MINH CUONG GROUP HỒ SƠ NĂNG LỰC COMPANY PROFILE

Trải qua hơn 10 năm xây dựng và phát triển, không chỉ là nhà thầu quen thuộc với các dự án ngành dược mà đã vươn ra lĩnh vực sản xuất, thi công các dự án công nghiệp và dân dụng.. Với k

AWARD CONSISTS - CERTIFICATE

DANH SÁCH DỰ ÁN TIÊU BIỂU

LIST OF PROJECTS

Kính gửi Quý Công ty!

Công ty Cổ phần Tập đoàn Minh Cường ( MINH CUONG GROUP ) được thành lập ngày 31/05/2010, khởi đầu

là công ty chuyên thiết kế và thi công hệ thống phòng sạch Trải qua hơn 10 năm xây dựng và phát triển, không chỉ là nhà thầu quen thuộc với các dự án ngành dược mà đã vươn ra lĩnh vực sản xuất, thi công các dự

án công nghiệp và dân dụng.

Trải qua hơn 400 dự án, với sự trưởng thành của đội ngũ cán bộ, công nhân viên và sự tin tưởng của các chủ đầu

tư Đó là nguồn động lực vô cùng quý báu đối với MINH CUONG Chúng tôi luôn nỗ lực tìm tòi những giải pháp thiết kế và thi công tốt nhất với giá thành cạnh tranh Đặc biệt chúng tôi chúng tôi có nhà máy sản xuất panel cách nhiệt, ống gió, thang máng cáp, tủ điện, lọc hepa nhằm kiểm soát, đảm bảo chất lượng vật liệu và tăng tính cạnh tranh về giá trong các gói thầu lắp đặt các hệ thống ME.

Đối với từng khách hàng, từng công trình, chúng tôi đều dành sự quan tâm đến tiến độ, chất lượng thi công

và các chính sách bảo hành sau thi công Với khẩu hiệu:

“Phụng sự để thành công” cùng phương châm: “Thực hiện công việc của khách hàng như công việc của mình”

và quan điểm làm việc: “Chất lượng tốt nhất - Giá thành phù hợp nhất - Dịch vụ sau bán hàng tốt nhất”, MINH CUONG GROUP chắc chắn sẽ làm hài lòng những Quý khách hàng khắt khe nhất.

Chúng tôi rất mong nhận được sự hợp tác của Quý Công

ty trong thời gian tới.

Xin trân trọng cảm ơn!

Dear Customer!

Minh Cuong Group Joint Stock Company ( MINH CUONG GROUP )was established on May 31, 2010, began as a cleanroom contractor Over more than 10 years of experience, not only a famous contrac- tor with pharmaceutical projects, but also has expanded into manufacturings, industrial construc- tions, and civil constructions.

Undertaken more than 400 projects and accumulated skills, we have the trust of many investors Those are valuable sources of motivation for MINH CUONG We always strive to find the best design and the best construction solution at a competitive price Especially, we have the factory manufactur- ing panels, cabinets, ducts, HEPA filters to control and ensure the quality of materials and increase competitiveness in bidding for installing ME systems.

For each customer, each project, we pay attention to the schedule, the quality, and the warranty after the construction process With the slogan: “ Serving for success ” with the motto: “Doing the work of the customer as our own” and working point of view: “Best quality - Good price - Long warranty”,

MINH CUONG GROUP surely will satisfy fastidious customers.

We are looking forward to our future cooperation.

3 Phụng sự đối tác: luôn chia sẻ những khó khăn của nhà cung cấp, nhà thầu phụ và luôn chia

sẻ lợi ích để cùng nhau phát triển.

4 Phụng sự đồng nghiệp: luôn giúp đỡ và hỗ trợ đồng nghiệp để cùng phát triển.

5 Phụng sự xã hội: cam kết trên tất cả các mặt về trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp như:

từ thiện, kinh doanh sản phẩm có ích và bảo vệ môi trường.

III - GIÁ TRỊ CỐT LÕI

1 Tinh thần Phụng sự: Phụng sự khách hàng, phụng sự đối tác, phụng sự đồng nghiệp và phụng sự xã hội.

2 Chân thành, trung thực: Chân thành, trung thực trong mọi hoạt động.

3 Sự tôn trọng: Tôn trọng khách hàng, tôn trọng đối tác, tôn trọng cấp trên, tôn trọng công ty.

4 Sự tận tâm: Tận tâm với công việc, làm việc hết mình để đạt được kết quả cuối cùng nhưng vẫn giữ được niềm vui và đam mê công việc.

5 Phát triển nhân tâm: Phát triển nhân tâm tốt trong công ty và ngoài xã hội.

TẦM NHÌN - SỨ MỆNH - GIÁ TRỊ CỐT LÕI

I - TẦM NHÌN

MINH CUONG GROUP trở thành một một tổng thầu uy tín, có thể cung cấp các giải pháp tổng thể

cho các nhà máy sản xuất, trọng tâm hướng tới nhà máy sản xuất sản phẩm liên quan đến sức khỏe

con người Mang đến cho khách hàng các sản phẩm đạt tiêu chuẩn quốc tế, từ thiết kế, thi công, bảo

trì, bảo dưỡng và cung cấp nguyên vật liệu cho quá trình sản xuất Được các đối tác trong và ngoài

nước đánh giá cao và ưu tiên lựa chọn.

II - SỨ MỆNH

1 Phụng sự nhân viên và gia đình: nỗ lực giúp nhân viên và gia đình nhân viên thành công và

hạnh phúc hơn trong công việc và cuộc sống.

2 Phụng sự khách hàng: coi công việc của khách hàng là công việc của mình, luôn trăn trở với

những nỗi lo của khách hàng Luôn Tâm niệm và hướng tới những sản phẩm, dịch vụ tốt để giải

quyết những khó khăn của khách hàng.

3 Phụng sự đối tác: luôn chia sẻ những khó khăn của nhà cung cấp, nhà thầu phụ và luôn chia

sẻ lợi ích để cùng nhau phát triển.

4 Phụng sự đồng nghiệp: luôn giúp đỡ và hỗ trợ đồng nghiệp để cùng phát triển.

5 Phụng sự xã hội: cam kết trên tất cả các mặt về trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp như:

từ thiện, kinh doanh sản phẩm có ích và bảo vệ môi trường.

III - GIÁ TRỊ CỐT LÕI

1 Tinh thần Phụng sự: Phụng sự khách hàng, phụng sự đối tác, phụng sự đồng nghiệp và

phụng sự xã hội.

2 Chân thành, trung thực: Chân thành, trung thực trong mọi hoạt động.

3 Sự tôn trọng: Tôn trọng khách hàng, tôn trọng đối tác, tôn trọng cấp trên, tôn trọng công ty.

4 Sự tận tâm: Tận tâm với công việc, làm việc hết mình để đạt được kết quả cuối cùng nhưng

vẫn giữ được niềm vui và đam mê công việc.

5 Phát triển nhân tâm: Phát triển nhân tâm tốt trong công ty và ngoài xã hội.

VISION - MISSION - CORE VALUE

I - VISION

MINH CUONG GROUP strives to be a famous brand, a prestigious main contractor in the construction industry, able to provide total solutions for the manufacturing facility, focusing on factories producing products related to human health Providing customers with projects of international standards from design, construction, maintenance, and supply Highly appreciated and prioritized

by domestic and foreign partners.

II - MISSION

1 Serving employees and families: help employees and employees' families will happier and more successful.

2 Serving customers: Treating the client's job as our own, always worrying about the customer's worries, always focus on good products and services to solve customers' difficulties.

3 Serving partners: always sharing the difficulties of suppliers and subcontractors Always sharing benefits

III - CORE VALUE

1 Serving morale: Serving customers, serving partners, serving colleagues, and serving society.

2 Sincerity, honesty: Sincerity, honesty

in all activities.

3 Respect: Respecting for customers, respect for partners, respect for superiors, respect for the company.

4 Dedication: Dedication to work Working hard to achieve the result and still keeping the passion.

5 Developing the human mind:

Developing good minds in the company and society.

VISION - MISSION - CORE VALUE

Lô CN-2, KCN Phú Nghĩa, Phú Nghĩa, Chương Mỹ, Hà Nội, Việt Nam Lot CN-2, Phu Nghia Industrial Park, Phu Nghia, Chuong My, Hanoi, Vietnam 0104710854

Nơi cấp: Sở KHĐT Hà Nội/ Place of issue: Hanoi Dept of P.I 105.000.000.000 VND

116000058747 tại Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam, Chi nhánh Thành An/ at Vietin Bank -Thanh An Branch.

0001112228686 tại Ngân Hàng TMCP Quân Đội - Chi nhánh Tây Hà Nội - PGD Văn Phú/ at MB bank, Hanoi west branch.

www.minhcuonggroup.com | info@minhcuonggroup.com Nhà B6, 180 Thanh Bình, Mộ Lao, Hà Đông, Hà Nội

Building B6, No 180 Thanh Binh, Mo Lao, Ha Dong, Hanoi 0243.78.78.722

0243.20.10.287 0967.678.346

Số 41, đường N9, Đông An, Tân Đông Hiệp, Dĩ An, Bình Dương, Việt Nam

No 41, N9 Street, Dong An, Tan Dong Hiep, Di An, Binh Duong, Vietnam 0274.377.3744

0274.377.3744 0961.678.346

0104710854-001 0104710854-001 Nơi cấp: Sở KHĐT tỉnh Bình Dương

GIỚI THIỆU CHUNG

INTRODUCTION

GENERAL INTRODUCTION

CB REGISTRATION

1 Tổng tài sản MC và công ty con

/ Total assets of MC & Sub Co 268.270 187.815 93.381 95.689

2 Tổng doanh thu MC và các công ty con/ Total revenue of MC &

3 Lợi nhuận sau thuế / Profit after tax 372 91 198 404

0 50.000 100.000

SƠ ĐỒ TỔ CHỨC DOANH NGHIỆP

ORGANIZATION STRUCTION

Đvt: triệu đồng/ Unit: million VND

STT

1 Tổng tài sản MC và công ty con

/ Total assets of MC & Sub Co 268.270 187.815 93.381 95.689

2 Tổng doanh thu MC và các công ty con/ Total revenue of MC &

3 Lợi nhuận sau thuế / Profit after tax 372 91 198 404

LĨNH VỰC HOẠT ĐỘNG

PRINCIPAL ACTIVITIES

H U M A N R E S O U R C E

Cơ cấu tổ chức lao động/ Labor organization structure:

Tổng số lao động/ Total number of employees: 359

Trong đó/ include:

+ Đại học/ University degree: 86

+ Cao đẳng/ College degree: 48

+ Trung cấp và sơ cấp/ Intermediate degree: 39

+ Công nhân kỹ thuật/ Vocational training : 65

+ Lao động phổ thông/ Worker : 121

NGUYỄN THỊ THUẬN

PHÓ CT HĐQTVICE CHAIRMAN

NGUYỄN DANH QUYỀN

GIÁM ĐỐC NHÀ MÁY FACTORY MANAGER

LÊ VĂN TRUYỀN

PP KỸ THUẬT

D TECHNICAL MANAGER

ĐỖ QUANG HỢP

PP THIẾT KẾDESIGN MANAGER

EXECUTIVE OFFICE / VĂN PHÒNG ĐIỀU HÀNH

F A C T O R Y

DUCT PRODUCTION AUTO LINE 6

/DÂY CHUYỀN SẢN XUẤT ỐNG GIÓ AUTO LINE 6

TURRET PUNCH PRESS

/MÁY ĐỘT

CNC PRESS BRAKE

/MÁY CHẤN

PANEL PRODUCTION LINE

/ DÂY CHUYỀN PANEL

HEPA PRODUCTION LINE /DÂY CHUYỀN LỌC HEPA

ROUND DUCT PRODUCTION LINE

/MÁY SX ỐNG GIÓ TRÒN

F A C T O R Y

HEPA FILTER LEAK TEST /MÁY KIỂM TRA LỌC VUÔNG

NHÀ MÁY DƯỢC PHẨM TRAPHACO HƯNG YÊN

• Chủ đầu tư: Công ty Cổ Phần Traphaco

• Địa điểm: xã Tân Quang, huyện Văn Lâm, tỉnh Hưng Yên

• Tổng diện tích: 46.288 m2

PHARMACEUTICAL PROJECT REFERENCE

PHUC VINH FACTORY

• Client: PV Pharma JSC

• Location: Thach That Industrial Park, Thach That District, Ha Noi city

• Are: 10.253 m2

NHÀ MÁY PHÚC VINH

• Chủ đầu tư: Công ty CP Dược Phúc Vinh

• Địa điểm: KCN Thạch Thất - Hà Nội

• Tổng diện tích sàn: 10.253 m2

R E F E R E N C E S

R E F E R E N C E S

DK Pharma Factory

• Client: DK Pharma JSC

• Location: Que Vo - Bac Ninh

• Phase 1 ‘s investment: 96 billion

VND.

