Công ty Cổ phần Hawee Sản xuất Thương mại (Hawee P&T)

Với phương châm luôn đặt lợi ích Khách hàng lên hàng đầu và trở thành Đối tác đích thực của Quý Đối tác, chúng tôi không ngừng phát triển nguồn nhân lực, đầu tư công nghệ và quy chuẩn ho

GIỚI THIỆU - Introduction

Là thành viên Hawee Group, Công ty Cổ phần Hawee Sản xuất và Thương mại (Hawee P&T) trải qua 14 năm xây dựng và phát triển

Với phương châm luôn đặt lợi ích Khách hàng lên hàng đầu và trở thành Đối tác đích thực của Quý Đối tác, chúng tôi không ngừng phát triển

nguồn nhân lực, đầu tư công nghệ và quy chuẩn hoá quy trình hoạt động nhằm mang đến Quý Đối tác những sản phẩm toàn diện về Chất lượng

- Tiến độ - Dịch vụ

Với dây chuyền thiết bị và công nghệ hiện đại bậc nhất tại Việt Nam, các sản phẩm từ Nhà máy Hawee được các đối tác uy tín tin tưởng sử dụng

tại phần lớn các công trình trọng điểm như: Landmark 81, Vinhomes Metropolis, Nhiệt điện Thái Bình, Nhà máy thép Pomina, Nhà máy Toyota,

Hợp tác với các thương hiệu hàng đầu trên thế giới như Schneider Electric, Siemens,… trong việc sản xuất tủ điện bản quyền trung và hạ thế, Hawee

P&T đã trở thành cầu nối mang đến cho các doanh nghiệp tại thị trường Việt Nam những giải pháp tiên tiến nhất, áp dụng những công nghệ vượt

trội cho những dòng sản phẩm chất lượng cao với giá thành cạnh tranh nhất

Hawee cam kết không chỉ đem lại lợi ích cho chính doanh nghiệp mà còn tạo ra giá trị, đóng góp hiệu quả vào sự phát triển chung của cộng đồng

và xã hội

As a member of the Hawee Group, Hawee Production & Trading (Hawee P&T) has 14 years of establishment and growth.

Our commitment is to bring the maximum value to customers and become a trusted partner Moving forward, we continue to invest in our people,

technology, research & development and bring high quality products, total solution & service to our customers.

produced by the most modern equipment & technology in Vietnam, products of Hawee Factory have been trusted by reliable partners in most of

key projects such as Landmark 81, Vinhomes Metropolis, Thai Binh Thermoelectric, Pomina Steel Plant, Toyota Factory, etc.

Cooperating with leading brands in the world such as Schneider Electric, Siemens, etc in manufacture of low and medium voltage licensed

switchboards, Hawee P&T has become a bridge bringing to Vietnamese coperations the most advanced solution, applying the superior

tech-nology for the high quality products series with the most competitive price.

Hawee commits not only to bring the benefits to the business itself, but also create value and contribute effectively to the overall

develop-ment for the community and society.

TẦM NHÌN - SỨ MỆNH - GIÁ TRỊ CỐT LÕI

VISION - MISSION - CORE VALUES

HAWEE P&T với tầm nhìn, sứ mệnh trở thành Nhà sản xuất tủ

bảng điện mang tầm cỡ Quốc tế, có trình độ và năng lực thực

hiện các dự án không giới hạn về quy mô và yêu cầu kỹ thuật

Our vision and mission is to become an International Electrical Panel Manufacturer with adequate qualifications and capacity to fulfill projects of unlimited scale and technical requirements

Kiểm soát các vấn đề kỹ thuật để đảm bảo an toàn tuyệt

đối về hệ thống

Kiểm soát chặt chẽ quy trình lắp đặt, đảm bảo sản phẩm có

độ bền trường tồn với thời gian vận hành dự án

Trau chuốt từng đường nét để đạt đến sự hoàn hảo về

Refine in details to achieve aesthetic perfection

Thực hiện chính xác những cam kết với Đối tác

Luôn hành động vì lợi ích của khách hàng và dự án Completely fulfill commitments with Partners.Act for customers and projects ‘s benefits

Áp dụng khoa học công nghệ, luôn cải tiến để nâng cao năng

suất lao động

Quản lý chi phí hiệu quả, giảm giá thành sản xuất, tăng

tính cạnh tranh

Chia sẻ thành quả với cán bộ nhân viên

Apply advanced science and technology to enhance productivity

Manage cost effectively, reduce production costs, increase competitiveness

Share achievements with staffs

Thành lập Công ty Hawee

Hawee was establishd

2012

Bàn giao thành công đơn hàng

tủ điện hạ thế đầu tiên

có trị giá hơn 4 triệu USD

Successfully delivered the first Low Voltage Switchboard contract worth over $ 4 million

2011

Khánh thành nhà máy tủ điện Hawee.

thành lập Công ty cổ phần Hawee Sản xuất và Thương mại

Launched Hawee Switchboard Factory.

Hawee Production & Trading JSC was established

2013

Ký hợp đồng chuyển giao công nghệ tủ điện hạ thế Blokset với hãng

Gia nhập câu lạc bộ doanh nghiệp

1000 tỷ đồng tại Việt Nam; xuất khẩu sang Lào, Myanma và Campuchia

Joined the 1000 billion VND business club in Vietnam; started exporting switchboards

to Laos, Myanmar and Cambodia

2016

Tiếp tục hợp tác với hãng Schneider Electric trong việc sản xuất tủ điện trung thế PIX bản quyền

Extended the cooperation with Schneider Electric

in the production of PIX MV Licensed Switchboard 24kV

Bàn giao thành công đơn hàng

tủ điện hạ thế đầu tiên

có trị giá hơn 4 triệu USD

Successfully delivered the first Low Voltage Switchboard contract worth

over $ 4 million

2011

Khánh thành nhà máy tủ điện Hawee.

thành lập Công ty cổ phần Hawee Sản xuất và Thương mại

Launched Hawee Switchboard Factory.

Hawee Production & Trading JSC was established

2013

Ký hợp đồng chuyển giao công nghệ tủ điện hạ thế

Blokset với hãng Schneider Electric

Signed a licensed contract for the technology transfer of the

Blokset Low Voltage Switchboard with Schneider Electric

2015

Gia nhập câu lạc bộ doanh nghiệp

1000 tỷ đồng tại Việt Nam; xuất khẩu sang Lào, Myanma và Campuchia

Joined the 1000 billion VND business club in Vietnam; started exporting switchboards

to Laos, Myanmar and Cambodia

2016

Tiếp tục hợp tác với hãng Schneider Electric trong việc sản xuất tủ điện trung thế PIX bản quyền

Extended the cooperation with Schneider Electric

in the production of PIX MV Licensed Switchboard 24kV

LĨNH VỰC HOẠT ĐỘNG HAWEE P&T - HAWEE P&T BUSINESS SECTORS

Chúng tôi phân phối thiết bị điện của các hãng lớn như SE, LS, ABB

We distribute electrical equipment of famous brands such as: SE, LS, ABB

ỐNG NƯỚC VESBO

Vesbo được sản xuất bởi Novaplast Tập đoàn Kar - (Germany)

Vesbo Piping systems

Vesbo are produced by Novaplast Kar Group – Germany

VỎ TỦ CỨU HOẢ

TỦ MODULE

TỦ RACK TRẠM KIOSK THANG MÁNG CÁP

Electrical Equipment

CHỨNG CHỈ ASTA

CHỨNG CHỈ ASTA CHỨNG CHỈ TỦ PIX

CHỨNG CHỈ TỦ PIX ISO 9001

ỨNG DỤNG PHẦN MỀM VÀO THIẾT KẾ

& QUẢN LÝ DOANH NGHIỆP

Software application in designing and business

management

Blokset licensed certificate

Sivacon licensed certificate

IT application in business management

ỨNG DỤNG CNTT VÀO QUẢN LÝ DOANH NGHIỆP

NĂNG LỰC SẢN XUẤT

03 TRUMF CNC production lines (German) – the most modern line at the moment

Credit limit: over 550 billion VND

20 20 CÁN BỘ BẢO HÀNH

Service Cars

Với đội ngũ 80 cán bộ kỹ thuật và 6 xe chuyên dụng, “Ban Phản ứng nhanh” sẵn sàng phục vụ công tác bảo hành, bảo trì một cách hiệu quả nhất Hawee cam kết sẽ có mặt

xử lý sự cố tại hiện trường trong vòng 12h kể từ khi nhận được yêu cầu từ quý khách hàng!

With 80 technicians and 06 service cars, the “Service team” is always ready to serve warranty and maintenance services most effectively Hawee commits to be on site to solve

the problems within 12 hours after receiving customer’s request.

Always be on site to solve the problems within 12 hours

KIỂM SOÁT CHẤT LƯỢNG - TESTING & COMMISSIONING

Universal meter Fluke 87-V

SẢN PHẨM SẢN XUẤT

M A N U F A C T O R I N G P R O D U C T S

PIX MV Switchboards

TỦ TRUNG THẾ PIX

Dòng sản phẩm thiết bị đóng cắt toàn diện cách điện không khí

lên tới 24kV

A comprehensive air insulated switchboard up to 24kV.

“Hawee là đối tác thứ 2 trên thế giới được Schneider Electric tin

cậy, hợp tác chuyển giao bản quyền tủ PIX.”

“Hawee was the 2nd partner in the world to be transferred the PIX

switchboard lisence.”

Sản xuất theo bản quyền của Schneider Electric.

Produced under the license of Schneider Electric.

Đáp ứng yêu cầu tiêu chuẩn IEC 62271 - 200.

Complies with requirements of IEC 62277 - 200.

Cấp điện áp sử dụng: 7.2kV, 12kV, 24kV.

Voltage rating: 7.2kV, 12kV, 24kV.

Loại máy cắt sử dụng: HVX

Circuit breaker: HVX

Dòng định mức: 630A, 1250A, 2500A, 3150A, 4000A

Rated current: 630A, 1250A, 2500A, 3150A, 4000A

Blokset, dãy sản phẩm tủ điện hạ thế hợp bộ đáp ứng tất cả nhu

cầu của khách hàng

Blokset, a complete range of LV switchboard to meet all your needs.

Hệ thống tủ điện hạ thế đáp ứng những yêu cầu cao về tính tin

cậy cho những ứng dụng phân phối điện năng, điều khiển động

cơ và bù công suất

A system for all your applications, bringing a high level of

dependability on electric distribution, motor control, and power

factor correction.

Hệ thống tủ điện hạ thế với cấu trúc mô-đun được thiết kế để đáp

ứng các yêu cầu quốc tế và tiêu chuẩn địa phương

A modular structure for low-voltage switchboard, designed to

meet international requirements and local standards.

Hệ thống tủ điện hạ thế thông minh luôn sẵn sàng tích hợp những

thiết bị có chức năng bảo vệ và truyền thông tiên tiến cho ứng

dụng phân phối điện năng và điều khiển động cơ

An intelligent system ready to integrate with other devices, containing

advanced protection and communication functions for electrical

distribution and motor control.

Blokset LV Switchboards

TỦ HẠ THẾ BLOKSET

Hawee đã ký hợp đồng với Hãng Siemens (Đức) để trở thành “Đối

tác sản xuất tủ bảng điện SIVACON loại S8 Type tested” tại Việt

Nam tháng 04-2018

Hawee signed the licensed agreement with Siemens AG

(Germany) to become their partner of manufacturing Type tested

Sivacon S8 Switchboard in Vietnam in April, 2018.

Các thiết kế tiêu chuẩn được thử nghiệm toàn phần theo IEC

61439-1&2.

The standard module are design verification system comply

with IEC 61439-1&2.

Thiết kế nhỏ gọn, linh hoạt, thông minh, phù hợp với yêu cầu

dự án công nghiệp, năng lượng, hạ tầng, dầu khí.

Compact, flexible, intelligent design, suitable to industrial, energy,

infrastructure, oil & gas projects.

Việc lắp đặt và đấu dây theo tiêu chuẩn công nghiệp, đảm bảo

tối ưu hóa không gian lắp đặt thiết bị, thuận tiện cho quá trình

vận hành và bảo dưỡng.

Assembling, wiring in high quality industrial workshop with

local services, optimize installation space, convenient for

operation and maintenance.

Sivacon LV Switchboards

TỦ HẠ THẾ SIVACON

Main Switchboards

TỦ MSB

Tủ điện phân phối tổng MSB đầu vào cho toàn bộ hệ thống điện

hạ thế của một công trình, được lắp đặt tại phòng kỹ thuật điện

tổng của các công trình công nghiệp và dân dụng

Main Switchboards (MSB) are the incoming component of

low-voltage systems They are installed in the master electrical

chamber of industrial and civil projects.

Hawee có thể thiết kế, sản xuất theo yêu cầu toàn bộ dải sản

phẩm tủ điện phân phối tổng từ 630A đến 6300A

Hawee can design and tailor-make a full range of Main

Switchboards from 630A to 6300A.

Tủ MSB do Hawee sản xuất đáp ứng tiêu chuẩn IEC61439 và đạt

chứng chỉ ASTA đến 4000A, 85kA/s

MSB produced by Hawee comply with the requirements of

IEC61439 and have ASTA certificates up to 4000A, 85kA/s.

Control Panels, Distribution Boards

TỦ CP, DB

Hawee có thể thiết kế, sản xuất theo yêu cầu

toàn bộ dải sản phẩm tủ điều khiển (CP), phân

phối (DB) cho các ứng dụng quạt, bơm, chiếu

sáng, điều hòa theo yêu cầu của khách hàng tới

250kW/1250A

Hawee can design, produce and tailor-make a

full range of CP, DB for fans, pumps, lighting,

and HVAC control up to 250kW/ 1250A.

Nhờ sử dụng vật liệu tốt, tủ Module có khả năng chống cháy, chịu tác động của môi trường, có độ bền thẩm mỹ lâu dài.

Thanks to high quality materials, Modular Distribution box can protect against fire, environment impact and have durability.

Cable Trays - Cable Ladders

THANG MÁNG CÁP

Thang máng cáp là hệ thống đỡ dây cáp điện và cáp thông tin với thiết kế module hoá,

giảm thiểu chi tiết hàn

Cable tray system is used for supporting power and control cables with modular design,

reducing welding details

Thay đổi dễ dàng, mở rộng, không phá vỡ kết cấu

Easy to change and extend without disrupting the structure.

Lắp ghép các chi tiết, phụ kiện bằng Bu-lông ngạnh vuông chống xoay

Assembly parts and accessories with anti-rotation square bolts

Có thể lắp đặt tại các vị trí khó

Can be installed in difficult locations.

Rack Cabinets Kiosk Substations

Tủ Rack là giải pháp được

dùng để chứa các thiết bị IT,

mạng… cho các hệ thống

máy chủ trong các trung

tâm dữ liệu và các tủ mạng

truyền thông

Rack Cabinets are used to

contain IT equipment and

networks for server systems

in data centers and

commu-nication-network cabinets.

Trạm Kiosk Hawee là sản phẩm tổ hợp nhằm cung cấp cho khách hàng giải pháp tiện dụng về cấp nguồn trung thế tiết kiệm không gian và tạo cảnh quan đẹp

Hawee Kiosk substation is a universal product

to supply of medium voltage power to customer who requires art design and space saving.

