Dedap an mon T TrungHSG THPT cap tinh nam hoc 20162017

Trong thế giới tự nhiên, dù là một ngọn cây ngọn cỏ , đều có sự hợp lí và giá trị tồn tại của nó.Thế giới tự nhiên dùng bàn tay vô hình, điều tiết và cân bằng mối quan hệ giữa các sinh v[r]

SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

LÀO CAI -

ĐỀ THI CHÍNH THỨC

KỲ THI CHỌN HỌC SINH GIỎI THPT CẤP TỈNH

NĂM HỌC 2016-2017 Môn: Tiếng Trung Quốc Thời gian: 180 phút (không kể thời gian giao đề) (Đề thi gồm 11 trang, thí sinh làm bài trực tiếp vào đề thi)

Điểm bài thi Giám khảo 1 Giám khảo 2 Số phách

Lưu ý: + Thí sinh không được sử dụng tài liệu, kể cả từ điển

+ Giám thị không giải thích gì thêm

HƯỚNG DẪN THÍ SINH PHẦN NGHE HIỂU

- Thí sinh có 03 phút (tính vào thời gian làm bài) để đọc trước câu hỏi Sau khi phát đề 03 phút, giám thị mới bật đài;

- Phần nghe hiểu có 03 bài, mỗi bài cách nhau khoảng 30 giây;

- Mỗi bài thí sinh được nghe 02 lần, mỗi lần cách nhau khoảng 30 giây;

- Sau khi kết thúc bài 3, thí sinh có 03 phút để hoàn thành phần thi nghe

第一部分：听力理解一、听录音填空

“宅男”“ 宅女 ”的说 法(4) 日本 ， 原指 热 衷于 动 画、 电脑 游 戏的 人 。 这两 个

词到 了中国也(5) ，有了不小的变化。 在中国，“宅”“ 家”，“宅一族”指那些

喜 欢 待 在家 里 ， 不 愿外 出，(6) 电 脑 和网 络 生 活 的 人。 他 们 每 天的 生 活 内 容 除 了 网络还是网络，不上网不上网也得在网上待几个小时。小黄就是这么一个人。

小 黄 说 ，他 每 天 除 了 上 课 ， 其 他 时 间就 “ 宅 ” 在 家 里 ， 上 网 、看 电 影 、 听音 乐 ， 和 朋 友(7) 用电 话 ，吃 饭 靠(8) ，买 东西 靠(9) 。这 样的生 活 小黄 感觉

很(10) ，很 自由。他有自己的房 子，每天的生活就是从家到学校，从学校到家， 有时候小黄能一连“宅”好几天，突然出门感觉话都不会说了。

（选自《发展汉语 高级听力（I）》）

Trang 4/23

四、给指定词语选择正确位置

一个 星期以后 我回来了 ，放下 东西便 跑到医院 。当我再次站在那（49）………门前时，我（50）………不相 信 自己 的 眼睛 ，妈 妈 躺 在 床上 ，脸 色（51）………,张着 嘴（52）………说不出话来。

法 是 错 的 ， 汉 字 中 下 面 带 四 点 的 字 不 多 ， 可 以 分 为 两 类 ： 一 类 如 “ 鱼 （ 繁 体 字 作 魚 ） 、

煎、热”等字，它们下 面的四 点都是“ 火”的 变形，表示火 在烧。而“熊”下 面的四点就是

指火。

“熊 ”字，可 与“羔” 字和“然”字相 比较，三个字里 各有一 种 动物，能、羊 、犬。这三个字生动地反映了中华民族远古时代的原始生活，也就是说在汉字造字之前，我们的祖先已

经学会了把食物做熟，他们开始吃火烤的熊肉、羊肉和狗肉。

“熊 ”字上部 的“能” 就是“熊”的象 形字。如果把熊 的图片 竖放，熊的头和尖 尖的嘴不是很像“能”字左 边的“厶”吗？它那肥硕的身体和 退化了的尾巴不就是“月”（即“肉”

70 文章中主要的内容是什么？

四、把下面的句子翻译成越南语 71 古人说“恶语伤人恨难消”，如果一个人说得难听，只会让别人讨厌，失去朋友。只有宽 容地对待别人，才会建立与人和睦相处的基础。所以，如果你想成为一个被人喜欢的人，就必 须学会衷心地赞美别人。

72 自己不把自己当回事，别人更瞧不起你，生命的价值首先取决于你自己的态度。珍惜独一 无二的你自己，珍惜这短暂的几十年光阴，然后再去不断充实、发掘自己，世界才会认同你的 价值。

73 挫折虽会给人带来痛苦，但也可以磨炼人的意志。它能使人学会思考，从而以更好的方式 去实现自己的目标、成就辉煌的事业。正如一位科学家说：“人们最出色的工作往往是在逆境 中做出的”。

74 光阴是一把雕刻刀，在天地之间创造着种种奇迹。它能把坚冰融化成春水，把幼苗扶持成 大树。当然，它也能把园林变成荒漠，把城市变成废墟。你珍惜它，它就在你的周围长出绿 荫，结出沉甸甸的果实；你漠视它，它就化成轻烟，消失得无影无踪。

Trang 8/23

75 自然世界中，即使是一草一木，都有其存在的价值和合理性。大自然总是用一只无形的 手，巧妙地调节和平衡好各种生物之间的关系。人类应该尊重自然的法则和规律，与自然和谐 相处。

第四部分：写作（5分） 一、整理句子 76 阮朝 那 宫殿 辉煌 都 看起来 是 的 时候 建造 但 和 仍然 些 的 十分 牢固

77 改进 由于 对 这种 过大 研究人员 耗油 决定 发动机 再 汽车 一些 进行

78 方法 在 教学 实践 一 老师 创造 学习 的 中 了 套 新

79 到 能 辈子 这样 的 次 我们 一 呢 舞姿 看 几 优美 ？

80．将要 天 和 使 相见 喜悦 王老师 忘掉 他 的 几 来 的 疲劳 了。

那天，她跟妈妈又吵架了，一气之下，她转身向外跑去。

她走了很长时间，看到 前面有个面摊儿， 香喷喷热腾腾， 她这才 感觉到肚子饿了。可 是，她摸遍了身上的口袋，连一个硬币世没有。

面摊 儿的主 人是一 个看上去 很和蔼的老婆 婆，看 到她站 在那边， 就问: “孩子， 你是 不是要吃面?” “可是，可是我忘了带钱。”她有些不好意思地回答。

“没关系，我请你吃。”

很快，老婆婆端来一碗锡蚀和一碟小菜。她满怀感激，刚吃了几口，眼泪 忽然就掉下 来，纷纷落在碗里。

“你怎么了? ”老婆婆关切地问。

而您就对我这么好，愿意煮馄饨给我吃。可是我自己的妈妈，我跟她吵 架，她竟然把我赶出来，还叫我不要回去！ ”

老婆婆听了，平静地说道：“孩子，你怎么会这么想呢？你想想看，我只不 过煮一碗傾饨给你吃，你就这么感激我，那你自己的妈妈煮了十多年的饭给你 吃，你怎么不会感激她呢？你怎么还要跟她吵架?”

女孩儿愣住了。

女孩儿匆匆吃完馄饨，开始往家里走去。当她走到家附近时，一眼就看到 疲惫不堪的母亲，正在路口四处张望。这时，她的眼泪又开始掉了下来。

有 时 候 ， 我 们 会 对 别 人 给 予 的小 恩 小 惠 “感激 不尽 ” ， 对 亲 人的 一 辈 子 恩情 却 “ 视 而不见”

HDC ĐỀ THI CHÍNH THỨC

HDC ĐỀ THI CHỌN HỌC SINH GIỎI

THPT CẤP TỈNH NĂM HỌC 2016-2017 Môn: Tiếng Trung Quốc

真的二、 读后判断正误（对的划 [√ ] 错的划[ × ]）（1,5分）

Cổ nhân nói: “Ác ngữ thương nhân hận nan tiêu”, nếu một người nói khó nghe, sẽ làm người khác ghét, mất đi bạn bè.Chỉ có đối đãi khoan dung với mọi người, mới xây dựng lên mối quan hệ hài hòa giữa con người với con người.Nên nếu bạn muốn là một người được người khác quý mến cần phải học cách khen ngợi người khác một cách chân thành

无二的你自己，珍惜这短暂的几十年光阴，然后再去不断充实、发掘自己，世界才会认同你的价值。

Bản thân mình không coi trọng mình, người khác càng coi thường bạn, giá trị cuộc sống trước tiên quyết định ở thái độ của bạn.Trân trọng bản thân duy nhất của bạn,trân trọng khoảng thời gian mấy mươi năm ngắn ngủi này, sau đó không ngừng phát triển hoàn thiện bản thân mình, khi đó thế giới mới thừa nhận giá trị của bạn

去实现自己的目标、成就辉煌的事业。正如一位科学家说：“人们最出色的工作往往是在逆境中做出的”。

Thất bại tuy sẽ mang đến đau khổ cho chúng ta, nhưng nó cũng rèn luyện ý chí cho chúng ta.Nó giúp

ta học cách suy nghĩ, từ đó dùng cách tốt hơn để thực hiện mục tiêu của bản thân, làm nên sự nghiệp huy hoàng Như một nhà khoa học đã nói: “ Việc xuất sắc nhất của chúng ta thường là những việc được làm trong hoàn cảnh khó khăn”

大树。当然，它也能把园林变成荒漠，把城市变成废墟。你珍惜它，它就在你的周围长出绿荫，结出沉甸甸的果实；你漠视它，它就化成轻烟，消失得无影无踪。

Trang 14/23

Thời gian là một con dao điêu khắc, giữa thế giới vạn vật nó tạo nên vô số những kì tích.Nó có thể biến tảng băng thành dòng nước mùa xuân , nuôi dưỡng mầm non thành những cây cao bóng cả Đương nhiên, nó cũng có thể biến những vườn cây xanh tươi thành hoang mạc, thành phố trở thành khu đất hoang.Bạn trân trọng thời gian , nó sẽ là bóng cây xanh mát xung quang bạn,kết những trái cây trĩu cành; Bạn coi nhẹ nó, nó sẽ hóa thành những làn khói nhẹ, biến mất không để lại dấu vết

手，巧妙地调节和平衡好各种生物之间的关系。人类应该尊重自然的法则和规律，与自然和谐相处。

Trong thế giới tự nhiên, dù là một ngọn cây ngọn cỏ , đều có sự hợp lí và giá trị tồn tại của nó.Thế giới

tự nhiên dùng bàn tay vô hình, điều tiết và cân bằng mối quan hệ giữa các sinh vật một cách kì diệu, khéo léo.Con người nên tôn trọng quy luật và pháp tắc của tự nhiên, chung sống thân thiện với tự nhiên

- Yêu cầu viết rút gọn đoạn văn 250 chữ Hán

- Giữ nguyên nội dung của đoạn văn, không đưa thêm quan điểm cá nhân vào đoạn viết

- 02 lỗi ngữ pháp/ biểu đạt trừ 0.1 điểm

- 05 lỗi chính tả trừ 0.1 điểm

Tiêu chí Mô tả chi tiết Điểm

- Yêu cầu bài viết phải xuất hiện đủ 10 từ cho trước, thiếu hoặc dùng sai 01 từ trừ 0.1 điểm

- 02 lỗi ngữ pháp/ biểu đạt trừ 0.1 điểm

- 05 lỗi chính tả trừ 0.1 điểm

- Sai quy cách trừ 0.2 điểm

Trang 16/23

Đảm bảo tính logic, hợp lí, sáng tạo 0,4

Sử dụng từ vựng phù hợp và phong phú 0,2

Lưu loát, rõ ràng, mạch lạc, liên kết ý 0,3

- 02 lỗi ngữ pháp/ biểu đạt trừ 0.1 điểm

- 02 lỗi phát âm trừ 0.1 điểm

- Nói chưa đủ thời gian theo qui định : Thời gian trình bày dưới 03 phút: trừ 01 điểm; Thời gian trình bày từ 03 đến dưới 4 phút 30 giây trừ 0.5 điểm.; Thời gian trình bày không bị gián đoạn, thời gian từ 4 phút 30 giây đến 5 phút: không trừ điểm

SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

ĐỀ SỐ 3

很多学生每天只注意学习，不帮爸妈做任何家务事，你怎么劝他呢？

Thí sinh có 05 phút chuẩn bị và 05 phút trình bày

SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

ĐỀ SỐ 4

现在有很多人去整容，你对整容有什么看法？

Thí sinh có 05 phút chuẩn bị và 05 phút trình bày

SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

ĐỀ SỐ 5

Thí sinh có 05 phút chuẩn bị và 05 phút trình bày

ĐỀ SỐ 6

为 了 达 到 你 的 目 标 ， 实 现 你 的 梦 想 ， 你 现 在 要 做 什 么 ？

Thí sinh có 05 phút chuẩn bị và 05 phút trình bày

SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

ĐỀ SỐ 7

“ 谦 虚 使 人 进 步 ， 骄 傲 使 人 落 后 ” ， 请 谈 谈 你 对 这 句 话 的 理 解 ？

Thí sinh có 05 phút chuẩn bị và 05 phút trình bày

SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

ĐỀ SỐ 8

请介绍你家乡的春节习俗和其主要活动？

Thí sinh có 05 phút chuẩn bị và 05 phút trình bày

ĐỀ SỐ 9

Thí sinh có 05 phút chuẩn bị và 05 phút trình bày

SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

ĐỀ SỐ 10

Thí sinh có 05 phút chuẩn bị và 05 phút trình bày