời gian

2.4 Tranh chấp

Nếu xảy ra mâu thuẫn hoặc tranh chấp giữa Nhà thầu với Nhà thầu khác thì mâu thuẫn hoặc tranh chấp đó sẽ được giải quyết với sự tham khảo ý kiến Chủ đầu tư,

Nhà thầu sẽ phải thi hành công việc theo phán quyết của Chủ đầu tư.

3 Các bản vẽ cung cấp cho Nhà thầu

3.1 Bản vẽ mời thầu

Bản vẽ mời thầu là các bản vẽ được liệt kê trong Tập "Các Bản vẽ" của Gói thầunày, và các bản vẽ khác sau này có thể được cấp theo Hợp đồng

Các Bản vẽ mời thầu phát hành cùng với Hồ sơ mời thầu chỉ mang tính chất chung

đủ cho mục đích đấu thầu Chúng không được sử dụng để đặt hàng nguyên vậtliệu, chế tạo hoặc thi công

Kích thước và các đặc tính khác của Công trình chỉ là dự kiến Nhà thầu phải hiệu

chỉnh cho phù hợp với công nghệ, các bản vẽ chế tạo và điều kiện thi công của

Nhà thầu và phải được Đại diện Chủ đầu tư phê duyệt.

3.2 Các tài liệu khác

Nhằm mục đích phối hợp, các tài liệu liên quan tới các công việc của Hợp đồng

này sẽ được Chủ đầu tư cung cấp cho Nhà thầu như:

Bản vẽ thi công phần xây dựng của nhà máy, đập và tuyến năng lượng

Bản vẽ thiết kế thi công các thiết bị cơ điện thuộc gói thầu này

Các bản vẽ và sơ đồ liên quan tới thiết bị cơ điện khác không thuộc Hợp đồng này

Nhà thầu phải xem xét kịp thời các tài liệu này và thông báo cho Chủ đầu tư các ý

kiến của mình về các sai sót hoặc giải pháp kết nối có thể ảnh hưởng tới Côngtrình

4 Nhân công

4.1 Nhân lực

Nhà thầu phải tổ chức và bố trí nhân lực để lắp đặt các thiết bị thuộc phạm vi của

gói thầu theo các yêu cầu thiết kế kỹ thuật, thiết kế thi công, yêu cầu của Hồ sơmời thầu, yêu cầu và hướng dẫn của nhà chế tạo, nhà cung cấp và các tiêu chuẩn,qui trình, qui phạm chuyên ngành để đảm bảo chất lượng của công tác lắp đặt và

chất lượng của toàn bộ công trình Các nhân viên của Nhà thầu phải có đủ trình độ

để giải quyết tất cả các vấn đề kỹ thuật và các quy trình lắp đặt thiết bị

Nhà thầu phải trình cho Chủ đầu tư danh sách cán bộ, công nhân tham gia thi công

trên công trường và kèm theo hồ sơ năng lực của từng thành viên

4.2 Luật lao động

Nhà thầu phải tuân thủ các điều luật về lao động quy định đối với nhân sự của Nhà thầu, bao gồm Luật liên quan đến công việc, sức khoẻ, an toàn, phúc lợi; đồng thời Nhà thầu phải đảm bảo các quyền lợi hợp pháp của nhân viên.

Trong quá trình thực hiện Hợp đồng, Nhà thầu phải có trách nhiệm ngăn ngừa các hành động trái pháp luật, gây ồn ào, mất an ninh của nhân viên của Nhà thầu và các Nhà thầu phụ.

Đối với các nhân viên của mình và của Nhà thầu phụ được thuê làm việc theo Hợp đồng hoặc có liên quan đến Hợp đồng, Nhà thầu phải quan tâm đầy đủ đến các dịp

ngày lễ, ngày nghỉ, các tập tục tôn giáo, tập quán và các quy định liên quan về thuêlao động

4.3 Sức khỏe và an toàn

Nhà thầu phải thực hiện các biện pháp để bảo đảm sức khoẻ và an toàn cho nhân

viên của mình Kết hợp với các cơ quan y tế địa phương, Nhà thầu phải đảm bảo

nhân viên y tế, trang thiết bị sơ cứu, bệnh xá và dịch vụ cấp cứu luôn sẵn sàng vào

mọi thời điểm tại Công trường và tại nơi ở của nhân viên Nhà thầu và Chủ đầu tư.

