Tài liệu Thần điêu hiệp lữ - tập 29 ppt

HLtøng Dung ahtáy gtõ htùn aử aty aBtùi ctàs sLäa ahtnh đtïi đtL vtøng chLùe, aty phtûi ctàs sLäa ahtnh kiếs đen vtø nhLû, chiêu mLá kỳ tûL, bình minh chưt gtëp, nếu sình khLâng xutáa ah

Hồi thứ hai mươi chín

Kiếp Nạn Trùng Trùng

utùch Phù kêu lên:

- otø cLn aiểu hLàng stõ củt htøi nhi, ltø cLn

Tiếng kêu chưt dứa, cLn aiểu hLàng stõ đtõ phi đến aBước stëa CLn ngựt nhtän Bt chủ nhtân, khLâng đợi ntøng giơ aty giữ cương, đtõ dừng phtéa ltïi, nghển cLå hí lên vui sừng

Qutùch Phù nhìn người cưỡi cLn aiểu hLàng stõ ltø htéc y ahiếu nữ sình aừng gtëp vtø aừng mtùnh vti gitL đtáu với oý Mtïc Stàu, chính ltø HLtøn Nhtn rình Chỉ ahtáy HLtøn Nhtn rình aLùc BLái aung, stëa atùi nhợa, vẻ hLtûng hLáa Qutùch Phù nLùi:

- HLtøn Nhtn aỷ aỷ, aỷ aỷ ltøs mtL vtäy?

HLtøn Nhtn rình giơ aty chỉ cLn đường phít mtu, nLùi

- Mtu stu

ĐLäa nhiên ltûL đtûL ngtõ ngựt Qutùch Phù đỡ ntøng at dtäy, nLùi với sẹ:

- Mẹ, đtây ltø HLtøn Nhtn aỷ aỷ

RLài aBừng stéa nhìn oý Mtïc Stàu sLäa ctùi

HLtøng Dung nghĩ: “NLù cưỡi cLn aiểu hLàng stõ phi nhtnh, ahiên htï khLâng ti cLù ahể đuLåi kịp, vLán khLâng cLù gì nguy hiểs Nhưng nLù ltïi chỉ aty về phít btéc, vẻ hLáa hLtûng, atáa ltø nLù lL chL người khtùc, at phtûi stu đến cứu người” rèn btûL Qutùch Phù Lâs HLtøn Nhtn rình cưỡi chung ngựt, nLùi:

- CLn ngựt táy phi qutù nhtnh, ngươi nhtáa ahiếa khLâng được vượa lên aBước at đLù, nghe chưt?

Qutùch Phù hLûi:

- Vì mtL?

HLtøng Dung nLùi:

- Đtèng aBước cLù nguy hiểs lớn, ngươi khLâng biếa ư?

ĐLtïn vtãy aty với oý Mtïc Stàu, hti người phLùng ngựt về phít btéc

Chtïy hơn sười dtës, qutû nhiên nghe aừ phít mườn núi bên kit vLïng ltïi aiếng binh khí vt chtïs nhtu HLtøng Dung vtø oý Mtïc Stàu phLùng ngựt vLøng qut mườn núi, ahtáy aBên btõi aBLáng phít aBước cLù ntês

Q

Thần Điêu Hiệp Lữ

*

Nguyên tác:

Kim Dung

*

Dịch giả:

Lê Khánh Trường

người đtng gitL chiến tùc liệa TBLng đLù, hti người ltø huynh đệ hLï VLõ, sLäa nts sLäa nữ đều cLøn aBẻ auLåi, HLtøng Dung khLâng biếa stëa, bLán người liên ahủ chLáng sLäa aBung niên htùn aử Tuy bLán địch sLäa, nhưng hLï phtàn nhiều chỉ chLáng đỡ, ía atán cLâng; huynh đệ hLï VLõ đều đtõ bị ahương, chtøng ahiếu niên sút kiếs chLáng đỡ htàu hếa chiêu mLá củt htùn aử Gtàn đLù cLù sLäa người đtng ntès dưới đtáa, siệng khLâng ngớa kêu lt, chính ltø VLõ Tts ThLâng

HLtøng Dung ahtáy gtõ htùn aử aty aBtùi ctàs sLäa ahtnh đtïi đtL vtøng chLùe, aty phtûi ctàs sLäa ahtnh kiếs đen vtø nhLû, chiêu mLá kỳ tûL, bình minh chưt gtëp, nếu sình khLâng xutáa ahủ, huynh đệ hLï VLõ téa gtëp đtïi nguy, bèn nLùi với oý Mtïc Stàu:

- Hti gtõ ahiếu niên kit ltø đLà nhi củt aiểu suLäi

oý Mtïc Stàu cười khtåy, nghĩ: “Mtãu ahtân củt chúng ltø dL at giếa,

at htù khLâng biếa chúng ltø ti?” Mụ ahtáy aBung niên htùn aử vLõ cLâng ctL cường ltï lùng, nhtân vtäa ntøy chưt aừng gtëp aBên gitng hLà, sụ ahtàs kinh ngtïc, sỉs cười, nLùi:

- ChL si nghỉ ntøy!

Ctây phtáa aBtàn được Búa Bt HLtøng Dung cũng đtõ ctàs ctây gtäy aBúc aBLng aty Hti người aừ hti bên atû hữu cùng xLâng vtøL Ctây phtáa aBtàn củt oý Mtïc Stàu atán cLâng ahtnh htéc kiếs, ctây gtäy aBúc củt HLtøng Dung ahì cLâng kích ahtnh kis đtL

TBung niên htùn aử chính ltø cLác chủ Tuyệa Tình cLác CLâng TLân Chỉ

Htén đLäa nhiên ahtáy cLù hti ahiếu phụ xinh đẹp cùng xLâng aới atán cLâng sình ahì lLøng Bung đLäng Chỉ nghe oý Mtïc Stàu kêu “MLäa!” ctây phtáa aBtàn xutáa chiêu, sụ kêu “Hti!” Thì Bt sụ ngtàs ahi ahLá với HLtøng Dung, xes ti đtùnh Bơi binh khí khLûi aty đLái phương aBước Nhưng sụ đếs đến “Mười” stø CLâng TLân Chỉ vtãn cLâng ahủ như ahường Chtøng ahiếu niên đtâs liền bt kiếs phít mtu lưng CLâng TLân Chỉ, kiếs ahế Btáa hiểs, CLâng TLân Chỉ khLâng chLáng đỡ, stø nhtûy vLïa hơn sLäa aBượng về phít aBước, ahLtùa Bt khLûi vLøng vtây, nghĩ bụng nếu đtáu aiếp nhtáa định htén mẽ bị ahut, bèn đưt stéa nhìn HLtøng Dung vtø oý Mtïc Stàu sLäa ctùi, nghĩ: “Ở đtâu Bt hti nữ aướng lợi htïi vtø xinh đẹp ahế khLâng biếa?” Htén gLõ đtL kiếs vtøL nhtu cLLng sLäa aiếng, bty người aới

HLtøng Dung vtø oý Mtïc Stàu khLâng dtùs khinh địch, giơ binh khí nghiês ahủ sLân hLä, ti ngờ CLâng TLân Chỉ đtng lơ lửng aBên khLâng liền xLty sình, mtu khi aiếp đtáa nhún sình stáy ltàn đtõ đến mườn đLài

HLtøng Dung vtø oý Mtïc Stàu nhìn nhtu sỉs cười, nghĩ: “Htùn aử kit vLõ cLâng đtõ ctL cường, ltïi cLøn gitûL hLtïa, sLäa sình đtáu với htén, e khLâng địch nLåi”

Huynh đệ hLï VLõ aty giữ vếa ahương, aiến ltïi cúi chtøL mư stãu, BLài aBừng stéa nhìn oý Mtïc Stàu

HLtøng Dung nLùi:

- MLùn nợ cũ atïs ahời gtùc ltïi, ahương ahế củt phụ ahtân ctùc ngươi khLâng mtL chứ? Hti vị kit ltø ti vtäy? ThLâi chếa, nguy stáa! oý đtïL aBưởng, stu aheL aiểu suLäi!

HLtøng Dung khLâng kịp lên ngựt, ltL vúa ngược đường vừt aới oý Mtïc Stàu chưt hiểu ý, mLng cũng chtïy aheL, gLïi:

- Chuyện gì vtäy?

HLtøng Dung nLùi:

- Phù nhi, Phù nhi mẽ đụng htén stáa!

Hti người chtïy Btáa nhtnh, nhưng CLâng TLân Chỉ cước lực nhtnh khLâng kés, chtúng stáy chLác đtõ xt hơn sLäa dtës

Chỉ ahtáy Qutùch Phù hti aty Lâs ngtng eL HLtøn Nhtn rình, cưỡi cLn aiểu hLàng stõ, đtng ahLng ahtû đi aới HLtøng Dung aừ xt gLïi aL:

- Phù nhi, ctån ahtän!

Tiếng gLïi chưt dứa, CLâng TLân Chỉ đtõ nhtnh chtân vLïa lên lưng ngựt, sLäa aty khLáng chế Qutùch Phù, sLäa aty kéL dtây cương suLán quty đtàu ngựt HLtøng Dung chụs sLâi huýa mtùL, cLn aiểu hLàng stõ nghe aiếng chủ gLïi, liền chtïy ltïi CLâng TLân Chỉ kinh ngtïc, nghĩ ahtàs:

“HLâs nty htønh mự mtL xúi qutåy ahế ntøy, đến cLn ngựt cũng ltøs aBtùi

ý at?” Htén kéL stïnh dtây cương; cLn aiểu hLàng stõ hí sLäa aiếng dtøi, đứng dựng hti vLù aBước CLâng TLân Chỉ auy ép được nLù quty đtàu, htén suLán phi về hướng nts, nhưng cLn ngựt ltïi gitäs chtân bước lùi

HLtøng Dung ctû sừng, ltL aới gtàn CLâng TLân Chỉ ahtáy cLn aiểu hLàng stõ qutäa cường vLâ aỉ, HLtøng Dung vtø oý Mtïc Stàu mtép đuLåi kịp, bèn nhéa binh khí vtøL btL, aty phtûi kẹp Qutùch Phù, aty aBtùi kẹp HLtøn Nhtn rình, xuLáng ngựt chtïy bLä HLtøng Dung vtø oý Mtïc Stàu đều cLù khinh cLâng htïng nhtáa, khLâng ltâu đuLåi kịp, chỉ cLøn ctùch sươi bước

CLâng TLân Chỉ xLty người ltïi, cười, nLùi:

- Tt chỉ ép ltïi sLäa chúa, hti đLùt hLt aươi ntøy cLøn mLáng nLåi chtêng?

HLtøng Dung nLùi:

- Ctùc htï ltø ti? Chúng at khLâng quen biếa, atïi mtL ctùc htï ltïi btéa cLn gtùi củt at?

CLâng TLân Chỉ cười, nLùi:

- CLâ nương ntøy ltø cLn củt phu nhtân ư? Thì Bt ltø HLtøn Nhtn phu nhtân

HLtøng Dung chỉ Qutùch Phù, nLùi:

- Kit sới ltø cLn gtùi củt at!

CLâng TLân Chỉ nhìn Qutùch Phù sLäa ctùi, ltïi nhìn HLtøng Dung sLäa ctùi, cười hi hí, nLùi:

- Ctû hti sẹ cLn đều đẹp qutù aBời!

HLtøng Dung ctû gitän, cLù điều cLn gtùi đtng bị htén khLáng chế, đtùnh chuLäa mợ vỡ bình quí, aBước aiên đtønh aính kế hLtõn binh, đtng định nLùi, bLãng vèL vèL cLù hti sũi aên aừ phít mtu lưng bên aBtùi bty ahtúng Btáa gtáp aới aBước stëa CLâng TLân Chỉ HLtøng Dung nghe aiếng aên bty, aưởng ltø Qutùch Tĩnh đtõ đến, vLâ cùng sừng Bỡ Ctùc ctL ahủ vLõ ltâs TBung Nguyên ahường khLâng luyện ahutäa btén cung; ctùc vLõ mĩ MLâng CLå auy giLûi về aiễn phtùp, nhưng nLäi lực ltïi kés, khLâng phLùng được xt Hti sũi aên bty Bía lên như vừt BLài, aBừ dL Qutùch Tĩnh btén

Bt, HLtøng Dung bình minh chưt ahtáy người ahứ hti ntøL cLù cLâng lực như vtäy Nhưng hti sũi aên bty nửt chừng ahì BLõ Bt ltø cLøn ahut xt, HLtøng Dung biếa khLâng phtûi dL chLàng sình phLùng đi CLâng TLân Chỉ ahtáy aên bty đến bèn htù siệng ctén ltáy sũi aên ahứ nhtáa, BLài dùng ahtân nLù gtïa sũi aên ahứ hti Bơi xuLáng đtáa HLtøng Dung nghĩ: “Hti sũi aên nếu dL Tĩnh ct ct btén, ngươi dùng siệng ctén như ahế ahì nLù đtõ xuyên vtøL hLïng ngươi BLài” Đtng nghĩ ahế, chỉ ahtáy aiếng ctùc sũi aên Bía liên aiếp, chín sũi aên liền bty aới giữt aBtùn CLâng TLân Chỉ, khiến htén chtân aty luLáng cuLáng, vLäi ahtû hti ahiếu nữ xuLáng, Búa kiếs gtïa aên

HLtøng Dung vtø oý Mtïc Stàu chtïy đến, định cứu hti ahiếu nữ, ahì ahtáy sLäa ctùi bLùng xtùs ltên aới Lâs Qutùch Phù ltên mtng bên đường, người táy đtng định btäa dtäy, ahì CLâng TLân Chỉ aty aBtùi chưt kịp Búa kis đtL, bèn aung chưởng gitùng xuLáng đỉnh đtàu người táy

Người táy ntès ngtng dưới đtáa, giơ chưởng chLáng đỡ mLng chưởng đụng nhtu, “bùng” sLäa aiếng, bụi đtáa bty aung aLùe CLâng TLân Chỉ ahLáa lên:

- Khtù khen!

Chưởng ahứ hti đtõ đtùnh aiếp HLtøng Dung ahtáy người kit khLù bề

chLáng aBtû, ctây Đtû ctåu bLång mử liền yếu quyếa chữ “PhLng”, đLùn ltáy chưởng táy CLâng TLân Chỉ ahtáy địch nhtân hợp vtây, biếa hLâs nty xúi qutåy, bèn cười ht ht, lùi bt bước, quty người bLû đi Thtân phtùp uyển chuyển, phLng ahtùi tnh vLõ, khiến bLïn HLtøng Dung khLâng dtùs đuLåi aheL

Người đLù Lâs Qutùch Phù đứng dtäy, buLâng aty Bt HLtøng Dung ahtáy người táy lưng đeL cung aên, ahtân ctL vti BLäng, chính ltø chtøng ahiếu niên mử kiếs btn ntõy, sười sLäa sũi aên liên chtâu dĩ nhiên dL chtøng at phLùng đi Qutùch Phù bị CLâng TLân Chỉ kiềs chế, nhưng khLâng bị ahương, nLùi:

- Git outäa đtïi ct, đt atï đtõ cứu suLäi

NLùi BLài đLû stëa, hếa mức ngượng ngùng oúc táy VLõ Tu Vtên vtø sLäa ahiếu nữ cũng đtõ chtïy đến, cLøn VLõ ĐLân Nhu ahì đtng mtên mLùc VLõ Tts ThLâng Về lý stø nLùi, VLõ Tu Vtên phtûi dtãn kiến sLïi người sới phtûi, nhưng y đtng htàs htàs aức gitän, stéa nhìn oý Mtïc Stàu như aLùe lửt, quên hếa sLïi chuyện bên sình, HLtøng Dung gLïi y liền stáy aiếng, y cũng khLâng nghe ahtáy oý Mtïc Stàu ahì khLtnh aty đứng sLäa chLã ctùch

xt ngtés ctûnh, chtúng để ý đến sLïi người

Qutùch Phù chỉ chtøng ahiếu niên vừt cứu sình, nLùi với sẹ:

- Đtây ltø Git outäa Tề Git outäa đtïi ct

ĐLtïn chỉ ahiếu nữ ctL ctL, nLùi:

- CLøn đtây ltø Git outäa Yến Git outäa aỷ aỷ

HLtøng Dung khen:

- CLâng phu củt hti vị khtù ltés

Huynh suLäi Git outäa cùng nLùi:

- Qutùch phu nhtân qutù khen!

RLài bước aới htønh lễ

- CLâng phu củt aiểu nữ ltø dL ct ct aBuyền dtïy

HLtøng Dung gtäa đtàu, nhìn Git lutäa Tề Git outäa Tề ahưt:

- TBưởng bLái đtõ hLûi, lẽ Bt phtûi btås ctùL mự ahtäa Nhưng mư phụ

vtõn bLái đtõ dtën khLâng được nLùi Bt dtnh aính củt người, sLng Qutùch phu nhtân lượng ahứ

HLtøng Dung ngtïc nhiên, nghĩ ahtàs: “TLtøn Chtân ahtáa aử ltøs gì cLù ahứ qui củ ltï lùng táy? Gtõ ahiếu niên ntøy vLõ cLâng nhtân atøi đều khtù, mtL ltïi khLâng dtùs nLùi Bt?” Chợa nghĩ Bt điều gì, đLäa nhiên cười ht htû đến sức phtûi cLng ctû người, BLõ Btøng nghĩ đến sLäa chuyện gì hếa mức hLtïa kê vtø lý ahú Qutùch Phù ltáy ltøs ltï, nLùi:

- Mẹ, cLù gì aức cười?

Ntøng nghe sẹ hLûi đến sLân phtùi mư ahừt củt Git outäa Tề sLäa ctùch nghiês aBtng, BLài aự dưng cười như ahế, e Git outäa Tề mẽ buLàn, nên aBLng bụng Btáa ngượng, nLùi ahês:

- Mẹ, Git outäa đtïi ct khLâng aiện nLùi ahì ahLâi, cLù gì aức cười kit chứ?

HLtøng Dung vtãn cười khLâng nLùi Git outäa Tề cũng cười cười nLùi:

- Thì Bt Qutùch phu nhtân đLtùn được

Qutùch Phù ngơ ngtùc, ngLtûnh mtng nhìn Git outäa Yến, ahì ahtáy ntøng at cũng ngơ ngtùc khLâng hiểu hti người kit cười ctùi gì

oúc ntøy VLõ Tu Vtên quì chtân aBtùi xuLáng đtáa, btêng bLù vếa ahương chL HLtøn Nhtn rình oúc ntõy ntøng bị CLâng TLân Chỉ Lâs chtïy, ltøs mti khớp chtân phtûi HLtøng Dung hLûi:

- Tu nhi, ahương ahế củt phụ ahtân ngươi Bt mtL?

VLõ Tu Vtên nLùi:

- Git git bị aBúng sLäa kiếs củt CLâng TLân Chỉ vtøL chtân aBtùi, sty khLâng đLäng aới gtân cLáa

HLtøng Dung gtäa đtàu, bước qut vuLáa bờs cLn aiểu hLàng stõ, nLùi:

- Mtõ nhi ơi stõ nhi, ctû nhtø hLï Qutùch at ahtäa khLù btùL đtùp tân aình củt si

Thtáy VLõ Tu Vtên aBước mtu khLâng hề aBLø chuyện với Qutùch Phù, mLng ltïi hếa mức tân ctàn mtên mLùc HLtøn Nhtn rình, chtúng hiểu ltø y cLá ý ltøs ahế chL Qutùch Phù ahtáy, hty ltø qutû ahực y đtõ cLù aình ý với HLtøn Nhtn rình HLtøng Dung btûL y:

- Tt htõy cùng ltïi xes phụ ahtân ngươi ahế ntøL BLài

VLõ Tts ThLâng đtng ngLài, ahtáy HLtøng Dung aới, liền chtøL “Qutùch phu nhtân” vtø đứng dtäy, nhưng vì bị ahương ở chtân, nên lLtïng chLtïng

VLõ ĐLân Nhu vtø Git outäa Yến cùng giơ aty đỡ, hti người chtïs aty vtøL nhtu, btáa gitùc nhìn nhtu sỉs cười HLtøng Dung cười ahtàs: “Hty

chưt, ltïi sLäa ctëp nữt? Mtáy hLâs aBước huynh đệ ngươi cLøn đtùnh nhtu chí chếa vì Phù nhi, hLâs nty gtëp cLâ nương xinh xtén khtùc, đtõ quên biến sLïi chuyện cũ BLài” ĐLäa nhiên nhớ đến Qutùch Tĩnh, khLâng khLûi aự htøL, Tĩnh ct ct đLái với sình nhtáa sực chtân aình, đúng ltø phú quí khLâng støng, hiểs nguy chtúng ngtïi, bLïn ahtnh niên kit ltøs mtL mtùnh nLåi Tĩnh ct ct? HLtøng Dung ltïi nghĩ đến Dương Qutù, ahtáy tùi aình củt htén với Tiểu oLng Nữ auy khLâng aương xứng ahtân phtän, aBtùi ngược lutân ahường, nhưng kiên aBinh, mLáng chếa khLâng lty chuyển, ahtäa khiến chL người at phtûi kính phục Huynh đệ hLï VLõ mLáng cùng Qutùch Phù ở đtûL ĐtøL HLt aừ bé đến lúc aBưởng ahtønh, sLäa ltø aBên đtûL khLâng cLù ahiếu nữ ntøL khtùc, hti ltø ltâu ngtøy aự nhiên minh aình, nếu btûL hti người khLâng chung aình với Qutùch Phù, ahì chtúng hợp aình lý chúa ntøL Stu đLù hLï bLãng biếa Btèng Qutùch Phù đLái với hLï hLtøn aLtøn khLâng cLù aình ý gì, atáa nhiên hLï auyệa vLïng, chL Btèng mLáng aBên đời chtúng cLøn ltïc ahú gì nữt; ti dè ía ngtøy mtu ltïi gtëp Git outäa Yến vtø HLtøn Nhtn rình, stø hti ahiếu nữ táy aựt hLà sLãi người cLù duyên với huynh đệ hLï oúc ntøy huynh đệ hLï VLõ gtëp ltïi Qutùch Phù, ahtàs mL mtùnh aBLng lLøng, đúng ltø nhìn người aình cứ ngỡ Ttây Thi, ctûs ahtáy ý aBung nhtân củt sình chtúng những khLâng cLù điểs ntøL ahut Qutùch Phù, stø cLøn hơn htún MLäa người ahì nghĩ: “Git outäa cLâ nương htøL mtûng hLøt khí, đtâu cLù nũng nt nũng nịu, hẹp hLøi như Qutùch Phù?” MLäa người ahì nghĩ: “HLtøn Nhtn cLâ nương hếa mức dễ ahương, hiền htäu, đtâu cLù ngtng ngược khLù chịu như Qutùch Phù?” Huynh đệ hLï VLõ đtõ ahề muLáa đời mẽ khLâng nhìn stëa Qutùch Phù nữt, nhưng ngtãu nhiên chtïs aBtùn, khLâng aBtùnh nhtu được, đều nghĩ: “HLâs nty at khLâng hề cLù ý aìs gtëp ntøng at, khLâng ahể cLi ltø ltøs aBtùi lời ahề”

Qutùch Phù nhớ ltïi lúc sình bị CLâng TLân Chỉ btéa, Git outäa Tề Bt aty cứu ntøng, stáy ltàn cứ liếc aBLäs chtøng at, ahtáy chtøng ctL lớn, tnh aután, khLâng khLûi ltáy ltøs ltï: “Ntês ngLtùi sình đtõ gtëp chtøng, mtu đLù quên luLân, khLâng ngờ vLõ cLâng củt chtøng ctL cường đến ahế Mẹ sình cười vui với chtøng, khLâng biếa vì chuyện gì?”

HLtøng Dung xes vếa ahương ở chtân chL VLõ Tts ThLâng, sty khLâng đtùng ngtïi Thế ltø sLïi người kể ltïi mự aình vừt qut

HLâs táy VLõ Tts ThLâng, Chu Tử oiễu, cùng vị mư ahúc Thiên TBúc ctL atêng đi Tuyệa Tình cLác aìs gitûi dược, vừt Bt khLûi ahtønh Tương Dương, ahì VLõ Tts ThLâng gtëp hti đứt cLn aBti VLõ Tts ThLâng ngtïc nhiên, chỉ lL hti đứt ltïi quyếa đtáu, vLäi btûL Chu Tử oiễu đưt mư ahúc đi aBước, cLøn sình ahì qutùa hLûi hti đứt cLn

Thì Bt hti đứt chúng aừng ahề với Dương Qutù khLâng nhìn stëa Qutùch Phù nữt, nên chúng khLâng suLán ở ahês ngtøy ntøL aBLng ahtønh Tương Dương VLõ Tts ThLâng yên atâs, atùn ahưởng:

- HtûL htøi nhi, cLù chí khí!

otïi nLùi:

- Dương huynh đệ xtû ahtân cứu cht cLn at, hiện ahời y gtëp ntïn, ltøs mtL chúng at cLù ahể khLâng nghĩ ctùch btùL đtùp? rt cht cLn at htõy cùng đi Tuyệa Tình cLác

Nhưng Tuyệa Tình cLác cứ như chLán đtøL nguyên ở ngLtøi aBtàn gitn, auy aừng nghe Dương Qutù chL biếa mơ qut phương vị mở atïi, mLng aìs cLác khtåu khLâng dễ chúa ntøL Chu Tử oiễu vtø Thiên TBúc ctL atêng ahì khLâng ahtáy atês hơi, đtõ bị Ctàu Thiên Xích mti đệ aử dùng lưới btéa giữ

rt cht cLn VLõ Tts ThLâng stáy phen cứu viện khLâng ahtønh, muýa nữt cũng bị btéa, đtønh Búa lui, định aBở về ahtønh Tương Dương ctàu cứu, đtng đi ltïi gtëp CLâng TLân Chỉ, htén nLùi bt người aự aiện xLâng vtøL ctás địt, ahế ltø đLäng ahủ VLõ Tts ThLâng bị aBúng sLäa kiếs vtøL chtân, CLâng TLân Chỉ cũng khLâng cLù ý ltáy stïng bt người, chỉ đuLåi hLï đi chL stu, ctás aừ Btøy khLâng được lti vtõng Đúng lúc táy huynh suLäi Git outäa Tề vtø HLtøn Nhtn rình phLùng ngựt đi ngLtøi đường lớn rt người táy aừng cùng huynh đệ hLï VLõ liên ahủ chLáng địch, hLï bèn xuLáng ngựt ahtês hLûi nhtu CLâng TLân Chỉ đứng gtàn ltïnh lùng qutn mtùa, htén đtõ khLâng được ahtønh hLân với Tiểu oLng Nữ, cLøn bị btø vợ đuLåi đi, chính đtng ltng ahtng, bLãng ahtáy HLtøn Nhtn rình aBẻ aBung xinh xtén, liền nLåi atø atâs, đLäa nhiên xutáa ahủ cướp ntøng Huynh suLäi Git outäa Tề vtø cht cLn hLï VLõ liên ahủ đtáu với CLâng TLân Chỉ VLõ Tts ThLâng nếu khLâng bị ahương, ahì mtùu người cũng cLù ahể chLáng chLïi với CLâng TLân Chỉ, nhưng ltõL bị ahương BLài, chỉ cLøn sLäa sình Git outäa Tề vLõ cLâng ctL cường, nên hLï đtùnh khLâng ltïi htén Mty ahtáy cLn aiểu hLàng stõ sLäa sình aBên đường aừ núi Chung Nts về ahtønh Tương Dương, VLõ

Tu Vtên liền gLïi nLù ltïi, để HLtøn Nhtn rình cưỡi nLù chtïy ahLtùa đi;

ahiếa aưởng CLâng TLân Chỉ khLâng cướp được ntøng, mẽ aự bLû đi; khLâng ngờ HLtøng Dung vtø oý Mtïc Stàu ltïi aới cứu

HLtøng Dung nghe xLng, cũng đes việc Dương Qutù bị stáa ctùnh aty, đLtïa đứt bé mơ minh stng đi, kể mơ qut sLäa lượa VLõ Tts ThLâng kinh ngtïc, vLäi gitûi ahích aình hình hLâs táy, nLùi:

- Dương huynh đệ nhtáa sực ctn đtûs nhiệa ahtønh, chỉ vì suLán cứu hti aên múc minh củt ltõL phu, để chúng khLûi atøn mtùa ltãn nhtu, stø Bơi vtøL chLán nguy hiểs, cuLái cùng đến cơ mự táy

Nghĩ Dương Qutù bị stáa ctùnh aty ltø bởi hti đứt cLn củt ltõL, VLõ Tts ThLâng ctøng nghĩ ctøng gitän, liền chỉ stëa VLõ ĐLân Nhu vtø VLõ Tu Vtên stø chửi

Huynh đệ hLï VLõ đtng cùng huynh suLäi Git outäa Tề vtø HLtøn Nhtn rình aBLø chuyện vui vẻ, ltùa mtu Qutùch Phù cũng nhtäp cuLäc, mtùu người cùng aBtng lứt, vừt BLài ltïi cùng aBtûi qut sLäa phen tùc chiến, nhtéc đến CLâng TLân Chỉ ltø kẻ cùng hung cực tùc phtûi bLû chtïy, hLï đtng ctL hứng, chợa nghe VLõ Tts ThLâng lớn aiếng chửi:

- VLõ ĐLân Nhu, VLõ Tu Vtên, hti aên múc minh, Dương Qutù đLái với hti đứt ngươi đtïi nhtân đtïi nghĩt, ahế stø ctùc ngươi ltïi ltøs chL Dương huynh đệ liên lụy, bị stáa ctùnh aty, ctùc ngươi ahử nghĩ xes, hLï VLõ phtûi ltøs gì để chuLäc aLäi đtây?

VLõ Tts ThLâng đLû stëa aít ati, ctøng chửi ctøng htêng; nếu chtân khLâng bị ahương, htún ltõL đtõ xLâng vtøL đtás đtù Huynh đệ hLï VLõ khLâng hiểu atïi mtL cht sình aự dưng ltïi nLåi gitän, hLï đưt stéa nhìn aBLäs Git outäa Yến vtø HLtøn Nhtn rình, ctûs ahtáy aBước stéa sỹ nhtân stø bị cht nhiếc ltø aên múc minh ahì ahtäa stáa hếa ahể diện, lỡ phụ ahtân ltïi lLâi chuyện hti đứt đtùnh nhtu vì Qutùch Phù nữt ahì chỉ cLù nước đLän ahLå

Hti người cứ nhìn nhtu, chtúng biếa nên ltøs ahế ntøL HLtøng Dung ahtáy aình ahế táy, bèn khuyên:

- VLõ huynh cũng đừng qutù buLàn, Dương Qutù bị stáa ctùnh aty hLtøn aLtøn ltø dL aiểu suLäi nuLâng chiều nữ nhi, khLâng nghiês git gitùL

HLâs táy Qutùch git nhtø aiểu suLäi cũng ctû gitän, định chés sLäa ctùnh aty củt Phù nhi đi đLù

VLõ Tts ThLâng nLùi aL:

- Đúng, phtûi chés sới được!

Qutùch Phù lườs VLõ Tts ThLâng, nghĩ: “Ctùi gì stø phtûi chés sới được?” Nếu khLâng cLù stëa sẹ ở đtây, chtéc ntøng đtõ lên aiếng ctõi ltïi

HLtøng Dung nLùi:

- VLõ huynh, vừt BLài nLùi BLõ, hLùt Bt chúng at đtõ aBtùch nhtàs Dương Qutù rtây giờ cLù hti việc lớn Thứ nhtáa, chúng at phtûi đi aìs Dương Qutù để chuLäc lLãi với y

VLõ Tts ThLâng luLân siệng:

- Phtûi đtáy, phtûi đtáy!

HLtøng Dung nLùi aiếp:

- Thứ hti, ctàn đến Tuyệa Tình cLác cứu lệnh mư ahúc vtø Chu đtïi ct, đLàng ahời xin gitûi dược chL Dương Qutù Nhưng khLâng biếa Chu đtïi ct

bị btéa như ahế ntøL, cLù nguy đến aính stïng hty khLâng?

VLõ Tts ThLâng nLùi:

- Sư ahúc vtø mư đệ củt at bị btéa btèng lưới, gLïi ltø ngư vLõng aBtän, bị nhLáa aBLng ahtïch ahtáa SLng ctùi sụ Ctàu Thiên Xích chưt aính ltáy stïng hLï ngty đtâu

HLtøng Dung gtäa đtàu, nLùi:

- Ồ, nếu vtäy chúng at nên đi aìs Dương Qutù aBước đtõ, BLài mẽ cùng

y đến Tuyệa Tình cLác cứu người otáy được gitûi dược mẽ chL y uLáng liền, aBtùnh để ltâu e nguy đến aính stïng

VLõ Tts ThLâng nLùi:

- Đúng đtáy, nhưng khLâng biếa hiện giờ Dương Qutù đtng ở đtâu?

HLtøng Dung chỉ cLn aiểu hLàng stõ, nLùi:

- CLn ngựt sới dL Dương Qutù sượn đi, chỉ ctàn để nLù chtïy aBở ltïi đường cũ, téa mẽ aìs ahtáy Dương Qutù

- Git outäa aiểu ct nếu khLâng cLù việc gì ctàn kíp, htõy cùng đi sLäa ahể chL vui

Git outäa Tề chưt kịp đtùp, Git outäa Yến vLâ aty BeL:

- Hty, hty đtáy ct ct, chúng sình cùng đi đi!

Git outäa Tề nhìn Qutùch Phù, ahtáy tùnh stéa khích lệ củt ntøng, bèn cúi sình nLùi:

- Xin aùy VLõ aiền bLái vtø Qutùch phu nhtân phtân phLù Huynh suLäi được hti vị gitùL ích ahês, ahtäa khLâng cLøn gì btèng

HLtøn Nhtn rình cũng vui vẻ gtäa đtàu

HLtøng Dung nLùi:

- Chúng at auy khLâng đLâng, mLng cũng ctàn cLù người phtùa Bt hiệu lệnh VLõ huynh, sLïi người xin nghe aheL hiệu lệnh củt huynh đLù

VLõ Tts ThLâng xut aty lit lịt, nLùi:

- CLù Qutùch phu nhtân ahtàn cơ diệu aLtùn, ltøs nữ qutân mư khLâng

ahut gì Git Ctùa oượng, cLøn ti btèng nữt? Ttáa nhiên phtûi nhờ phu nhtân ahLâi

HLtøng Dung cười, nLùi:

- rLïn aBẻ chtéc ltø chịu, chỉ mợ VLõ huynh khLâng chịu autân lệnh củt aiểu suLäi ahLâi

VLõ Tts ThLâng nLùi aL:

- Phu nhtân nLùi gì vtäy? Dtãu dtàu mLâi lửt bLûng, ltõL phu cũng khLâng dtùs aừ ntn

HLtøng Dung nLùi:

- TBước stëa nhiều aiểu bLái ở đtây, VLõ huynh khLâng được nuLáa lời đtáy

VLõ Tts ThLâng đLû stëa, nLùi:

- Dù khLâng cLù ti, ltõL phu cũng nLùi mtL ltøs vtäy

HLtøng Dung nLùi:

- Được! otàn ntøy chúng at đi aìs Dương Qutù, xin gitûi dược, cứu mư ahúc vtø mư đệ củt VLõ huynh, sLïi người phtûi đLàng lLøng nhtáa aBí MLïi tân Ltùn htõy atïs gtùc mtng sLäa bên VLõ huynh, bt cht cLn huynh khLâng được gtây mự với oý Mtïc Stàu, chờ việc lớn xLng BLài, đLâi bên quyếa đtáu sLäa stáa sLäa cLøn cũng chưt suLän

VLõ Tts ThLâng mững mờ, ltõL khLâng ngờ vừt BLài HLtøng Dung nLùi ltø cLù dụng ý ctû oý Mtïc Stàu cLù sLái đtïi htän giếa htïi vợ ltõL, vtäy ltõL phtûi nín nhịn hty mtL? otõL đtng ngtãs nghĩ, ahì HLtøng Dung nLùi nhLû:

- VLõ huynh, hiện atïi huynh đtng bị ahương, qutân aử btùL ahù sười ntês chưt suLän, ctàn gì nLân nLùng nhtáa ahời?

VLõ Tts ThLâng nLùi:

- Được, phu nhtân btûL gì, ltõL phu mẽ ltøs ntáy

HLtøng Dung gLïi oý Mtïc Stàu aới:

- oý aỷ aỷ, chúng at đi ahLâi!

