truyện kiều và yếu tố miêu tả trong văn tự sựtruyện kiều và yếu tố miêu tả trong văn tự sựtruyện kiều và yếu tố miêu tả trong văn tự sựtruyện kiều và yếu tố miêu tả trong văn tự sựtruyện kiều và yếu tố miêu tả trong văn tự sựtruyện kiều và yếu tố miêu tả trong văn tự sựtruyện kiều và yếu tố miêu tả trong văn tự sựtruyện kiều và yếu tố miêu tả trong văn tự sựtruyện kiều và yếu tố miêu tả trong văn tự sựtruyện kiều và yếu tố miêu tả trong văn tự sựtruyện kiều và yếu tố miêu tả trong văn tự sựtruyện kiều và yếu tố miêu tả trong văn tự sựtruyện kiều và yếu tố miêu tả trong văn tự sựtruyện kiều và yếu tố miêu tả trong văn tự sựtruyện kiều và yếu tố miêu tả trong văn tự sựtruyện kiều và yếu tố miêu tả trong văn tự sựtruyện kiều và yếu tố miêu tả trong văn tự sựtruyện kiều và yếu tố miêu tả trong văn tự sựtruyện kiều và yếu tố miêu tả trong văn tự sựtruyện kiều và yếu tố miêu tả trong văn tự sựtruyện kiều và yếu tố miêu tả trong văn tự sựtruyện kiều và yếu tố miêu tả trong văn tự sựtruyện kiều và yếu tố miêu tả trong văn tự sựtruyện kiều và yếu tố miêu tả trong văn tự sựtruyện kiều và yếu tố miêu tả trong văn tự sựtruyện kiều và yếu tố miêu tả trong văn tự sựtruyện kiều và yếu tố miêu tả trong văn tự sựtruyện kiều và yếu tố miêu tả trong văn tự sựtruyện kiều và yếu tố miêu tả trong văn tự sựtruyện kiều và yếu tố miêu tả trong văn tự sựtruyện kiều và yếu tố miêu tả trong văn tự sựtruyện kiều và yếu tố miêu tả trong văn tự sựtruyện kiều và yếu tố miêu tả trong văn tự sựtruyện kiều và yếu tố miêu tả trong văn tự sựtruyện kiều và yếu tố miêu tả trong văn tự sựtruyện kiều và yếu tố miêu tả trong văn tự sựtruyện kiều và yếu tố miêu tả trong văn tự sựtruyện kiều và yếu tố miêu tả trong văn tự sựtruyện kiều và yếu tố miêu tả trong văn tự sựtruyện kiều và yếu tố miêu tả trong văn tự sựtruyện kiều và yếu tố miêu tả trong văn tự sựtruyện kiều và yếu tố miêu tả trong văn tự sự
Trang 1CHỦ ĐỀ: TRUYỆN KIỀU VÀ YẾU TỐ MIÊU TẢ
TRONG VĂN TỰ SỰ
I Nguyễn Du
Trang 3QUÊ HƯƠNG- GIA ĐÌNH QUÊ HƯƠNG- GIA ĐÌNH
Hà Tĩnh
Quê cha
Hà Tĩnh Quê cha Bắc NinhQuê mẹ
Bắc NinhQuê mẹ Thái Bình Quê vợ
Thái Bình Quê vợ Thăng Long nơi
Trang 4I Nguyễn Du (1765 – 1820)
+ Tên chữ là Tố Như+ Hiệu Thanh Hiên+ Quê Hà Tĩnh
* Gia đình:
Trang 5Ông nội Nguyễn Quỳnh – Nhà triết học Ông nội Nguyễn Quỳnh – Nhà triết học
Cha Nguyễn Nghiễm – Đỗ tiến sĩ Tể tướng
triều Lê – Sử gia, nhà thơ
Cha Nguyễn Nghiễm – Đỗ tiến sĩ Tể tướng
triều Lê – Sử gia, nhà thơ
