SMART DR® 19 MÁY KHÚC XẠ KỸ THUẬT SỐ TỰ ĐỘNG Sổ tay hướng dẫn vận hành

THÔNG BÁO QUAN TRỌNGSản phẩm này có thể gặp sự cố do sóng điện từ do điện thoại di động cá nhân, đồ chơi điều khiểnbằng radio, v.v… Xin vui lòng không để bất cứ thiết bị nào có thể ảnh h

MÁY KHÚC XẠ KỸ THUẬT SỐ TỰ ĐỘNG

Sổ tay hướng dẫn vận hành – Phiên bản 1.14

Xin vui lòng đọc kỹ và hiểu rõ sổ tay hướng dẫn vận hành này trước khi sử dụng thiết bị này.

THÔNG BÁO QUAN TRỌNG

Sản phẩm này có thể gặp sự cố do sóng điện từ do điện thoại di động cá nhân, đồ chơi điều khiểnbằng radio, v.v… Xin vui lòng không để bất cứ thiết bị nào có thể ảnh hưởng đến sản phẩm nàytới gần thiết bị

Các thông tin trong sổ tay hướng dẫn này được kiểm tra một cách thận trọng và hoàn toàn chínhxác tại thời điểm in ấn Tuy nhiên, công ty MEDIZS Inc không chịu trách nhiệm đối với bất cứhậu quả nào phát sinh do việc sai sót, bỏ sót, hay sử dụng không đúng cách tài liệu này

MEDIZS Inc bảo lưu quyền sửa đổi sản phẩm hoặc chi tiết kỹ thuật của sản phẩm mà không cầnthông báo trước, và không cần phải cập nhật tài liệu hướng dẫn này thể hiện những thay đổi đó

Sổ tay hướng dẫn vận hành phiên bản 1.14

© 2013 MEDIZS Inc

94-10, Techno-2ro, Yuseong-gu, Daejeon,

305-509, Hàn Quốc Tất cả quyền được bảo hộ

Theo luật bản quyền, không được phép sao chép toàn bộ hoặc một phần sổ tay hướng dẫn nàykhi chưa được MEDIZS chấp thuận

