Huong dan ke khai cong khai tai san thu nhap nam 2016

DS Thu tnrong cac co quan, don vi huang dan trien khai, don d6c thuc hi~n va hoan thanh viec ke khai tai san, thu nhap cua can bQ, cong chirc tai co quan, don vi minh dung tinh than chi [r]

UY BAN NHAN DAN

HUY~N THANH OAI

S6:4{!JIUBND-NV

V/v huang ddn ke khai, cong

khai Utisan, thu nh~pnam 2016

CQNG HOA xX HQI eHU NGHiA vrsr NAM

DQc IfP - Tl}' do - H~nh phuc

ThanhOai, ngay~rthimg 12 nam 2016

Kinh giri:

- Thu truOngale 00quan,don vi Sl!nghiwtruethu(x:UBND huy~

- Chu tich UBND cac xii, thi tran;

- Hieu tnrong cac tnrong mam non, tiSu hoc, THCS

Can cir Luat Phong, chong tharn nhiing nam 2005 (sua d6i, b6 sung nam

2007, nam 2012);

Can cir Nghi dinh s6 78/2013/ND-CP ngay 17/7/2013 cua Chinh phu vS rninh bach tai san, thu nhap;

Can cir Thong ur s6 08/2013/TT-TTCP ngay 31/10/2013 cua Thanh tra Chinh phu huang d~n thi hanh cac quy dinh vS rninh bach tai san, thu nhap;

Thirc hien Quyet dinh s6 58/2013/QD-UBND ngay 17112/2013 cua UBND thanh pho Ha NQi v/v ke khai rei san, thu nhap cua ngiroi co nghia vu phai ke khai tai cac co quan, t6 chirc, don vi thuoc thanh ph6 Ha NQi

Theo dS nghi cua T6 giup viec k8 khai tai san, thu nhap nam 2016

DS Thu tnrong cac co quan, don vi huang dan trien khai, don d6c thuc hi~n

va hoan thanh viec ke khai tai san, thu nhap cua can bQ, cong chirc tai co quan, don

vi minh dung tinh than chi dao cua UBND huyen, UBND huyen huang dan cac don vi tlnrc hien cong tac ke khai tai san, thu nhap narn 2016, cu thS nhu sau:

I V~ rich nhi~m tri~n khai tAchtrc thl}'Chi~n va tAng hQP k~t qua ke khai: a) £)6i voi cac co quan, don vi thuoc huyen: trach nhiern thuoc vS Thu tnrong cac co quan, don vi

b) £)6i voi cac xii, thi tran: trach nhiem thuoc vS Chu tich UBND xa, thi tdn c) £)6i voi cac tnrong marn non, tiSu hoc, THCS: trach nhiem thuoc vS Hieu tnrong,

II V~ nQi dung ke khai:

MQi d6i tUQ11gthuoc dien ke khai tai san, thu nhap thuc hien ke khai theo

rn~u "Ban ke khai tai san, thu nhap" ban hanh kern theo Thong tu s6 08/20 13/TT-TICP ngay 31110/2013 cua Thanh tra Chinh phu (co kern theo Cong van nay)

Viec ke khai duoc thirc hien theo huang dan tai Phu luc III duoc ban hanh

kern theo Thong tu s6 08/20 13/TT -TICP ngay 3111 0/20 13 cua Thanh tra Chinh

phu (co kern theo Cong van nay)

Ky ke khai tai san, thu nhap nam 2016 duoc tinh nhu sau:

- Truong hop ngiroi ke khai Iftn dftu thi ke khai tai san, thu nhap tinh tir ngay

0110112016d@n thai diem kS khai nam 2016

- Truong hop kS khai hang nam thi kS khai tai san, thu nhap tinh tir ngay hoan thanh Ban ke khai nam 2015 cho toi thai diSm kS khai nam 2016

III Quy trinh ke khai

1 Cdng hie ke khai va thu nh~n ban ke khai tai co quan, don vi:

- Thu tnrong co quan, don vi co trach nhiern ra soat cac d6i tuong thuoc dien

phai ke khai cua don vi minh, phat ban ke khai, huang dfrn ke khai cho cac d6i

nrong thuoc co quan, don vi minh va thu nhan ban ke khai

- Trong thai gian 10ngay kS nr ngay nhan duoc ban ke khai, nguoi co nghia V1)ke khai tai san, thu nhap co trach nhiem tu ke khai va chiu trach nhiem v~ noi dung, S\1'trung thuc, tinh chinh xac theo ban mfru quy dinh