Mẹ Trần Thị Tần – Xinh đẹp, hát hay Mẹ Trần Thị Tần – Xinh đẹp, hát hay
Anh trai Nguyễn Khản – giỏi thơ, làm quan
to dưới triều Lê – Trịnh
Anh trai Nguyễn Khản – giỏi thơ, làm quan
to dưới triều Lê – Trịnh
Anh trai Nguyễn Điều – Trấn phủ Sơn Tây Anh trai Nguyễn Điều – Trấn phủ Sơn Tây
Gia đình đại quý tộc , nhiều đời làm quan
và có truyền thống văn học, yêu văn chương nghệ thuật
Gia đình đại quý tộc , nhiều đời làm quan
và có truyền thống văn học, yêu văn chương nghệ thuật
Nguyễn Du có điều kiện trau dồi học vấn, tài năng và hiểu biết cuộc sống của quý tộc phong kiến
Nguyễn Du có điều kiện trau dồi học vấn, tài năng và hiểu biết cuộc sống của quý tộc phong kiến
Trang 6I Nguyễn Du (1765 – 1820)
+ Tên chữ là Tố Như+ Hiệu Thanh Hiên+ Quê Hà Tĩnh
* Gia đình: Ông sinh trưởng trong gia đình đại quý tộc, nhiều đời làm quan và
có truyền thống về văn học
* Thời đại:
Trang 7THỜI ĐẠI THỜI ĐẠI
THỜI KÌ LỊCH SỬ ĐẦY BIẾN ĐỘNG DỮ DỘI THỜI KÌ LỊCH SỬ ĐẦY BIẾN ĐỘNG DỮ DỘI
Chế độ phong kiến
Việt Nam khủng
hoảng, thối nát của
triều đại phong kiến
Lê – Trịnh
Chế độ phong kiến
Việt Nam khủng
hoảng, thối nát của
triều đại phong kiến
Lê – Trịnh
Vận mệnh rạng rỡ nhưng ngắn ngủi của triều đại Quang Trung
Vận mệnh rạng rỡ nhưng ngắn ngủi của triều đại Quang Trung
Các cuộc khởi nghĩa nông dân khắp nơi, (Khởi nghĩa Tây Sơn)
Khát vọng dân chủ
Các cuộc khởi nghĩa nông dân khắp nơi, (Khởi nghĩa Tây Sơn)
Khát vọng dân chủ
Nguyễn Du gắn bó sâu sắc với những biến cố lịch sử giai đoạn
cuối thế kỉ XVIII – đầu thế kỉ XIX Nguyễn Du gắn bó sâu sắc với những biến cố lịch sử giai đoạn
cuối thế kỉ XVIII – đầu thế kỉ XIX
Trang 8I Nguyễn Du (1765 – 1820)
+ Tên chữ là Tố Như+ Hiệu Thanh Hiên+ Quê Hà Tĩnh
* Gia đình: Ông sinh trưởng trong gia đình đại quý tộc, nhiều đời làm quan và
có truyền thống về văn học
* Thời đại: Cuộc đời Nguyễn Du gắn bó sâu sắc với những biến cố lịch sử của
giai đoạn cuối thế kỉ XVIII – đầu thế kỉ XIX:
+ Chế độ phong kiến khủng hoảng trầm trọng+ phong trào nông dân khởi nghĩa khắp nơi
* Cuộc đời:
Trang 9CUỘC ĐỜI CUỘC ĐỜI NGUYỄN DU (1765 -1820) Tên chữ TỐ NHƯ Tên hiệu THANH HIÊN
THỜI THƠ ẤU VÀ NIÊN THIẾU
(Sống trong vàng son, nhung lụa)
THỜI THƠ ẤU VÀ NIÊN THIẾU
(Sống trong vàng son, nhung lụa)
1778 1778
Mồ côi cả cha lẫn mẹ
Sống nhờ nhà Nguyễn Khản
THỜI THANH NIÊN
(Sự đâu song gió)
THỜI THANH NIÊN
(Sự đâu song gió)
Kiêu binh nổi loạn Nguyễn Khản bỏ chạy Nguyễn Du mất chỗ dựa
1784 1784
1783 1783 Thi đỗ tam trường làm quan ở Thái Nguyên
9 tuổi mất cha, 12 tuổi mất mẹ
