Slide bài giảng tiếng anh chuyên ngành kinh tế unit 25 unemployment

Slide bài giảng tiếng anh chuyên ngành kinh tế unit 25 unemployment

Unit 25

UNEMPLOYMENT

READING COMPREHENSION

+ To employ – employment + To work – worker

+ To be able – ability

+ To construct– construction + To demand – demand

+ To change – change

+ To produce – production + To disturb – disturbance +to minimize-minimization

Vocabulary

+ Employment – to employ + Necessity – to need

+ Ability – to enable

+ Dismissal – to dismiss

+ Fall – to fall

+ Dependence – to depend + Reduction – to reduce

+ Adoption – to adopt

+ Promotion – to promote

Vocabulary

1. steady

2. disturbance

3. piece rates

4. adopted

5. for long

6. disability

7. contract

8. fellow

9. casual

10. extra

Vocabulary

11. promote

12. due to

13. mobility

14. stable

15. fall back upon

16. unemployables

17. arise

18. correspond to

19. methods

1. Thị trường lao động ở Vn được đặc trưng bởi tỉ lệ thất nghiệp cao ở khu vực thành thị, một tỉ lệ rất cao về lao động nông

nghiệp, một tỉ lệ thấp đáng kể về lao động kĩ năng, và một lượng lớn về lao động chân tay

2. Ở VN, người ta ước tính khoảng 1,5 triệu người mỗi năm tham gia vào thị trường lao động Tuy nhiên chỉ một nửa con số đó là tìm được công việc ổn định ở thị truờng LĐ trong nước Vì vậy, xuất khẩu LĐ là một trong những giải pháp tối ưu để giảm tình trạng thất nghiệp ở Vn

3. Một trong những biện pháp khác để giảm thất nghiệp ở Vn là sự cải tiến chất lượng giáo dục với mục đích cung cấp cho người học những kĩ năng phù hợp và những kinh nghiệm việc làm thiết thực theo như nhu cầu của nhà tuyển dụng cũng như tính cạnh tranh của thị trường LĐ

Translation

 Thị trường lao động ở Vn được đặc trưng bởi tỉ lệ

thất nghiệp cao ở khu vực thành thị, một tỉ lệ rất cao

về lao động nông nghiệp, một tỉ lệ thấp đáng kể về lao động kĩ năng, và một lượng lớn về lao động chân tay.

 The labour market in Vn is characterized by a high unemployment rate in urban areas, a

very high proportion of agricultural labour, a

remarkably low ratio of skilled labour,

and a large amount of manual labour

Suggestion

 Ở VN, người ta ước tính khoảng 1,5 triệu người

mỗi năm tham gia vào thị trường lao động Tuy

nhiên chỉ một nửa con số đó là tìm được công việc

ổn định ở thị truờng LĐ trong nước Vì vậy, xuất khẩu LĐ là một trong những giải pháp tối ưu để

giảm tình trạng thất nghiệp ở Vn.

 In Vietnam, it is estimated that 1.5 million people enter the labour market each year/annually

However, only half of this number are stably

employed in the domestic market Thus, labour

exporting is one of the optimum solutions to keep down unemployment in Vietnam

 Successful seekers of stable jobs

Suggestion

 Một trong những biện pháp khác để giảm thất nghiệp ở Vn

là sự cải tiến chất lượng giáo dục với mục đích cung cấp cho người học những kĩ năng phù hợp và những kinh

nghiệm việc làm thiết thực theo như nhu cầu của nhà

tuyển dụng cũng như tính cạnh tranh của thị trường LĐ.

 One of the other measures to reduce

unemployment in VN is improving/the improvement

of the quality of education and training to provide learners with appropriate/employable/employability skills and job experiences as required by employers and competitiveness of the labour market.

Suggestion

 Trong thời kì nền kinh tế khủng hoảng, các nhà đầu tư và thương nhân thường mua

những ngoại tệ mạnh như đồng đô la, euro với mục đích giữ giá trị.

 P.104

Extra