1 Phụ kiện máyCác phụ kiện của máy Vui lòng liên hệ với cửa hàng nơi bạn mua máy nếu thiếu một trong các phụ kiện sau: Lưu ý, máy sẽ không thực hiện đầy đủ các chức năng của nó nếu thiếu
Trang 1DESIGNED BY LE BAO MINH JOIN STOCK CORP, 2007
*LӟLWKLӋXFiFWKjQKSKҫQPi\
&iFEѭӟFFKXҭQEӏ Hướng dẫn chụp hình Xem lại/ Xĩa ảnh chụp
&iFFKӑQOӵD&jLÿһW ,QҩQ
&KX\ӇQKuQKҧQKYӅPi\WtQK
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG NHANH
Vui lòng đọc hướng dẫn trước khi sử dụngSách này giải thích những tính năng cơ bản nhất khi sử dụng máy ảnh
Basic
TIẾNG VIỆT
Trang 21 Phụ kiện máy
Các phụ kiện của máy
Vui lòng liên hệ với cửa hàng nơi bạn mua máy nếu thiếu một trong các phụ kiện sau:
Lưu ý, máy sẽ không thực hiện đầy đủ các chức năng của nó nếu thiếu thẻ nhớ
Với dòng máy ảnh này, có thể sử dụng thẻ SD, SDHC, MultiMedia, MMCplusvà thẻ HC MMCplus Những loại thẻ này đều được gọi là thẻ nhớ trong cuốn hướng dẫnnày
h f
Trang 33. /ҩ\SLQUDNKӓLEӝVҥFVDXNKLÿqQEiRÿmVҥF[RQJ
Quá trình sạc pin sẽ mất khoảng 2 tiếng
6ҥF3LQ
ĈӇEҧRYӋYjNpRGjLWXәLWKӑSLQNK{QJQrQVҥFSLQ OLrQWөFTXiJLӡ
+ѭӟQJKDLÿҫXPNJLWrQWKҷQJKjQJ
ĈqQEiRVҥF ĈDQJVҥFÿqQPjX
Trang 43 Các bước chuẩn bị
2. Cách gắn pin
3. Đưa thẻ vào khe gắn thẻ cho đến khi nghe tiếng cách
Lưu ý, thẻ nhớ phải được gắn đúng hướng, việc gắn ngược thẻ sẽ khiến máy không nhận diện được hoặc báo lỗi.
a
Mặt trước
? Mở nút gạt bảo vệ (Đối với thẻ SD)
? Kiểm tra xem đã gắn đúng hướng thẻ chưa
Nút gạt bảo vệ (Đối với thẻ SD)
Đẩy chốt khóa theo hướng mũi tên và gắn pin vào cho đến khi chốt được khóa.
1 Trượt nắp dậy khe gắn pin / thẻ nhớ và mở theo hướng mũitên (hình a, b)
LẮP ĐẶT PIN VÀ THẺ NHỚ
.
Trang 5Các bước chuẩn bị
4
Đóng nắp đậy bảo vệ (hình c, d)
LẤY THẺ RA KHỎI MÁY
Dùng tay nhấn vào thẻ nhớ cho đến khi nghe tiếng cách rồi lấy thẻ ra.
Đẩy chốt khóa theo hướng mũi tên (hình a)
và giữ cho đến khi pin được đẩy lên
4
Trang 6Các bước chuẩn bị
5
Cách gắn dây đeo tay
Để tránh làm rơi máy, nên đeo dây đeo tay khi sử dụng máyảnh
1. Xoay phím điều khiển sang chế độ xem lại
2. Nhấn giữ phím Func/Set và nhấn tiếp phím Menu
3.
Cài Đặt Ngôn Ngữ Hiển thị
Phím điều chỉnh chức năng (FUNC./SET) Phím Menu
Trang 7Phím FUNC./SET Phím nguồn
Phím Menu
/ / / Buttons
6 Các EѭӟFFKXҫQ bӏ
Hướng Dẫn Cài Đặt Ngày Giờ
Menu cài đặt ngày giờ sẽ xuất hiện khi mở máy lần đầu.