Trang 101813 1813 Được cử làm chánh sứ đi Trung Quốc
THỜI LÀM QUAN CHO NHÀ NGUYỄN
Về ở ẩn tại quê nội Hà Tĩnh
Trang 11I Nguyễn Du (1765 – 1820)
+ Tên chữ là Tố Như+ Hiệu Thanh Hiên+ Quê Hà Tĩnh
* Gia đình: Ông sinh trưởng trong gia đình đại quý tộc, nhiều đời làm quan và
có truyền thống về văn học
* Thời đại: Cuộc đời Nguyễn Du gắn bó sâu sắc với những biến cố lịch sử của
giai đoạn cuối thế kỉ XVIII – đầu thế kỉ XIX:
+ Chế độ phong kiến khủng hoảng trầm trọng+ phong trào nông dân khởi nghĩa khắp nơi
* Cuộc đời: Nhiều thăng trầm tâm hồn Nguyễn Du tràn đầy cảm thông, yêu
thương con người.
Nhà nhân đạo chủ nghĩa lớn
Trang 12Cuộc đời nhiều bi
- Từng trải cuộc sống hơn
10 năm gió bụi
- Đi sứ Trung Quốc
Trái tim nhạy cảm
Tình yêu thương dành cho những kiếp người nhỏ bé, bất hạnh; cho những người tài hoa bạc mệnh, đặc biệt là phụ nữ
Kết tinh nên thiên tài Nguyễn Du
Trang 13SỰ NGHIỆP SÁNG TÁC SỰ NGHIỆP SÁNG TÁC
Chữ Hán Chữ Hán
- Bắc hành tạp lục
(ghi chép trong những
ngày đi sứ sang Tr.Q)
- Nam trung tạp ngôn
- Thanh Hiên thi tập
Chữ Nôm Chữ Nôm
- Đoạn trường tân thanh
(Thường gọi Truyện Kiều ) -
Kiệt tác có giá trị lớn
- Văn chiêu hồn (văn tế
thập loại chúng sinh)
Trang 14* Sự nghiệp văn học:
+ Thiên tài văn học, có hiểu biết sâu rộng, có vốn sống phong phú
+ Sáng tác bao gồm chữ Hán và chữ Nôm
+ Đóng góp to lớn cho nền văn học dân tộc, nhất là thể loại truyện thơ
II Truyện Kiều
1 Nguồn gốc:
Trang 15- Đoạn trường tân thanh - Đoạn trường tân thanh (tiếng kêu đau đớn đứt ruột) (tiếng kêu đau đớn đứt ruột)
Thường gọi “Truyện Kiều” Thường gọi “Truyện Kiều”
Dựa theo cốt truyện Kim Vân Kiều truyện của Thanh Tâm Tài Nhân
Là truyện thơ Nôm (thể thơ lục bát) Toàn truyện dài 3254 câu thơ lục bát
Trang 16* Sự nghiệp văn học:
+ Thiên tài văn học, có hiểu biết sâu rộng, có vốn sống phong phú
+ Sáng tác bao gồm chữ Hán và chữ Nôm
+ Đóng góp to lớn cho nền văn học dân tộc, nhất là thể loại truyện thơ
II Truyện Kiều
1 Nguồn gốc:
2 Thể loại:
dựa theo cốt truyện Kim Vân Kiều truyện của Thanh Tâm tài
nhân (Trung Quốc) nhưng phần sáng tạo của Nguyễn Du rất lớn.Truyện thơ Nôm
3 Bố cục
Trang 17PHẦN MỘT:
GẶP GỠ VÀ ĐÍNH ƯỚC
Thúy Kiều là một thiếu nữ tài sắc vẹn toàn, con gái lớn của một gia đình họ Vương lương thiện Trong Tết thanh minh, Kiều cùng hai em
là Thúy Vân và Vương Quan đi du xuân Kiều gặp Kim Trọng, cả hai
đã chớm nở tình ý ban đầu Kim Trọng đến ở trọ cạnh nhà Kiều và tìm cơ hội gặp nhau Cả hai đã chủ động, tự do đính ước với nhau.
Trang 18PHẦN HAI GIA BIẾN VÀ LƯU LẠC
Trong khi Kim Trọng về quê thọ
tang chú thì gia đình Kiều bị mắc
oan, Kiều trao duyên lại cho Thúy
Vân, còn mình thì bán mình chuộc
cha Nàng bị bọn Mã Giám Sinh,
Tú Bà, Sở Khanh lừa gạt đẩy vào
lầu xanh Sau đó, nàng được Thúc
Sinh chuộc thân cưới về làm thiếp
nhưng bị vợ lớn của Thúc Sinh là
Hoạn Thư ghen tuông, đày đọa
phải trốn vào nương nhờ cửa
phật
Sư Giác Duyên vô tình gửi nàng cho Bạc Bà – kẻ buôn người như Tú Bà, nên Kiều lần thứ hai rơi vào lầu xanh Ở đây, Thúy Kiều gặp từ Hải, một anh hung “đội trời đạp đất” Từ Hải cưới Kiều, giúp nàng báo ân, báo oán Nhưng do mắc lừa quan Tổng đốc trọng thần Hồ Tôn Hiến, Từ Hải bị giết, Thúy Kiều phải hầu đàn, hầu rượu
Hồ Tôn Hiến rồi bị ép gả cho viên thổ quan Đau đớn tủi nhục, Kiều trẫm mình ở song Tiền Đường Nhưng nàng được
sư Giác Duyên cứu và lần thứ hai Kiều nương nhờ cửa Phật.
Trang 19PHẦN BA : ĐOÀN TỤ Sau nửa năm về Liêu Dương chịu tang chú, Kim Trọng trở lại tìm Kiều Hay tin gia đình Kiều bị tai biến và nàng phải bán mình chuộc cha, chàng đau đớn vô cùng Tuy kết duyên với Thúy Vân nhưng Kim Trọng chẳng thể nào nguôi được mối tình đầu say đắm Chàng quyết cất công lặn lội đi tìm Thúy Kiều Nhờ gặp được sư Giác Duyên mà Kim, Kiều gặp nhau, gia đình đoàn tụ Chìu ý mọi người, Thúy Kiều nối lại duyên với Kim Trọng nhưng cả hai cùng nguyện ước “duyên đôi lứa cũng là duyên bạn bầy”.
Trang 20* Sự nghiệp văn học:
+ Thiên tài văn học, có hiểu biết sâu rộng, có vốn sống phong phú
+ Sáng tác bao gồm chữ Hán và chữ Nôm
+ Đóng góp to lớn cho nền văn học dân tộc, nhất là thể loại truyện thơ
II Truyện Kiều
1 Nguồn gốc:
3 Bố cục: 3 phần
+ Phần 1: Gặp gỡ và đính ước+ Phần 2: Gia biến và lưu lạc+ Phần 3: Đoàn tụ
dựa theo cốt truyện Kim Vân Kiều truyện của Thanh Tâm tài
nhân (Trung Quốc) nhưng phần sáng tạo của Nguyễn Du rất lớn
2 Thể loại: Truyện thơ Nôm
Trang 213 Giá trị
a Nội dung
* Hiện thực: Phản ánh xã hội đương thời với:
+ Bộ mặt xấu xa, tàn bạo của xã hội phong kiến đương thời (thế lực quan lại, bọn
buôn thịt bán người, thế lực đồng tiền)
+ Số phận những con người bị áp bức đau khổ (người dân lương thiện, đặc biệt là phụ nữ)
* Nhân đạo:
+ Cảm thông trước những nổi khổ của con người.
+ Lên án, tố cáo những thế lực tàn bạo.
+ Đề cao trân trọng con người từ vẻ đẹp hình thức, phẩm chất
+ Ước mơ công lí, khát vọng về quyền sống, tự do, tình yêu, hạnh phúc
b Nghệ thuật
+ Thể loại: Truyện thơ Nôm viết bằng thể lục bát
+ Ngôn ngữ: hay, điêu luyện, phong phú, biểu cảm cao
+ Nghệ thuật tự sự đã có bước phát triển vượt bậc
Trang 22III Đoạn trích “Chị em Thúy Kiều”
Trang 23Đầu lòng hai ả tố nga, Thúy Kiều là chị em là Thúy Vân
Mai cốt cách tuyết tinh thần, Mỗi người một vẻ mười phân vẹn mười.
Vân xem trang trọng khác vời,
Khuôn trăng đầy đặn nét ngài nở nang.
Hoa cười ngọc thốt đoan trang,
Mây thua nước tóc tuyết nhường màu da.
Kiều càng sắc sảo mặn mà,
So bề tài sắc lại là phần hơn:
Làn thu thủy, nét xuân sơn Hoa ghen thua thắm liễu hờn kém xanh.
Một hai nghiêng nước nghiêng thành,
Sắc đành đòi một tài đành họa hai.
Thông minh vốn sẵn tính trời, Pha nghề thi họa đủ mùi ca ngâm Cung thương lầu bậc ngũ âm, Nghề riêng ăn đứt hồ cầm một trương.
Khúc nhà tay lựa nên chương, Một thiên Bạc mệnh lại càng não nhân.
Phong lưu rất mực hồng quần, Xuân xanh xấp xỉ tới tuần cập kê.
Êm đềm trướng rủ màn che, Tường đông ong bướm đi về mặc ai.
Trang 25Đầu lòng hai ả tố nga, Thúy Kiều là chị em là Thúy Vân
Mai cốt cách tuyết tinh thần, Mỗi người một vẻ mười phân vẹn mười.
Vân xem trang trọng khác vời,
Khuôn trăng đầy đặn nét ngài nở nang.
Hoa cười ngọc thốt đoan trang,
Mây thua nước tóc tuyết nhường màu da.
Kiều càng sắc sảo mặn mà,
So bề tài sắc lại là phần hơn:
Làn thu thủy, nét xuân sơn Hoa ghen thua thắm liễu hờn kém xanh.
Một hai nghiêng nước nghiêng thành,
Sắc đành đòi một tài đành họa hai.
Thông minh vốn sẵn tính trời, Pha nghề thi họa đủ mùi ca ngâm Cung thương lầu bậc ngũ âm, Nghề riêng ăn đứt hồ cầm một trương.
Khúc nhà tay lựa nên chương, Một thiên Bạc mệnh lại càng não nhân.
Phong lưu rất mực hồng quần, Xuân xanh xấp xỉ tới tuần cập kê.
Êm đềm trướng rủ màn che, Tường đông ong bướm đi về mặc ai.
Trang 27Đầu lòng hai ả tố nga, Thúy Kiều là chị em là Thúy Vân
Mai cốt cách tuyết tinh thần,
Mỗi người một vẻ mười phân vẹn mười.
? Em hiểu " hai ả tố nga " có nghĩa là gì?
? Tác giả giới thiệu vẻ đẹp của chị em Thuý Kiều qua những hình ảnh thơ nào?
? Qua cách giới thiệu đó, em thấy bức chân dung của chị em Thuý Kiều có gì đặc biệt ?
Trang 28Đầu lòng hai ả tố nga, Thúy Kiều là chị em là Thúy Vân
hai ả tố nga - lời giới thiệu tự nhiên, trang trọng
=> Hai cô có vẻ đẹp trong trắng, cao quí
hai ả tố nga - lời giới thiệu tự nhiên, trang trọng
=> Hai cô có vẻ đẹp trong trắng, cao quí
Giới thiệu thứ bậc: Giới thiệu thứ bậc:
Chị là Thuý KiềuChị là Thuý Kiều
Em là Thuý VânEm là Thuý Vân
Trang 29Mai cốt cách, tuyết tinh thần Mai cốt cách, tuyết tinh thần
Hai chị em đều duyên dáng, thanh cao, trong trắng Cốt cách giống như cây mai (ẩn dụ) và tâm hồn trong trắng như tuyết (ẩn dụ)
Hai chị em đều duyên dáng, thanh cao, trong trắng Cốt cách giống như cây mai (ẩn dụ) và tâm hồn trong trắng như tuyết (ẩn dụ)
Mười phân vẹn mười Mười phân vẹn mười
Cả hai đều đẹp hoàn hảo, nhưng mỗi người lại mang một vẻ đẹp khác nhau
Cả hai đều đẹp hoàn hảo, nhưng mỗi người lại mang một vẻ đẹp khác nhau
Trang 30 Vẻ đẹp thanh tao, tâm hồn trong trắng của hai chị em.
+ Hình ảnh ẩn dụ, ví ngầm
+ Bút pháp ước lệ (dùng hình tượng đẹp của thiên
nhiên vẻ đẹp con người)
+ Dùng thành ngữ “mười phân vẹn mười”
Trang 31a Vẻ đẹp chung của hai chị em
Mai cốt cách, tuyết tinh thần Bút pháp ước lệ
Mỗi người một vẻ, mười phân vẹn mười
Vẻ đẹp mỗi người một khác nhưng đều hoàn hảo nổi bật đặc điểm hai chị em
b Vẻ đẹp Thúy Vân
vẻ đẹp duyên dáng, thanh tao
Trang 32Vân xem trang trọng khác vời, Khuôn trăng đầy đặn nét ngài nở nang.
Hoa cười ngọc thốt đoan trang, Mây thua nước tóc tuyết nhường màu da.
? Em hiểu câu thơ “Vân xem trang trọng khác vời” có nghĩa là : ………
? Dựng lại bức chân dung của Thuý Vân qua cách miêu tả của nhà thơ Nguyễn Du?
Trang 33Thuý Vân có vẻ đẹp cao sang, quí pháiThuý Vân có vẻ đẹp cao sang, quí phái
Vân xem trang trọng khác vời
tươi thắm như hoa nở
trong trẻo thốt ra những lời nói ngọc ngàđen óng, mượt hơn mây
Trang 34? Thiên nhiên tạo hoá có thái độ gì trước vẻ đẹp của Thuý Vân ? Em dự cảm được điều gì về cuộc đời qua miêu tả bức chân dung Thuý Vân ?
Dự báo Thúy Vân sẽ có cuộc đời bình lặng, suôn sẻ Dự báo Thúy Vân sẽ có cuộc đời bình lặng, suôn sẻ
Thiên nhiên tạo hoá Thiên nhiên tạo hoá
Vẻ đẹp Thuý Vân tạo ra sự hoà hợp, êm đềm với cảnh vật xung quanh.
Vẻ đẹp Thuý Vân tạo ra sự hoà hợp, êm đềm với cảnh vật xung quanh.
Mây thua nước tóc tuyết nhường màu da
(Mây, tuyết) (Mây, tuyết)
“thua, nhường”: cảm mến “thua, nhường”: cảm mến
Trang 35a Vẻ đẹp chung của hai chị em
Mai cốt cách, tuyết tinh thần Bút pháp ước lệ
Mỗi người một vẻ, mười phân vẹn mười
Vẻ đẹp mỗi người một khác nhưng đều hoàn hảo nổi bật đặc điểm hai chị em
b Vẻ đẹp Thúy Vân
….trang trọng khác vời vẻ đẹp cao sang, quý phái, đoan trang.