MỤC LỤC

1 Giới thiệu 6

1-1 Tổng quan sản phẩm 6

1-2 Đặc điểm 7

2 Thông tin về an toàn 8

2-1 Biểu tượng dán trên thiết bị 8

2-2 Chỉ dẫn về an toàn 9

2-3 Thông tin về an toàn chung 10

3 Chú ý về sử dụng thiết bị 11

4 Tên và chức năng của các bộ phận 13

4-1 Mặt trước của thân máy (khúc xạ) 13

4-2 Mặt sau của thân máy 14

4.3 Bộ phận điều khiển (Ứng dụng ipad) 15

4-4 Hộp nối 16

5 Lắp đặt và chuẩn bị 17

6 Màn hình mặc định 18

6-1 Màn hình chính 18

6-2 Biểu đồ dữ liệu 19

6-3 Đăng ký 21

6-4 Điều khiển vận hành 22

6-5 Cài đặt 23

6-5-1 Menu cài đặt 23

6-5-2 Các màn hình cài đặt riêng 24

6-6 Hưỡng dẫn hỗ trợ 31

7 Bảng điều khiển vận hành 33

7-1 Vận hành dữ liệu cơ bản 33

7-2 Vận hành trị số PD 34

7-3 Dữ liệu đã nhận được và kê toa đơn 35

7.4 Điều khiển biểu đồ (bảng kiểm tra thị lực) 39

8 Chế độ điều khiển thủ công (bằng tay) 40

8-1 Phương pháp điều khiển dữ liệu 41

8-2 Sử dụng thấu kính phụ và bảng điều khiển CP 43

8-3 Mở Thanh Menu 45

9 Chương trình và chức năng cơ bản 46

9-1 Khởi động chương trình hệ thống 46

9-1-1 Điều chỉnh trị số SPH-CYL-AXIS (Phải) 47

9-1-2 Kiểm tra mù màu cho một bên mắt 49

9-1-3 Kiểm tra xi lanh chữ thập với Biểu đồ chấm (AXIS) 50

9-1-4 Kiểm tra xi lanh chữ thập với biểu đồ chấm (CYL) 51

9-1-5 Kiểm tra độ mạnh của thấu kính cho mắt phải 52

9-1-6 Điều chỉnh trị số SPH-CYL-AXIS (mắt trái) 53

9-1-7 Kiểm tra xi lanh chéo với biểu đồ chấm (AXIS) 54

9-1-8 Kiểm tra xi lanh chéo với biểu đồ điểm (CYL) 54

9-1-9 Kiểm tra mù màu cho 1 bên mắt 55

9-1-10 Kiểm tra độ mạnh của kính cho mắt trái 55

9-1-11 Kiểm tra độ mạnh của kính cho 2 mắt 56

9-1-13 Kiểm tra thanh chữ thập khoảng cách gần 57

9-1-14 Kiểm tra tầm gần có bổ sung (VA gần và ADD) 57

9-1-15 Kiểm tra Von Graefe chiều dọc khoảng cách gần 58

9-1-16 Kiểm tra Von Graefe chiều ngang khoảng cách gần 58

10 Kiểm tra đơn vị 59

10-1 Kiểm tra trục xi lanh 59

10-2 Kiểm tra độ mạnh xi lanh 60

10.3 (Dành cho một mắt) Kiểm tra mù màu 61

10.4 Kiểm tra xi lanh chữ thập Jackson 62

10-5 Kiểm tra xi lanh chữ thập kép 62

10-6 Kiểm tra Maddox Rod chiều ngang 63

10.7 Kiểm tra Moddox Rod chiều dọc 65

10-8 Kiểm tra cân bằng hai mắt trong ánh sáng phân cực 66

10-9 Kiểm tra mù màu trong ánh sáng phân cực 66

10-10 Kiểm tra Worth 4 Dots 68

10-11 Kiểm tra Schober 69

10-12 Kiểm tra Von Graefe Chiều ngang 71

10-13 Kiểm tra Von Graefe chiều dọc 72

10-14 Kiểm tra đồng thời chiều ngang (chứng Aniseikonia) (Giải thích: phần này kiểm tra chứng Aniseikonia, chứng hai mắt nhìn mô ôt vâ ôt thấy kích thước khác nhau) 73

10-15 Kiểm tra Chứng Aniseikonia chiều dọc 74

10-16 Kiểm tra lác không có điểm định hình 74

10-17 Kiểm tra lác có điểm định hình 77

10-18 Kiểm tra Minute stereo 79

10-19 Kiểm tra điểm hội tụ gần 80

10-20 Kiểm tra điểm điều tiết gần 81

10-21 Kiểm tra điểm điều tiết tương đối âm tính 82

10-22 Điểm điều tiết tương đối dương tính 83

10-23 Điểm hội tụ tương đối dương tính 84

10-24 Kiểm tra tầm nhìn gần có bổ sung 85

10-25 Kiểm tra tầm nhìn gần có sử dụng đường kẻ chữ thập (Cross grid) (ADD gần) 86

11 Thông tin về dịch vụ và bảo dưỡng 87

12 Số liệu kỹ thuật 90

13 Các bộ phận 92

19 Các bộ phận cơ bản của DR 19là thân máy khúc xạ, ứng dụng iPad và hộp nối Trongthân máy khúc xạ của DR 19, có hơn 100 thấu kính Nó có thể được vận hành bởi bộphận tải thấu kính và được điều khiển thông qua một ứng dụng iPad để điều khiển DR 19qua Bluetooth không dây bằng các bộ phận kết nối.

Ứng dụng iPad dùng để kiểm soát DR 19 không chỉ điều khiển thân máy khúc xạ và biểu

đồ chiếu mà còn nhận được dữ liệu từ Ref / Keratometer (RK), đồng hồ thấu kính tự động(LM), và chương trình khúc xạ trên máy tính của bạn Nó cũng có chức năng gửi dữ liệuqua email và in dữ liệu (chỉ máy in chỉ in tương thích với ipad không dây)

Hộp nối có chức năng cung cấp điện cho DR 19

1-2 Đặc điểm

 Bằng cách sử dụng Máy tính bảng (iPad) thông qua mạng Bluetooth, bạn có thể điềukhiển thiết bị Smart DR19, SmartCP11, và Smart LC13 không dây và nhận dữ liệu đolường từ Smart RK11 và Smart LM14

 Dữ liệu đo lường đã được thực hiện bởi RK11 và LM14 có thể được gửi đến Ứngdụng (Smart MEDIZS) trực tiếp, và dữ liệu này có thể được áp dụng trên DR19 (Máykhúc xạ kỹ thuật số), chỉ bằng cách sử dụng Máy tính bảng

 Ứng dụng smart MEDIZS cho phép kiểm tra khúc xạ không dây, do đó cho phépngười dùng kiểm soát thân máy với màn hình rộng hơn và rõ ràng hơn Các cam hoạtđộng không dây mang đến không gian làm việc linh hoạt hơn

 Nhờ APP dữ liệu đo lường từ Ref / Keratometer (SmartRK11) có thể được áp dụngcho thân máy DR19 tự động mà không cần vận hành thấu kính, và ứng dụng cũngcung cấp chức năng PRESE có trong thấu kính bao gồm cả ống kính phụ trợ cùngmột lúc

 Các chương trình mới luôn sẵn sàng hoạt động nhờ tính năng cập nhật dễ dàng vànhanh chóng của chương trình, có sử dụng USB và cáp nối tiếp của máy tính

 Tất cả các thông tin cá nhân hay đơn thuốc cho bệnh nhân có thể được quản lý bằngcách sử dụng chức năng email hoặc có thể thu được từ máy in tương thích với chứcứng với chức năng in không dây của ipad

 Các nội dung phân loại của thiết bị: DR 19

 Bảo vệ chống điện giật: Cấp I;

 Bảo vệ chống nước: Thông thường (IPX0);

 Phương pháp khử trùng: Không áp dụng;

 Tính ổn định khi sử dụng trong môi trường giàu ô xi: Không thích hợp;

 Phương thức hoạt động: Hoạt động liên tục

2 Thông tin về an toàn

2-1 Biểu tượng dán trên thiết bị

Biểu tượng Mô tả

Loại B Phần được áp dụng (vùng trán)Nối đất bảo vệ

Dòng điện thay thếDòng điện trực tiếpCảnh báo

Nhà sản xuấtNgày sản xuấtĐại diện được Ủy quyền tại Cộng đồng Châu ÂuTuân theo chỉ dẫn vận hành

Ngắt nguồn (tách khỏi nguồn điện)Bật nguồn (nối với nguồn điện)Không vứt rác vào nơi không thích hợp

2-2 Chỉ dẫn về an toàn

Nếu bạn thấy bất kỳ chú ý hay cảnh báo in trên nhãn cảnh báo, hãy làm theo các hướngdẫn an toàn trong hướng dẫn này Việc bỏ qua các chú ý hoặc cảnh báo trong khi xử lýcác sản phẩm này có thể gây thương tích hoặc tai nạn Cần đọc và hiểu đầy đủ hướng dẫntrước khi sử dụng sản phẩm này Hãy để sổ tay hướng dẫn sử dụng này tại nơi dễ tiếpcận

CẢNH BÁO!

Có thể gây nguy hiểm lớn nếu bạn không cẩn thận, có thể gây ra vết thương nghiêm trọng hoặc thậm chí tử vong đối với bạn hoặc những người khác.CẨN THẬN!

Bạn có thể rơi vào một tình huống nguy hiểm nếu bạn không chú ý

Việc này có thể dẫn đến một vết thương nhẹ cho bạn hoặc những người khác, hoặc sự cố cho thiết bị này

CẢNH BÁO!

Vui lòng tắt và rút dây điện ra khỏi ổ xoay chiều (AC) Và sau đó tham khảo các đại lý bạn đã mua sản phẩm này nếu sảy ra các hiện tượng sau đây

 Khói, mùi, hoặc một tiếng động lớn

 Khi bạn làm đổ một chất lỏng vào sản phẩm này, hoặc khi có kim loại

bị rơi vào khe hở của thiết bị

 Khi bạn làm rơi sản phẩm này hoặc trong trường hợp vỏ ngoài bị hỏngCẢNH BÁO!

Bạn không được tự ý tháo và lắp lại sản phẩm này Việc này có thể dẫn mộtđám cháy hoặc sốc điện Nên biết rằng các bộ phận có điện áp cao và nguyhiểm cài đặt trong thiết bị này Chạm vào các bộ phận này có thể gây nhữngvết thương nghiêm trọng

CẨN THẬN!

Nếu một bài kiểm tra thị lực được thực hiện trong trong quá trình khởi độngcủa máy khúc xạ, người đang được kiểm tra thị lực có thể bị thương Chỉ thựchiện kiểm tra thị lực sau khi quá trình khởi động xong hoàn toàn

CẨN THẬN!

Bạn cần sử dụng cẩn thận để bụi hoặc kim loại không thể xâm nhập bên trongcủa thiết bị

CẨN THẬN! Dùng một cáp và không kéo dây cáp ra.

2-3 Thông tin về an toàn chung

1 Việc tiếp xúc với ánh sáng mặt trời trực tiếp hoặc ánh sáng trong nhà quá chói có thểảnh hưởng đến độ chính xác của kết quả đo Đề nghị sử dụng trong phòng kiểm trathích hợp

2 Việc ấm lên đột ngột của các phòng trong khu vực lạnh sẽ gây ra hơi nước ngưng tụtrên mặt kính bảo vệ màn hình và trên các bộ phận quang học bên trong thiết bị.Trong trường hợp này, chỉ cần chờ cho đến khi ngưng tụ biến mất trước khi thực hiệnviệc đo lường

3 Dụng cụ này được sử dụng với các phụ kiện từ MEDIZS Nếu người dùng muốn sửdụng các phụ kiện từ các nhà sản xuất khác, độ an toàn của các phụ kiện cần đượcxác nhận và xác định bởi nhà sản xuất hoặc bởi MEDIZS

4 Sổ tay hướng dẫn vận hành phải được để ở những nơi người vận hành có thể dễ dàngtiếp cận

5 Thiết bị này phải được cài đặt và bảo dưỡng bởi những người đã được đào tạo hoặcchương trình học liên quan

6 Khi di chuyển thiết bị này, không được làm rung hay ảnh hưởng gì đến thiết bị Cácảnh hưởng này có thể gây ra một số thiệt hại bên trong hoặc bên ngoài của thiết bị.Hãy xử lý cẩn thận thiết bị

7 Khi di chuyển thiết bị, sửa chữa các bộ phận, luôn luôn giữ tắt nguồn, và sau đó nhấcđáy của các đơn vị với cả hai tay

8 Để kết nối thiết bị này với các thiết bị khác có liên quan, tham khảo ý kiến của cácđại lý về cách thức thực hiện

9 Trong trường hợp có khói, mùi lạ hoặc tiếng ồn trong khi làm việc, hãy ngắt kết nốinguồn điện và tham khảo ý kiến các đại lý

10 Không sử dụng dung môi hữu cơ như rượu, chất pha loãng, benzen, v.v… để làmsạch bề mặt của thiết bị này Việc này có thể làm hỏng thiết bị.

11 Không được tháo rời hoặc chỉnh sửa thiết bị này

12 Nếu bạn không sử dụng thiết bị này một thời gian dài, ngắt kết nối nguồn điện và bảo

vệ các đơn vị bằng tấm chắn bụi

13 Không kéo cáp của thiết bị

14 Hãy kiểm tra điều kiện của các đơn vị trước khi sử dụng các thiết bị

3 Chú ý về sử dụng thiết bị

 Sóng điện từ được phát ra từ điện thoại di động, điện báo radio, đồ chơi không dây cóthể gây ra sự cố của sản phẩm này Hãy giữ khoảng cách xa bất cứ thiết bị nào có thểảnh hưởng đến máy khúc xạ kỹ thuật số này

 Tất cả các thông tin trong tài liệu này được kiểm tra một cách cẩn thận và được xem

là chính xác tại thời điểm phát hành Tuy nhiên, MEDIZS Co., Ltd., sẽ không chịutrách nhiệm về hậu quả gây ra bởi: thiếu sót, bỏ sót, hoặc sử dụng sai tài liệu này

 Công ty TNHH MEDIZS có quyền tự sửa đổi sản phẩm hay thông số kỹ thuật của sảnphẩm mà không cần thông báo trước, cũng như quyền không gia hạn các thay đổi trênhướng dẫn này

 Người sử dụng phải vận hành thiết bị này sau đúng sổ tay hướng dẫn hoặc chỉ dẫntrong dịch vụ hướng dẫn Các việc xử lý khác chỉ dành cho kỹ thuật viên dịch vụMEDIZS, hoặc những người có đủ điều kiện để thực hiện các việc đó

 Hãy cẩn thận, không để thiết bị bị sốc mạnh hoặc rung mạnh

 Xin vui lòng tham khảo hướng dẫn bởi các đại lý khi bạn di chuyển sản phẩm nàyhoặc kết nối sản phẩm này với những thiết bị khác

 Ánh sáng bên ngoài có thể ảnh hưởng đến kết quả kiểm tra Hãy sử dụng thiết bịtrong một phòng kiểm tra thích hợp

 Giữ cho thấu kính luôn sạch sẽ, vì ống kính bẩn có thể ảnh hưởng đến kết quả kiểmtra Vui lòng kiểm tra tình trạng của các ống kính cơ bản trước khi sử dụng thiết bị

 Một cú sốc mạnh có thể gây hư hỏng bên trong và bên ngoài của sản phẩm Xin vuilòng xử lý cẩn thận

 Hãy giữ nhiệt độ ở mức 10°C ~ 40°C và độ ẩm ở mức 30% ~ 75% cho hoạt độngbình thường Không để thiết bị tiếp xúc với nơi nhiều nước hoặc nhiều nước văng.Không để bất kỳ bình chứa hoặc sản phẩm có chứa chất lỏng hoặc khí, xung quanhthiết bị này.

4 Tên và chức năng của các bộ phận

Các bộ phận cơ bản của DR 19 là Máy khúc xạ, Ứng dụng ipad và hộp nối Thuyết minh

về các bộ phận và chức năng của chúng như sau:

4-1 Mặt trước của thân máy (khúc xạ)

Hình 1: Mặt trước của thân máy

4-2 Mặt sau của thân máy

Hình 2: Mặt sau của thân máy

 Đĩa số cố định trán Giữ chặt trán của bệnh nhân với giá đỡ trán vằng đĩa số

 Đèn LED Sẽ bật sáng khi máy khúc xạ kỹ thuật số được bật

 Cửa sổ kiểm tra VD Xác nhận VD của bệnh nhân

 Thiết bị đỡ trán Một tấm để đỡ trán bệnh nhân

 Cửa sổ kiểm tra Bệnh viện có thể nhìn biểu đồ qua thấu kính

4.3 Bộ phận điều khiển (Ứng dụng ipad)

Sơ đồ 3: Ứng dụng bảng điều khiển trên ipad

Các nút hoặc việc điều khiển được thay đổi theo trường hợp đo cụ thể Đối với phương pháp điềukhiển chi tiết, xin vui lòng tham khảo phần giải thích của mỗi chế độ

4-4 Hộp nối

 Nút bật nguồn Bật để bật nguồn hoặc tắt nguồn

 Kết nối với thân máy Kết nối với thân máy DR19

 Kết nối với nguồn Kết nối với nguồn điện

5 Lắp đặt và chuẩn bị

Tiến trình lắp đặt cơ bản của hệ thống như sau:

1) Kiểm tra tất cả các bộ phận cơ bản

2) Kết nối thân máy DR 19 và Hộp nối với 8 cáp pin, trong khi hộp nối phải được bật.3) Sau khi kết nối dây điện của hộp đấu nối, đảm bảo rằng mỗi cáp đã được nối đúng.4) Bật nguồn của hộp nối

5) Bật lên, DR 19 bắt đầu khởi động

6) Tải và cài đặt ứng dụng DR 19 của vào iPad của bạn

7) Trước khi chạy ứng dụng, bật Bluetooth Từ màn hình chính chọn Cài đặt =>Bluetooth

8) Chờ một lát, tên Bluetooth của DR19 xuất hiện trên màn hình và ghép cặp DR 19 vớiiPad

9) Chạy Ứng dụng

10) Khi chạy ứng dụng lần đầu tiên, một tin nhắn xuất hiện Chạm nút “OK”, sau đó điđến trang kết nối Bluetooth

11) Bấm "ON" trên thiết bị ON / OFF

12) Nếu một số thiết bị xuất hiện, bấm vào tên Bluetooth của thiết bị mà bạn muốn kếtnối

13) Sau khi cài đặt và chạm nút "Operation Panel" (Bảng điều khiển vận hành), bạn sẽthấy màn hình điều khiển DR 19

14) Để biết thêm tùy chọn kiểm tra và phương pháp vận hành, tham khảo mục 6-7

 Biểu đồ dữ liệu Xem danh sách các thông tin của bệnh nhân và tìm kiếm

các thông tin về bệnh nhân cụ thể

 Đăng ký: Đăng ký bệnh nhân mới

 Điều khiển vận hành Màn hình hiển thị để điều khiển DR 19

Bạn có thể chọn chế độ thủ công hoặc kỹ thuật số sau khichọn nút thiết lập

 Thiết lập Chọn các chức năng, chế độ phù hợp

 Chỉ dẫn hỗ trợ Cung cấp hướng dẫn sử dụng cho các thiết bị khác và

hướng dẫn các phương pháp đo

Hình 5: Biểu đồ dữ liệu

Nếu bạn chạm và giữ mỗi dòng lâu hơn, màn hình thông tin chi tiết sẽ hiện lên, và bạn cóthể kiểm tra và sửa chữa thông tin cá nhân của khách hàng

Hình 6: Màn hình thông tin chi tiết của khách hàng

Nếu bạn chạm vào từng dòng ngắn hơn, bạn có thể xem nội dung của toa thuốc trước, toathuốc hiện tại, dữ liệu RK và dữ liệu LM Bằng cách nhấp vào [Read More] (Xem thêm)như [Hình 7], bạn có thể xem thông tin chi tiết của khách hàng và sửa đổi chúng

Ngoài ra, khi bạn trượt sang trái và phải màn hình dưới bằng vào bất kỳ điểm nào củangón tay, bạn có thể đọc thông tin của khách hàng khác

Hình 7: Màn hình thông tin chi tiết của khách hàng 6-3 Đăng ký

Trong phần đăng ký, bạn có thể bổ sung thông tin của khách hàng mới, như tên, tuổi, ảnh,

…

Hình 8: Đăng ký thông tin khách hàng mới

6-4 Điều khiển vận hành

Giao diện UI (Giao diện người dùng) tùy thuộc vào lựa chọn của bạn về chế độ Kỹ thuật

số hoặc Thủ công (Đi đến Set > PAGE 4 > Hiển thị UI (giao diện người dùng) và chạmvào ô chọn) Để biết thêm thông tin về chế độ điều khiển, tham khảo mục 7 đến 9

Hình 9: Hiển thị Giao diện người dùng chế độ kỹ thuật số

Hình 10: Hiển thị giao diện chế độ thủ công

6-5 Cài đặt

Khi bạn chạm nút [Setting] (Cài đặt), 5 tùy chọn cho cài đặt sẽ hiện lên

Hình 11: Cửa sổ hiện lên

Bạn có thể chuyển đổi giữa chế độ tự động và thủ công chỉ với 1 chạm

 Cài đặt thông tin:

Bạn có thể xem trang để truy cập và kiểm tra thông tin của Nhà phân phối và Cửahàng/Bệnh viện

 Nhà sản xuất và phiên bản S/W và nhà sản xuất

6-5-2 Các màn hình cài đặt riêng

 Thông số hiển thị

Menu cài đặt trị số bao gồm tất cả 4 trang Cài đặt trị số tại mỗi trang như sau

Hình 12 Cài đặt trị số trang 1

1 Cài đặt các bước của SPH, CYL, AXIS

2 Cài đặt hiển thị của CYL – hoặc +

3 Cài đặt lăng kính để tùy biến cách đo

4 Cài đặt tùy biến đo bằng cách sử dụng phím +/- khi muốn tăng hay giảm

Hình 13 Cài đặt trị số trang 2

1) Tự động đóng cửa sổ kiểm tra (đo), trong trường hợp thay đổi thấu kính SPH, CYL, ốngkính CC nhanh

2) Cài đặt Spherical equivalent fix (Hình cầu tương đương cố định)

3) Xi lanh chữ thập trên đĩa số khi lựa chọn biểu đồ

4) Thiết lập đi ốp thấu kính để soi võng mạc

5) Đặt đi ốp bổ sung vào lăng kính phân cách

10) ADD trên Chế độ Xa/Gần (Far/near mode) (SPH + ADD: Thêm ADD vào SPH, SPH: chỉSPH, TẮT)

11) Khoảng cách làm việc

Hình 14 Cài đặt trị số trang 3

(1) Tự động bắt đầu theo chương trình mặc định

(2) Thiết lập liệu có đầu vào kết quả kiểm tra Worth-4-Dots hay không

(3) Giá trị đầu vào Stereo

(4) Giá trị đầu vào Đồng thời (coincidence)

(5) Giá trị mờ sương khi kiểm tra cân bằng 2 mắt

(6) Giá trị mờ sương khi kiểm tra Mù màu

(7) Trong trường hợp in toa đơn, thiết lập kích thước giấy (A4) đầy đủ, hoặc một nửa kích thướcA4 (1/2 A4)

 Màn hình cài đặt chương trình

Trên màn hình đăng ký chương trình, có danh sách của A ~ E mỗi bộ chương trình Mỗi

bộ chương trình có một biểu đồ và thấu kính phụ trợ và một tùy chọn khác Nếu chọnchương trình cụ thể, sẽ chuyển thành màn hình để cài đặt chi tiết

Hình 16 Danh sách chương trình và màn hình hiển thị chi tiết

Trên màn hình hiển thị chi tiết, bạn có thể chọn biểu đồ, biểu đồ và thấu kính phụ trợ; vàcác tùy chọn khác, nếu bạn nhấp vào nút '+', bạn có thể thêm chương trình.

Nút hộp thùng rác có thể xóa chương trình đã chọn

Sau khi cài đặt, có thể chuyển về trang trước bởi nút “<” mà nằm ở cuối phía trên bêntrái

 Cài đặt bluetooth

Trang này để thiết lập kết nối Bluetooth của mỗi DR, CP, RK

Nếu thiết bị của chúng tôi kết nối với ipad bằng Bluetooth có tại màn hình cài đặt ipad,bạn có thể thiết lập có hoặc không điều khiển thiết bị bằng Ứng dụng thông minh DR19App

Hình 17 Màn hình cài đặt Bluetooth

 Cài đặt thông tin chung

Với màn hình hiển thị thông tin chung, bạn có thể xem thông tin kỹ sư A / S và thông tin

dữ liệu đầu vào về các cửa hàng hoặc phòng khám bác sĩ nhãn khoa nơi đang sử dụngthiết bị này

Hình 18 Màn hình cài đặt thông tin chung

6-6 Hướng dẫn hỗ trợ

Hướng dẫn hỗ trợ tổ chức hướng dẫn sử dụng phím điều khiển thủ công máy DR 19, tất

cả các thiết bị của công ty Medizs, và Danh sách hỗ trợ giám sát cho DR 19

Hình 21 Màn hình Giám sát bộ điều khiển (hiện thị chức năng của các nút)

7 Bảng điều khiển vận hành

Bảng điều khiển trên Ứng dụng iPad App của DR 19 cho phép bạn kiểm soát dữ liệu đơngiản và dễ dàng hơn bằng thao tác chạm và trượt trên màn hình Trong phần này, bạn cóthể tìm hiểu các phương pháp kiểm soát dữ liệu trong mỗi trường hợp

7-1 Vận hành dữ liệu cơ bản

Để điều chỉnh dữ liệu cơ bản như SPH, CYL, và AXIS, hãy nhấp vào nút S, C hoặc A.Sau đó điều chỉnh các trị số bằng cách nhấp nút "+/-" ở đầu dưới bên phải của bảng điềukhiển Bước điều chỉnh giá trị này có thể được thiết lập tại Cài đặt => thiết lập thông số,trang 1 Bạn cũng có thể điều chỉnh trị số chi tiết bằng cách trượt lên, xuống sang bênphải hoặc một phần bên trái màn hình, hoặc bằng cách xoay đĩa số ở cuối dưới bên phảicủa bảng điều khiển

Hình 22 Vận hành dữ liệu cơ bản

7-2 Vận hành trị số PD

Khi bạn điều chỉnh trị số PD, hãy nhấp vào nút chỉ giá trị PD để hiển thị một cửa sổ

pop-up để điều chỉnh giá trị PD Bạn có thể thay đổi giá trị PD của thân máy DR 19 bằng cáchchạm vào điểm điều chỉnh và kéo thả Để xác nhận thay đổi trị số, bạn phải nhấp vào nút[SET] Nếu bạn nhấp vào nút [X] và cửa sổ pop-up biến mất, thân máy DR 19 sẽ trả vềgiá trị PD trước khi thay đổi

Hình 23 Cửa sổ pop-up (Cửa sổ bật lên) để điều chỉnh trị số PD

7-3 Dữ liệu đã nhận được và kê toa đơn

Khi RK-11 và iPad được kết nối và bạn in kết quả kiểm tra từ RK-11, một thông báo xuấthiện trên biểu tượng phía trên bên phải màn hình bảng điều khiển vận hành Khi bạn nhấpvào biểu tượng, bạn có thể xem dữ liệu đã nhận từ RK-11 và gõ thông tin của bệnh nhân

Hình 24 Thông báo đã nhận dữ liệu từ RK-11

Hình 25 Danh sách xem và xem chi tiết (Dữ liệu nhận được)

Chọn một dòng trong danh sách dữ liệu, sau đó bạn có thể xem dữ liệu chi tiết của dòng đượcchọn.

Để lưu dữ liệu đã nhận, chạm vào nút dưới cùng bên phải màn hình Sau đó, dưới cửa sổpop-up xuất hiện trên màn hình Nếu người được kiểm tra là khách lần đầu, nhấp nút 'NewPerson' và nhập vào thông tin của người được kiểm tra Nếu bạn đã có hồ sơ của người khách đórồi, hãy chạm nút 'Tìm kiếm' và chọn hồ sơ cần tìm