Nhà thầu phải có các biện pháp hợp lý để bảo đảm chăm sóc sức khoẻ cho nhân

viên, các yêu cầu vệ sinh và ngăn ngừa bệnh dịch Đồng thời, Nhà thầu phải tự

trang bị các thiết bị vệ sinh di động tại các vị trí thi công nhằm đảm bảo sạch sẽ, vệsinh và đảm bảo năng suất lao động tại khu vực thi công

Nhà thầu sẽ chỉ định một nhân viên phụ trách an toàn tại Công trường, làm nhiệm

vụ bảo đảm an toàn và phòng tránh các tai nạn Nhân viên này phải có khả năngđảm nhiệm tốt công việc, có quyền đưa ra các chỉ dẫn và biện pháp an toàn để

phòng tránh tai nạn Trong quá trình thực hiện Hợp đồng, Nhà thầu phải cung cấp

tất cả những gì nhân viên an toàn này yêu cầu để thực hiện trách nhiệm và quyềnhạn của mình

Nhà thầu sẽ gửi cho Chủ đầu tư thông tin chi tiết về tai nạn ngay sau khi diễn ra Nhà thầu sẽ lưu giữ những ghi chép và lập báo cáo về sức khoẻ, an toàn của con

người, tổn thất tài sản theo yêu cầu của Chủ đầu tư.

4.4 Cấm các hình thức lao động cưỡng ép hay bắt buộc

Nhà thầu không được sử dụng lao động bị cưỡng ép hay bắt buộc dưới bất kỳ hình

thức nào “Lao động cưỡng ép hay bắt buộc” là lao động không tự nguyện, do một

cá nhân bị đe doạ bởi một thế lực hoặc hình phạt

4.5 Cấm sử dụng lao động trẻ em

Nhà thầu không được phép sử dụng lao động trẻ em để thực hiện các công việc

mang tính chất bóc lột, mạo hiểm, hoặc gây cản trở, nguy hiểm đối với sức khoẻ,

sự phát triển vật lý, tâm lý, tinh thần, đạo đức và xã hội của đứa trẻ

5 Các biện pháp an toàn

5.1 Quy định chung

Nhà thầu sẽ chịu trách nhiệm về an toàn cho người lao động và các nhân viên khác

tham gia thi công và sẽ thực hiện các biện pháp cần thiết để đảm bảo an toàn phùhợp với quy định của pháp luật và các điều kiện Hợp đồng; các biện pháp sẽ baogồm nhưng không giới hạn trong các quy định sau:

Quy định an toàn và cấp cứu; ngăn ngừa điện giật, nổ khí gas và hoả hoạn, cángcứu thương và các trạm y tế gần nhất, cùng với các phương tiện cấp cứu cho mỗiđịa điểm thi công;

Quy định về đội mũ bảo hộ đối với các nhân viên;

Quy định về trang bị giày bảo hộ, kính, dây an toàn và các dụng cụ bảo vệ khácphù hợp với nguy cơ rủi ro;

Chuẩn bị đường thi công an toàn cho mọi nơi trên Công trường;

Quy định về các biển báo, biểu tượng, tín hiệu an toàn được lắp tại vị trí dễ nhậnbiết để thông báo tình trạng của Công trường Các thông báo này phải phù hợp vớicác yêu cầu do pháp luật quy định Nói chung các biển báo, biểu tượng và tín hiệu

an toàn phải tuân theo các quy định sau:

+ Màu sắc phải phù hợp với các tiêu chuẩn, quy định hoặc quy phạm liên quan và

phải được Chủ đầu tư chấp thuận Các loại tín hiệu và biển báo an toàn phải chế

tạo bằng vật liệu bền và chịu được mọi điều kiện thời tiết tại Công trường.+ Các biển báo với biểu tượng phải được sử dụng khi có thể và các chữ được intrên biển báo phải bằng tiếng Việt

+ Các tín hiệu và biển báo an toàn phải bố trí sao cho chúng ở trong tầm nhìn rõcủa mọi người trong khu vực lắp đặt Các tín hiệu và biển báo phải được gắnvĩnh cửu trên các vị trí phù hợp Các khu vực nguy hiểm tạm thời (ví dụ như cáckhu vực cây dựng, khu vực lắp ráp, các hố và các mương chưa có nắp che chắn,v.v.) cũng phải được bố trí các tín hiệu và biển báo di động Các tín hiệu và biểnbáo an toàn phải được bố trí sao cho không hiểu nhầm nội dung của chúng+ Các biển thông tin phải cung cấp đủ các thông tin cần thiết để nhân viên làmquen với sự bố trí và cấu trúc vật lý của Công trường, các toà nhà và trang thiết

bị (ví dụ như số hiệu sàn, khả năng chịu tải bao gồm cả các thông số diện tíchsàn, tải trọng làm việc của cần cẩu, thiết bị nâng, số hiệu phòng, v.v.) Tuyến đicủa đường ống và cáp ngầm phải được đánh dấu bằng các mốc đánh dấu thểhiện số hiệu liên quan

+ Trong trường hợp xảy ra tai nạn, những người bị ảnh hưởng phải được cung cấpngay các thông tin cần thiết Do vậy, các tín hiệu và biển báo an toàn với kíchthước và số lượng thích hợp phải được lắp đặt cho đường thoát hiểm (bao gồm

cả các dấu mốc trên sàn), cửa thoát hiểm, nút báo cháy, bình dập lửa, các hướngdẫn đối sử dụng chất chữa cháy đặc biệt, cảnh báo về chất chữa cháy nguy hiểm(CO2), thiết bị cấp cứu, các trạm cấp cứu, các trạm báo tai nạn, điện thoại, v.v.+ Phải cung cấp và lắp đặt các tín hiệu và biển báo thể hiện các hoạt động bắtbuộc phải tuân theo tại các vị trí cần thiết, ví dụ như: “không được cản trởđường vào”, “tránh xa khu vực này”, v.v

+ Các tín hiệu và biển báo cũng cho biết các khu vực cần thiết phải trang bị trangphục bảo hộ, ví dụ như kính, quần áo, mũ bảo vệ, thiết bị thở, bịt tai, v.v

+ Các biển cảnh báo phải được bố trí tại các vị trí nguy hiểm hoặc có nguy cơnguy hiểm, ví dụ như nơi chứa các chất dễ cháy, dễ nổ, dễ han rỉ, độc hại, các vịtrí dưới tải trọng treo, hạn chế chiều cao hoặc chiều rộng, nguy cơ bị mắc kẹt,trượt, ngã, va chạm, các lỗ trên sàn, v.v

+ Cùng với việc sử dụng các tín hiệu và biển báo nói trên, phải trang bị thêm cácdải băng báo hiệu màu đen-vàng thích hợp ở những vị trí cần thiết

+ Các biển cấm, ví dụ như “không hút thuốc”, “cấm lửa”, “nước không đượcuống”, v.v., phải được bố trí tại các vị trí thích hợp

Điều khoản về thiết bị an toàn của Nhà thầu và các Công trình tạm.

5.2 Kế hoạch an toàn

Nhà thầu sẽ phải đệ trình theo thời hạn các quy định và kế hoạch an toàn cụ thể

của mình để Chủ đầu tư phê duyệt Chủ đầu tư không có quyền bác bỏ những quy định đó một cách bất hợp lý Sau khi phê duyệt xong, Nhà thầu sẽ phải cấp các bản copy cho tất cả các Nhà thầu phụ, Chủ đầu tư

Nhà thầu phải đảm bảo rằng tất cả các Nhà thầu phụ phải hiểu rõ tất cả các quy

định về an toàn, các kỹ thuật sơ cấp cứu v.v… và Nhà thầu sẽ áp đặt điều luật mà nếu bất cứ Nhà thầu phụ nào vi phạm nghiêm trọng các quy định đó sẽ bị sa thải

ngay và không được nhận lại làm việc cho dự án

6 Chương trình đảm bảo và kiểm soát chất lượng

6.1 Chương trình bảo đảm chất lượng

Các chi tiết và thành phần được sản xuất và các dịch vụ được cung cấp để đáp ứngcác yêu cầu của Hợp đồng phải được thực hiện theo Chương trình Bảo đảm Chất

lượng do Nhà thầu lập ra Chương trình Bảo đảm Chất lượng này phải được trình bày chi tiết đủ để thuyết phục Chủ đầu tư rằng các yêu cầu của Hợp đồng sẽ được

đáp ứng trong tổ hợp, vận chuyển, lắp đặt, thi công và thử nghiệm tất cả các thiết

bị và thành phần của Công trình Tối thiểu, Chương trình Bảo đảm Chất lượng của

Nhà thầu phải đưa ra được các chi tiết thực hiện nêu dưới đây:

quy trình chi tiết, hướng dẫn, hoặc biện pháp gồm các điều sau:

Kế hoạch chất lượng sẽ mô tả cơ cấu tổ chức Đảm bảo chất lượng và trình bày tráchnhiệm và quyền hạn của các cá nhân và tập thể liên quan khác nhau Mối quan hệ giữaPhòng đảm bảo chất lượng với các phòng khác sẽ được xác định và tính độc lập cácphòng ban về thiết kế, thi công, chi phí và lập tiến độ sẽ được trình bày Sẽ có một biểu

đồ tổ chức với các đường biểu thị quyền hạn và sự liên lạc

Các quy trình về sự liên lạc giữa Nhà thầu, Chủ đầu tư sẽ do Chủ đầu tư thiết lập Theo nguyên tắc thì mọi tài liệu do Nhà thầu phát hành gồm thư từ, các Báo cáo khác nhau, Thông báo, v.v… sẽ được chuyển thẳng cho Chủ đầu tư bằng bản copy và được

Nhà thầu gởi đồng thời hoặc trực tiếp cho Chủ đầu tư và nếu có thể thì gởi cho Đại diện

của Chủ đầu tư tại Công trường Quy trình cụ thể sẽ được lập cho mọi liên lạc trên Công

trường

6.2.2 Tổ chức và các thủ tục

Kế hoạch Chất lượng phải mô tả tổ chức Bảo đảm Chất lượng của Nhà thầu và chỉ

rõ trách nhiệm và quyền hạn của các nhóm và nhân viên khác nhau có liên quan.Quan hệ giữa phòng Bảo đảm Chất lượng và các phòng khác phải được xác định

và sự phụ thuộc của chúng đối với thiết kế, thi công, chi phí và tiến độ phải đượcnêu rõ Phải kèm theo sơ đồ tổ chức với các đường quan hệ quyền hạn và trao đổithông tin

Các thủ tục trao đổi giữa Nhà thầu, Chủ đầu tư sẽ do Chủ đầu tư thiết lập.Theo thông lệ, mọi tài liệu do Nhà thầu phát hành gồm cả các thư, các báo cáo, chú giải v.v phải được gửi cho Chủ đầu tư với bản copy được gửi đồng thời và trực tiếp cho Chủ đầu tư và nếu có thể cho Đại diện tại Công trường Một quy trình quan hệ

đặc biệt sẽ được thiết lập tại Hiện trường

6.2.3 Các quá trình đặc biệt

Các quá trình đặc biệt như hàn, hàn hợp kim, hàn đồng, xử lý nhiệt, làm sạch, kiểmtra không phá hủy, v.v phải được thực hiện tuân theo các quy trình được mô tả vàbởi các công nhân lành nghề Qui trình phải mô tả trình tự và phương pháp của quátrình, các điều kiện tiên quyết, thiết bị, tay nghề công nhân và vật liệu, tiêu chuẩnnghiệm thu Qui trình còn phải mô tả việc chuẩn bị và duy trì các hồ sơ sử dụng đểlưu trữ kết quả của các quá trình đặc biệt.

6.2.4 Thí nghiệm không phá hủy

Thí nghiệm không phá hủy (NDT) phải được thực hiện theo các qui trình mô tả.Xuất bản mới nhất của Hiệp hội các Kỹ sư Cơ khí Mỹ (ASME), Phần V phải được

sử dụng như một hướng dẫn cho qui trình thí nghiệm không phá hủy Ngoài ra, cácyêu cầu đặc biệt của các Tiêu chuẩn và Qui phạm áp dụng cũng phải được thỏa

mãn và qui trình phải được trình Chủ đầu tư xem xét và phê duyệt trước khí bắt

đầu thí nghiệm

Các mục phải thực hiện thí nghiệm không phá hủy, phạm vi thí nghiệm, và Tiêuchuẩn nghiệm thu phải được xác định rõ ràng trong qui trình và phải tuân theo cácTiêu chuẩn và Qui Phạm liên quan Người thực hiện NDT phải có tay nghề vàđược cấp chứng chỉ theo qui định của Hiệp hội Thí nghiệm Không phá hủy Mỹ(ASNT), qui trình khuyến cáo, số SNT-TC-IA hoặc tương đương

6.2.5 Kiểm tra

Kế hoạch Chất lượng phải dự kiến công tác kiểm tra giữa kỳ và cuối cùng đối vớivật liệu, thiết bị và các hoạt động để bảo đảm sự tuân thủ các tài liệu được phêduyệt Việc kiểm tra và đo đạc phải được thực hiện cho mỗi công đoạn thích hợp.Hoạt động kiểm tra phải do các cá nhân độc lập có tay nghề cao thực hiện

6.2.6 Hiệu chuẩn

Qui trình phải bảo đảm các thiết bị sử dụng để thí nghiệm, kiểm tra, hoặc nghiệmthu vật liệu và các thành phần, phải được hiệu chuẩn theo khoảng đo xác định đểduy trì mức độ chính xác thích đáng Thiết bị sử dụng phải có phạm vi đo, loại và

độ nhạy thích hợp để đo các thông số cần đánh giá một cách chính xác Việc hiệuchuẩn các thiết bị này cần được lập hồ sơ và cần được thực hiện với việc sử dụngcác Tiêu chuẩn đo được xác nhận

6.3 Chương trình thí nghiệm

Chương trình thí nghiệm của Nhà thầu phải bảo đảm các thí nghiệm cho các thành

phần theo yêu cầu được thực hiện một cách đúng đắn Chương trình thí nghiệmphải đề cập tới các điều kiện tiên quyết như lựa chọn dụng cụ thí nghiệm và hiệuchuẩn, tiêu chuẩn nghiệm thu, hồ sơ kết quả thí nghiệm, và đánh giá kết quả củacác chuyên gia giỏi Trong trường hợp gói thầu có Nhà thầu thí nghiệm khác, Nhàthầu phải cử nhân viên phối hợp tốt với Nhà thầu thí nghiệm trong suốt quá trìnhthực hiện thí nghiệm tại hiện trường

6.4 Không đạt

Trong khi thi công hiện trường, sau mỗi đánh giá hoặc đo đạc, thí nghiệm các

trường hợp không đạt, được phát hiện bởi người giám sát chất lượng của Nhà thầu hoặc người thực hiện hoặc Chủ đầu tư, sẽ được Nhà thầu báo cáo với Đại diện

Chủ đầu tư.

6.5 Hồ sơ

6.5.1 Kế hoạch Chất lượng phải bao gồm hệ thống bảo đảm hồ sơ cần thiết cho

việc chứng thực sự hoàn thành việc lắp đặt, hoàn thành việc kiểm tra và thí nghiệmtheo yêu cầu và mức độ chấp nhận của các kết quả, được thiết lập, xem xét, duy trì

và giao cho Chủ đầu tư vào thời gian qui định.

6.5.2 Hệ thống phải bảo đảm hồ sơ này được Nhà thầu xem xét để bảo đảm sự

rõ ràng, hoàn chỉnh, số liệu đúng đắn, tính dễ định hướng của hồ sơ đối với cáchoạt động hoặc thiết bị và sự chấp nhận được của các kết quả

6.5.3 Hồ sơ được lập và duy trì trong giai đoạn thi công hiện trường phải ít nhất

bao gồm:

Biên bản kiểm tra và thí nghiệm từng phần

Biên bản kiểm tra cuối cùng

Các chứng chỉ đáp ứng

6.6 Trình nộp các tài liệu của Nhà thầu

Nhà thầu phải trình Đại diện Chủ đầu tư các tài liệu sau:

6.6.1 Kế hoạch Chất lượng của Nhà thầu

6.6.2 Bản vẽ, tính toán và các tài liệu biện pháp thi công theo yêu cầu

6.6.3 Chương trình và các thủ tục thí nghiệm và kiểm tra

Đối với mỗi thí nghiệm chính, chương trình và thủ tục thí nghiệm thích hợp chi tiếtphải kèm theo mô tả chi tiết phương pháp thí nghiệm, Tiêu chuẩn áp dụng, thiết bịthí nghiệm và lắp đặt chúng và mẫu biên bản thí nghiệm cùng với các số liệu lýthuyết và sai số

6.6.4 Tài liệu thí nghiệm

Trong vòng một tuần sau khi kết thúc thí nghiệm và kiểm tra:

Bản vẽ (như đã được lắp đặt)

Báo cáo số liệu của Nhà thầu.