- Chân dung được miêu tả cụ thể:
vẻ đẹp duyên dáng, thanh tao
Trang 36+ khuôn mặt+ mái tóc
+ làn da+ nụ cười+ giọng nói
Vẻ đẹp phúc hậu
b Vẻ đẹp Thúy Kiều
Bút pháp ước lệ
Tạo sự hòa hợp Dự báo cuộc đời suôn sẻ, bình lặng
- Chân dung được miêu tả cụ thể:
Trang 37Vân xem trang trọng khác vời,
Khuôn trăng đầy đặn nét ngài nở nang.
Hoa cười ngọc thốt đoan trang,
Mây thua nước tóc tuyết nhường màu da.
Kiều càng sắc sảo mặn mà,
So bề tài sắc lại là phần hơn Làn thu thủy, nét xuân sơn Hoa ghen thua thắm liễu hờn kém xanh Một hai nghiêng nước nghiêng thành, Sắc đành đòi một tài đành họa hai.
Thông minh vốn sẵn tính trời, Pha nghề thi họa đủ mùi ca ngâm Cung thương lầu bậc ngũ âm, Nghề riêng ăn đứt hồ cầm một trương.
Khúc nhà tay lựa nên chương, Một thiên Bạc mệnh lại càng não nhân.
Trang 38Kiều càng sắc sảo mặn mà,
So bề tài sắc lại là phần hơn Làn thu thủy, nét xuân sơn Hoa ghen thua thắm liễu hờn kém xanh.
Một hai nghiêng nước nghiêng thành, Sắc đành đòi một tài đành họa hai.
Em hiểu câu thơ “Kiều càng sắc sảo, mặn mà” có nghĩa là gì ?
Khi gợi tả nhan sắc của Thuý Kiều, tác giả cũng sử dụng hình tượng nghệ thuật mang tính ước lệ, theo em có điểm nào giống và khác so với tả Thuý Vân?
Cách miêu tả trên cho thấy Kiều có vẻ đẹp như thế nào? Dự đoán về số phận của Kiều?
Trang 39Kiều càng sắc sảo mặn mà
Khái quát đặc điểm của nhân vật về trí tuệ và mặn mà
Bút pháp ước lệ tượng trưng
Đôi mắt trong sang,
long lanh như làn nước
mùa thu
Đôi mắt trong sang,
long lanh như làn nước
mùa thu
Đôi mày thanh tú như nét
núi mùa xuân
Đôi mày thanh tú như nét
núi mùa xuân
gợi lên vẻ đẹp giai nhân tuyệt sắc gợi lên vẻ đẹp giai nhân tuyệt sắc
Trang 40Hoa ghen thua thắm ,liễu hờn kém xanh Một hai nghiêng nước nghiêng thành Sắc đành đòi một tài đành họa hai
Vẻ đẹp Thúy Kiều khiến cho hoa ghen, liễu hờn, nước nghiêng, thành đổ
Vẻ đẹp Thúy Kiều khiến cho hoa ghen, liễu hờn, nước nghiêng, thành đổ
số phận đầy giông tố, bất hạnh số phận đầy giông tố, bất hạnh
Trang 41b Vẻ đẹp Thúy Kiều
* Về sắc:
- Sắc đẹp của Kiều không thể miêu tả cụ thể như Thúy Vân, chỉ gợi tả vẻ
đẹp đôi mắt bằng nghệ thuật ước lệ: “Làn thu thủy nét xuân sơn’’
- Sắc đẹp của Kiều là vẻ đẹp của một giai nhân tuyệt thế: “nghiêng nước
nghiêng thành”
- Kiều đẹp đến độ “hoa ghen… , liễu hờn” dự báo số phận trắc trở
* Về tài: