Tài liệu 24 quy tắc học Kanji phần 12 docx

Sự quan hệ về am cia Kang cố _Í AFORE OME MỐI QUAN HỆ GIỮA ÂM HÁN VIỆT ˆ vA AMON CUA KANJI Trong tiếng Nhật, kanji là một bộ phận quan trọng thiết yếu.. Vì thế, học kanji là một p

———n*+02+0 ‡§ RÍ “+ EU, SH TH AE

~

cái giường AT

ban tay

Ty) tt, Ny FORTS =~We Ric LT, 4

4+, [XI b#, [ØI 2'bbBvvC7 2€ [va ) Si C3 É1£o TRO» RICA dE

Kanji no [%] no ue no [7 ] wa,yane no katachi desu.Hidari n9 LH

wa,beddo no katachi desu.Kore o yoko ni shite,sono U€ ni _—

okimasu.Migino[3 7 XA] wa,[Z2 ] ga te[X] mo te[71 i

desu.Zentai de [hairi komu] desu.Yane no shita n9 peddo ® hairimasu.Sore ga [neru] desu

+ li trên Kanji & là hình dáng của cái mái nhà Ở phía penis

_— asec cái giường Nó được đặt nằm ngang, và ban nd

en en a6 òn 3” 3ở bên phải là: Z là tay, % cứng lầ BẾP

náp m trên giường dưới một mái nhà Đó là "ngủ ", đây Kết hợp lại với nhau, chúng có nghĩa là "để vào, đ!? "

126

26 7 A hw ME DM RY <4 qui tác của Kanji

>3 ?*Ƒ WA LAME Cách viết Ý nghĩa Cách đạc

giấc mơ @p»®

bif à 2`*È

Cách nhớ yds <a> —LT+—>

AA ALK 6 ¬"

wren — Genk Ha ¥

[ZJ t3 [3”'z) CT BHHKKASHI, <

NHBeT [7) là [Bbvv| €32*b5, —2€ [k2 o#8°5ÈI:z ) ‡†? bô TH (8) | dt

re xy @, 2otud Tc AS THT HELA

bis, &, Bnigt, loo) this

[¥ ] wa [yuugata] desu.Hi ga yama ni shizumeba,kono katachi desu.[ 7 ]

wa [ooi] desu kara,futatsu de [yoru] no imi ni narimasu.Ue no [Rứne)] wa

yoko desu kara,nete imasu.Sono ue no [+ +] wa [kusa] de,koko de wa

[futon] desu Watashitachi wa,yoru,nereba,[yume] o mimasu

# nghĩa là "chiều tối" Nó mô tả cảnh mặt trời lặn dân sau dấy núi Vì có một cái nắp đậy '7, kết hợp lại chúng mang ý nghĩa "ban đêm" Vì con

mất R ở phía trên được dat nằm ngang, nên đó là con mắt đang ngủ +

+ phía trên cù ng là cổ Ở đây, đó là cỏ non Khi chúng ta ngủ vào ban

đêm, chú ng ta sẽ thấy mộng

&.t+t+

ba mươi (30)

Koll, ALFA” roxy CH BF

LECH, “ADAKOMEUZTETIMD

[ey SI-RIDOERKC HOES eH [+0

Ki no [ha] wa,takusa no [kusa] desu.Kanji no [#] no shita n0 [#1 wt desu.Ue no [t+] wa [kusa] desu.Sono shita no [#] wa [tt] „”" awase de,san juu desu.Hitori no hito no hataraki wa san juu nen kara,[¥#] ga [ichi đai] no imi ni narimasu.Sore ga [yono naka] 09" | |

HS

pray ith nhiéu nhut cd vậy, *k ở phần đưới cba Kanji #13 moist

Th Opn én cba chi, ds 18 cỏ, tÈ ở dưới kế tiếp là Sử kết nổ ey,

mươi năm rong đội aaa ì, nên ## mỗi một người đều lao động HH gói Bu’

những gì thuộc về thế gió i mang ý nghĩa " một thế

hỆ› một

`

|

- Ở phần bên trái của Kanji St 2 2

OoTryVstav vid Bailjs

Cách viết Ý nghĩa Cách đọc

BILZ OK =

» # Ø [S |lì, [H@a Kwa) OTs

MTOR) ad, EhU TA] O-7CF

pre, Ei [a (VY) | Het BOTS 2| lì In) T, PAICA UTS re) Uk

ow Teh, OBEH Cehy tt, Tle)

CT ETHER RUET

Kanji no [#] wa,[getsuyoobi kayoobi] no (a) desu.Totemo hayaku

kawarimasu.Sore wa [4 ] no hitotsu desu kara,hidari ni [8 (H)] ga arimasu.Migi no [2 3 ] wa [hane] de,[3 ] to onaji desu.[ ] mu 9 iu mijikai [tori] no katachi desu.{Tori] wa,[hane] de,totemo haya

tobimasu,

Kanji SỈ xuất hiện trong các từ A (thứ hai) và X-Hl 8 (thứ ba) Điểu

8 xuất hiện

đàn ee ie a , 3 of bên phải là cánh chim, tương tự nhứ

Ÿ 4 là hình dạng của một con chim đuôi ngắn Chim thì bay rất nhanh

Yới đôi cánh của mình

240

PRT VS OT

Cáchviết | Ýnghĩa _ | cáo |

n9 Be Quy

(Ì” : came | Qe | |

ị

2.22 §< Tất a”

|

đứng x <— yu dL L |

K 3 > đôi chân VA BIL

cay

weotwiokit, [x (k2) # C3) It

ad % hears [køo+kt:ờb‡†| €1

ray i [ĐJ €, Ø2 [Jbị la T@LỊC

+ TR) OER, (HS) TH PEP hy

Kokewot, LIRET FRU, RUE

Kanji no [&] no hidari wa,[Z(tatsu) 4(ki)] desu.Sono imi wa,{ki nowt

ni tachimasu] desu.[ Ñ ] wa [me] de,sono shita no [by] wa [ashi] desu: :

no imi wa,[miru] desu.[Oya] wa,ki no ue nỉ tatte,yoku mimasử { wa,tanoshiku asobimasu ị |

ost

G phan tréi bén cla Kanji # 1a 3 (ditng) va * (cÂY): Ni "

nghĩa là "đứng trên ngọn một cái cây" E là con mắt và về Ì vì g0

chân Ý nghĩa của Ä,là "nhìn thấy" Cha mẹ đứng trên ngọn VU wt *f t xung quanh một cách cẩn thgn Nhing dita con thi dane ch

ve

Y nghĩa Cách đọc

a & Oke

Cách viết

muối L3

cách nhớ // con người tệ Ya

“ Jah, “= > + cái đĩa +Anm

[LbEji l [2bJ yRU€#¿:b, #®t: + (2b) | 2'»Ð) ‡3 #z®RỊo [mỊ tì, Dold

bề b | Ø2%%, +oføjld Ta (U% Š

2) | M-2tTH EMEDIA WIE! T,

[AiylU£Œ# [UEBI wAWMTHT HS, Be

›ø [0v] z'§+tL*š7

[Shio] wa [tsuchi] to onaji desu kara,hidari gawa ni [+ (tsuchỉ)] ga

awa no [32] wa,rippana [sara] no katachi de,ue no [Ø]wa

] no hitotsu desu.Sono ủe no [TT] wa [hito] de,[`] to onaji

ra,mukoo no [hito] ga ban o shimasu

arimasu.Migi g

[#z(shinamono)

desu.[Shio] wa taisetsu desu ka

fy, cho nên + (đất) xuất hiện ở phần

ải là hình dạng một cái đĩa xinh đẹp và

“ ở phía trên là một người, tương tự

Ân có người trong coi cẩn thận

Muối thì cũng tương tự như đất v

bên trái của Kanji ‡# ## ở bên phả:

là một phần của ¿2 (hàng hóa)

như Ä Muối thì rất quan trọ ng, nÊn c

phan Et

MOI QUAN HE GIUA

ÂM HÁN VIỆT VÀ AMON

CUA KANJI

Sự quan hệ về am cia Kang cố

_Í AFORE OME

MỐI QUAN HỆ GIỮA ÂM HÁN VIỆT ˆ

vA AMON CUA KANJI

Trong tiếng Nhật, kanji là một bộ phận quan trọng

thiết yếu Vì thế, học kanji là một phần rà các bạn học

tiếng Nhật ai cũng phải đầm đương 6 phần đầu của quyển

sách này, chứng tôi đã giới thiệu đến các bạn 24 quy tác

cấu tạo nên kanji, để giúp các bạn có thể tiếp thu ý nghịa

cũng như nhớ được các kanji dễ dàng hơn Thế còn cách phát âm kanji thì học thế nà o?

Một số các bạn khi học cách phát âm cửa kanji, chỉ chứ trọng đến âm on, âm kun, mà lại xem nhẹ việc học âm Hán Việt của kanji Các bạn có biết rằng việc học âm Hán Việt của kanji sẽ mang đến cho các bạn nhiều điều bổ ích và thú vị không ?

Nguyên nhân thứ nhất: Như phân "Giới thiệu vẻ

kanji" đã viết: Bốn quốc gia Trung Quốc, Việt Nam, Nhật Bản, Hàn Quốc là bốn quốc gia đồng văn với nhau, mì

ngôn ngữ mỗi quốc gia phải chịu tầm ảnh hưởng sâu rộ của chữ Hán (Hán tự) Vì thế, khi bạn học âm Hán VỀ

của kanji, bạn đã tự trau dổi thêm cho mình một số vốn Bí"

tự phong phú Với vốn Hán tự này, có thể giúp bạn tìm hiết

tiếng Trung Quốc dễ dàng hơn Trong tiếng Việt chúng n

số lượng từ Hán-Việt cũng chiếm đến 70% Biết “ nhiều Hán tự, cũng có nghĩa là bạn đã giỏi tiếng viet?

Tất nhiên, bạn cũng sẽ giỏi tiếng Nhật, tiếng Hàn bơ ~

—_ BORG OME e \- i Sự quan hệ về A4mcda Kanji

Nguyên nhần thứ hai: Học cách phá ji, 62:

tiên thông qua âm Hán Việt thì các bạn sẽ để đang tp đọ

nơn và có thể nhớ lâu hơn Vậy sau khi học âm Hán-Việt thì

chúng ta sẽ học âm on thế nào cho thuận tiện Ở phần này chúng ta sẽ giới thiệu với các bạn 33 qui tắc về mối quan hệ

gia âm Hán-Việt và âm on cửa kanji (ở đây chúng tôi

không để cập đến âm kun, vì đó là cách đọc do chính người Nhật đặt nên) Mỗi qui tắc, sẽ có một bảng thống kê kèm

theo để giúp các bạn để nhớ và vận dụng được qui tắc ay Các bảng thống kê, được chúng tôi lập nên qua việc khảo:

sát trên nền tầng 1000 kanji sơ cấp Mong rằng, qua 33 qui tắc này, có thể giúp các bạn học cách phát âm kanji (âm Hán- Việt và âm on) dễ dàng và nhanh chóng

SE

RFOR BOR OU quan hg ve am Ha KageN

€ ak, ee

ul

° Life: Nang Kan có âm Hán Việt mang vần] ;Ythì 1 00%

i at

Lý

136

RFORBOBR Sự quan hệ về ấm của Kanji

“

Kanji Am han viét Amon

Bi Tỷ SHI

Ba Thi SHI

ae Bi | BI

ee Phi HI,PI