Trang 82 Mở chế độ chụp tự động
Phím Func/Set
Đèn hiệu
Phím nhấn chụp Phím nguồn
Phím xoay điều khiển chế độ chụp
- Tiếp tục nhấn phím nguồn để tắt máy
3 Hướng máy ảnh về phía đồi tượng.
1 Điều chỉnh phím chọn chế độ chụp đến biểu tượng
2 Nhấn phím FUNC./SET
3 Sử dụng phím hoặc để chọn chế độ chụp tự động
4 Nhấn phím FUNC./SET.
Trang 94 Lấy tiêu điểm và chụp.
1 Nhấp vào phím chụp để lấy tiêu điểm.
2
Khung AF Đèn báo hiệu
5 Xem lại hình ngay khi vừa chụp xong.
Khi vừa chụp xong, hình sẽ hiển thị trên màn hình LCD trongvòng 2 giây
- Khi máy lấy tiêu cự, sẽ có hai tiếng bíp
và đèn nhấp nháy màu xanh
(đèn vàng khi mở Flash)
Trang 109 Xem lại hình
Hướng Dẫn Xem Lại Hình
Nhấn phím xem lại
- Hình chụp sau cùng sẽ hiển thị trên màn hình LCD
Sử dụng phím hoặc để hiển thị hình muốn xem.
- Sử dụng phím để xem lại hình trước và
phím để xem lại những hình phía sau
Trang 111.Xoay phím điều khiển đến
3.
Phím FUNC./SET
/ Buttons
Phím nhấn chụp Phím nguồn
Trang 124. Nhấn nhẹ phím chụp để lấy tiêu điểm.
- Khi máy lấy tiêu điểm, sẽ có hai tiếng bíp
và đèn sẽ sáng màu xanh.
- Máy tự động lấy tiêu điểm, cân bàng nền,
và cân bằng trắng.
Nhấn mạnh phím chụp để quay.
- Bắt đầu quay phim.
- Trên màn hình LCD sẽ hiển thị biểu
tượng quay phim [ Rec.] và thời gian
đã quay.
Nhấn mạnh phím chụp để ngừng quay.
- Đèn hiệu sẽ nhấp nháy màu xanh khi
dữ liệu đang được ghi vào thẻ nhớ.
- Máy sẽ ngừng quay khi đã hết thời gian
quay tối đa, hoặc khi bộ nhớ trong hay
thẻ nhớ đã đầy.
Lưu ý, không chạm tay vào micro khi đang quay.
Không nhấn vào bất kỳ phím nào trừ phím quay phim, vì âm thanh của các phím này sẽ được thu lại trong đoạn phim.
Trang 13Phím FUNC./SET Phím xem lại
- Trên màn hình LCD sẽ xuất hiện đoạn
phim và biểu tượng
Sử dụng phím hoặc để chọn
biểu tượng và nhấn phím FUNC./SET.
- Bắt đầu xem phim.
- Nhấn phím FUNC./SET để ngừng và xem lại
đoạn phim.
- Sử dụng phím hoặc để điều chỉnh
âm lượng.
Trang 14- Nhấn [Cancel] để hủy việc xóa hình
Lưu ý, hình đã xóa không thể lấy lại được.
Trang 15Dòng máy SELPHY Máy in ảnh nhỏ gọn
Dòng máy PIXMA Dòng máy in phun
Các dòng máy hiệu Canon
Cáp kết nối Khe cắm dây cáp nối máy tính
(a)
1 Mở máy in sau đó kết nối với camera qua cổng kết nối trực tiếp
(b)
Trang 16xuất hiện biểu tượng , hoặc
- Biểu tượng sẽ sáng lên.
- Trên góc trái màn hình LCD xuất hiện biểu
tượng , , hoặc (biểu tượng
hiển thị sẽ khác nhau tùy từng loại máy in).
- Biểu tượng sẽ được hiển thị khi
đó là một đoạn phim.
4.Sử dụng phím hoặc để lựa chọn hình ảnh muốn in và nhấn phím .
Trang 18g f
Không thể kết nối cùng lúc 2 cổng A/V và cáp kết nối máy in, máy tính
Trang 19j Phím điều chỉnh các chức năng chụp (FUNC./SET)
k Phím xoay điều khiển
l Phím lựa chọn Menu
m Phím hiển thị
n (chụp cận cảnh) / (chụp cảnh xa) / (phím sang trái)
o (độ nhạy sáng) / (di chuyển trong Menu xem lại) / (Phím di chuyển lên trên)
p (chụp liên tục) / (xóa từng hình) / (chụp tự động hẹn giờ) / (phím di chuyển xuống)
q (đèn Flash) / (phím sang phải)
b
g h
m
i k
j l
n o
p q
Trang 201 Xoay phím để lựa chọn các chế độ chụp: , , ,
2 Nhấn phím FUNC./SET
3 Sử dụng phím hoặc để lựa chọn các chức năng
4 Sử dụng phím hoặc để lựa chọn các mức độ của
chức năng đó
5 Cuối cùng nhấn phím FUNC./SETÿӇ[iFQKұQFKӑQ
Cho phép lựa chọn và cài đặt các chế độ chụp hay xem lại, hoặc những cài đặt khác như: in ấn, cài đặt ngày/giờ, âm thanh,
Menu cài đặt các chức năng (FUNC./SET).
Lựa chọn này cho phép cài đặt các chức năng chung của máy ảnh
Trang 2120 Menu lựa chọn
Các lựa chọn này thuận tiện cho việc chụp ảnh, xem lại hoặc in ấn
Thayđổicáclựa chọnbằng cách sử dụng cácphím
Các Menu lựa chọn cho máy ảnh
5 Nhấn phím Menu để thoát ra ngoài.
1 Nhấn phím Menu
Sử dụng phím hoặc để chuyển đổi giữa các bảng cài đặt
- Hoặc sử dụng phím Zoom để chuyển đổi giữa các bảng cài đặt
Sử dụng phím hoặc để chọn các chức năng cài đặt.
Sử dụng phím hoặc để chọn chế độ cài đặt.
2.
4.
3.
Trang 22Không thể cài đặt lại khi đang kết nối với máy tính, máy in.
Không thể cài đặt lại thông số ban đầu ở các chế độ sau:
- Chế độ chụp ảnh.
- Các chức năng: [Time Zone], [Date/Time], [Language], và [Video System] trong mục .
- Chức năng cân bằng trắng ở chế độ [Custom].
- My Colors ở chế độ [Color Accent] hoặc [Color Swap].
- Cài đặt mới cho máy.
Trang 23- Nhấn FUNC./SET để ngừng việc format.
Xuất hiện khi còn dữ liệu âm thanh và bộ phận ghi âm Cần lưu ý trước khi định dạng thẻ.
Trang 24Các chức năng chụp thông thường
23
Có thể điều chỉnh Zoom trong khoảng 36mm - 133mm, tương đương
Có thể dùng phím xoay điều chỉnh chế độ chụp hoặc phím FUNC./SET để chọn lựa các chế độ chụp.
Chế độ chụp với Zoom quang học.
1 Xoay phím điều chỉnh Zoom đến / (hình bên)
Trang 25Không sử dụng Zoom KTS khi tắt màn hình LCD.
Hướng Dẫn Sử Dụng Zoom KTS/ Bộ Chuyển Đổi
Chụp Xa KTS.
Ở chế độ chụp ảnh, có thể kết hợp Zoom quang và Zoom KTS
Bảng các chế độ lựa chọn và tiêu cự (tương đương ilm 35 mm)
Chế độ Chiều dài tiêu cự Đặc điểm khi chụp
Khi kết hợp Zoom quang và Zoom KTS, cho phép chụp với Zoom lên đến 15x Đối với chức năng quay phim, chỉ cài được duy nhất chế độ Standard.
Cho phép chụp không cần Zoom KTS.
Zoom KTS được điều chỉnh ở một giá trị nhất định, và tiêu cự dịch chuyển đến khoảng cách chụp xa tối đa Cho phép chụp với tốc độ nhanh hơn, chống rung khi chụp ở cùng một góc nhìn
so với chế độ [Standard] và [Of].
Chế độ chụp với Zoom KTS
Chọn [Digital Zoom]
1 Nhấn phím Menu.
2 Sử dụng phím hoặc và chọn
mục [Digital Zoom] trong bảng
Không cài đặt Zoom [1.5] hoặc [2.0] cho chế độ quay phim Không sử dụng Zoom KTS ở các chế độ , (Postcard) hoặc (màn hình rộng)
Trang 26Các chức năng chụp thông thường
- Trên màn hình LCD sẽ hiển thị chế độ cài
đặt Zoom quang và Zoom KTS
- Chất lượng hình tùy vào việc chọn độ
phân giải ảnh.
- Xoay phím Zoom về để thoát ra ngoài.
Trang 2928 Chụp cận cảnh/ cảnh xa
Chụp cận cảnh
Sử dụng chế độ này để chụp những vật thể nhỏ Chụp cảnh ở xa
Trang 31Chức năng chụp thông thường
mục [Delay] hay [Shots]
- Phím hoặc để thay đổi các
giá trị.
2 Nhấn phím FUNC./SET
3 Nhấn Menu để thoát ra ngoài.
Khi cài đặt từ 2 hình trở lên ở mục [Shots], sẽ xuất hiện một số trường hợp sau:
- Chỉ cài đặt chế độ tự động cân bằng nền và cân bằng trắng cho bức cho bức hình đầu tiên.
- Sẽ có khoảng cách giữa các lần chụp khi mở đèn Flash, hoặc khi thẻ nhớ trong của máy đã đầy
- Máy sẽ tự động ngừng chụp khi thẻ nhớ đã đầy.
Thay đổi thời gian và số hình chụp tự động
Trang 32In khổ giấy viết thư, kích cở
Trang 33Chất lượng cao Chất lượng trung bình
Trang 34Lưu ý, cài đặt ngày giờ cho máy trước.
Không hủy được ngày giờ khi đã đính kèm trên hình ảnh.
Cài đặt ngày giờ
Trang 35Độ phân giải: 2M, chế độ nén ảnh ở mức Fixed hoặc Fine.
Vùng không in sẽ hiển thị trên màn hình bằng màu xám.
Lưu ý: Zoom KTS và chức năng chụp xa KTS không thể dùng được trong chế độ này.
Cho phép tạo một bưu thiếp với hình ảnh tối ưu nhất, với tỉ lệ giữa độ rộng
và chiều cao là khoảng 3:2
Trang 37Cho hình ảnh thực với màu sắc khi chụp trong nhà
mà không bị ảnh hưởng bởi ánh sáng đèn huỳnh quang hoặc đèn dây tóc.
Foliage
Cho phép chụp cây, lá hoa - đâm chồi, lá rụng, vàng
úa với màu sắc sống động.
Trang 38ChӃ ÿӝ này chӍ sӱ GөQg vӟi vӓ máy ҧQh chөp
dѭӟi nѭӟc Cho hình ҧQh thiên nhiên sӕQg ÿӝQg
ISO 3200
Cho hìnhҧQh không bӏ mӡ hay rung khi FKөp vӟi
tӕc ÿӝ cao Cài ÿһt chӃ ÿӝ ghi ҧQhӣ
(1600x1200 pixels)
7ӕFÿӝFKөSVӁEӏFKұPNKLVӱGөQJFKӃÿӝ/X{QGQJFKkQÿӃFDPHUDÿӇWUiQKEӏUXQJKuQK
ӢFiFFKӃÿӝKRһFWӕFÿӝ,62FyWKӇWăQJYjJk\WLӃQJӗQ
.KL,62ÿѭӧFFjLӣFKӃÿӝFyWKӇJk\UDWLӃQJӗQ
Trang 40Cho phép chụp liên tục khi nhấn giữ phím chụp.
Sử dụng thẻ nhớ tốc độ cao* , cho phép chụp liên tục đến khi đầy thẻ
Trang 4140 Chức năng giảm thiểu mắt đỏ
1
2
Khi cài đặt chức năng [Red-Eye] ở chế độ [On], đèn giảm thiểu mắt
đỏ sẽ sáng cam trước đèn Flash
Hướng Dẫn Cài Đặt Chức Năng Hiệu Chỉnh Mắt Đỏ
Cho phép cài đặt chức năng giảm thiểu mắt đỏ*2
*2 Làm giảm tác động của ánh sáng lên mắt.
Chọn [Red-Eye].
1 Nhấn phím Menu.
2 Sử dụng phím hoặc và chọn mục [Red-Eye] trong bảng
Cài đặt.
1 Sử dụng phím hoặc để chọn mục [On] hoặc [Of].
2 Nhấn phím Menu.
Trang 42Bảng liệt kê các chế độ quay phim:
Chi tiết của mỗi chế độ được liệt kê cụ thể trong phần “Hướng dẫn cách thay đổi độ phân giải ảnh.”
* Thời gian quay phụ thuộc vào dung lượng thẻ nhớ sử dụng
Các Chế Độ Quay Phim
- Cho phép chọn độ phân giải và quay liên tục đến khi đầy thẻ nhớ
- Cho phép sử dụng Zoom KTS
*1
Kích cở tối đa: 4GB* 2/ đoạn phim
- Độ phân giải và kích cở hình ảnh nhỏ, cho phép gởi qua e-mail hoặckhi dung lượng thẻ nhớ thấp
- Thời gian quay tối đa: 3 phút
- Color Accent: cho phép quay với hình nền màu trắng đen trừ màu sắc của chủ thể
- Color Swap: cho phép quay với màu sắc chủa thể hòa cùng màu nền
- Tương tự ở chế độ chuẩn [Standard], cho phép chọn độ phân giải và quay liên tục đến khi đầy thẻ nhớ
- Cho phép chụp lại một khung ảnh bất kỳ vào một thời điểm trong suốt thời gian quay
- Thời gian quay tối đa: 2 tiếng
Kích cở tối đa: 4GB* 2/ đoạn phim
Trang 43*1 Nên sử dụng thẻ SDC-512 M 6+GXQJOѭӧQJOӟQWӕFÿӝFDR
*2 Ngay cả khi dung lượng đoạn phim chưa đến 4GB, máy cũng sẽ ngừn JTXD\NKL
đã quay 1h Tùy vào dung lượng và tốc độ ghi của thẻ nhớ, m i\FNJQJFyWKӇ
ngừng quay khi chưa được 1h hoặc dung lượng đoạn phim chưa ÿӃQ*%
2 Nhấn phím FUNC./SET
3 Sử dụng phím hoặc để chọn mục và phím hoặc để thay đổi các chế độ quay
- Trong quá trình quay, trên màn hình LCD sẽ hiển thị thời gian
đã quay và biểu tượng [ Rec.].ed
- Nhấn mạnh phím chụp để ngừng quay
- Máy sẽ tự động ngừng quay trong các trường hợp sau:
+ Hết thời gian quay
+ Khi thẻ nhớ trong của máy hoặc thẻ nhớ đã đầy
Trang 44Face Detect
Tùy từng điều kiện chụp, máy sẽ chọn 1 trong 9 khung AF để lấy tiêu cự.
Máy sử dụng khung AF trung tâm, thuận lợi cho việc lấy tiêu cự (lấy nét) chính xác nơi cần chụp.
Chọn [AF Frame]
1 Nhấn phím Menu.
2 Sử dụng phím hoặc và chọn mục [AF Frame] trong bảng .
Trang 45- Màu xanh : Đã lấy tiêu cự
- Màu vàng : Đang lấy tiêu cự (khung AF được cài
ở chế độ [Center]
- Không có tín hiệu AF : Đang lấy tiêu cự (khung AF được cài
ở chế độ [Face Detect] hoặc [AIAF]
Các đặc điểm của chức năng nhận dạng khuôn mặt.
Tối đa 3 khung hình sẽ xuất hiện ở vị trí máy dò tìm khuôn mặt Lúcnày, khung ở chủ thể cần chụp sẽ là màu trắng, các khung còn lại chuyển sang màu xám Khi nhấn nhẹ phím chụp, có thể xuất hiệncùng lúc 9 khung AF màu xanh
Máy sẽ chuyển sang chức năng [AiAF] thay vì sử dụng chức năng[Detect] nếu chỉ xuất hiện các khung màu xám, hoặc nếu máy khôngnhận dạng được khuôn mặt
Máy có thể nhận dạng lầm một chủ thể không phải người
Máy không nhận dạng khuôn mặt trong một số trường hợp nào đó
Trang 461
2
Chọn khung AF
Hướng dẫn cách thay đổi kích cở khung AF
Khi ở chế độ [Center], có thể thay đổi kích cở khung AF [AF frame] cho phù hợp với chủ thể Chọn [Small] đối với chủ thể nhỏ hoặc tập trung vàomột phần cụ thể nào đó của chủ thể
Cách chọn [AF Frame Size]
1 Nhấn phím Menu
2 Trong mục , sử dụng phím hoặc để chọn [AF Frame Size]
Cài đặt
1 Sử dụng phím hoặc để chọn [Normal] hoặc [Small]
2 Nhấn phím Menu
Cài đặt chế độ [Normal] khi sử dụng chức năng Zoom KTS và chụp
từ xa KTS
Trang 47ӡ
1
Điều chỉnh tốc độ ISO
Hướng dẫn cách điều chỉnh tốc độ ISO
Tăng tốc độ ISO trong điều kiện chụp nhanh, chống rung và làm mờ
hình ảnh, hay tắt Flash khi chụp trong vùng tối
Nhấn phím
1 Sử dụng phím hoặc để thay đổi tốc độ ISO
- Cho phép tăng mức ISO sau mỗi lần nhấn phím
- Ở chế độ tự động , máy tự điều chỉnh tốc độ chụp nhanh hơn, chống rung khi chụp trong vùng tối mà vẫn cho chất lượng hình ảnh tối ưu nhất
- Ở chế độ , độ nhạy sẽ cao hơn chế độ tự động Tốc độ chụp nhanh hơn, chống mờ, chống rung trong điều kiện chụp tương tự chế độ tự động
- Ở chế độ chụp tự động , chỉ cài đặt được hoặc
- Không cài đặt chế độ và đối với chức năng tăng tốc độ chụp
Trang 48
Máy tự động điều chỉnh độ cân bằng trắng.
Cho phép chụp ngoài trời với ánh sáng ban ngày
Cho phép chụp dưới bầu trời đầy mây, âm u, gần tối.
Cho phép chụp dưới ánh sáng đèn huỳnh quang hoặc đèn dây tóc.
Cho phép chụp dưới ánh sáng trắng (3 bước sóng) của đèn huỳnh quang.
Cho phép chụp dưới ánh sáng đèn huỳnh quang vào ban ngày.
Cho phép chụp với độ cân bằng trắng tối ưu có được khi chụp chủ thể màu trắng như: giấy trắng, vải trắng.
Trang 49Cài đặt ở chế độ [Custom] cho màu trắng tối ưu nhất trong điều kiện
chụp các chủ thể như: tờ giấy trắng, vải trắng, hoặc tờ thiệp màu xám
mà người sử dụng muốn chuyển sang màu trắng.
Đặc biệt, khi ở chế độ [Custom], máy sẽ nhận dạng chính xác hơn so với
chế độ trong các trường hợp sau:
- Chụp cận cảnh (Macro).
- Chụp các chủ thể có cùng tông màu (bầu trời, biển, rừng cây).
- Chụp với ánh sáng nguồn đặc biệt (ánh sáng đèn hơi nước thủy ngân).
- Nếu nhìn vào màn hình LCD, màu trắng
phải phủ đầy khung trung tâm.
- Lưu ý: không xuất hiện khung trung
tâm khi sử dụng Zoom KTS hoặc khi
xuất hiện biểu tượng trên màn
hình LCD
... Trong mục , sử dụng phím để chọn [AF Frame Size]Cài đặt
1 Sử dụng phím để chọn [Normal] [Small]
2 Nhấn phím Menu
Cài đặt chế độ [Normal] sử dụng chức...
Máy sử dụng khung AF trung tâm, thuận lợi cho việc lấy tiêu cự (lấy nét) xác nơi cần chụp.
Chọn [AF Frame]
1 Nhấn phím Menu.
2 Sử dụng. ..
Hướng dẫn cách điều chỉnh tốc độ ISO
Tăng tốc độ ISO điều kiện chụp nhanh, chống rung làm mờ
hình ảnh, hay tắt Flash chụp vùng tối
Nhấn phím
1 Sử dụng