Chứng chỉ đáp ứng

Báo cáo thí nghiệm thiết bị được chứng thực

Báo cáo kiểm tra thí nghiệm hiệu chỉnh

Báo cáo không đáp ứng

Báo cáo thí nghiệm đặc tính vận hành

Các thí nghiệm bình thường và đặc biệt

Báo cáo kết quả kiểm tra cuối cùng

7 Tiếp nhận, kiểm tra, bảo quản, lưu kho hàng hóa tại Công trường

Nhà thầu phải tiếp nhận, kiểm tra, bảo quản và lưu kho hàng hóa được cung cấp

bởi Nhà thầu cung cấp thiết bị tại Công trường Ngay khi nhận hàng hóa tại Công trường, tất cả các kiện hàng phải được Nhà thầu kiểm tra thiếu hụt theo danh mục hàng gửi và kiểm tra hư hỏng có thể xảy ra Nhà thầu phải báo cáo ngay mọi hư

8 Các phương tiện bảo quản hàng hóa tại Công trường

Nhà thầu bảo quản thiết bị phải chuẩn bị các nhà kho kín, kho lạnh, nhà che tạm,

phương tiện bốc dỡ cần thiết cho Thiết bị, và phải bảo đảm tất cả các kiện hàngđều ở trong điều kiện được bảo quản thích hợp

Nhà kho được phân thành bốn loại: loại thứ nhất là ở ngoài trời có phủ tấm bạtchống thấm; loại thứ hai là nhà kho hở có mái che; loại thứ ba là nhà kho cố định;loại thứ tư là nhà kho có nhiệt độ không đổi

Nhà kho phải được đặt ở vị trí cao và nền móng phải chắc chắn, có đủ rãnh đểthoát nước quanh khu vực kho và không cho thấm vào trong kho Cửa ra vào vàcửa sổ kho phải luôn trong điều kiện tốt không những che chắn được mà còn phảikín gió

Luôn giữ khu vực kho sạch sẽ, tránh để chuột và mối làm hỏng kho, không được

để cỏ dại, nước rò và bụi bặm trên nền nhà kho

Nhiệt kế và dụng cụ đo độ ẩm phải được đặt trong nhà kho cách nhiệt hoặc nhữngnhà kho lưu các thiết bị có độ chính xác cao Nhà kho phải được chống lạnh, chốngthấm, chống bụi, chống cháy

Phải che chắn các chi tiết lưu bên ngoài kho và nhà có mái che hở hoặc sàn khônglót gỗ Đối với các chi tiết lưu bên ngoài kho sẽ được kê cao 200mm và không đểthấm nước xung quanh; phải giới hạn thời gian lưu kho; đối với các chi tiết lưutrong kho hở có mái che phải được kê cao 100mm; đối với chi tiết lưu trong nhàkho cố định phải được kê cao 50mm

Ký mã hiệu trên tất cả các chi tiết phải được giữ đầy đủ, dán nhãn nhận dạng chocác chi tiết nhỏ, phải có danh mục kiện hàng cho mỗi thùng hàng

Bề mặt hoàn thiện của các chi tiết không được dùng làm điểm tựa Phải áp dụngđúng qui trình chuyển đổi điểm tựa trong quá trình lưu kho trục chính, trục phầntrên, stator, rotor, vòng tỳ, côn chặn, v.v để tránh không bị biến dạng, không đượcchồng các chi tiết quan trọng lên nhau

Không được đặt các giá đỡ của trục dưới bề mặt ngỗng trục và không được tiếpxúc trực tiếp với trục, đặt vật bảo vệ tại điểm tiếp xúc, trong thời gian lưu kho cứ

ba tháng xoay trục một lần 1800

Thiết bị cơ khí phải được lưu trong nhà kho có nhiệt độ không đổi, có thể giữnguyên trong thùng hàng và tránh chồng lên nhau Hàng tháng phải kiểm tra trởcách điện và điện trở DC với xác xuất 10%, nếu có sự suy giảm rõ rệt về điện trởthì cần phải điều tra nguyên nhân Không để các vật liệu bằng cao su và chất dẻogần nhiệt độ cao và nguồn nhiệt, tránh không để ánh sáng mặt trời chiếu vào và bịnhiễm dầu

Để tránh bị nhầm lẫn, lưu kho các chi tiết thuộc một cụm thiết bị cùng nhau vàđánh dấu rõ ràng, không được kết hợp với các chi tiết của thiết bị khác

Kiểm tra định kỳ nhà kho, nếu phát hiện kiện hàng nào bị hỏng hoặc chi tiết nào bị

gỉ, thì phải báo cáo cho bộ phận có trách nhiệm để giải quyết kịp thời

9 Sự cố

Nhà thầu phải báo cáo ngay lập tức cho Chủ đầu tư biết về bất kỳ lỗi thuộc về chế

tạo làm ảnh hưởng tới việc lắp đặt chính xác thiết bị để Chủ đầu tư xem xét và phê

duyệt quy trình sửa chữa và điều chỉnh các lỗi đó.

Trong trường hợp có sự cố phát sinh liên quan tới và trong quá trình thực hiện Hợpđồng yêu cầu phải ngay lập tức tiến hành sửa chữa và thực hiện những biện pháp

bảo vệ để tránh hư hại cho Công trình, Nhà thầu phải tiến hành các công việc đó

ngay lập tức

Nếu Nhà thầu không có khả năng hoặc không sẵn sàng thực hiện, Chủ đầu tư sẽ tự thực hiện những công việc mà Chủ đầu tư cho là cần thiết để tránh hư hại cho Công trình Khi đó Chủ đầu tư sẽ gửi thông báo ngay bằng văn bản cho Nhà thầu

thông báo sự cố, công việc đã thực hiện và lý do phải thực hiện các công việc đó

Nếu những công việc phải làm thuộc trách nhiệm của Nhà thầu mà Chủ đầu tư phải bỏ chi phí để thực hiện theo Hợp đồng thì Nhà thầu phải trả những chi phí thực hiện công việc này cho Chủ đầu tư Nếu không thuộc trách nhiệm của Nhà

thầu, các chi phí sửa chữa, khắc phục này sẽ do Chủ đầu tư sẽ chịu.

10 Bàn giao mốc và công tác giám sát của Nhà thầu

Các mốc và cao độ chuẩn

10.1 Bố trí tổng thể

10.1.1 Đối với Công trình xây dựng

Khi bắt đầu thi công, Nhà thầu và Chủ đầu tư sẽ thỏa thuận việc xác định và bố trí

tổng thể của các hạng mục Công trình trên thực địa

Ba điểm cơ sở sử dụng để tham chiếu trong hệ tọa độ ba chiều (X,Y,Z) dự kiến tại

khu vực Công trường sẽ được giao cho Nhà thầu vào ngày bắt đầu của Hợp đồng.

Ba điểm này sẽ được lựa chọn trên cơ sở thỏa thuận chung giữa Chủ đầu tư và

Nhà thầu Các điểm qui chiếu này phải được Nhà thầu đánh dấu và bảo vệ thích

đáng

Nhà thầu phải có trách nhiệm bảo vệ giữ gìn các mốc liên quan trong suốt quá

trình thi công

10.1.2 Đối với thiết bị điện.

Nhà thầu sẽ thống nhất cùng với Chủ đầu tư xác định đường tim và các mức chuẩn

để lắp thiết bị từ các điểm chuẩn do Chủ đầu tư cung cấp.

Trong quá trình lắp đặt, Nhà thầu phải bảo vệ cẩn thận tất cả các điểm mốc phục

vụ công tác lắp đặt Nếu Nhà thầu di chuyển hoặc làm hư hỏng các điểm mốc như đường Giao diện, cọc đánh dấu, v.v., Nhà thầu phải phục hồi đầy đủ và chính xác

bằng chi phí của mình

Trong quá trình lắp đặt, nếu phát hiện sai sót về vị trí, cao trình hay sự căn chỉnh

của Công trình, Nhà thầu phải thông báo ngay cho Chủ đầu tư về những sai sót đó

và tiến hành những sửa đổi cần thiết bằng chi phí của mình, đáp ứng yêu cầu của