Trạm Kiosk Hawee được thiết kế dạng module tấm và thanh nhằm tối ưu hóa quá trình vận chuyển lắp ráp tại công trường mà vẫn chịu được điều kiện khí hậu ngoài trời khắc nghiệt

tới cấp độ IP 55.

The modular bars and panels design is optimized for delivery and site installation but outdoor ingress protection up to IP 55

is achieved.

Fire Hydrant Cabinets

TỦ CỨU HOẢ

Tủ phòng cháy chữa cháy là tủ đựng

các thiết bị phục vụ công tác chữa

cháy như: Chuông còi, cuộn vòi,

bình ACB, CO2, phương thiện cứu

hộ, dụng cụ phá dỡ

Fire hydrant cabinet is used for

containing fire fighting such as:

Alarms, hose reels, ACB

fireextin-guishers, CO2, rescued equipment,

dismantled tools

DỰ ÁN TIÊU BIỂU

T Y P I C A L P R O J E C T S

HAWEE XUẤT KHẨU TỦ ĐIỆN RA THỊ TRƯỜNG ASEAN - HAWEE HAS EXPORTED SWITCHBOARDS TO ASEAN MARKET

COCA-COLA FACTORY

HAWEE XUẤT KHẨU TỦ ĐIỆN RA THỊ TRƯỜNG ASEAN - HAWEE HAS EXPORTED SWITCHBOARDS TO ASEAN MARKET

Address:

Plot B-1(2), Mingalardon Industrial Park,

No.3 Highway Road, Mingalardon

Township, Yangon, Myanmar

Items:

Provide Main Distribution Switchboards

OJITEX FACTORY

(Myanmar)

Phu My 1 Industrial zone, Tan Thanh

district, Ba Ria - Vung Tau province

Investor:

Pomina Flat Steel JSC

Construction items:

Design, procurement, supply, installation,

testing and commissioning of MV & LV

system

HAWEE - GIẢI PHÁP TOÀN DIỆN CHO HỆ THỐNG ĐIỀU KHIỂN VÀ CẤP NGUỒN

HAWEE - COMPREHENSIVE SOLUTIONS FOR POWER SUPPLY AND CONTROL SYSTEMS

- Supply, installation of LV MSB, LV MCC system.

Địa Chỉ: Xã Tả Phời - Thành phố Lào Cai

Chủ Đầu tư:

Tập đoàn Than - Khoáng sản Việt Nam

Hạng mục thi công:

- Cung cấp giải pháp trọn bộ hệ thống điều khiển, đo lường

- Cung cấp trọn bộ tủ điều khiển trung thế & tủ cấp nguồn hạ thế

- Cung cấp hệ thống trạm biến áp hợp

bộ 6kv

NHÀ MÁY TUYỂN ĐỒNG

TẢ PHỜI

(Ta Phoi Copper Sorting Factory)

HAWEE - GIẢI PHÁP TOÀN DIỆN CHO HỆ THỐNG ĐIỀU KHIỂN VÀ CẤP NGUỒN

HAWEE - COMPREHENSIVE SOLUTIONS FOR POWER SUPPLY AND CONTROL SYSTEMS

CÁC DỰ ÁN VINGROUP TIÊU BIỂU - VINGROUP TYPICAL PROJECTS

LANDMARK 81 VINPEARL RIVERFRONT CONDOTEL VINPEARL ĐÀ NẴNG OCEAN RESORT & VILLAS

VINPEARL EMPIRE CONDOTEL VINPEARL GOLFLAND RESORT & VILLAS

VINHOMES METROPOLIS VINHOMES ROYAL CITY

VINHOMES SKYLAKE

CÁC DỰ ÁN HẠ TẦNG GIAO THÔNG TRỌNG ĐIỂM QUỐC GIA - KEY NATIONAL TRANSPORT INFRASTRUCTURE PROJECTS