Tín dụng ngân hàng góp phần thực hiện chủ trương mua lương thực và xuất khẩu gạo .pdf

Tín dụng ngân hàng góp phần thực hiện chủ trương mua lương thực và xuất khẩu gạo .pdf

Nganhangvai sl! nghi~pphattri~n

~~I~~_~ N"'''~''8\~'~~-'' [I~\II

;mw~-~ .

(HUTRrONGTHU

d XUATKHIUGRO .

TS Le Thi Kim XUHn *

'

)' ro~g va} nam g~ dft~,k~ tickhi chung ta bat da.uth1,lc

hi~n k€ ho~ch 5 nam(1996

- 2000) Mn nay, Vi~t Nam

dac6s1,lti€n bQvuqt b~c trong linh

~c xuft"tkhau g~o, nhanh ch6ng

khingdinh duqc vj tri cua mlnh va

t~oduqcchb dUngkha 6n dinh Wn

thj truOng, tra thanh mQt trong

nhii'ngnuac xutft khftu g~o nhi~u

nhatIItn th€ gim

Nam 1996, vm s6 luqng g~o

xuatkhftud~t 3,047 tri~u tem(tang

45,1% so vm 1995), Vi~t Nam da

wanlen dUng vj tri thu 3 tren th€

gi6iv~ ~uft"tkhftug~o, sau Thai

Lanva An DQ Trong 2 nam 1997

va1998,Ipj~Cdii bi lmh huang cua

cu~khung hoang tai chfnh- ti~n

t~khu V1,lc,nhung s6 luqng g~o

xuatkhaucuanuac ta van dam bao

theochi~uhuOOgtang len Nam

1997,xuft"tkhftuduqc 3,682 tri~u

tangl;1o,tang 20,84%so vm nam

1996.Nam 1998 d~t 3,798 tri~u

tfu,tang 3,15% so vm nam 1997

vatang24,65% so vm nam 1996

Nam1999, la nam Mt mrac ta ti€p

I1)cchju anh huang cua ~u khung

hoang,nen cac nganh n6i chung

d~uda g~p nhi~u kh6 khan trong

vi~cth1,lchi~n k€ ho~ch nam, rieng

fmhV1,lcsan xuft"tn6ng nghi~p, nhft"t

lasanxuft"thia do thai ti€t c6 nhi~u

thu~ lqi nen duqc mua 16n, g6p

pMndua s6 luqng g~o xuiit khau

d~ttren 4,5 tri~u tem, cao nhft"ttit

tnracd€n nay, tang 18,48% so vm

nam 1998, tang 22,22% so vm nam

1997 va tang 82,75% so vm nam

1996 Do s6 luqng g~o xuiit khau trong 3 nam qua tang lien tl,tc, nen

nuac ta dii tra thanh nuac c6 s6

luqng g~o xuft"tkhftu dUng thu 2

tren th€ gim, sau Thai Lan N€u chi tfnh rieng s6 g~o xuiit khftu trong 4

tri~u tft"n,tang gft"p1,3 Ian t6ng s6 luqng g~o dii xuiit khftu trong 7

nam truac d6 (1989 - 1995 chi ~t

11,45 tri~u tiin) Trong d6 phiii k~

d€n s1,ld6ng g6p quantr<;mgcua khu V1,lcD6ng bang S6ng Ciru Long, la mQt trong hai V1,lahia chfnh cua ell nuac va la ngu6n cung ciip g~o chU y€u cho xutft khftu, thuOng chi€m tL tr<;>Dg khoang 50% s6 luqng g~o xuiit khau cua ciinuac

V~ cMt luqng g~o xuft"t khftu cling c6 s1,lti€n bQ fO r~t, Ii trQng g~o pham ciip cao dii duqc quan

Hunvangay cang duqc nAng clAn len Ti l~ g~o p,hftm c~p cao trong t6ng s6 luqng g~o xuiit khftu:Nam

1996 chi€m 45,5%; nam 1997 chi€m 41%, nhung d€n nam 1998ti

l~ nay dii duqc nang len va chi€m 53%, g6p phan tang uy Un cua g~o Vi~t Nam Wn thjtruang th€ gi6i, t~o di~u ki~n thu hyp khoang each v~ gia g~o xuiit khftu cua ta so vm cac nuac c6 truy~n th6ng v~ xuiit khftu g~o C6 nhUng hie cac doanh nghi~p Vi~t Nam ban duqc g~o lo~i 25% tem vm gili caD ngang bang ho~c cao han gia g~o cua Thai Lan

Nam 1999, do khach hang chU y€u cua Vi~t Nam la Indonesia chi can lo~i g~o 25% tall, nen Ii 1~ g~o pham ciip cao giiim con 34,6%

trong t6ng s61uqng g~o xuiit khau

Nhu v~y, k~ tic nam 1996 Mn nay, Vi~t Nam da nhanh ch6ng ti€p c~n duqc thj truOng va da xuiit khftu duqc s6 luqng g~o 100 vm cMt luqng ngay cang duqc nang len, dap Ung duqc yeu c1fu"cua thi truOng, g6p phan tang ngu6nthu

ngo~i t~ eho Mt nuac, t~o di~u ki~n phat tri~n n6ng nghi~p va n6ng th6n n6i chung, thlic dfty san xuiit hrang th1,lCn6i rieng Kim ng~ch xutft khftug~o nam 1996 ~t 868,4

trit;U USD (tang 61,3% so vm 1995); nam 1997, ~t 891,3 tri~u USD (tang 2,64% so vm 1996);

nam 1998, d~t 1.005,4 trit;u USD

(tang 12,8% so vm 1997, tang 15,76% so vm nam 1996); nam

1999, m~c dii s6 luqng g~o xuft"t

khftu d~t a mUc cao nhiit tit truac

Mn nay, nhung kim ng~ch xuiit

khau chi d~t 1002 tri~u USD (tuy

c6 giiim 0,34% so vm 1998, nhung

van tang 12,42% so vm 1997 va

tang 15,38% so v6i 1996), nguyen nhan la do gia g~o xuiit Wu blnh quan nam nay giam, chi bang 83%

gia nam 1998

D~ th1,lchi~n t6t chUtruangcua

, Chfnh phU v~ tlm mua luang th1,lc, xuiit khftu g~o, trong nhUng nam qua NHNN dii chi ~o cac NHTM c6 giing huy dQng v6n va dam bao

du v6n, ti~n m~t dap Ung kjp thai' nhu cau v~ v6n cho cac doanh nghi~p mua hia, g~o D6i vm cae doanh nghit;p thu mua Ilia, g~o xuft"tkhftu theo h~ ng~ch duqc yay v6n theo co ch€ tm d~ng hi~n hanh, nhung duqc dung hang hoa hinh thanh tic v6n yay lam diim bao ti~n vay Vao nhUng thai di~m, do ti€n

dQ xuiit khftu g~o ch~, NHNN cling da kip thai chi ~o cac NHTM, nhiit la Ngan hang N6ng nghit;p va Phat tri~n N6ng th6n Vi~t Nam xem xet, gia h~n nq, dan

nq cho cac hQ n6ng clan d~ gilip hQ c6 th~ tfnh toan duqc thai di~m ban th6c c6 lqi nhiit, d6ng thai g6p phan giiim bat suc ep thu mua, luu kho d6i v6i cac doanh nghi~p

Trong 4 nam qua, vit;c cho yay thu mua luang th1,lcda d~t k€t qua kha cao: nam 1996, doanh s6 cho yay d~t 3.200 Ii d6ng; nam 1997, ~t

Van phong dQi dien NHNNtQi Tp

Ho Chf Minh

T~ CII1 NGAN IIANG 86 3 NAM2000 47

~'"''_''''''''' -,'"""",, ,: ""\8

7.965 ti d6ng (tang 2,49 Iftn so v6i

1996); nam 1998, d~t 10.835 ti

d6ng (tang 1,36 Iftn so v6i 1997,

tang 3,38 Iftn so v6i 1996); nam

1999, uac d~t 13.420 ti d6ng (tang

1,24 Iftn so v6i 1998, tang 1,68 Iftn

so v6i 1997 va tang 4,19 Iftn so v6i

1998) Hai tioo ~t doaOO s6 cho

yay thu mua Iuong th1,!c1611nhat Ia

Cftn ThO' (2.194 ti) va An Giang

(1.749 ti) Ngoai ra, cac NHTM

con dftu tu cho yay khoiing 30 ti

d6ng d6i v6i cac d1,!an ph~c ~ cho

vi~c cM bien xuat khiiu g~o OOu:

DV an cM bien g1;lochat Iuqng cao

va D1,! an sau thu h01;lch (S6c

Trang), d1,!an xfty d1,!llgOOamay

cM bien g1;lo xuat khiiu (D6ng

Thap), d1,!an dftu tu thiet b! xlly xat

Ilia (B1;lcLieu), d1,!an Iau b6ng g1;lo

xdt khiiu (Kien Giang)

Nam 2000, m~u d!ch g~o toan cftu d1,!kien khoang 23 tri~u tan, tang 7,5% so v6i 1999, tM hi~n cung v~ xuat khiiu g1;lotang trong khi OOudu v~ OO~pc6 phftn giam,

do d6 vi~c xac d!OOduQ'Cth! wang

Ia van d~ cO' ban va quyet d!OO trong vi~c th1,!chi~n ke h01;lchxuat khiiu g1;lonam 2000 Trong thai gian sip t6i, chUng ta se g~p kh6 khan trong van d~th! truang Mu th~ vi khach hang chu yeu Ia Indonesia - nu6c OO~p khiiu 100 OOatthe gi6i v~ g1;lova se Ia nuac duy OOatc6 tri~n v<;mgOO~pOOi~u g1;lotrong nam 2000, OOungtu 01-01-2000, ChfOOphU nuac nay bit dftu thuc hien chfOOsach thue suat 35% d6i v& g~oOO~p khiiu Th!

truang Philippin thi da thoa thu~n mua 100.000 tan g1;locua Thai Lan;

con th! twang CMu Phi, theo dV bao da OO~pdu s6 luqng g~o dn thiet, den thang 02/2000 m6i c6 OOu cftu OO~ptiep D~ c6 th~ d~t duqc ke h01;lchxuat khiiu 4,3 tri~u tan g1;lotrong nam 2000, m(>t~t chUng ta cftn phai chu d(>ng hon trong vi~c tim kiem th! wang va liOOh01;lttrong vi~ di~u hanh xuilt khiiu g1;lO; m~t khac, cac dja

phuong, cac ngaOOcac cap cfin

quan tftm chUyhon nii'a den vi~

phat tri~n cO' S0 h1;ltftng n6ng tMn oou: xfty d1,!llg thuy lqi n(>i d6ng, xfty d1,!llgcac tr~m di~n, lam duemg

n6ng th6n , chUydau tu d6i v6i

cac d1,!an pht;lc ~ cho phat tri~n n6ng nghi~p, n6ng th6n n6i chung, pht;lc ~ cho vi~c san xu at luong th1,!cva xuat khiiu g1;lOn6i

CONGDOANNGANHANGNHANUOCTRUNG UONGTICHCUCHUONG UNG

Vatham~a nhi~uphongtrao thi dua

Ngay 27/1/2000,Gong'doan Ngan hang Nha nlIoe

Trung lIang (NHNNTW)da t6 chuc t6ng ket c6ngtac c6ng doan nam 1999 va d6n nhan bang khen cua Thongdoe NHNN.

Trongnam 1999,Gongdoan NHNNTWda cOnhieu

i hinhthuc va bi~n phapthich hap tri€n khai d€ thl!c hi~ntot

chlIangtrinhc6ngtac, v~ndi?ng.doanvi~nva nglIcrilac d6ng UchClIChlIangCrngva tham gia phongtrao thi dua lac d9ng gioi, cac cui?cvan dong va cac phongtrao khac g6p phan

hoanthanhthang lqi nhi~mvI,!chuy~nmon,d~t ket quatot

trongm9ihoatdongcuaGongdoan.

.~ B~ncanhdo, c6nt6 chuctuy~ntruyan,v~nd6ng

kh~ntrlIang,tri€nkhaikiptMi cac chutrlIangcua Gongdoan captr~nva mi?ts6 noidungnhlI:fMu tra s6 ho can bi?ng~n hangg$p kh6 khan;hlIang Crngmua c6ngtrai xay dl,IngT6 quoc;quy~ng6punghi?dongbaomienTrungbj baoIl,!t;t6 chucdi?ngvienkhenthlIangdoanvi~nva nangIlIangtrongcacdqt thi duava ho~tdi?ngphongtrao,

Nam1999,cO15 Gongdoanbi?ph~ndlIqcc6ngnh~nla Gongdoanxuatsacva 78 doanvienc6ngdoanxuatsac.Nhandipky ni~m70 namthanhI~pGongdoanVi~tNam,da cO42 can bi?doanvienGongdoanNHNNTWdlIacT6ngLiendoanLaodi?ngVietNam

tangthlIang"HuychlIangVisl!nghi~pxaydl!ngt6chucGongdoan";vanhandipkYni~m69namngaythanhI~pH9iLienhi~pPhl,Jna

Vi~tNamdaco4 canb9doanvienGongdoanNHNNTWdLfqct$ngthlIang"Huy chlIangvi SlInghi~pgiaiph6ngphI,!nt1'.

BlIac sangnam2000,nam cOnhiausl! kienchinhtr! quantr9ng,namc6 nhiaungaykY ni~mIan cua dat nlIaC,Gongdoan

NHNNTWda de ra chlIangtrinhc6ngtac nam2000vai cac nhi~mvI,!cu th€ la "fxii mCliho?tdQngGongdoan,xay dlfT1gt6 ehlieCong

doanNHNNTWvt1ngm?nh,v?n dQngdoanvien,ngLfCli lac dQngtiehelfe thi.duahoanthanhtot nhi~mVI!ehinhtr! va nhi~mVI!ehuyen moncuadanvI,g6pph8nhoanthanhxuatsacnhi~mVI!ehinhtf{ cuanganh,cM trgngcaithi~ndieuki~nlamvi~e,baov~quyenlqi chinh dangeuadoanvi~n,ng!/Clilac dQngtheodUngeM dQehinhsaeheuaNhanut/e,euanganhdera".

VGicacthanhUchd~tdlIqctrongnam1999,GongdoanNHNNTWdavinhdl! dlIqc£)!cTranMinhTuan- Ph6Th6ngd6cthlIOOg tr~e

NHNN Vi~t Nam- thay m$t cho Ban lanh d~o NHNN trao tang bang khen cua Thong docNHNN vadlIqc Gong doan NHNN Vi~t Nam trao

t$ngccrdanvi Gongdoan00sa VLmg manh,xuatsacnhatnam 19"99.- .

Dlc Tran Minh Tuo.n - Ph6 Th6ng d6c thuang trlfc NHNN

Vi~t Narn trao bang khen cho C6ng doan NHFW