Nhà máy Dược Phẩm Dược Khoa

• Chủ đầu tư: Công ty CP Dược Khoa.

• Địa điểm: Quế Võ - Bắc Ninh.

• Tổng diện tích: 12.000 m2

DượcQuảng Ninh - QUANG NINH

MEDI-CAL MATERIALS PHARMACEUTIMEDI-CAL VACCINES H5N1, IVAC Nha Trang Nhà máy sản xuất Vác xin H5N1,

THAI MINH HITECH

• Client: Thai Minh Pharmaceutical

• Location: Thach That - Quoc Oai - HN

• Are: 9.000 m2

THÁI MINH HITECH

• Chủ đầu tư: Công ty CP Dược phẩm Thái Minh

• Địa điểm: Thạch Thất - Quốc Oai - Hà Nội

• Tổng diện tích: 15.000 m2

R E F E R E N C E S

HANOI CENTER FOR QUALITY CONTROL TRUNG TÂM KIỂM NGHIỆM HÀ NỘI NATIONAL INSTITUTE OF DRUG QUALITY CONTROL

VIỆN KIỂM NGHIỆM THUỐC TRUNG ƯƠNG

OPERATING ROOM OF BAC NINH PEDIATRICS

AND OBSTETRICS HOSPITAL PHÒNG MỔ BỆNH VIỆN SẢN NHI TỈNH BẮC NINH

DỰ ÁN TRUNG TÂM THÍ NGHIỆM, THỬ NGHIỆM, BỆNH VIỆN

LABORATORY, HOSPITAL

MARPHARVET VACCINE TESTING LABOR

PHÒNG KIỂM NGHIỆM VẮC XIN

CÔNG TY MARPHARVET

BIO SAFE LABORATORY 3 (BSL-3) - VETERINARY MEDICINE CONTROL PHÒNG AN TOÀN SINH HỌC CẤP ĐỘ 3 (BSL-3)- TRUNG TÂM KIỂM NGHIỆM THUỐC THÚ Y TRUNG ƯƠNG

DỰ ÁN THUỐC THÚ Y

VETERINARY MEDICINE PROJECT

GOOVET VETERINARY MEDICINE FACTORY NHÀ MÁY THUỐC THÚ Y GOOVET

CHAU THANH VETERINARY MEDICINE FACTORY / NHÀ MÁY THUỐC THÚ Y CHÂU THÀNH

VETERIANRY MEDICINE PROJECT

VACCINES FROM EGGS AND CELLS, UBC COMPANY

VẮC XIN TỪ TRỨNG VÀ TẾ BÀO - CÔNG TY UBC CANADA

R E F E R E N C E S

22 minhcuonggroup.com

Nhà máy sản xuất Mỹ Phẩm Thuần Việt, Nhà máy sản xuất Mỹ Phẩm Thuần Việt,

DỰ ÁN SẢN XUẤT CÔNG NGHIỆP

AGRICULTURAL PRINTING &PACKAGE JSC

DORCO VINA CO., LTD - NHÀ MÁY DAO CẠO RÂU DORCO VINA

NHÀ MÁY JASAN JASAN FACTORY

minhcuonggroup.com

C U S T O M E R - O W N E R

C U S T O M E R - O W N E R

C U S T O M E R - O W N E R

C U S T O M E R - O W N E R

Tặng quà tết cho trường THCS Na Khê và khởi công xây dựng trường mầm non Lúng Phín,

Na Khê, Hà Giang / Tet gifts for LungPin school.

Con đường đến trường dài 3km, Trường tiểu học móng sến 1, Xã Trung Chải, Huyện Sapa, Lào Cai.

/ build the road to Sen 1 school.

Minh cuong group đấu giá bức tranh tặng quỹ tâm hiểu thương xây dựng trường mầm non

Lung Thíp, huyện Văn Yên, Tỉnh Yên Bái / buy art auctions for charity Minh Cuong tặng quà cho Bà con vùng lũ Văn Chấn, Yên Bái

/giving gifts to Van Chan flood areas.

Quỹ Thiện Tín - Minh Cuong Group

Kiểm quỹ ủng hộ lũ lụt miền Trung /Trusted Goodness Fundamental

Xây dựng Trường Púng Khoái, Yên Châu, Sơn la/ build PungKhoai school.

C H A R I T Y T A B L E A C T I V I T I E S

DANH HIỆU - CHỨNG NHẬN

AWARD CONSISTS - CERTIFICATE

ISO 9001-2015 ISO 14001-2015

DANH SÁCH DỰ ÁN TIÊU BIỂU

LIST OF REFRENSCE PROJECTS

STT TÊN DỰ ÁN CHỦ ĐẦU TƯ PHẠM VI CÔNG VIỆC HOÀN NĂM

THÀNH

ĐỊA ĐIỂM CONTRUCTION SITE

I PHARMACEUTICAL PROJECTS, COSMETIC PROJECT DỰ ÁN TIÊU BIỂU NGÀNH DƯỢC PHẨM MỸ PHẨM

Consulting, design and complete construction of pharmaceutical factories according to GMP-WHO standards (Panel, HVAC, Electromechanical, Ep-oxy Paint )

THUAN PHAT MEDICAL MENT AND TRADING JOINT STOCK COMPANY

EQUIP-Tư vấn, thiết kế và thi công hoàn thiện nhà máy dược phẩm theo tiêu chuẩn GMP-WHO (Panel, HVAC, Cơ điện, Sơn Epoxy )

Consulting, design and complete construction of pharmaceutical factories according to GMP-WHO standards (Panel, HVAC, Electromechanical, Ep-oxy Paint )

CÔNG TY CP CÔNG NGHỆ CAO TRAPHACO

TRAPHACO HIGH TECHNOLOGY JOINT STOCK COMPANY

Tư vấn, thiết kế và thi công hoàn thiện nhà máy dược phẩm theo tiêu chuẩn GMP-WHO (Panel, HVAC, Cơ điện, Sơn Epoxy )

Consulting, design and complete construction of pharmaceutical factories according to GMP-WHO standards (Panel, HVAC, Electromechanical, Ep-oxy Paint )

2019 Hung Yen

5

NHÀ MÁY DƯỢC PHẨM, MỸ PHẨM ĐẠT GMP-WHO

PHARMACEUTICAL AND COSMETIC FACTORY REACH GMP-WHO

CÔNG TY CỔ PHẦN DƯỢC KHOA

DUOC KHOA JOINT STOCK COMPANY

Tư vấn, thiết kế và thi công hoàn thiện nhà máy dược phẩm theo tiêu chuẩn GMP-WHO (Panel, HVAC, Cơ điện, Sơn Epoxy )

Consulting, design and complete construction of pharmaceutical factories according to GMP-WHO standards (Panel, HVAC, Electromechanical, Ep-oxy Paint )

2019 Bac Ninh

6

NHÀ MÁY DƯỢC PHẨM, MỸ PHẨM ĐẠT GMP-WHO

PHARMACEUTICAL AND COSMETIC FACTORY REACH GMP-WHO

CÔNG TY CỔ PHẦN Y DƯỢC BẢO PHƯƠNG

BAO PHUONG JOINT STOCK COMPANY

Tư vấn, thiết kế và thi công hoàn thiện nhà máy dược phẩm theo tiêu chuẩn GMP-WHO (Panel, HVAC, Cơ điện, Sơn Epoxy )

Consulting, design and complete construction of pharmaceutical factories according to GMP-WHO standards (Panel, HVAC, Electromechanical, Ep-oxy Paint )

CÔNG TY TNHH DƯỢC PHẨM TÙNG LỘC

TUNG LOC PHARMACEUTICAL COMPANY LIMITED

Tư vấn, thiết kế và thi công hoàn thiện nhà máy dược phẩm theo tiêu chuẩn GMP-WHO (Panel, HVAC, Cơ điện, Sơn Epoxy )

Consulting, design and complete construction of pharmaceutical factories according to GMP-WHO standards (Panel, HVAC, Electromechanical, Ep-oxy Paint )

Consulting, design and complete construction of pharmaceutical factories according to GMP-WHO standards (Panel, HVAC, Electromechanical, Ep-oxy Paint )

2015 Quang Ninh

9

NHÀ MÁY DƯỢC PHẨM SPM ĐẠT GMP-WHO

SPM PHARMACEUTICAL FACTORY REACH GMP-WHO

CÔNG TY CỔ PHẦN SPM

SPM JOINT STOCK COMPANY

Tư vấn, thiết kế và thi công hoàn thiện nhà máy dược phẩm theo tiêu chuẩn GMP-WHO (Panel, HVAC, Cơ điện, Sơn Epoxy )

Consulting, design and complete construction of pharmaceutical factories according to GMP-WHO standards (Panel, HVAC, Electromechanical, Ep-oxy Paint )

2018 TP HCM