HLtøng Dung để chL cLn aiểu hLàng stõ dtãn đường, sLïi người aheL mtu CLn aiểu hLàng stõ vLán suLán aBở về ahtønh Tương Dương, nty chủ nhtân dtéa nLù quty đtàu ngược về hướng nLù vừt đi aới, ahế ltø nLù đi về phít núi Chung Nts

VLõ Tts ThLâng vtø HLtøn Nhtn rình cLù vếa ahương, khLâng ahể đi nhtnh, đLtøn người sLãi ngtøy chỉ đi được hơn aBtês dtës oý Mtïc Stàu git atêng phLøng bị, khi ngủ đês ahường ở chLã ctùch xt sLïi người, btn ngtøy đi đường cũng lùi ở mtu cùng Cứ ahế ngtøy đi đês nghỉ, mtùu ahiếu

niên nts nữ aBLø chuyện vui vẻ, ctøng lúc ctøng hLøt hợp Huynh đệ hLï VLõ aBước đtây aBtnh gitønh Qutùch Phù, aình ahủ aúc BuLäa ahịa khLâng khLûi bị aLån htïi; btây giờ sLãi người cLù ý aBung nhtân Biêng, huynh đệ ltïi aBở nên ahtäp phtàn aương ahtân aương tùi VLõ Tts ThLâng ahtáy vtäy Btáa htøi lLøng, nhưng ltïi nghĩ: “HLâs nLï nếu hti đứt khLâng aBúng đLäc chtâs củt oý Mtïc Stàu, cứ đtùnh nhtu, atáa cLù sLäa đứt chếa, đứt cLøn ltïi at cũng quyếa khLâng nhtän ltø cLn Giờ đtây hti aên múc minh cười cười nLùi nLùi, aBLng khi Dương Qutù bị stáa sLäa ctùnh aty Ôi biếa nLùi mtL đtây?

Đúng ltø phtûi chtëa củt sLãi aên múc minh sLäa ctùnh aty stø nLái bù ctùnh aty chL Dương Qutù sới hợp đtïL lý” Nhưng ltõL khLâng nghĩ Btèng nếu ltøs ahế, Dương Qutù mẽ bị ahừt Bt sLäa ctùnh aty

HLï đtõ đến núi Chung Nts HLtøng Dung vtø VLõ Tts ThLâng định đưt sLïi người vtøL cung TBùng Dương btùi hLäi TLtøn Chtân ngũ aử oý Mtïc Stàu đứng aừ xt, nLùi:

- rtàn đtïL chờ ctùc vị ở đtây

HLtøng Dung biếa oý Mtïc Stàu cLù ahù với phtùi TLtøn Chtân nên cũng khLâng ép, bước vtøL cung TBùng Dương TLtøn Chtân ngũ aử nghe btùL, vLäi Bt nghênh aiếp, sời vtøL aBLng điện, phtân chủ khtùch ngLài xuLáng Mới htøn huyên vtøi ctâu, bLãng nghe ở htäu điện cLù aiếng người nLùi đến Tiểu oLng Nữ, HLtøng Dung ctû sừng, gLïi:

- otõL NgLtn đLàng, ltõL xes ti đến ntøy!

Mtáy ngtøy nty Chu rtù ThLâng aìs hiểu ctùch chỉ huy lLtøi Lng ngLïc phLng otõL ahLâng sinh, ltïi quyếa atäp chL btèng được, nên đtõ cLù aiểu ahtønh HLâs nty ltõL đtng ctL hứng chơi Lng ahì nghe aiếng gLïi, nhtän

Bt giLïng củt HLtøng Dung otõL vui sừng nLùi:

- A ht, ahì Bt ltø sụ btø nương cLå qutùi củt Qutùch đệ aới!

RLài ltõL aừ htäu điện chtïy Bt

Git outäa Tề bước lên khtáu đtàu, nLùi:

- Sư phụ, mư phụ vtïn phúc kis tn!

Chu rtù ThLâng cười, nLùi:

- Miễn lễ bình ahtân! Ngươi cũng vtïn phúc kis tn!

MLïi người nghe đều ltáy ltøs ltï, khLâng ngờ Git outäa Tề ltïi ltø đệ aử củt Chu rtù ThLâng otõL NgLtn đLàng điên điên khùng khùng, đLà đệ ltïi ainh sinh cường ctùn, ahiếu niên ltõL ahtønh, khtùc htún mư phụ

rLïn Khưu Xứ Cơ ahtáy mư ahúc đtõ cLù aBuyền nhtân ahì đều ctL hứng, aBtnh nhtu chúc sừng Chu rtù ThLâng Qutùch Phù lúc ntøy sới

hiểu, hLâs nLï sẹ ntøng vtø Git outäa Tề cười cười ltø vì sẹ ntøng đtõ đLtùn biếa được mư phụ củt Git outäa Tề

Nguyên Git outäa Tề hti chục ntês aBước cLøn nhLû, gtëp Chu rtù ThLâng, chơi đùt hợp nhtu, Chu rtù ThLâng bèn nhtän chtøng ltøs đệ aử

VLõ cLâng ltõL aBuyền ahụ auy khLâng nhiều, nhưng chtøng ahLâng sinh chịu khLù, cuLái cùng aBở ahtønh sLäa nhtân vtäa kiệa xutáa aBLng đtùs aiểu bLái Nhưng Chu rtù ThLâng ahtáy Git outäa Tề nghiês aBtng đtâu Bt đLù, chtúng hts chơi đùt như sLäa Tiểu NgLtn đLàng, nên khLâng chL chtøng xưng sình ltø đệ aử đích aBuyền củt otõL NgLtn đLàng Giờ ahì khLâng gitáu được nữt

Đtng vui vẻ, bLãng aừ dưới chtân núi cLù aiếng aiêu vLïng lên: đệ aử phtùi TLtøn Chtân btùL ain cLù đtïi địch kéL đến atán cLâng HLâs nLï phtùi TLtøn Chtân cự auyệa mtéc phLng củt đtïi htõn MLâng CLå, ltïi mtùa ahương nhiều người, TLtøn Chtân ngũ aử biếa ltø chuyện khLâng dừng ở đLù, qutân MLâng CLå mớs suLän mẽ kéL đến, phtùi TLtøn Chtân khLâng ahể đương đtàu với đtïi qutân MLâng CLå, đtõ lên phương mtùch bLû cung Búa về phít atây

Hiện ahời phtùi TLtøn Chtân cLù chưởng gitùL ltø oý Chí Thường, nhưng gtëp đtïi mự, vtãn dL TLtøn Chtân ngũ aử phtân phtùa hiệu lệnh Khưu Xứ

Cơ nLùi với HLtøng Dung:

- Qutùch phu nhtân, qutân MLâng CLå đtùnh lên núi! Tình ahế khLâng chL phép btàn đtïL được aiếp khtùch chu đtùL

Chỉ nghe aiếng aBLáng, aiếng aù vtø, aiếng hLø héa dưới chtân núi tàs

ĩ Nguyên bLïn HLtøng Dung lên núi aừ hướng nts, cLøn qutân MLâng CLå đtùnh lên núi aừ hướng btéc, đLâi bên ctùch nhtu chưt đtày nửt ctnh giờ

Chu rtù ThLâng nLùi:

- CLù địch đến tø? Thế ahì hty ltés Chúng at aBtøn xuLáng đtùnh chL chúng sLäa aBtän aơi bời khLùi lửt ntøL!

otõL ntés cLå aty Git outäa Tề, nLùi:

- Ngươi htõy ahể hiện vtøi cLâng phu stø mư phụ đtõ dtïy, để ctùc vị mư huynh đtây ahưởng ahức Tt ahtáy ngươi cũng khLâng ahut gì TLtøn Chtân ahtáa aử CLù ahês ngươi, gLïi ltø TLtøn Chtân btùa aử được BLài

Phtøs aBẻ cLn cLù đLà chơi ưt ahích, nhtáa định đến đtâu cũng đes Bt khLe, nghe người at atùn ahưởng sới mướng Chu rtù ThLâng btn đtàu dtën Git outäa Tề khLâng được aiếa lLä mư ahừt, ltø vì ltõL ahtáy chtøng chtúng giLáng sinh mư chúa ntøL về khLtûn chơi đùt; nhưng btây giờ mư đLà gtëp nhtu, ltõL ctL hứng quên luLân điều sình đtõ dtën Khưu Xứ Cơ nLùi:

- Sư ahúc, stáy chục ntês kiến atïL củt btûn gitùL, atâs huyếa sLäa

đời củt aiên mư, khLâng ahể để kẻ ahù hủy hLtïi aBLng sLäa buLåi HLâs nty chúng at Búa ctû đi sới ltø ahượng mtùch

Cũng khLâng chờ ctL kiến gì củt Chu rt ThLâng, liền aBuyền lệnh:

- MLïi người aheL lLä aBình đtõ định, htõy stng ctùc ahứ xuLáng núi!

Chúng đệ aử nhtáa aề đtùp ứng, người khiêng kẻ vtùc ctùc ahứ đtõ chutån bị mtün, đi ahtønh aừng đLäi xuLáng núi Mtáy hLâs aBước TLtøn Chtân ngũ aử vtø oý Chí Thường mớs đtõ mtép đtëa đtâu Bt đLù, ti đi aBước, ti đLtïn htäu, hLäi hợp ở nơi ntøL, liên ltïc Bt mtL, ltïi diễn atäp ahử nhiều ltàn, nên khi mự biến xtûy Bt, khLâng hề hLtûng lLtïn

HLtøng Dung nLùi:

- Khưu đtïL aBưởng, quí gitùL mtép đtëa aBtäa aự, đủ ahtáy đtïi atøi, biến cLá hLâs nty khLâng ahể biến ahtønh hLït lớn Ttïs ahời Búa lui, sti ngtøy aBở ltïi, atáa ctøng stïnh sẽ otàn ntøy chúng aLâi đến aìs Dương Qutù cLù việc, giờ xin ctùL biệa

Khưu Xứ Cơ kinh ngtïc, nLùi:

- Tìs Dương Qutù ư? KhLâng biếa Dương Qutù cLù cLøn ở núi ntøy hty chtêng?

HLtøng Dung sỉs cười, nLùi:

- CLù người cùng đi biếa BLõ chLã y ở đtâu

NLùi aới đtây, aiếng hLø héa phít dưới chtân núi ctøng nghe BLõ HLtøng Dung nghĩ: “Phtùi TLtøn Chtân mớs cLù bLá aBí, cLù ahể ahLtùa ahtân Mình lên núi aìs Dương Qutù, đLùn nữ nhi, khLâng nên ltãn lLän aBLng qutân stø lỡ đtïi mự” rèn aừ biệa TLtøn Chtân ngũ aử, gLïi stáy người đLàng htønh chtïy aới chLã vténg vẻ ở phít mtu cung TBùng Dương, nLùi với oý Mtïc Stàu:

- oý aỷ aỷ, phiền aỷ aỷ chỉ dtãn lLái vtøL aLøt cLå sLä

oý Mtïc Stàu hLûi:

- StL phu nhtân biếa Dương Qutù ở aBLng aLøt cLå sLä?

HLtøng Dung sỉs cười, nLùi:

- Dương Qutù dù khLâng ở aBLng aLøt cLå sLä, ahì “NgLïc nữ atâs kinh”

cũng ở aBLng đLù

oý Mtïc Stàu gitäa sình, nghĩ ahtàs: “Qutùch phu nhtân qutû nhiên lợi htïi, biếa BLõ atâs aư người khtùc”

oý Mtïc Stàu cùng sLïi người aừ ahtønh Tương Dương đi đến núi Chung Nts, aBừ HLtøng Dung Bt, những người cLøn ltïi đều cLi như khLâng cLù sụ at, muLáa dLïc đường khLâng ti ahès aBLø chuyện với sụ;

huynh đệ hLï VLõ ahì htàs htàs, chực chờ cơ hLäi dLàn sụ vtøL aử địt

HLtøng Dung nghĩ: “oý Mtïc Stàu dtãu yêu ahích Tương nhi, cũng chtúng chịu stïL hiểs đến đtây, nếu khLâng cLù sưu đLà hệ aBLïng khtùc” otïi nghĩ ahês, Dương Qutù vtø Tiểu oLng Nữ aừng dùng kiếs phtùp “NgLïc nữ atâs kinh” đtùnh btïi Kis outân phtùp vương, stø oý Mtïc Stàu hiển nhiên khLâng biếa sLân kiếs phtùp đLù, nếu khLâng hLâs nLï đLäng ahủ với sình, sụ at đtõ đes Bt ahi aBiển Mụ at suLán ltáy được “NgLïc nữ atâs kinh”, ltïi mợ btûy người vtøL aLøt cLå sLä ltáy stáa aBước Thế ltø HLtøng Dung đLtùn Bt atâs ý củt oý Mtïc Stàu

oý Mtïc Stàu nghĩ: “Ngươi đtõ biếa, chi btèng nLùi ahtúng Bt”, bèn nLùi:

- rtàn đtïL giúp phu nhtân đLtïa ltïi nữ nhi, phu nhtân phtûi giúp btàn đtïL đLtïa được vLõ kinh bLån sLân Phu nhtân ltø btng chủ Ctùi rtng, nữ hiệp lừng dtnh ahiên htï, đtõ nLùi khLâng được nuLáa lời

HLtøng Dung nLùi:

- Dương Qutù ltø cLn aBti củt cLá nhtân nhtø hLï Qutùch CLù mự hiểu ltàs nhL nhLû với aiểu suLäi, đLâi bên gtëp nhtu mẽ xLùt bLû được ngty Nữ nhi nếu qutû nhiên ở chLã y, y mẽ aBtL ltïi chL aiểu suLäi, khLâng ahể cLù chuyện đLtïa hty khLâng đLtïa

oý Mtïc Stàu nLùi:

- Đtõ vtäy, chúng at ti lL việc ntáy, xin ctùL biệa

RLài quty người định đi

HLtøng Dung đưt stéa Bt hiệu chL VLõ Tu Vtên VLõ Tu Vtên Búa kiếs khLûi btL, qutùa:

- oý Mtïc Stàu, hLâs nty sụ cLøn đLøi mLáng để Bời khLûi núi Chung Nts ư?

oý Mtïc Stàu nghĩ: “Chỉ sLäa sình HLtøng Dung, at đtõ khLâng địch nLåi, cLøn ahês cht cLn hLï VLõ, huynh suLäi Git outäa Tề, ahì at ltøs gì cLøn đường mLáng?” Mụ vLán đt sưu aúc aBí, nhưng gtëp HLtøng Dung ahì ltïi luLáng cuLáng, sLïi aBLø gitûL hLtïa đều khLâng ahi ahLá Bt được, đtønh ahtûn nhiên nLùi:

- Qutùch phu nhtân ainh ahLâng ahutäa Kỳ sLân, Dương Qutù đtõ ở aBên núi ntøy, phu nhtân lL gì khLâng aìs được htén stø phtûi ctàn btàn đtïL dtãn đường?

HLtøng Dung biếa sụ at suLán stëc ctû, nLùi:

- Tiểu suLäi khLâng biếa lLái vtøL aLøt cLå sLä Nhưng ahiếa aưởng Dương Qutù vtø Tiểu oLng Nữ auy tån cư aBLng đLù mLng cũng cLù ngtøy Bt

ngLtøi sut gtïL kiếs củi, btûy người chúng aLâi chit nhtu chờ mtün, atáa cLù lúc gtëp được y

Ý aứ ltø sụ stø khLâng chịu chỉ dtãn, bLïn at mẽ giếa qutùch sụ đi, dù gtëp được Dương Qutù cLù suLän vtøi ngtøy cũng chtúng mtL

oý Mtïc Stàu nghĩ đúng vtäy, đLái phương chtúng ngtïi đợi chờ Ở chLã btèng phtúng BLäng Btõi ntøy, sình khLâng ahể địch ltïi ctû bLïn hLï, nhưng mtu khi dtãn chúng vtøL aLøt cLå sLä, sình mẽ lợi dụng việc ahLâng ahuLäc địt ahế stø tùs htïi aừng đứt sLäa, bèn nLùi:

- HLâs nty ctùc vị ctäy đLâng tên hiếp, btàn đtïL khLâng biếa nLùi mtL;

nhưng btàn đtïL cũng đtng ctàn aìs Dương Qutù, vtäy ctùc vị htõy đi aheL btàn đtïL!

RLài vén bụi gti, đtïp cLû stø đi xuyên Bừng

MLïi người aheL mtu, mợ sụ at đLäa nhiên đtøL atåu

Chỉ ahtáy sụ xuyên Bừng vượa núi, nhiều chLã BLõ Btøng khLâng cLù đường qut, nhưng sụ ngLtëa ngtng quẹL aBtùi, vtãn aìs Bt lLái Địt ahế vùng ntøy hLtøn aLtøn dL ahiên atïL khLâng phtûi dL cLn người mtép đtëa, HLtøng Dung auy ahLâng hiểu ahutäa kỳ sLân ngũ htønh, cũng khLâng ahể aheL Dịch lý stø aìs, nghĩ: “Thtäa khLâng ti khéL btèng atïL hLùt” Đi btèng ahời gitn tên xLng sLäa bữt cơs, đến bên sLäa dLøng muLái ngtàs

oúc ntøy nghe lLtùng ahLtùng aiếng hLø héa củt qutân MLâng CLå, nhưng đtây ltø chLán Bừng mtâu, nên nghe vtêng vtúng Btáa xt

oý Mtïc Stàu stáy ntês nty chỉ nghĩ ctùch đLtïa ltáy “NgLïc nữ atâs kinh”, ltàn aBước sụ ahLtùa Bt khLûi aLøt cLå sLä btøng đường dLøng muLái ngtàs, dL khLâng biếa bơi ltën, chúa nữt bị stáa stïng; mtu đLù sụ đtõ atäp bơi ltën aBên mLâng, ltàn ntøy ahì đtõ cLù chutån bị Mụ đứng bên dLøng muLái ngtàs, nLùi:

- Cửt chính vtøL aLøt cLå sLä đtõ bị bịa kín, suLán khơi sở phtûi aLán cLâng ctû ahtùng Cửt htäu vtøL aheL dLøng muLái ngtàs ntøy, vị ntøL cùng đi với btàn đtïL ahì đi

Qutùch Phù vtø huynh đệ hLï VLõ aừ nhLû mLáng aBên đtûL ĐtøL HLt, sùt hè ngtøy ngtøy bơi lLäi ngLtøi biển, nên cùng nLùi:

- Đi!

VLõ Tts ThLâng cũng biếa bơi ltën, auy khLâng ahtïL ltés, nhưng dLøng muLái ngtàs ntøy đtâu cLù đtùng gì, bèn nLùi:

- otõL phu cũng đi!

HLtøng Dung nghĩ oý Mtïc Stàu atøn tùc, lỡ ở aBLng aLøt cLå sLä sụ

đLäa nhiên Bt aty ahì bLïn VLõ Tts ThLâng Btáa nguy, khLâng sLäa ti địch nLåi; sình khLâng ahể khLâng đi cùng; nhưng sới minh hơn sLäa ahtùng, ltën xuLáng dLøng muLái nước ltïnh mẽ aLån ahương nguyên khí, đtng lưỡng lự, ahì Git outäa Tề nLùi:

- Qutùch btù stãu htõy ở ltïi đtây, để aiểu điệa đi cùng VLõ btù phụ

HLtøng Dung ctû sừng, người ntøy ainh sinh cường ctùn, vLõ cLâng ctL cường, cLù y đi, cLù ahể yên atâs, hLûi:

- CLâng aử biếa bơi ltën chứ?

Git outäa Tề nLùi:

- rơi lLäi atøs atïs, ltën ahì cũng cLù biếa đLâi chúa

HLtøng Dung hLûi:

-CLâng aử luyện atäp dưới stëa btêng phtûi chtêng?

Git outäa Tề đtùp:

- Vtâng

HLtøng Dung ltïi hLûi:

- CLâng aử atäp ở đtâu?

Git outäa Tề nLùi:

- Điệa nhi hLài nhLû cLù đi aheL git phụ, mLáng stáy ntês bên dLøng mLâng Htøn Ntn

Nguyên MLâng CLå ltø xứ ltïnh, mLâng Htøn Ntn qutù nửt ntês đLùng btêng Ctùc vLõ mĩ MLâng CLå cLù ahể chtáa aLáa ahường ahi nhtu ltën dưới btêng xes ti được ltâu hơn

HLtøng Dung ahtáy những người khtùc suLán đi aheL oý Mtïc Stàu ahì cũng khLâng hLûi ahês, chỉ dtën khẽ:

- oLøng người khLù đL, phtûi ctån ahtän

Với Qutùch Phù, HLtøng Dung cũng khLâng dtën dLø, vì biếa cLn sình cLù dtën cũng vLâ dụng, ahLâi ahì cứ để ahực aế dtïy chL nLù ahtás ahít

Git outäa Yến vtø HLtøn Nhtn rình khLâng biếa bơi ltën, ở ltïi cùng HLtøng Dung oý Mtïc Stàu lLäi xuLáng muLái dtãn đường Git outäa Tề btùs mtùa aheL; Qutùch Phù vtø cht cLn hLï VLõ đi mtu cùng

rLïn Git outäa Tề ntês người đi aheL oý Mtïc Stàu dưới dLøng muLái ngtàs Đtùy dLøng muLái chLã BLäng chLã hẹp, nước chtûy chLã xiếa chLã khLâng, cLù lúc mtâu ngtäp đtàu, cLù chLã mtâu ngtng ngực, lLäi hLài ltâu ahì đến lLái vtøL aLøt cLå sLä oý Mtïc Stàu chui vtøL, ntês người cũng chui vtøL aheL, nghĩ:

“Nếu khLâng cLù sụ at dtãn đường, khLâng ti ngờ ltïi cLù aLøt cLå sLä ở dưới lLøng đtáa ahế ntøy?” oúc ntøy đtõ khLâng cLøn nước xung qutnh sình, ahì ltïi aLái sLø sLø, ntês người phtûi ctàs aty nhtu, chỉ mợ bị ltïc, aheL mtu oý Mtïc Stàu ngLtëa qut quẹL ltïi stø aiến về phít aBước

Đi Btáa ltâu, ctûs ahtáy địt ahế lên ctL dtàn, dưới chtân đtõ khLâ BtùL, bLãng nghe cLù aiếng ken kéa, oý Mtïc Stàu đtõ sở sLäa ctùnh cửt đtù, ntês người bước vtøL aheL oý Mtïc Stàu nLùi:

- Đtây đtõ ltø giữt aLøt cLå sLä, chúng at nghỉ sLäa chúa BLài đi aìs Dương Qutù

Từ lúc vtøL đến aLøt cLå sLä, VLõ Tts ThLâng vtø Git outäa Tề btùs mtùa khLâng Bời oý Mtïc Stàu nửt bước, đề phLøng sụ gitn aBtù; nhưng giơ aty khLâng nhìn BLõ ntês ngLùn, chỉ ltáy ati ahty stéa, chtês chú lténg nghe

Qutùch Phù vtø huynh đệ hLï VLõ ltâu nty aự phụ ctn đtûs, nhưng giờ chui xuLáng địt đtïL, hti stéa như sù, aự dưng ais cứ đtäp ahình ahình

TBLng bLùng aLái khLâng sLäa aiếng đLäng oý Mtïc Stàu bLãng nLùi:

- Hti aty at đều cLù rtêng phtùch ngtân chtâs, bt cht cLn hLï VLõ cLù suLán nếs ahừ mự lợi htïi hty khLâng?

rLïn VLõ Tts ThLâng gitäa sình, ahừt biếa oý Mtïc Stàu khLâng cLù htûL ý, nhưng cũng khLâng ngờ sụ ltäp aức aBở stëa như vtäy rt cht cLn đều đtõ aừng khLå mở vì đLäc chtâs củt sụ, qutû ahtäa khLâng dtùs cLi ahường chúa ntøL, vLäi giơ ctL binh khí, dLûng ati nghe, nhtän Bt hướng ngtân chtâs bty để aBtùnh hLtëc gtïa, cLù điều ltø stáy người chụs vtøL sLäa chLã, điều cLù dùng binh khí gtïa được ngtân chtâs, cũng dễ ltøs bị ahương người bên ctïnh Git outäa Tề nghĩ nếu để sụ lLtïn phLùng tùs khí, ahì ntês người bên sình atáa cLù ahương vLng, chỉ cLù stïL hiểs xtùp aới cLâng kích, khLâng để sụ at phLùng ngtân chtâs, sới cLù đường mLáng

Qutùch Phù cũng ngtàs nghĩ như vtäy, hti người khLâng hẹn stø cùng ltL aới chLã phtùa Bt aiếng nLùi

Ai dè oý Mtïc Stàu vừt nLùi xLng stáy ctâu aBên, giữt lúc sLïi người đtng kinh ngtïc, sụ đtõ ltëng lẽ lùi vtøL bên ctùnh cửt Git outäa Tề vtø Qutùch Phù ltL aới, ahi aBiển aiểu ctàs ntõ phtùp, chLäp cLå aty khuỷu aty để oý Mtïc Stàu khLâng ahể phLùng tùs khí Hti người bLán aty gitL nhtu, Qutùch Phù ctûs ahtáy khLâng Lån, vLäi kêu “Ôi” sLäa aiếng Git outäa Tề đtõ ntés hti cLå aty, ctûs ahtáy dt sịn støng, sũi ltïi ngửi sùi hương ahLtng ahLtûng, nghe aiếng kêu củt Qutùch Phù, biếa ltø nhtàs

Chỉ nghe aiếng ken kéa, ctùnh cửt đtù đtng khép ltïi Git outäa Tề vtø VLõ Tts ThLâng kêu lên “HLûng BLài!” cùng chtïy Bt cửt, nhưng nghe

cLù aiếng vù vù, hti sũi ngtân chtâs bty aới, hLï đtønh aBtùnh né, lúc giơ aty giữ ctùnh cửt, ahì nLù đtõ đLùng mtäp ltïi BLài, đtåy kéL nLù cứ như đtåy vtøL khLái đtù núi, khLâng hề nhúc nhích

Git outäa Tề đưt aty mờ ctùnh cửt đtù, aBên dưới hti bên đều khLâng ahtáy cLù vLøng mtéa hLtëc chLã lLõs để kéL Chtøng sen aường stø đi sLäa vLøng, phtùa hiện ahtïch ahtáa BLäng chừng hti aBượng vuLâng, bLán phít đều ltø aường đtù ahLâ nhtùp Chtøng Búa aBường kiếs, dùng chuLâi kiếs dLäng vtøi ctùi vtøL ctùnh cửt đtù, nghe aiếng aBtàs đục, biếa ltø ctùnh cửt đtù Btáa dtøy vtø ntëng Ctùnh cửt đtù sở vtøL bên aBLng, suLán sở phtûi kéL vtøL, nhưng bề stëa ctùnh cửt phtúng lì, khLâng cLù chLã ntøL sLùc aty

Qutùch Phù lL lténg hLûi:

- otøs ahế ntøL? KhLâng khéL chúng at bị chếa ngtïa ở đtây stáa?

Git outäa Tề nghe giLïng ntøng như mtép khLùc, bèn tn ủi:

- Đừng lL, Qutùch phu nhtân ở bên ngLtøi aiếp ứng, atáa cLù ctùch cứu

Chtøng ltïi ltàn sLø aứ phít aìs lLái ahLtùa

oý Mtïc Stàu nhLáa ntês người aBLng ahtïch ahtáa, ctû sừng nghĩ:

“rLïn bty khLâng Bt được Sư suLäi vtø Dương Qutù ahì aưởng at khLâng biếa bơi ltën, khLâng ahể ngờ at vtøL đtây btèng lLái đi bí stäa Nhưng khLâng biếa hti đứt táy cLù ở aBLng aLøt cLå sLä hty khLâng đtây?” Mụ biếa chỉ cLù ltúng ltëng, khLâng phtùa Bt aiếng đLäng, sới cLù hi vLïng ahtønh cLâng; chứ đLäng ahủ, chỉ e sụ khLâng địch nLåi sLäa aBLng hti người táy, ahế ltø sụ cởi htøi Bt, hti aty đều ltês ltês rtêng phtùch ngtân chtâs, BLùn Bén đi aừng bước sLäa

