Laäp baûng so saùnh söï gioáng vaø khaùc nhau cuûa VH chöõ Haùn vaø VH chöõ Noâm. Giống:[r]
Trang 2Các
Trang 3Gồm 2 thành phần chủ yếu: Văn học chữ Nôm Văn học chữ Hán
1 Văn học chứ Hán: 2 Văn học chữ Nôm:
-Là các sáng tác bằng chữ Hán của
người Việt
-Ra đời sớm (thế kỉ X)
-Tồn tại trong suốt quá trình hình
thành và phát triển VHTĐ
-Thể loại: tiếp thu từ VHTQ
+ Văn xuôi: cáo, chiếu, biểu, hịch, kí sự, truyền kì, tiểu thuyết
chương hồi,
+ Thơ: Đường luật, phú,
-Có những thành tựu to lớn
-Tác giả: Nguyễn Trãi, Nguyễn Bỉnh
Khiêm, Cao Bá Quát,
-Ví dụ: Nam quốc sơn hà, Hịch tướng
sĩ, Thiên đô chiếu,…
-Là các sáng tác bằng chữ Nôm (dựa vào chữ Hán ghi âm Tiếng Việt)
-Ra đời muộn hơn chữ Hán (thế kỉ XIII) -Tồn tại và phát triển đến hết thời kì VHTĐ
-Thể loại: chủ yếu là thơ, rất ít văn xuôi
+Các thể thơ tiếp thu từ TQ: phú, văn tế, Dường luật,
+ Phần lớn các thể thơ dân tộc: ngâm khúc, truyện thơ, hát nói,
-Có những thành tựu to lớn
-Tác giả: Nguyễn Du, Nguyễn Khuyến, Nguyễn Đình Chiểu,…
-Ví dụ: Quốc âm thi tập, Truyền kì mạn lục, Truyện Kiều, Bình ngô đại cáo…
Trang 4Gồm 2 thành phần chủ yếu: Văn học chữ Nơm Văn học chữ Hán
Bổ sung cho nhau trong suốt quá trình phát triển
Hiện tượng song ngữ : 2 ngơn ngữ cùng được sử dụng để sáng tác
văn học (dịch từ chữ Hán ra chữ Nơm)
Lập bảng so sánh sự giống và khác nhau của VH chữ Hán và VH chữ Nôm
Giống:
-Văn học viết của người Việt.
-Mang đặc điểm của VHTĐ.
-Một số thể loại tiếp thu từ TQ.
1 Văn học chứ Hán: 2 Văn học chữ Nơm:
-Viết bằng chữ Hán -Ra đời thế kỉ X -Thể loại: tiếp thu từ VHTQ -Văn xuơi và thơ
-Viết bằng chữ Nơm -Ra đời thế kỉ XIII -Thể loại: vừa tiếp thu vừa sáng tạo
- Chủ yếu là thơ,
Khác