LlCU j : Sau khi hoan thanh ban kS khai, nguoi ke khai ti@n hanh pho to ban

ke khai theo s6 hrong yeu cftu va phai kj VtlO cuB; tung trang cua Ban ke khai;

ghi ra ngay, thang, nam hoan thanh Ban ke khai, ky ghi ra ho ten a trang cu6i cling cua Ban ke khai (bang but mire xanh). C1) thS:

+ U6i voi d6i nrong thuoc dien Ban Thuong vu Thanh uy, Huyen uy quan ly gom: Lanh dao cac co quan, don vi, Bi thu, Pho Bi thu, Thuong true Dang uy, Chu tich, Pho Chu tich HUND va UBND xa, thi tr~n: 05ban (01 ban chinh va 04 ban sao)

+D5i voi cac d6i nrong con lai: 03 ban (01 ban chinh va 02 ban sao)

- Trong thai han 02 ngay, kS tir ngay nhan duoc ban ke khai, Thu tnrong co quan, don vi phai kiSm tra tinh dfty du cac noi dung phai kS khai N@u thay ke khai chua dung mfru quy dinh thi yeu cftu ke khai lai, thai han ke khai lai la 03 ngay, k~ tir ngay nhan diroc yen c~n~NSu th§y ban kS khat dung mfru quy dinh va di~n d<ly

du noi dung phai ke khai thi Thu tnrong don vi kj VtlO cuB; tieng trang cua Ban ke khai, ghi ra ngay, thang, nam nhan Ban kS khai, ky ghi ra ho ten a trang cuo: cling cua Ban ke khai (bang but muc xanh, khiing dong dau).

2 V~ cfmg hie n{}pva hru gift ban ke khai tai UBND huyen:

- Sau khi nhan ban kc khai cua cac d6i tuong thuoc dien phai ke khai cua co quan, don vi minh Thu tnrong cac co quan, don vi nQP ban ke khai v~ T6 giup viec cong tac ke khai tai san, thu nhap cua UBND huyen Thai gian, dia di~m thu nhan ban ke khai theo Ph1) luc (kern theo Cong van nay)

- T6 giup viec tnrc tiep kiem tra tinh dfty du v~ nQi dung phai ke khai: dung mfru ke khai; Ban ke khai da di~n du cac tieu chi; nguoi kS khai ky xac nhan vao nrng trang cua Ban ke khai; ky va ghi ra ho ten, ngay thang nam ke khai a trang cuoi cling cua Ban kS khai N@u thay viec ke khai chua dung mfru quy dinh thi yeu cftu ke khai lai, thai han ke khai lai la 03 ngay N~u thay viec ke khai dung mfru

quy dinh va diSn day du cac noi dung phai ke khai thi tiep nhan ban ke khai va gill lai co quan, don vi 02 ban sao (01 ban sao co quan, don vi hru d~ thirc hien viec cong khai theo quy dinh, sau khi cong khai hru ban nay cling h6 so cua ngiroi co

nghia vu ke khai tai co quan minh; 01 ban sao tra lai ngiroi co nghia vu ke khai giir)

Cac co quan, don vi hru gift ban ke khai phai co trach nhiem quan Iy va sir dung theo quy dinh tai DiSu 10, DiSu 11 Nghi dinh s6 78120I3/NI)-CP

IV Cong khai ban ke khai

Viec cong khai Ban ke khai duoc thirc hien theo quy dinh tai DiSu 13, DiSu

14 Nghi dinh s6 78/20 13IND-CP ngay 17/7/2013 cua Chinh phu va DiSu 7, DiSu 8, DiSu 9, DiSu 10 Thong tu s6 08/20 13/TT -TTCP ngay 31110/2013 cua Thanh tra Chinh phu

- Ban ke khai cua ngiroi co nghia vu ke khai phai cong khai voi toan th~ can

bQ, cong chirc, vien chirc cua co quan, t6 chirc, don vi noi ngiroi do thtrong xuyen lam viec; tnrong hop co quan, t6 chirc, don vi co quy mo IOn, phan tan thi cong khai theo quy dinh tai DiSu 9, £>iSu 10 Thong tu 08/2013/TT-TTCP ngay

31 I 10/2013 cua Thanh tra Chinh phu,

- Thai diSm cong khai: sau khi T6 giup viec ke khai tai san, thu nhap hoan thanh viec kiem tra Ban ke khai va sau tong k~t nam 2016

- Truong hop cong khai bang hinh thirc niem y~t can phai xac dinh vi tri niem y~t dam bao an toan, khong lam mat, rach, nat va du dieu kien dE moi nguoi trong co quan, don vi co th~ xem cac Ban kS khai; danh sach uguoi ke khai phai niem ySt a tirng vi tri; phuong an bao ve; t6 chirc thu nhan thong tin phan h6i; thai

gian b~t dau; thai gian kSt thuc niem y~t Thai gian niem YSt t6i thieu la 30 ngay lien tuc k~ tir ngay niem ySt Viec niem y@tphai l~p thanh bien ban d~ ghi nhan dia di~m niem y~t, thai diem b~t dau, thai di~m kSt thuc niem y~t va cac phan anh lien quan dSn nQi dung Ban ke khai (neu co); viec lap bien ban phai co SlJ tham gia cua dai dien Ban ch~p hanh Cong doan co quan, don vi

- Truong hop cong khai bang hinh thirc cong b6 tai cuoc hQP c~n phai xac dinh danh sach ngiroi ke khai urong ling voi pham vi cong khai quy dinh tai Khoan

2 DiSu 10 Thong tu 08/20 13/TT-TTCP ngay 31110/2013 cua Thanh tra Chinh phu, thai gian, dia diSm cuoc hQP, ngiroi chu tri, thanh phan cuoc hQP, t6 chirc tiep nhan phan anh va trinh tv tiSn hanh cuoc hop CUQc hop cong khai Ban ke khai phai dam bao du thai IUQ11g,s6 lUQ11gngiroi dir cuoc hop t6i thiSu 700/0 s6 nguoi thuoc pham

vi phai trieu tap; co th~ phan cong mot nguoi doc Ban ke khai hoac tung nguoi doc Ban ke khai cua minh, phai ghi bien ban cuoc hQP voi SlJ tham gia cua dai dien Ban chip hanh Cong doan co quan, don vi; bien ban cuoc hQP phai ghi lai nhirng y ki~n phan anh, thac mac va giai trinh vS noi dung Ban ke khai (neu co)

Cong tac ke khai tai san, thu nhap nam 2016 la mot trong nhirng nhiern vu

quan trong gop phan thirc hien t6t cong tac phong, chong tham nhiing tren dia ban huyen, DS nghi Thu tnrong cac co quan, don vi bao cao cftp uy cling cftp va nhanh chong chi dao trien khai t6 chirc thirc hien

Cac co quan, don vi khong hoan thanh dung thai gian, UBND huyen se xem xet, xu ly ky lu~t nguoi dirng dau va can bQ, cong chirc, vien chirc vi pharn theo quy dinh

Trong qua trinh trien khai thirc hien neu co virong m~c cac don vi kip thai phan anh vS Phong NQi vu huyen (DT: 04.33870431) hoac Thanh tra huyen (UT: 04.33873118) dS diroc huang dftn

Nghi dinh s6 78/2013/ND-CP ngay 17/7/2013 cua Chinh phu, Thong tir s6

08/2013/TT-TTCP ngay 31110/2013 cua Thanh tra Chinh phu, Quyet dinh s6

58/2013/QD-UBND ngay 17112/2013 cua UBND thanh ph6 Ha NQi va Cong van nay duoc dang tai tren Cong thong tin dien nr huyen Thanh Oai htlp:l/thanhoaLhanoi.gov.vn dS cac don vi nghien ciru, trien khai thirc hi~n./.V

- Nhtr d~ giri;

- Luu: VT, NY, (Tudn, )

PHI) Ll}C LICH KIEM TRA vA THU NHAN

Ban ke khai tai san, thu nh~p narn 2016

(Kern theo Cong van s6 1 i.Cj3' / UBND-NV ngayQ.5 / 12 / 20l6 cua UBND huyen Thanh Oai )

Ngay, Dja di~m

BuBi sang tir 8 giir d~n BuBi chi~u tir 13 giir 30 d~n

thang, nh~n va

nam ki~m tra

1 UBND xa Bich Hoa 12 UBND xa Kim Thu

2 UBND xa ClJ Khe 13 UBND xa D6 DQng

3 UBND xa Cao vien 14 UBND xa Thanh Van

4 UBND xa Thanh Cao 15 UBND xa Cao Duong

I

19 1 12 / 2016 Phong 5 UBND xa Binh Minh

16 UBND xa H6ng Duong (Thu hai) NQi vu 6 UBND xa Tam Hung 17.UBND xa Xuan Duong

huy~n 7 UBND xa My Hung

18 UBND xa Phuong Trung

8 UBND xa Thanh Thuy 19.UBND xa Lien Chau

9 UBND xa Thanh Mai 20 UBND xa Tan V6e

I

10 UBND xa Kim An 21 UBND xa Dan Hoa

2 Truong MN ClJ Khe 14 Truong MN Phuong Trung II

3 Truong MN Cao Vien 15.Truong MN D6 Dong

I

,4 Truong MN Thanh Cao 16 Truong MN Thanh Van

20 1 12 / 20161

5 Truong IvlN Binh Minh I 17 Truong MN Cao Duong i

Phong 6 Tnrong MN Binh tviinh II 18 Truong IY1NX~an Duong I (Thu ba) NQi vu 7 Truong MN Tam Hung A 19 Truong MN Hong Duong

huy~n 8 Truong MN Tam Hung B 20 Truong MN Dan Hoa

9 Truong MN My Hung 21 Truong MN Tan V6c

10 Truong MN Thanh Thuy ')') T. . . ruong' ~1NL'~1V lIen Chaau I

11 Truong MN Thanh Mai 23 Truong MN Kim An

I

12 Truong MN Kim Bai 24 Truong MN Kim Thu

I

1 Truong TH Bieh Hoa 13 Truong TH Phuong Trung I

2 Truong TH ClJ Khe 14 Truong TH Phuong Trung II

3 Truong TH Cao Vi en I 15.Truong TH D6 DQng

4 Truong TH Cao Vien II 16 Truong TH Thanh Van Phong 5 Truong TH Thanh Cao 17 Truong TH Cao Duong

I

21 1 12 / 2016 6 Truong TH Binh Minh I 18.Truong TH Xuan Duong

i huy~n 7 Truong TH Binh Minh II

8 Truong TH Tam Hung 20 Truong TH Dan Hoa II

I

9 Truong TH My Hung 21 Truong TH Tan V6c

I

10 Truong TH Thanh Thuy 22 Truong TH Lien Chau

I

11 TruOng TH Thanh Mai 23 Truong TH Kim An

I

12 Truong TH Kim Bai 24 Truong TH Kim Thu i

Ngay, Dja di~m

BuBi sang tir 8 giir d~n BuBi chieu tir 13 giir 30 d~n \ thang, nh~n va

nam kiem tra

1 TUOng THCS Bich Hoa

2 Truong THCS C\l' Khe 12 Truong THCS D6 Dong

3 Truong THCS Cao Vi en 13 Truong THCS Thanh Van

4 Truong THCS Thanh Cao 14 Truong THCS Cao Duong

I

Phong 5 Truong THCS Binh Minh 15 TruOng THCS Xuan Duong

Noi vu (Thu narn)

huy~n 7 Truong THCS My Hung 17 Truong THCS Dan Hoa

8 Truong THCS Thanh Thuy 18 Truong THCS Tan Vac

9 Truong THCS Thanh Mai 19 Truong THCS Lien Chau

10 Truong THCS Nguyen Tnrc - 20 Truong THCS Kim An

11 Tnrong THCS Phuong Trung

1 Dai truyen thanh huyen 12 Van phong HDND-UBND

2 Trung tam Th~ due Th~ thao 13 Phong TN &MT huyen

3 Nha van h6a - Thong tin 14 Phong Lao dong - TB&XH

4 HQi Chir thap do 15 Phong Kinh t~

(Thir sau) N<)ivu 6 Chi nhanh phat trien quy d§t 18 Phung Tal chinh - Ke hoach

huy~n 7 Trung tam phat trien cum di~m CN

19 Phong Van hoa - Thong tin

8 Trung tam Giao due nghe nghiep - GDTX 20 Phong Giao due - Dao tao

9 Ban Quan Iy dir an dAu nr xay dung 21 Phong Y t~

10 Ban B6i thirong GPMB 22 Thanh tra huyen

11 Trung tam DS- KHHGD 23.Phong Quan ly d6 thj