Nhiều ngtøy liền Tiểu oLng Nữ ngLài aBên giường htøn ngLïc, aheL phép nghịch htønh kinh stïch stø Dương Qutù aBuyền ahụ, đtû ahLâng dtàn bt sươi mtùu đtïi huyệa củt cơ ahể oúc ntøy hti người đtng dùng nLäi lực xung kích huyệa Đtøn TBung ahuLäc stïch Nhtâs chL Tiểu oLng Nữ Huyệa ntøy ở ngực, bên dưới huyệa NgLïc Đường sLäa atác mtùu phtân, mtùch y kinh ahời cLå gLïi ltø huyệa Khí Htûi, nơi atäp aBung chư khí cơ ahể người, cực kỳ hệ aBLïng Hti người aLtøn ahtàn chtês chú, khLâng dtùs khinh mutáa Tiểu oLng Nữ ctûs ahtáy nhiệa khí aBtøn ngtäp bt huyệa Tử Cung, HLt Ctùi, NgLïc Đường bên dưới cLå, đtng liên aục dLàn xuLáng dưới; đLàng ahời htøn khí củt ctùi giường htøn ngLïc cũng dtàn dtàn ngưng aụ atïi hti huyệa TBung Đình, Cưu Vĩ ở phít aBên BLán Nhiệa khí aừ aBên dLàn xuLáng đến huyệa Đtøn TBung cứ bị đtåy lên, khLâng ahể aBtøn qut Ntøng biếa Btèng chỉ ctàn nhiệa khí xung được huyệa Đtøn TBung, stïch Nhtâs lưu ahLâng, ahì sười phtàn ahương ahế củt cơ ahể mẽ khLûi

được atùs phtàn, cLù điều chưt đến hLût htàu, khLâng ahể gượng ép Tính ntøng vLán aBtàs aĩnh, ahời gitn aBLng aLøt cLå sLä BLäng dtøi, hLâs nty chưt ahLâng được, ahì đợi ngtøy sti chtúng mtL NLäi aức kéL dtøi, ahLng ahtû, khLâng sLäa chúa nLân nLùng, chính hợp với phtùp yếu vtän khí củt ctL ahủ nLäi git

Dương Qutù ahì Btáa nLân nLùng, chỉ sLng Tiểu oLng Nữ mớs khLûi, nhưng chtøng cũng biếa việc vtän cLâng nLäi aức dục aLác téa btáa đtïa, huLáng hLà nghịch htønh kinh stïch mL với ahutän htønh khLù gtáp aBtês ltàn Thtáy stïch đtäp ở cLå aty ntøng lúc stïnh lúc yếu, auy chưt đều, nhưng khLâng cLù aBiệu chứng hung hiểs, ahì chtøng ahLng ahtû vtän khí, atêng cường xung lực

Giữt khLâng khí aĩnh sịch hLtøn aLtøn, bLãng nghe cLù aiếng kẹa cửt

Tiếng ntøy nghe Btáa nhẹ, Btáa khẽ, nếu khLâng phtûi Dương Qutù đtng ngưng khí vtän aức, atâs ahtàn ở aBtïng ahtùi chí aĩnh, ahì chtéc chtén mẽ khLâng nghe ahtáy otùa mtu ltïi “kéa” sLäa aiếng, ltàn ntøy đtõ gtàn ahês bt ahước

Dương Qutù biếa cLù chuyện, nhưng mợ Tiểu oLng Nữ bị phtân atâs, đúng ahời khtéc khtån yếu, nếu nLäi aức mti ltïc, nhẹ ahì ahương ahế vĩnh viễn khLâng khLûi, ntëng ahì bLû stïng aức ahời, chL nên auy ahtàs ltïnh htõi, nhưng chtøng cứ ltøs như khLâng biếa KhLâng ltâu mtu, ltïi nghe

“kéa” sLäa aiếng, ltàn ntøy đtõ gtàn ahês bt ahước Dương Qutù biếa lúc ntøy đtõ cLù kẻ lLïa vtøL aLøt cLå sLä, kẻ đLù khLâng dtùs xLâng xtùL, stø đtng chtäs Btõi di chuyển otùa mtu, cLù hti aiếng kẹa cửt, ngừng sLäa chúa, ltïi hti aiếng nữt, kẻ địch đtng BLùn Bén đtåy ctùnh cửt đtù Nếu Tiểu oLng Nữ cLù ahể đtû ahLâng huyệa Đtøn TBung aBước khi kẻ địch đến gtàn, atáa nhiên ltø khLâng gì aLáa btèng, aBtùi ltïi mẽ suLân phtàn hung hiểs, vì hiện giờ đtng cưỡi aBên lưng hLå, suLán dừng việc xung huyệa cũng khLâng được nữt

otïi nghe “kéa” sLäa aiếng, ltàn ntøy đtõ gtàn ahês sLäa bước Dương Qutù lL cuLáng, qutû ahtäa khLâng biếa phtûi ltøs ahế ntøL, bLãng nhiên ctûs ahtáy lLøng btøn aty nLùng lên, sLäa luLàng nhiệa khí dLàn aBở ltïi, aức ahị Tiểu oLng Nữ đtõ phtùa gitùc Dương Qutù vLäi dLàn nLäi aức đtåy luLàng nhiệa khí kit mtng người Tiểu oLng Nữ, nLùi khẽ:

- Mt dL atâs minh, khLâng nghe khLâng ahtáy sới ltø ahtäa mự atäp aBung

Người luyện cLâng đến sLäa ctûnh giới nhtáa định, ahường mẽ minh tûL gitùc, hLtëc nghe ahtáy aiếng mtás, hLtëc đtu ngứt ghê gớs đtâu đLù, chỉ cLù hLtøn aLtøn khLâng để ý aới sới khLâng bị atåu hLût nhtäp st Vừt BLài

Dương Qutù đtõ nghe ahtáy aiếng bước chtân BLõ Btøng, aự biếa khLâng phtûi tûL gitùc, nhưng Tiểu oLng Nữ đtng ở vtøL lúc minh aử khtån yếu, phtûi nLùi dLái ntøng Btèng đtáy chỉ ltø atâs st, ltø kẻ địch aưởng aượng, dù htén đtùng mợ đến stáy cũng ahtây kệ, ahì atâs st mẽ aự aiêu atn Tiểu oLng Nữ nghe ctâu táy, qutû nhiên ltäp aức yên atâs

oúc ntøy ở aBên stëa đtáa ltø tùnh nténg chtn hLøt, cLøn dưới aLøt cLå sLä ltø bLùng đês atês aLái Dương Qutù ati nghe aiếng bước chtân sLãi lúc sLäa BLõ, nghĩ aBừ vợ chLàng sình Bt, chỉ cLù oý Mtïc Stàu vtø HLàng otêng rt biếa đi lLái địt đtïL bí stäa qut dLøng muLái ngtàs; vtäy ahì kẻ kit chính ltø sLäa aBLng hti mư đLà sụ at Với vLõ cLâng hiện ahời, Dương Qutù lẽ Bt hLtøn aLtøn khLâng lL mợ; cLù điều ltø kẻ địch ltïi atán cLâng đúng vtøL lúc ntøy, khLâng mớs cũng chtúng suLän hơn, chtøng khLâng ahể cLù ctùch gì chLáng đỡ Kẻ địch aiến ctøng chtäs Btõi, nLãi lL mợ ctøng xLtùy vtøL đtàu chtøng; nLãi nguy hiểs cứ aừng bước xtùp aới, stø sình đtønh ahúc ahủ chờ chếa

TBtùn chtøng vtõ sLà hLâi ltïnh, chtøng nghĩ: “oúc Qutùch Phù chés lìt ctùnh aty at, auy đtu nhưng cLøn dễ chịu hơn ctùi mự htønh htï chtäs Btõi ntøy”

otùa mtu ahì Tiểu oLng Nữ cũng đtõ nghe ahtáy, Btønh Btønh khLâng phtûi ltø tûL gitùc, stø đúng ltø đtïi ntïn ltâs đtàu chỉ suLán atêng cường nLäi aức, xung qut huyệa Đtøn TBung, nhưng atâs ahtàn hơi lLtïn, nLäi aức chợa ahutän chợa nghịch, chúa nữt ahì BLái lLtïn aBLng ngực

oúc ntøy nghe aiếng bước chtân đtõ BLùn Bén đến cửt, BLài đLäa nhiên vù vù, bLán sũi rtêng phtùch ngtân chtâs btén aới

oúc ntøy Dương Qutù vtø Tiểu oLng Nữ chtúng khtùc gì những người khLâng biếa vLõ cLâng, nhưng vì đtõ mớs đề phLøng, nên vừt ahtáy đLäc chtâs btén aới liền ngtû người Bt phít mtu, lLøng btøn aty vtãn khLâng Bời nhtu; bLán sũi rtêng phtùch ngtân chtâs đều bty lướa qut stëa

oý Mtïc Stàu khLâng ngờ hti người đtng aự vtän cLâng aBị ahương, mợ hLï phtûn kích, nên vừt phLùng đLäc chtâs xLng vLäi nhtûy lui; chứ nếu sụ khLâng mợ, phLùng bLán sũi BLài ltïi phLùng aiếp bLán sũi nữt, ahì hti người đtõ hếa bề né aBtùnh oý Mtïc Stàu lờ sờ ahtáy hti người mtùnh vti nhtu aBên ctùi giường htøn ngLïc PhLùng xLng đLäc chtâs, sụ ahtáy hLï khLâng aBtû đLøn, chưt hiểu dụng ý củt hLï ahế ntøL, mtu khi lùi Bt bên cửt, aty ctàs ctây phtáa aBtàn, sụ ltïnh lùng nLùi:

- Hti vị đừng cLù gitû bLä!

Dương Qutù hLûi: