Teaching reading strategies in classroom...24 2.3.. in m aking the perfectly valid point that fluent reading is prim arily a cognitive process, they tend to deem phasize the perceptual a
Trang 2M IN IS T R Y O F E D U C A T IO N A N D T R A IN IN G
H A N O I U N I V E R S I T Y
P H A M P H U O N G O A N H
TEACHERS’ BELIEFS ABOUT TEACHING
READING STRATEGIES AND THEIR CLASSROOM
PRACTICES: A CASE STUDY AT ACADEMY OF FINANCE
SUBM ITED IN PA R TIA L FULFILM ENT
OR REQ U IREM EN T OF THE DEGREE
O F M ASTER IN TESOL
H a n o i
THI' DAI-IOC HA NỘ1 HANOI JNlVER& irV LIBRARY
Trang 3T A B L E O F C O N T E N T S
TABLE OF CONTENTS i
ACKNOW LEGEMENT iii
ABSTRACT iv
STATEMENT OF AUTHORSHIP v
LIST OF ABBREVIATION vi
LIST OF TABLE vii
LIST OF FIGURES viii
C H A P T E R 1: IN T R O D U C T IO N 1
1.1 Background to the study 1
1.2 Aims of the stu d y 2
1.3 Significance and the scope of the study 2
1.4 Organization of the thesis 3
CHAPTER 2: LITERATURE REVIEW 5
2.1 Reading and reading strategies 5
2.2 Teaching reading strategies in classroom 24
2.3 Beliefs and teacher's beliefs 26
2.4 Teacher's beliefs and classroom practices 30
CHAPTER 3: M ETHODOLOGY 34
3.1 Research questions 34
3.2 Design of the study: A case stu d y 34
3.3 Data collection instruments 35
CHAPTER 4: FINDINGS AND DISCUSSION 47
4.1 Teachers' beliefs: 47
4.2 Teachers' actual classroom practices and their consistence with the teachers' beliefs 57
CHAPTER 5: IMPLICATIONS AND CONCLUSION 69
5.1 Implications 69
5.2 Limitations of the study and directions for future research 70
5.3 Conclusion 71
REFERENCES 73
APPENDIX 1: PRE- LESSON INTERVIEW QUESTIONS 81
Trang 4APPENDIX 2: SAMPLE OF AN INTERVIEW TRANSCRIPT 82
APPENDIX 3: CLASSROOM OBSERVATION SC H EM E 86
APPENDIX 4: POST- LESSON INTERVIEW TIM ETA BLE 89
APPENDIX 5: A SAMPLE OF A POST- LESSON INTERVIEW 90
APPENDIX 7: C A LLA 91
Trang 6A B S T R A C T
D ra w in g o n th e o rie s o f th e re la tio n s h ip b e tw e e n te a c h e r s ' b e lie fs a n d te a c h in g p ra ctices,
th is stu d y in v e stig a te s th e b e lie fs a b o u t te a c h in g re a d in g s tra te g ie s o f te a c h e rs at
A c a d e m y o f F in a n ce, th e ir te a c h in g p ra c tic e s in c la ssro o m s an d the c o rre la tio n b etw e en
th e b e lie fs and th e te a c h in g p ra c tic e s T h e s tu d y w a s g u id ed by th e fo llo w in g re searc h
q u e stio n s: W hat a re te a c h e r 's b e lie fs a b o u t te a c h in g re a d in g stra te g ie s? H ow are
te a c h e r s ' b eliefs a b o u t te a c h in g re a d in g s tra te g ie s re fle c te d in th e ir te a c h in g p ra c tic e s?
T h e p a rtic ip a n ts o f th e stu d y w e re tw o te a c h e rs from th e E n g lish D e p a rtm e n t at A O F
T h e d a ta fo r th e stu d y w a s c o lle c te d u s in g s e m i- stru ctu re d in te rv ie w s w h ic h is d e liv ered
to th e p a rtic ip a n ts b e fo re a n d a f te r th e le s s o n s to e lic it the th e ir b e lie fs a b o u t te a c h in g
re a d in g stra te g ie s a n d c la rify so m e q u e s tio n s o c c u rre d in the o b s e rv a tio n pro cess;
c la s s ro o m o b se rv a tio n to se e h o w th e te a c h in g w a s a c tu a lly c a rrie d o u t in th e c la ssro o m s
T h e re su lts re v ealed th a t te a c h e rs ' b e lie f s a b o u t re a d in g s tra te g ie s a n d te a c h in g re a d in g in
c la s s ro o m s w e re c o n siste n t w ith th e ir a c tu a l te a c h in g p ra ctices H o w e v e r, in te rm s o f
s p e c ific stra te g ie s fo r te a c h in g re a d in g , th e fin d in g s in d icated th a t o n ly the b e lie fs o f
te a c h e rs a b o u t te a c h in g m e ta c o g n itiv e s tra te g ie s w e re c o n siste n t w ith th e u se o f th ese
s tra te g ie s in th e c la ssro o m s, w h e re a s, th e ir b e lie f s a b o u t te a c h in g c o g n itiv e a n d social
s tra te g ie s to stu d e n ts w e re n o t th e s a m e w ith w h a t th ey a c tu a lly had e m p lo y e d in the
c la s s ro o m s T he re a so n s e x p la in e d f o r th is in c o n s is te n c e lied at th e te a c h in g m a te ria ls,
th e s h o rta g e o f tim e , e x a m in a tio n p re s su re a n d m ix e d -lev el c la ssro o m s
Trang 10F ig u r e 2 1 B o tto m - u p m o d e l.
F ig u r e 2 2 S c h e m a tiz a tio n o f th e to p - d o w n ap p ro a c h
L I S T O F F I G U R E S
Trang 11In a d d itio n , re se a rc h in to re a d in g h as fo u n d th a t e ffe c tiv e re a d e rs a re a w a re o f the
s tra te g ie s th ey u se a n d th a t th e y u se s tra te g ie s fle x ib ly an d e ffe c tiv e ly ( G a m e r, 1987;
P re sle y , B eard E L , D in a ry & B ro w n 1992) R e se a rc h e rs b e lie v e th a t th e se s tra te g ie s can
b e ta u g h t to la n g u a g e le a rn e rs so th a t th e y c a n b e c o m e m o re su c c e ssfu l a n d e ffe c tiv e
re a d e rs, w h o a re a b le to c o p e w ith re a d in g ta sk s in learn in g p ro c e ss o r in re a lity B esid es,
it is sa id that te a c h in g re a d in g s tra te g ie s a lso m a k e s stu d e n ts b e c o m e a u to n o m o u s learn ers A s a re su lt, te a c h in g re a d in g s tra te g ie s is o n e o f th e m o st im p o rta n t d u tie s o f the
la n g u a g e teac h ers
It is a fact th a t a t A c a d e m y o f F in a n c e (A O F ) re a d in g is c o n sid e re d o n e o f the k e y sk ills
to h e lp stu d e n ts e n la rg e th e ir k n o w le d g e o f e c o n o m ic s H o w e v e r, in re a lity , n o n E n g lish -
m a jo re d stu d e n ts get lo w sc o re s in re a d in g te sts in c o m p a riso n w ith o th e r sk ills a n d a
n u m b e r o f stu d en ts a d m itte d th a t th ey felt p u z z le d w h e n d o in g re a d in g c o m p re h e n sio n
q u e s tio n s b e c a u se th e y d o n o t k n o w h o w to deal w ith it
In a d d itio n , it is s h o w n in so m e re se a rc h e s in to te a c h e rs ' b e lie fs th a t te a c h e rs ' b eliefs
h a v e g re a t in flu en c es o n th e ir p e rfo rm a n c e in th e c la ssro o m A c c o rd in g to S h a v e lso n &
S ta m (1 9 8 1 ) w h a t te a c h e rs d o in c la ssro o m is g o v e rn e d by w h a t th e y b e lie v e and th ese
b e lie fs o fte n se rv e a s a filte r th ro u g h w h ic h in stru c tio n a l ju d g m e n ts and d e c isio n s are
I
Trang 12m a d e F u rth e rm o re B o rg (1 9 9 8 , 2 0 0 3 ) S h a v e lso n & S te rn (1 9 8 1 ) also in d ic a te a fa c t that
te a c h e rs p o sse s a v ast a rra y o f co m p le x b e lie fs a b o u t p e d a g o g ic a l issu es in c lu d in g b e lie fs
a b o u t s tu d e n ts ' le a rn in g a n d cla ssro o m p ra c tic e s and th e s e b e lie fs c a n b e in te rp re te d into
d iffe re n t im p le m e n ta tio n in c la ssro o m , th u s " a tte n tio n to te a c h e r 's b e lie fs c a n in fo rm
e d u c a tio n a l p ra c tic e s in th e w a y s th a t p re v a ilin g re searc h h as not a n d e s s e n tia l to
im p ro v in g th e ir p ro fe ssio n a l p re p a ra tio n a n d te a c h in g p ra c tic e ( P ajares 1992)”
A t A O F w h e re fo re ig n la n g u a g e te a c h e rs a re o f g e n e ra tio n s w ith d iffe re n t ages,
b a c k g ro u n d e d u c a tio n th e te a c h e rs ' b e lie fs a b o u t te a c h in g fo re ig n la n g u a g e s a re v ery
c o m p lic a te d In fact, th e re h a v e n o t b e e n a n y stu d ie s o n te a c h e rs ' b e lie fs a b o u t te a c h in g
fo re ig n la n g u a g e in g e n e ra l a n d re a d in g s tra te g ie s in p a rtic u la r a t A O F F o r all o f th e se
re a s o n s , it w o u ld b e n e c e s s a ry to h a v e an in v estig atio n in to te a c h e r s ' b e lie fs a b o u t
te a c h in g re a d in g s tra te g ie s a n d th e ir c la ssro o m p ra c tic e a t A O F to p ro v id e E ng lish
re a d in g te a c h e r an in- d e p th u n d e rsta n d in g a b o u t re a d in g s tra te g ie s to m a k e d e c is io n s on
th e ir te a c h in g lessons
1.2 A im s o f th e stu d y
T h e m a in aim o f th is re se a rc h is to fin d o u t w h e th e r th e te a c h e r 's b e lie fs a b o u t re a d in g
s tra te g ie s an d h is/ h e r in te rp re ta tio n in to c la ssro o m a re c o n s is te n t o r n o t S p e c ific a lly , the
a u th o r e x p e c ts to fin d th e a n s w e rs to th e fo llo w in g q u estio n s:
W hat are teacher's beliefs about teaching reading strategies?
How are teachers' beliefs about teaching reading strategies reflected in their teaching practices?
T h e re s e a rc h e r h o p e s th a t th e fin d in g o f th e stu d y w ill p a rtly p ro v id e th e c o n c e rn e d
re se a rc h a n in-d ep th u n d e rs ta n d in g a b o u t te a c h in g and te a c h in g p ra c tic e a t A O F
1.3 Significance a n d th e scope o f th e stu d y
Trang 13T h e s tu d y w ill p ro v id e in s ig h ts in to b o th w h a t te a c h e rs b e lie v e d an d w h a t th e y a c tu a lly
d id in th e c la s s ro o m a t A O F fro m w h ich th e te a c h e r can b e a w a re o f th e ir te a c h in g
p ra c tic e s in the c la s s ro o m s "W h e n te a c h e rs b e c o m e m o re a w a re o f how th e y te a c h and
h o w th e ir s tu d e n ts le a rn , th e n th e w h o le e d u c a tio n a l p ro c e ss b e c o m e s m o re e n jo y a b le and
m e a n in g fu l fo r th e s ta k e h o ld e rs : te a c h e r an d student'" (M ille r 2 0 0 4 )
T h e s tu d y is a ls o h o p e d to o ff e r th e th e o re tic a l b a sis fo r th e a p p lic a tio n o f re a d in g
te c h n iq u e s in th e c la s s ro o m s
H o w e v e r th is s tu d y is a c a s e s tu d y , th e ir fin d in g s c o u ld n o t be g e n e ra liz e d to all o th e r
c a s e s in d iffe re n t s e ttin g s a n d c o n te x ts T h e re su lt o f th e stu d y , th e re fo re , sh o u ld j u s t be
u sed a s a re fe re n c e to o th e r s tu d ie s in the future
1.4 O rg a n iz a tio n o f th e th esis
T h e th e s is c o n s is ts o f fiv e c h a p te rs Chapter 1, introduction, p re s e n ts th e b a c k g ro u n d to
th e s tu d y , s ta te s th e a im s o f th e s tu d y a n d lists th e re searc h q u e s tio n s th a t in te n d e d to
g u id e th e in v e s tig a tio n T h e s ig n ific a n c e o f th e stu d y is a lso d isc u sse d Chapter 2, literature review, p ro v id e s th e th e o re tic a l b a sis w h ic h u n d e rp in s th e stu d y T h is c h a p te r
c o n ta in s th re e s e c tio n s: R e a d in g in te rm s o f d e fin itio n , m o d e ls o f re a d in g p ro c ess,
re a d in g s tra te g ie s in c lu d in g le a rn in g s tra te g ie s a n d re a d in g s tra te g ie s, te a c h e rs ’ b eliefs
an d te a c h in g p ra c tic e s C h apter 3, m ethodology, fo c u se s on th e m e th o d s u sed to g a th e r
a n d a n a ly z e d a ta F irst, re s e a rc h q u e s tio n s a re a d d ressed T h en , in s tru m e n ts fo r data
c o lle c tio n , s u b je c ts a n d p ro c e d u re s a r e d e s c rib e d T h e c h a p te r e n d s w'ith a n a ly z in g data
C hapter 4, fin d in g s an d discussion, re p o rts th e re su lts o f th e sta te d b e lie fs ab o u t
te a c h in g re a d in g s tra te g ie s o f tw o E n g lish te a c h e rs , the ac tu a l e m p lo y m e n t o f th ese
s tra te g ie s in re a d in g c la s s r o o m s , th e c o n s is te n c y a n d d isc re p a n c y b e tw e e n te a c h e rs ’
b e lie fs a n d th e ir te a c h in g p ra c tic e s re g a rd in g te a c h in g re a d in g s tra te g ie s Chapter 5,
im plications a n d conclusion, p ro v id e s im p lic a tio n s fo r te a c h in g re a d in g s tra te g ie s for
3
Trang 14n o n - E n g lish m a jo re d s tu d e n ts at A O F , re c o m m e n d s d ire c tio n s fo r fu tu re re searc h an d
m a k e s a final c o n c lu s io n
Trang 15S h a rin g th e sa m e o p in io n S m ith (1 9 8 5 p: 102) d e fin e d " re a d in g is u n d e rs ta n d in g th e
a u t h o r 's th o u g h t” H e a lso a d d e d “ U n d e rs ta n d in g p rin t o r e v e n re c e iv in g c o m m u n ic a tio n
c a n h a r d ly b e said to e x p la in re a d in g It m e a n s th a t w e - th e re a d e r- re a d th e a u t h o r 's m in d
n o t th e a u th o r 's w o rd s" , so th e n a tu re o f re a d in g , a c c o rd in g to S m ith , is th e in te ra c tio n
b e tw e e n re a d e rs a n d th e au th o rs
O b v io u s ly , th e se a b o v e d e fin itio n s fail to th e w a y s th a t h e lp re a d e r u n d e rs ta n d th e
m e s s a g e s in th e te x t T h e d e fin itio n g iv e n b y W illia m (1 9 9 0 p: 2), w h ic h say s th a t
“re a d in g is a p ro c e ss w h e re b y o n e lo o k a t a n d u n d e rsta n d s w h a t h as b e e n w ritte n " a lso
Trang 16re a d e r, th e text and th e in te ra c tio n b e tw e e n th e te x t an d the re a d e r a n d e m p h a siz e d the
ro le o f p e rc e p tio n in re a d in g p ro c e s s an d th e ac tiv e ro le o f th e re a d e rs p a rtic ip a tin g to the
c o n s tru c tio n o f m e a n in g “ In th is p ro c e ss, th e re a d e r in te ra c ts d y n a m ic a lly w ith the lin g u is tic s o r sy ste m k n o w le d g e a s w e ll w a s s c h e m a tic k n o w le d g e ” S h a rin g th e sam e
p o in t o f view on re a d in g , A e b e rso ld a n d F ie ld (1 9 9 7 p: 15) stated :
Reading is what happens when people look at a text and assign m eanings to the
w ritten sym bols in that text T he text and the reader are the tw o physical entities
necessary for the reading process to start It is, however, the interaction between
the text and the reader that constitutes actual meaning
S in c e re a d in g is a c o m p le x p ro c e ss, G ra b e a rg u e s th at “ m a n y re s e a rc h e rs atte m p t to
u n d e rs ta n d and e x p la in th e flu e n t re a d in g p ro c e ss by a n a ly z in g p ro c e ss in to a set o f
c o m p o n e n t sk ills" (1 9 9 1 , p 3 7 9 ) T h is id eas are th e sa m e w ith H a m m a d o u (1991 ) w hen
s c h e m a R e se a rc h in re a d in g h a s sh o w n th a t sc h e m a p la y s an im p o rta n t ro le in h e lp in g
th e re a d e r to c o m p re h e n d a tex t
T h e a b o v e m e n tio n e d v ie w s o n re a d in g a re o n ly g e n e ra l o n e s In o rd e r to u n d ersta n d
m o re a b o u t the n a tu re o f re a d in g , it is n e c e s s a ry to ta k e a c lo se r lo o k at th e ac tu a l p ro c e ss
th a t re a lly ta k e s p la c e in th e r e a d e r 's m in d s S o far sev e ral se c tio n se v e ra l m o d e ls have
b e e n p ro p o se d to d e sc rib e th is p ro c e ss T h e n e x t se c tio n is g o in g to p re s e n t th e se m o d els
o f re a d in g and d isc u ss th e ir s tre n g th s a n d w e a k n e sse s
2 1 2 M o d e l s o f r e a d in g p r o c e s s
2.1.2.1 Bottom - up
Trang 17T h e b o tto m -u p m o d el is a te x t-d riv e n m odel w h ic h v ie w s re a d in g as a o n e -w a y flow o f
in fo rm a tio n (C h e rn , 1994) an d d e sc rib e s in fo rm a tio n p ro c e ssin g as a se rie s o f d iscre te
s ta g e s (S ta n o v ic h , 1980) T h e re a d e rs m u st in fe r m e a n in g , d e c id e w h a t to re tain an d not
to re ta in , and m o v e on (B ro w n 2001 )
T h e c e n tra l n o tio n b e h in d th e b o tto m -u p a p p ro a c h is th a t re a d in g is b a sic a lly a m a tte r o f
d e c o d in g a se rie s o f w ritte n sy m b o ls into th e ir au ral e q u iv a le n ts (N u n a n 1991, p 64)
A c c o rd in g to th is theory’, in o th e r w o rd , th e re a d e r b e g in s w ith th e w ritte n te x t (th e
b o tto m ) an d c o n s tru c ts m e a n in g from th e le tte rs, w o rd s, p h ra se s a n d se n te n c e s fo u n d
w ith in a n d then p ro c e s s e s the te x t in a lin e a r fa sh io n T h e c o m in g d a ta fro m th e te x t m u st
b e re c e iv e d b efo re th e h ig h - level m en tal sta g e s o f u n d e rsta n d in g tra n sfo rm a n d re co d e
th e d a ta F o llo w in g a n in fo rm a tio n p ro c e ssin g a p p ro a c h to c o m p re h e n s io n , b o tto m - up
m o d e ls a n a ly z e d re a d in g as a p ro c e ss in w h ic h ‘‘sm all c h u n k s o f te x t a re a b so rb e d ,
a n a ly z e d , and g ra d u a lly a d d e d to th e n ex t c h u n k , u n til they b e c o m e m e a n in g fu l” (B a rn e t,
1989, p: 13) T h is b o tto m -u p p ro c e ss o f c o n s tru c tin g th e m e a n in g o f th e te x t from the
sm a lle st u nits w ill b e c o m e so a u to m a tic th a t re a d e rs a re n o t c o n s c io u s o f its o p e ra tio n (A e b e rs o ld & F ie ld , 1997; E sk e y , 1988)
Trang 18G o u g h (1 9 7 2 ) w h o su p p o rte d th is re a d in g m o d e l e x p la in e d th e se q u e n c e o f th e read in g
s y s te m form a b o tto m - u p p e rsp e c tiv e a s fo llo w (se e fig u re 1.1.): F irst, the g ra p h em ic
in fo rm a tio n e n ters th ro u g h th e visu al sy stem a n d is tra n sfo rm e d at th e first level from a
le tte r c h a ra c te r to a s o u n d , th a t is from a g ra p h e m ic re p re se n ta tio n to a p h o n e m ic
re p re se n ta tio n S e c o n d , th e p h o n e m ic re p re se n ta tio n is c o n v e rte d : a t le v e l tw o , in to a
w o rd T h e m e a n in g u n its o r w o rd s then p a s s o n to the th ird level a n d m e a n in g is
a s s im ila te d into the k n o w le d g e sy stem
It c a n b e seen th a t, in b o tto m - up p ro c e ssin g , re a d e rs are p a ssiv e d e c o d e rs o f esse n tia l
g ra p h ic - p h o n e m ic - sy n ta c tic - se m a n tic sy ste m (A ld e rso n , 2 0 0 0 ) T h e re fo re , the
s o p h is tic a te d lin g u istic k n o w le d g e o f the re a d e r is esse n tial
A lth o u g h bo tto m - up m o d e l w a s c o n sid e re d a s '‘th e b e st w a y to te a c h re a c h in g " (B ro w n ,
2 0 0 1 ), it w as c la im e d to b e “d iffic u lt to c o u n t fo r s e n te n c e - c o n te x t e ffe c ts and ro le o f
p rio r k n o w le d g e o f te x t to p ic a s fa c ilita tin g v a ria b le s in w o rd re c o g n itio n and
c o m p re h e n s io n " (S a m u e l & K a m ial, 1988 p: 3 ) E sk e y e t al (1 9 7 3 ) a ls o c la im e d th at the
d e c o d in g m odel w a s in a d e q u a te b e c a u se it " u n d e rs te s tim a te d th e c o n trib u tio n o f the
re a d e r”, a n d it fa ile d to re c o g n iz e th a t s tu d e n t's e x p e c ta tio n a b o u t th e te x t w e re b a se d on
th e ir k n o w le d g e o f la n g u a g e and h o w it w o rk s (C ite d in C a rre ll & E sd e y , 1988, p 3)
D u e to th e d e fic ie n c y o f b o tto m -u p m o d e l, W id d o w so n (1 9 7 8 , 1983) b e g a n to view
se c o n d la n g u a g e re a d in g a s an a c tiv e p ro c e ss in w h ic h th e re a d e r is an a c tiv e in fo rm a tio n
p ro c e s s o r w h o p re d ic ts w h ile s a m p lin g o n ly p a rts o f th e actual tex t
2.1.2.2 Top- down model
In th e re a d in g p ro c e ss, to p -d o w n m o d e l a rg u e s th a t re a d e rs b rin g a g re a t d e a l o f
k n o w le d g e , e x p e c ta tio n , a s s u m p tio n s , and q u e stio n s to the te x t a n d th e y c o n tin u e to read
a s lo n g a s the te x t c o n firm s th e ir e x p e c ta tio n (G o o d m a n , 1967) A e b e rso ld and F ield
fu rth e r e x p la in th a t th e to p -d o w n th e o ry a s “ re a d e rs fit in to k n o w le d g e (c u ltu ra l,
s y n ta c tic , lin g u istic, h isto ric a l) th ey a lre a d y p o sse ss, then c h e c k b a c k w h e n new o r
Trang 19u n e x p e c te d in fo rm a tio n a p p e a rs" (1 9 9 7 p 18) in stead o f by g o in g from le tte r to le tte r
a n d fro m w ord to w o rd (C h e m 1994: H u d so n 1982: U rq u h a rt & W e ir 1998) R e a d e r 's
p rio r e x p e rie n c e o r b a c k g ro u n d k n o w le d g e th e y b rin g to th e te x t, w h ic h is k n o w n as
s c h e m a tic k n o w le d g e , a lso play s a sig n ific a n t ro le in th e re a d in g p ro c e ss (A e b e rs o ld &
F ie ld 1997 p 16) In th is v ie w , n o t o n ly is th e r e a d e r 's p rio r lin g u istic k n o w le d g e (" lin g u is tic sc h e m a ta ) and lev el o f p ro fic ie n c y in th e seco n d la n g u a g e a re im p o rta n t, b u t the r e a d e r 's p rio r b a c k g ro u n d k n o w le d g e o f the c o n te n t a re a o f th e te x t (c o n te n t
s c h e m a ta ) as w ell a s o f the rh e to ric a l stru c tu re o f th e te x t (fo rm a l s c h e m a ta ) a re a lso
im p o rta n t (C a rre ll & E sd e y 1988 p 2), fo r th ey p ro v id e the re a d e rs w ith a b a s is fo r
c o m p a riso n , thus fo r m a k in g p re d ic tio n
T o p -d o w n p ro c e ss “ m o v e s from th e to p th e h ig h e r-le v e l m ental sta g e s, d o w n to th e te x t
i t s e l f ' (B a rn e t 1989 p 13), s o re a d in g is a “ p sy c h o lin g u istic g u e ssin g g a m e ," in w h ic h
re a d e rs d id not d e p e n d m u c h o n a c c u ra te re c o g n itio n o f the p rin t b u t on th e ir k n o w le d g e
c e n tra l to the p ro c e ss, and th e re a d e r b rin g s to th is in te ra c tio n h is k n o w le d g e o f th e
su b je c t a t h an d , k n o w le d g e o f e x p e c ta tio n s ab o u t h o w la n g u a g e w o rk s, m o tiv a tio n ,
in tere st a n d a ttitu d e s to w a rd s th e c o n te n t o f th e te x t R a th e r th a n d e c o d in g e a c h s y m b o l,
o r e v e n e v e ry w o rd , th e re a d e r u sed his g e n e ra l k n o w le d g e o f th e w o rd o r p a rtic u la r te x t
9
Trang 20c o m p o n e n ts to m a k e in te llig e n t g u e sse d a b o u t w h a t m ig h t c o m e n e x t in th e te x t, o r form s
h y p o th e s is a b o u t te x t e le m e n ts and th e n th e re a d e r sa m p le s o n ly e n o u g h o f th e te x t to
c o n firm o r re je ct h is/ h e r g u e ss, to d e te rm in e w h e th e r o r n o t th e h y p o th e sis a re co rrec t
T h u s , th e re a d e r p la y s an a c tiv e ro le an d s u p p lie rs m o re in fo rm a tio n to c o n stru c t m e a n in g
th a n th e p rin ted p a g e s does
J u s t lik e th e b o tto m - u p m o d el, to p - d o w n m o d el d o e s hav e s o m e lim ita tio n s T h is m o d el,
a s sta te d b y E sk ey (1 9 8 8 , p: 93)
‘le n d s to em phasize such higher- level skills as the prediction o f m eaning by
m eans o f context clues or certain kinds o f background knowledge at the expense
o f such lower skills as the rapid and accurate identification o f lexical and
gram m atical form That is in m aking the perfectly valid point that fluent reading
is prim arily a cognitive process, they tend to deem phasize the perceptual and
decoding dim ension o f that process"
A n o th e r d ra w b a c k o f to p - d o w n a p p ro a c h is th a t th e re a d e r d o e s n o t k n o w " h o w p rio r
k n o w le d g e is c a lle d u p o n from m e m o ry a n d h o w it is th e u se d in u n d e rs ta n d in g ” ( A ld e rs o n , 2 0 0 , p: 18) F u rth e rm o re , a c c o rd in g to S a m u e l a n d K a m il's p o in t o f view (1 9 8 8 ), is th a t g e n e ra tin g a p re d ic tio n m ay ta k e m o re tim e th a n re c o g n iz in g th e w o rd s
M o re o v e r, for m a n y te x ts , th e re a d e r h as no o r little know led g e o f th e to p ic, a s the resu lt,
th e y c a n n o t m a k e a n y p re d ic tio n s a b o u t th e te x ts m ean in g s
2.1.2.3 Interactive model
A n d e rs o n has in d ic a te d th a t, re a d in g h as b e g u n to b e d e sc rib e d as “ in te ra c tiv e ” , w h ich
c o m b in e e le m e n ts o f b o th b o tto m - up a n d to p - dow n m o d els a s th e m o st c o m p re h e n siv e
d e s c rip tio n o f th e re a d in g p ro c e ss, a s s u m in g th a t " a p a tte rn is sy n th e s iz e d b a se d on
in fo rm a tio n p ro v id e d sim u lta n e o u s ly from sev e ral k n o w le d g e s o u rc e s " (S ta n o v ic h , 1980,p: 35)
T h e in te ra c tiv e m o d e l is a re a d e r-d riv e n re a d in g m o d e l and re g a rd s re a d in g a s a cy c lic al
p ro c e ss E sk ey (1 9 8 8 ) d e fin e d th e in te ra c tiv e m o d e l a s a re a d in g m o d e l th a t " p o sits a
Trang 21s o u rc e o f in fo rm a tio n c o n trib u tin g to a c o m p re h e n s iv e re c o n stru c tio n o f th e m e a n in g o f
th e te x t” (1 9 8 8 p: 9 4 ) A c c o rd in g to th is v iew , g o o d readers a re re g a rd e d as b o th good
d e c o d e rs and g o o d in te rp re te rs o f th e te x ts , th e ir d e c o d in g sk ills b e c o m in g m ore
a u to m a tic but less im p o rtan t a s th e ir re a d in g sk ill d e v e lo p s“ (1 9 8 8 p: 94)
T o p -d o w n p ro c e ssin g ta k e s p la c e w h e n re a d e rs ’ b a c k g ro u n d k n o w le d g e can b e u sed to
m a k e p re d ic tio n s a b o u t th e tex t, c la rify th e ir a m b ig u itie s, a n d c h o o se fro m a lte rn a tiv e
p o s s ib le in te rp re ta tio n s o f the in c o m in g d a ta B o tto m -u p p ro c e ssin g o c c u rs w hen lin g u istic in p u t fro m the a rtic le d o e s n o t c o rre s p o n d to th e re a d e rs ' p rio r k n o w le d g e (C a rre ll & E iste rh o ld , 1983; S ilb e rste in , 1994) In o rd e r to m a k e a satisfacto ry
in te rp re ta tio n o f a te x t, re a d e rs w ill try h ard to m ak e th e in c o m in g in fo rm a tio n p ro c essed
th ro u g h b o tto m -u p p ro c e ssin g a n d th e c o n c e p tu a l p re d ic tio n s m a d e th ro u g h to p -d o w n
p ro c e s s in g c o m p a tib le I f th e tw o p ro c e ssin g s a re n o t c o m p a tib le , it is e sse n tia l for
re a d e rs to rev ise th e ir in te rp re ta tio n u n til th e b o tto m -u p tex tu al m e a n in g b u ilt from the
s m a lle s t u n its to th e la rg e st can m o d ify o r m a tc h the to p -d o w n p re d ic tio n (C a rre ll, 1988b:
C a rre ll & E iste rh o ld , 1983)
T h e fo llo w in g c o m m e n t by S ta n n o v ic h (1 9 8 0 ) can s u m m a riz e all th e s tre n g th s o f the
in te ra c tiv e m o d el o v e r th e o th e r tw o m o d els:
“Interactive m odels o f reading appear to provide a m ore accurate
conceptualization o f reading perform ance than strictly top- dow n or bottom - up
m odels When com bined with an assum ption o f com pensatory processing (that a
deficit in any particular process will result in a greater reliance on their
knowledge sources, regardless o f their level in the processing hierarchy),
interactive m odel provide a better account o f the existing data on the use o f
orthographic structure and sentence context by good and poor readers“ (1980, p:
32)
T h e r e fo r e , it is g e n e ra lly a g re e d th a t th e in te ra c tiv e m o d el is the b e st o n e th a t c o n tru ly
re fle c t th e re a d in g p ro c e ss th a t ta k e s p la c e in th e re a d e r ’s m in d In th is p ro c e ss, th e re ad er
c o n s ta n tly sh u ttle s b e tw e e n b o tto m -u p and to p - d o w n p ro c e s s e s and h e c a n n o t be
s u c c e s s fu l in re a d in g c o m p re h e n s io n w ith o u t e ith e r o f th ese tw o p ro c e sse s
II
Trang 222 1 3 R e a d in g s tr a te g ie s.
2.1.3.1 Learning strategies.
2.1.3.1.1 D efinition o f language learning stra teg ies
T h e stu d y o f le a rn in g stra te g ie s in seco n d la n g u a g e a c q u isitio n (S L A ) started in th e m id 1970s T h ro u g h in v e stig a tio n s into the d iffe re n c e s b e tw e e n su c c e ssfu l and u n su c c e ssfu l
le a rn e rs R ubin (1 9 7 5 ) S te m (1 9 7 5 ) a n d N a im a n F rö h lich S te m , and T o d e sc o (1 9 7 8 )
in te n d e d to id en tify th e n a tu re o f le a rn in g stra te g ie s D u rin g th e n e x t 25 y ea rs, th e fo c u s
o f d iscu ssio n an d a rg u m e n t w a s on th e d e fin itio n o f le a rn in g s tra te g ie s a n d its
c la ssific a tio n , a m o n g w h ic h 5 d e fin itio n s are liste d by R o d E llis (1 9 9 4 : 5 3 1 ) as fo llo w s:
1 Stem (1983): ‘ In our view strategy is best reserved for general tendencies or
overall characteristics o f the approach em ployed by the language learner, leaving
techniques as the term to refer to particular forms o f observable learning
behavior.*
2 W einstein and M ayer (1986): ‘ Learning strategies are the behaviors and
thoughts that a learner engages in during learning that are intended to influence
the learner's encoding process.'
3 Chamot (1987): ‘Learning strategies are techniques, approaches or deliberate
actions that students take in order to facilitate the learning, recall o f both
linguistic and content area inform ation.'
4 Rubin (1987): ‘ Learning strategies are strategies w hich contribute to the
developm ent o f the language system which the learner constructs and affect
learning directly.’
5 Oxford (1990): Language learning strategies are operations em ployed by the
learner to aid the acquisition, storage, retrieveval and use o f inform ation ;
specific actions taken by the learners to m ake learning easier, faster, more
enjoyable, m ore self- directed, m ore effective, and more transferable to new
Trang 23a n d M a y e r' d e fin itio n , the p ro b lem ro se w as th a t w h e th e r le a rn in g b e h a v io r s a re to c o u n t
a s ‘s tra te g ie s ' o r 'te c h n iq u e s ’
W ith O 'M a lle y a n d C h a m o t, la n g u a g e le a rn in g stra te g ie s c a n b e e ith e r o b s e rv a b le (b e h a v io rs ) o r u n o b se rv a b le (th o u g h t) but th is d e fin itio n d o e s m a k e s c o n fu s e d th at
w h e th e r learn in g s tra te g ie s are to b e se e n as c o n s c io u s a n d in te n tio n a l o r a s s u b c o n s c io u s
A s c le a rly sh o w n in O x f o r d 's (1 9 9 0 ) d e fin itio n , sev e ral e x p lic it g o a ls a re e v id e n t “ T h e se
a r e re la te d to a s p e c ts o f learn in g and u s e o f in fo rm a tio n , as w e ll a s to th e c h a n g e d n a tu re
o f le a rn in g w hen le a rn in g is e n h a n c e d b y s tra te g ie s (e a sie r, fa ste r, m o re s e lf- d ir e c t e d ) (L e 2 0 0 5 pi 7) In a d d itio n O x fo rd b e lie v e s th a t ap p ro p riate la n g u a g e le a rn in g s tra te g ie s
c o u ld h elp le a rn e rs g a in se lf- c o n fid e n c e an d im p ro v e p ro fic ie n c y O x fo rd (1 9 9 0 p 9 )
a lso p ro p o se s a list o f tw e lv e k e y fe a tu re s in v o lv in g la n g u a g e le a rn in g stra te g ie s ,
c la im in g that th ey :
1 c o n trib u te to th e m ain g o a l, c o m m u n ic a tiv e co m p e te n c e
2 a llo w learn ers to b e c o m e m o re se lf-d ire c te d
A m o n g the fe a tu re s a b o v e , th e te n th a rg u m e n t, w h ich n o tes th a t s tra te g ie s a re a b le to b e
ta u g h t to lan g u ag e le a rn e rs, m a k e s it p a rtic u la rly w o rth w h ile fo r la n g u a g e p ra c titio n e r s to stu d y th is issue fu rth e r so th a t a p p ro p ria te s tra te g y in stru c tio n s m a y b e p ro v id e d to
s tu d e n ts to e n h a n c e th e ir learning
13
Trang 24L a n g u a g e L e a rn in g S tra te g ie s h a v e b e e n c la ssifie d by m an y s c h o la rs (W e n d e n and R ubin 1987: O 'M a lle y e t al 1985; O x fo rd 1990; S te m 1992; E llis 1994, e tc )
R u b in (1 9 7 5 p: 4 3 ) o n e o f th e e a rlie s t re se a rc h e r in th is field, w h e n g iv in g a v e ry b ro ad
d e fin itio n o f la n g u a g e learn in g s tra te g ie s a s " th e te c h n iq u e s o r d e v ic e s w h ic h a learn ers
m a y u se o r a c q u ire k n o w le d g e " id e n tifie d tw o k in d s o f learn in g stra te g ie s: th o se w h ich
c o n trib u te d ire c tly to learn in g , and th o se w h ic h c o n trib u te in d ire c tly to le a rn in g T h e
d ire c t s tra te g ie s, sh e d iv id e d into six ty p es (c la rific a tio n / v é rific a tio n , m o n ito rin g ,
m e m o riz a tio n , g u e s s in g / in d u c tiv e in fe re n c in g d e d u c tiv e re a so n in g , p ra c tic e ), a n d th e
in d ire c t s tra te g ie s, s h e d iv id e d in to tw o ty p e s (c re a tin g o p p o rtu n itie s fo r p ra c tic e ,
p ro d u c tio n tric k s )
L e a rn in g s tra te g ie s
I C o g n itiv e le a n in g stra te g iie s
C la rific a tio n / V é rific a tio n
Trang 25A s can b e see n fro m a b o v e , R u b in p ro p o se d th re e d iffe re n t ty p e s o f s tra te g ie s , e g
le a rn in g stra te g ie s , c o m m u n ic a tio n stra te g ie s, a n d so c ia l s tra te g ie s, a c c o rd in g to th e ir
c o n trib u tio n to th e p ro c e s s o f la n g u a g e learning
A s p o in te d by L e (2 0 0 5 p: 2 1 ), 'L ik e p io n e e rin g re se a rc h e rs in th e la n g u a g e learn in g
s tra te g ie s re se a rc h R u b in 's m o d e l c e rta in ly m a k e s c o n trib u tio n to o u tlin in g th e im p o rta n t
s tra te g ie s u sed b y s u c c e s s fu l la n g u a g e le a rn e rs ' H o w e v er, th is m o d e l h as s o m e c e rta in lim ita tio n s F irstly , it d o e s n o t c o v e r all the s tra te g ie s in d ire c t a n d in d irec t c a te g o rie s
S eco n d ly , it p ro v e s th e o re tic a l u n s u sta in a b le and n o t p a rtic u la r u se fu l fo r p ra c titio n e rs (L e 2 0 0 5 )
L ik e R u b in O x fo rd (1 9 9 0 ) a ls o c la s s ifie d le a rn in g strateg ie s in to d ire c t a n d in d ire c t o n es
III C o m p e n s a tio n s tra te g ie s
G u e ssin g in te llig e n tly
O v e rc o m in g lim ita tio n s in s p e a k in g a n d w ritin g
Trang 26II A ffe c tiv e S tra te g ie s
D ire ct stra te g ie s a r e s tra te g ie s th a t d ire c tly a ffe c t th e ta rg e t la n g u a g e w h ile in d irec t
s tra te g ie s re fe r to s tra te g ie s th a t p ro v id e in d ire c t su p p o rt fo r la n g u a g e le a rn in g th ro u g h
fo c u sin g , p la n n in g , e v a lu a tin g , s e e k in g o p p o rtu n itie s , c o n tro llin g a n x ie ty , in c re a sin g
c o o p e ra tio n and e m p a th y an d o th e r m e a n s T h e tw o m ain c la sse s a re fu rth e r c la ssifie d
in to 6 su b c a te g o rie s: m em o ry , c o g n itiv e , c o m p e n sa tio n , m e ta c o g n itiv e , a ffe c tiv e , and
so cial In O x f o r d 's ta x o n o m y , m e m o ry s tra te g ie s a re th o se re la tin g to h o w stu d en ts
re m e m b e r th e lan g u ag e C o g n itiv e s tra te g ie s a re th o s e re la tin g to h o w stu d e n ts th in k
a b o u t th e ir learn in g C o m p e n s a tio n s tra te g ie s a re to m ak e u p th e g a p a n d o v e rc o m e
d iffic u ltie s M e ta c o g n itiv e s tra te g ie s e n a b le s tu d e n ts to m an ag e th e ir la n g u a g e learn in g
A ffe c tiv e s tra te g ie s a re th o s e u sed to a ssist le a rn in g th ro u g h e m o tio n a l e le m e n ts S ocial stra te g ie s se c u re th e c o n tin u ity o f la n g u a g e a c tiv itie s th ro u g h c o o p e ra tin g w ith o th e rs
A lth o u g h O x fo r d ' ta x o n o m y is “ p e rh a p s th e m o st c o m p re h e n siv e c la ssific a tio n o f
le a rn in g s tra te g ie s to d a te ” (E llis, 1994, p: 5 3 9 ), s o m e item s in h e r m e m o ry a n d co g n itiv e
s tra te g ie s w e re c la im e d by X ia (2 0 0 6 ) to o v e rla p F u rth e rm o re , a c c o rd in g to X ia
c o m p e n sa tio n b e lo n g s to c o m m u n ic a tio n ra th e r th a n learn in g stra te g ie s
T he fra m e w o rk th a t h a s b e e n m o st u se fu l a n d g e n e ra lly a c c e p te d is O 'M a lle y an d
C h a m o t (1 9 9 0 ) B a sin g o n in fo rm a tio n -p ro c e s s in g m o d el, in a n a tte m p t to p ro d u c e a
c la ssific a tio n sc h e m e w ith m u tu a l e x c lu s iv e c a te g o rie s, O ’M a lle y a n d h is c o lle a g u e s
d e v e lo p e d a ta x o n o m y o f th e ir o w n id e n tify in g 24 s tra te g ie s w h ic h th e y d iv id e d into
Trang 27th re e c a te g o rie s: m e ta c o g n itiv e , c o g n itiv e , a n d so cial In O 'M a lle y an d C h a m o t's sy stem ,
m e ta c o g n itiv e s tra te g ie s a re stra te g ie s w h ich re q u ire p la n n in g fo r le a rn in g , th in k in g ab o u t
th e le a rn in g p ro c e ss a s it is ta k in g p la c e , m o n ito rin g o f o n e 's p ro d u c tio n or
c o m p re h e n s io n , an d e v a lu a tin g le a rn in g a fte r an a c tiv ity is c o m p le te d C o g n itiv e
s tra te g ie s are m o re lim ited to sp e c ific le a rn in g ta s k s and th e y in v o lv e m o re d irect
m a n ip u la tio n o f the learn in g m ateria l itself S o cial / a ffe c tiv e stra te g ie s a re re la te d w ith
s o c ia l-m e d ia tin g a c tiv ity a n d tra n sa c tin g w ith o th ers
T h e su b ty p e s o f th e se s tra te g ie s w e re id e n tifie s by O 'M a lle y a n d C h a m o t on th e b a sis o f
th e ir s e v e ra l d e s c rip tiv e s tu d ie s on learn in g s tra te g ie s u se d b y se c o n d la n g u a g e le a rn e rs
T a b le 2.1 L e a rn in g s tra te g ie s d e fin itio n a n d c la ssific a tio n ( O 'M a lle y & C h a m o t, 1990: 119)
L e a rn in g s tra te g ie s D e fin itio n
A M E T A C O G N IT IV E
S T R A T E G IE S
In v o lv e th in k in g a b o u t th e le a rn in g p ro c e ss, p la n n in g for learn in g , m o n ito rin g th e learn in g ta sk , a n d e v a lu a tin g how
w ell o n e h as learn ed
P la n in g
A d v a n c e o rg a n iz e rs P re v ie w in g th e o rg a n iz in g c o n c e p t o r p rin c ip le o f an
an tic ip a te d le a rn in g task
D ire c te d a tte n tio n D e c id in g in a d v a n c e to atten d in g e n e ra l to a le a rn in g task
and to ig n o re irre le v a n t d istra c te r; m a in ta in in g a tten tio n
d u rin g ta sk e x e c u tio n
S e le c tiv e a tte n tio n D e c id in g in a d v a n c e to a tte n d to sp e c ific a s p e c ts o f lan g u ag e
in p u t o r situ a tio n a l d e ta ils th a t a s s is t in p e rfo rm a n c e o f a task :
a tte n d in g to s p e c ific a s p e c t o f la n g u a g e in p u t d u rin g task
ex e c u tio n
S e l f - m a n a g e m e n t U n d e rsta n d th e c o n d itio n s th a t h e lp o n e su c c e ssfu lly
a c c o m p lish la n g u a g e task s and a r ra n g in g fo r th e p re se n c e o f
17
Trang 28th o se c o n d itio n s , c o n tro llin g o n e 's la n g u a g e p e rfo rm a n c e to
m a x im iz e u se o f w h a t is a lre a d y k n o w n
S e l f - m o n ito rin g C h e c k in g , v e rify in g , o r c o rre c tin g o n e 's c o m p re h e n s io n o r
p e rfo rm a n c e in th e c o u rs e o f a la n g u a g e task
P ro b le m id en tificatio n E x p lic itly id e n tify in g th e ce n tral p o in t n e e d in g re s o lu tio n in a
task o r id e n tify in g an asp ect o f th e ta sk th a t h in d e rs its
In v o lv e in te ra c tin g w ith the m a te ria l to b e le a rn e d ,
m a n ip u la tin g th e m a te ria l m en tally o r p h y sic a lly , o r a p p ly in g
a sp e c ific te c h n iq u e to a learn in g task
R ep e titio n R e p e a tin g a c h u n k o f lan g u ag e ( a w o rd o r p h ra se ) in the
c o u rse o f p e rfo rm in g a lan g u ag e task
R e so u rc in g U sin g a v a ila b le re fe re n c e so u rces o f in fo rm a tio n a b o u t the
ta rg e t la n g u a g e , in c lu d in g d ic tio n a rie s, te x tb o o k s, and p rio r
w ork
G ro u p in g O rd e rin g , c la s s ify in g , o r la b e lin g m a te ria l u sed in a la n g u a g e
ta sk b ased o n c o m m o n a ttrib u te s; re c a llin g in fo rm a tio n b a se d
o n g ro u p in g p re v io u s ly d o n e
N o te ta k in g W ritin g d o w n k e y w o rd s a n d c o n c e p ts in a b b re v ia te d v e rb a l,
g ra p h ic , o r n u m e ra l fo rm to a ssist p e rfo rm a n c e o f a la n g u a g e task
D e d u c tio n / In d u c tio n C o n s c io u s ly a p p ly in g learn ed o r s e lf- d e v e lo p e d ru le s to
Trang 29d iffe re n t p a rts o f new in fo rm a tio n to e a c h o th e r: m a k in g
m e a n in g fu l p e rso n a l a sso c ia tio n s to in fo rm a tio n p re se n te d
S u m m a riz a tio n M a k in g a m e n ta l o r w ritten su m m a ry o f la n g u a g e an d
In fe re n c in g U sin g a v a ila b le in fo rm a tio n to g u e ss m e a n in g o r u s a g e o f
u n fa m ilia r la n g u a g e item s a sso c ia te d w ith a la n g u a g e ta sk , to
p re d ic t o u tc o m e s , o r to fill in m issin g in fo rm atio n
C S O C IA L /A F F E C T IV E
S T R A T E G IE S
In v o lv in g in te ra c tin g w ith a n o th e r p e rso n to a ssist le a rn in g o r
u sin g a ffe c tiv e c o n tro l to a ssist a le a rn in g task
c la rific a tio n
A sk in g fo r e x p la in in g , v e rific a tio n , re p h ra sin g , o r e x a m p le s
a b o u t th e m a te ria l; a s k in g fo r c la rific a tio n o r v e rific a tio n
feel c o m p e te n t to d o th e learn in g task
S e lf- re in fo rce m e n t R e d u c in g a n x ie ty by u sin g m en tal te c h n iq u e s th a t m a k e o ne
fell c o m p e te n t to d o the learn in g task
It c a n b e see n th a t th e m e n ta c o g n itv e a n d th e c o g n itiv e s tra te g ie s c o rre s p o n d
a p p ro x im a te ly w ith R u b in 's d ire c t a n d in d ire c t stra te g ie s H o w e v e r, th e a d d itio n o f so c ia l
m e d ia tio n c a te g o rie s w a s an im p o rta n t s te p in th e d ire c tio n o f a c k n o w le d g in g th e
im p o rta n c e o f in tera ctio n a l s tra te g ie s in la n g u a g e learn in g
In th e ir fra m e w o rk , th ey a lso m a k e a d is tin c tio n b etw e en c o g n itiv e and m e ta c o g n itiv e
s tra te g ie s w ith th e in te n tio n o f s h o w in g th e u n e q u a l fu n c tio n s a n d ro le s o f s tra te g ie s,
19
Trang 30w h ich h as b ro k en the tra d itio n a l m e th o d o f sim p ly listin g all th e s tra te g ie s e m p lo y e d by
su c c e ssfu l learn ers
O 'M a lle y and C h a m o t’s th re e -w a y d istin c tio n is u se fu l and h as b e e n g e n e ra lly a c c e p te d (E llis, 1994) P e rh a p s the re a so n is th a t th is c la ssific a tio n is m o re c o n s is te n t w ith a
le a r n e r's use o f stra te g ie s It im p lie s th a t se c o n d lan g u ag e a c q u isitio n is a c tiv e and
d y n a m ic m en tal p ro c e sse s F o r te a c h e rs, th e c la ssific a tio n is fo u n d to b e u se fu l fo r
d e s c rib in g how to in teg ra te stra te g ie s in to in s tru c tio n ( O 'M a lle y and C h a m o t 2 0 0 1 )
th o u g h th e ir c la s s ific a tio n o f s tra te g ie s still re m a in s p ro b lem a tic
B e c a u se o f a b o v e re a so n s, O 'M a lle y a n d C h a m o t's c la ssific a tio n w ill b e u se d in th is stu d y a s a g u id e to d esig n th e o b se rv a tio n sc h e m e to c o lle c t the d a ta o f te a c h in g
o rd e r to a c h ie v e a learn in g g o a l" (C h a m o t 1990.) learn in g s tra te g ie s in s tru c tio n c a n h e lp
“ E F L le a rn e rs b e c o m e b e tte r learn ers In a d d itio n , sk ill in u sin g le a rn in g s tra te g ie s a ssists stu d e n ts in b e c o m in g in d e p e n d e n t, c o n fid e n t le a rn e rs (C h a m o t 1999, p: 1 ) T h a t m e a n s
w hen stu d e n ts b e g in to u n d e rsta n d th e ir o w n le a rn in g p ro c e s s e s a n d can e x e r t so m e
c o n tro l o v e r th e s e p ro c e sse s, th e y ten d to ta k e m o re re sp o n sib ility fo r th e ir o w n le a rn in g
T h is se lf- k n o w le d g e a n d skill in re g u la tin g o n e 's o w n le a rn in g is a c h a ra c te ris tic o f
su c c e ssfu l learn ers, in c lu d in g su cc essfu l la n g u a g e learn ers
S u p p o rtin g th is id ea O x fo rd (1 9 9 0 ) a d m itte d th a t s tra te g ie s •‘ a r e to o ls fo r a c tiv e , s e l f -
d ire c te d in v o lv e m e n t, w h ich is e sse n tia l fo r d e v e lo p in g c o m m u n ic a tiv e c o m p e te n c e "
B esid es, le a rn e rs w h o h a v e d e v e lo p e d a p p ro p ria te learn in g s tra te g ie s h a v e g re a te r s e l f —
Trang 31c o n fid e n c e and learn m o re e ffe c tiv e ly In h e r b o o k , s h e id en tifies tw e lv e k e y fe a tu re s o f
s tra te g ie s In w h ich , sh e said that, la n g u a g e strateg ie s:
c o n trib u te to th e m ain g o a l, c o m m u n ic a tiv e c o m p e te n c e
a llo w learn ers to b e c o m e m o re s e lf - d ire c te d
s tu d e n t e m p lo y s the s tra te g y e ffe c tiv e ly and links it w ith o th e r re le v a n t s tra te g ie s
S tra te g ie s th a t fu lfill th e se c o n d itio n s “ m a k e le a rn e r e a s i e r fa ste r, m o re e n jo y a b le , m o re
s e l f d ire c te d m o re e ffe c tiv e , an d m o re tra n s fe ra b le to new s itu a tio n ” (O x f o rd , 1990, p: 8) L e a rn in g s tra te g ie s can a lso e n a b le stu d e n ts to b e c o m e m o re in d e p e n d e n t,
a u to n o m o u s , life lo n g le a rn e rs (A llw rig h t 1990: L ittle 1991)
In c o n c lu sio n , le a rn in g s tra te g ie s p lay im p o rta n t ro le s in le a rn in g p ro c e s s T h a n k s to
s u ita b le s tra te g ie s w ith le a rn in g sty le, le a rn e rs c a n a c h ie v e th e ta rg e t e a s ie r w ith h ig h
e ffic ie n c y In a d d itio n , le a rn in g stra te g ie s in stru c tio n can in c re a se s tu d e n t m o tiv a tio n in
tw o m a in w ay s: b y in c re a sin g stu d e n ts' c o n fid e n c e in th e ir o w n le a rn in g a b ility a n d by
p ro v id in g stu d e n ts sp e c ific te c h n iq u e s fo r su c c e ssfu l lan g u ag e le a rn in g L a s tly , stu d e n ts
w h o h a v e learned how a n d w h e n to u se le a rn in g stra te g ie s b e c o m e m o re s e lf- re lia n t and
Trang 32In o th e r w o rd , “ s u c h s tra te g ie s a re p ro c e s s e s u sed by the le a rn e r to e n h a n c e re a d in g
c o m p re h e n s io n a n d o v e r c o m e c o m p re h e n s io n fa ilu re s.” T h is p ro c e ss m ay in v o lv e
sk im m in g , sc a n n in g , g u e s s in g , re c o g n iz in g , c o g n a te s and w o rd fa m ilie s, re a d in g fo r
m e a n in g , p re d ic tin g , a c tiv a tin g g e n e ra l k n o w le d g e , m a k in g in fe re n c e s, fo llo w in g
re fe re n c e s a n d s e p a ra tin g m a in id eas from s u p p o rtin g o n e s (B ra n tm e ie r 2 0 0 2 )
B ased on O 'M a lle y a n d C h a m o t's (1 9 9 0 ) re a d in g stra te g ie s c a n b e u n d e rs to o d a s the
sp ecial th o u g h t o r b e h a v io rs th a t in d iv id u a ls u se to h elp them to c o m p re h e n d , learn and
re tain new in fo rm a tio n fro m th e re a d in g te x t T h e se stra te g ie s a re both o b s e rv a b le a n d
g u e ssin g , re c o g n iz in g , c o g n a te s a n d w o rd fa m ilie s, re a d in g fo r m e a n in g , p re d ic tin g ,
a c tiv a tin g g e n e ra l k n o w le d g e , m a k in g in fe re n c e s, fo llo w in g re fe re n c e s a n d s e p a ra tin g
m ain id e a s fro m s u p p o rtin g o n e s ” a s m e n tio n e d a b o v e , ac c o rd in g to A lsim a (2 0 0 3 ) and
S u g u rin (1 9 9 9 ) re a d in g s tra te g ie s c a n c o n s is t o f ev a lu a tin g c o n te n t, su c h a s a g re e in g o r
d isa g re e in g , m a k in g an a s s o c ia tio n w ith p rio r k n o w le d g e o r e x p e rie n c e , a s k in g a n d
a n sw e rin g q u e s tio n s , lo o k in g a t th e k e y w o rd s, u sin g sen te n c e stru c tu re a n a ly s is su c h a s
d e te rm in in g th e s u b je c t, v e r b o r o b je c t o f th e se n te n c e , sk ip p in g a n d re rea d in g
It is c le a r th a t n o t a ll s tra te g ie s a r e o f e q u a l e ffe c tiv e n e ss d u e to th e d iffe re n t ty p e s o f
re a d in g te x ts a n d ta s k s , a n d re a d in g s tra te g ie s u sed by each in d iv id u a l re a d e r and
e ffe c tiv e la n g u a g e in s tru c to rs sh o w s tu d e n ts h o w th ey can a d ju st th e ir re a d in g b e h a v io r
to d e a l w ith a v a r ie ty o f situ a tio n s , ty p e s o f input, and re a d in g p u rp o se s T h e y h elp
Trang 33s tu d e n ts d e v e lo p a set o f re a d in g s tra te g ie s and m atch a p p ro p ria te s tra te g ie s to e a c h
re a d in g situ atio n
2.1.3.2.2 C lassification o f rea d in g s tr a te g ie s
S e v e ra l s e c o n d -la n g u a g e (L 2 ) re a d in g stra te g y in v e stig a tio n s h a v e p ro d u c e d a w id e
v a rie ty o f re a d in g s tra te g y c la ssific a tio n sc h e m e s (A n d e rso n 1991; B lo c k 1986; C a rre ll, 1989; P h a k iti 2 0 0 3 ; P u rp u ra 1997; S c h u e lle r 2 0 0 4 : Y o u n g & O x fo rd 1997)
A b b o t (2 0 1 0 ) fo u n d o u t th a t o n e c o m m o n c h a ra c te ristic sh ared b y m a n y o f th e L 2
re a d in g stra te g y in v e n to rie s is th a t th e s tra te g ie s a re d iv id e d in to b in a ry c a te g o rie s , w h ic h
re fle c t b o tto m -u p o r to p -d o w n p ro c e ssin g D e sp ite c o n flic tin g re su lts re g a rd in g w h ic h o f
th e se tw o c a te g o rie s c o n trib u te s m o st to re a d in g c o m p re h e n sio n , th e c o m m o n c o n c lu sio n from s tu d ie s o f th e re la tio n sh ip b e tw e e n stra te g y u se a n d re a d in g a b ility is th a t re a d in g
c o m p re h e n sio n is m o re lik ely to o c c u r w hen p e o p le u se s tra te g ie s b o th a c tiv e ly a n d fle x ib ly d u rin g re a d in g g iv en th e n a tu re o f th e c o n te x t (A n d e rso n ; B a rn e tt 1988; B lo ck
1986, 1992; C a rre ll; P h a k iti; P u rp u ra ; S arig 1987; S c h u e lle r; Y o u n g & O x fo rd )
N o n e th e le ss, a c le a re r u n d e rsta n d in g o f re a d in g
B ai (2 0 0 7 ) th ro u g h re v ie w in g the lite ra tu re a b o u t re a d in g s tra te g ie s, g a v e n in e te e n
re a d in g s tra te g ie s th a t “a re su g g e ste d b y re a d in g re se a rc h e rs th at s u c c e s s fu l re a d e rs u se
w h e n re a d in g " (B a i 2 0 0 7 , 4 , 7):
R e c o g n iz e w o rd s q u ic k ly
U se te x t fe atu res (s u b h e a d in g s, tra n sitio n s, etc.)
U se title (s ) to in fe r w h a t in fo rm a tio n m ig h t follow
U se w o rld k n o w led g e
A n a ly z e u n fa m ilia r w o rd s
Id e n tify th e g ra m m a tic a l fu n c tio n s o f w o rd s
R ead fo r m e a n in g , c o n c e n tra te o n c o n s tru c tin g m e a n in g
G u e ss a b o u t th e m e a n in g o f th e te x t
23
Trang 34E v a lu a te g u ess a n d try new g u e sse s if n e c e ssa ry
M o n ito r c o m p re h e n sio n
K e e p th e p u rp o se o f re a d in g th e te x t in m ind
A d ju st stra te g ie s to th e p u rp o se fo r re a d in g
Id e n tify o r in fe r m ain id ea
U n d e rsta n d in g th e re la tio n sh ip s b etw e en th e p a rts o f a te x t
D istin g u ish m ain id eas from m in o r ideas
T o le ra te a m b ig u ity in a te x t (a t le a st tem p o ra rily )
P ara p h rase
U se c o n te x t to b u ild m e a n in g a n d aid c o m p re h e n sio n
C o n tin u e re a d in g e v e n w h e n u n su c c e ssfu l, at least fo r a w hile
A s h e su g g e ste d th a t lo o k in g a t n in e te e n a b o v e strateg ie s, it c a n b e se e n th a t th e to p -
d o w n s tra te g ie s a c c o u n t fo r fa irly h ig h p e rc e n ta g e (15 o u t o f 19) th a n th e b o tto m -u p o n e s
in th e c o n stitu tio n o f su ch e ffe c tiv e re a d in g sk ills It su g g e sts th a t su c c e ssfu l re a d e rs
e m p lo y th e re a d in g s tra te g ie s su c h a s p re d ic tin g , g u e ssin g , in fe rrin g , p a ra p h ra sin g , u sin g
c o n te x tu a l clu e, re a d in g fo r m e a n in g etc to read e ffe c tiv e ly an d flu e n tly in th e se c o n d o r foreign la n g u a g e re a d in g p ro c ess
2.2 T e a c h in g re a d in g stra te g ie s in classroom
2 2 1 T h e r o le o f r e a d in g s tr a te g ie s in r e a d in g c o m p r e h e n s io n
L ik e o th e r la n g u a g e sk ills, te a c h in g an d learn in g re a d in g c o m p re h e n s io n is c la im e d to hav e a c lo se c o n n e c tio n w ith re a d in g s tra te g ie s a n d a g o o d in stru c to rs a re th o u g h t to b e
th e p e o p le w h o “ h e lp stu d e n ts d e v e lo p a set o f re a d in g s tra te g ie s a n d m a tc h a p p ro p ria te
s tra te g ie s to e a c h re a d in g s itu a tio n " (S tra te g ie s fo r D e v e lo p in g R e a d in g S k ills 2 0 0 3 )
R e se a rc h o n re a d in g s tra te g ie s o f n a tiv e E n g lish lan g u ag e s p e a k e rs h a s re v e a le d th a t
g o o d re a d e rs a re m o re a w a re o f the s tra te g ie s th ey e m p lo y , th e y a re b e tte r a t m o n ito rin g
th e ir c o m p re h e n sio n , a n d th e y a re m o re flex ib le a n d effic ie n t in u sin g s tra te g ie s w h e n
Trang 35T h e a w a re n e ss an d th e u se o f co g n itiv e an d m e ta c o g n itiv e s tra te g ie s a re a lso c lo se ly
re la te d to the e ffic ie n c y o f re a d in g p ro c ess " W h ile sk ille d re a d e rs k n o w h o w to use
e ffe c tiv e stra te g ie s to fa c ilita te the fu n c tio n in g o f v a rio u s c o g n itiv e p ro c e sse s and
c o n s tru c t m ean in g fu l u n d e rsta n d in g o f th e te x t, p o o r re a d e rs s im p ly re ad th e te x t w o rd by
w o rd w ith o u t u sin g a n y s tra te g ie s " (C h a n 2 0 0 3 ) S p e c ific a lly , p o o r re a d e rs a re found to
h a v e p ro b le m s in u sin g m a n y stra te g ie s, su ch a s id e n tify in g m a in id eas (S te v e n s, 1988;
W illia m s 1986) u sin g g e n e ra liz a tio n a n d c o n stru c tio n ru le s in su m m a riz a tio n (B ro w n &
D ay 1983; D ay & Z a ja k o w sk i, 1991) re c o g n iz in g re le v a n t sig n a ls and h ig h e r-o rd e r tex t stru c tu re (M c G e e 1982; M ey er B ra n d t & B luth 1980), d ra w in g in fe re n c e s (L o n g et al, 1996; S in g er 1994) d e te c tin g p ro b le m s d u rin g re a d in g (C h en g 1993: D u ffy et al 1987;
G a m e r 1987) a n d m o n ito rin g th e re a d in g p ro c e ss (B a k e r & B ro w n 1984: G a rn e r 1987;
P erfetti 1985)
2 2 2 T e a c h in g r e a d in g s tr a te g ic s in c la ssr o o m s.
T h e assu m p tio n th a t th e u se o f a p p ro p ria te re a d in g stra te g ie s h e lp s le a rn e rs to im p ro v e
th e m se lv e s a n d th a t te a c h in g re a d in g stra te g ie s to u n su c c e ssfu l le a rn e rs im p ro v e th e ir learn in g h as led re se a rc h e rs to fo c u s on s tra te g ie s tra in in g (D a n se re a u 1985; W e in ste in
& U n d e rw o o d 1985 a s cite d in S o n g 1985 ) S o n g (1 9 9 8 ) cite d fro m m a n y re se a rc h e rs, sta te s th a t stu d en ts c a n b e ta u g h t re a d in g s tra te g ie s an d w h e n th e y a re ta u g h t th e se stra te g ie s, th e ir p e rfo rm a n c e o n c o m p re h e n sio n a n d re calls im p ro v e s S alli (2 0 0 2 ) p o in ts out th a t th e c o m m o n p o in t a m o n g th e re su lts o f th e stu d ie s a b o u t re a d in g stra te g y tra in in g
is e v e n b e g in n in g s tu d e n ts sh o u ld b e ta u g h t s tra te g ie s in o rd e r to im p ro v e th e ir re a d in g
c o m p re h e n sio n a n d re a d in g p erfo rm an c e
W in o g ra d and H are (1 9 8 8 ) p ro p o se five p re re q u is ite s for te a c h e rs to in c o rp o ra te in
su c c e ssfu l stra te g y tra in in g :
1 Describe the strategies that the students are going to learn
2 Explain why the strategy is im portant and remind the students about the
benefits o f strategy use
3 Dem onstrate how to use the strategy effectively, for exam ple by
m odeling it (Janzen and Stoller (1998) maintain that strategy instruction involves the teacher reading and thinking out loud, and also m odeling it strategic reading readers )
25
Trang 364 Point out to the students when and where a strategy should he used.
5 Teach students how they can evaluate their successful (o r unsuccessful)
use o f the strategies (cited in Farrel, 2001: 633)
W in ig ra d and H are th e re fo re , e m p h a siz e d th a t re a d in g s tra te g ie s sh o u ld b e ta u g h t
e x p lic itly an d in a d d itio n , d e v e lo p in g s tu d e n t's a w a re n e ss a b o u t th e b e n e fit o f u sin g
s tra te g ie s
2.3 Beliefs a n d te a c h e r 's beliefs
2 3 1 B eliefs
2.3.1.1 What are beliefs?
T h e stu d y o f b e lie fs can b e fo u n d in th e c o n te m p la tio n s o f a n th ro p o lo g is ts , so c ia l
p sy c h o lo g ists, a n d p h ilo so p h e rs It is th o u g h t a m o n g th e s e th re e d is c ip lin e s th a t b e lie fs
a re “ p sy c h o lo g ic a lly h e ld u n d e rsta n d in g s, p re m ises, o r p ro p o sitio n s a b o u t th e w o rld th at
a re fe lt to be tru e ” (R ic h a rd so n 1996 p 103)
In m o re d etails a n d d e s c rip tio n s P a ja re s (1 9 9 2 , p: 4 ) sta te d b e lie fs in a m o re c lo s e r and
e a sy - to u n d e rsta n d a s follow ing:
"— D efining beliefs is at best a gam e o f player’s choice They travel in
disguise and often under alias— attitudes, values, judgm ents, axiom s, opinions,
ideology, perceptions, conceptions, conceptual system s, preconceptions,
dispositions, im plicit theories, explicit theories, personal theories, internal mental
processes, action strategies, rules o f practice, practical principles, perspectives,
repertories o f understanding, and social strategy, to name but a few that can be
found in the literature."”
B e lie fs affect n o t o n ly how' p e o p le b e h a v e b u t a lso w h a t th e y p e rc e iv e ( o r p a y a tte n tio n
to ) in th e ir e n v iro n m e n t C o n tra ry to the o ld s a y in g " se e in g is b e lie v in g " , it is m o re lik e ly
th a t " b e lie v in g is s e e in g ” W h e n p e o p le b e lie v e so m e th in g is tru e , th e y p e rc e iv e
in fo rm a tio n s u p p o rtin g th a t b elief B e lie fs a lte r e x p e c ta tio n s P e o p le p e r c e iv e w h a t th e y
e x p e c t to p e rc e iv e (T a ra , 1996)
Trang 372.3.1.2 The nature o f beliefs.
B eliefs a re fo rm e d ea rly ; re m a in re la tiv e ly sta b le , and a re re sista n t to c h a n g e (E ise n h a rt
S h ru m , H a rd in g & C u th b e rt, 1988; P ajare s, 1992) T h e y a re h ie ra rc h ic a l in n a tu re and
a rra n g e d to c o rre sp o n d w ith th e ir a tta c h m e n t to o th e r b eliefs (B ern 1970; P ajare s 1992)
B e lie f sy ste m s o rg a n iz e a n d g u id e th e d e c isio n s a n d a c tio n s o f te a c h e rs (E ise n h a rt
S h ru m H a rd in g & C u th b e rt 1988) B e lie f s y s te m s s e rv e a s a c o n te x tu a l filte r (K in z e r, 1988) o r in tu itiv e screen (G o o d m a n 1988) th ro u g h w h ic h t e a c h e r 's p ro c e ssin g
in fo rm a tio n from th e ir e x p e rie n c e s in th e c la ssro o m , m ak e se n se o f th e m , and m o d ify o r
a d a p t s u b s e q u e n t a c tio n s (P a ja re s , 1992) F u rth e rm o re , P a ja re s (1 9 9 2 , 3 2 4 -3 2 6 )
su g g e ste d so m e c h a ra c te ris tic s o f b e lie fs:
1 B eliefs are formed early and tend to self- perpetuate, preserving even
against contradiction caused by reason, time, schooling, and experience
2 Individual develop a b e lie f system that houses all the beliefs acquired
through the process o f cultural transm ission
3 A b elief system has an adaptive function in helping individual define and
understand the world an d them selves
4 K now ledge and beliefs are inextricably intertwined but the potent
affective, evaluative, and the episodic nature o f beliefs m akes them filter through which new phenom ena are interpreted
5 T hought processes may w ell be precursors to and creators o f beliefs, but
the filtering effect o f the b elief structures ultimately screens, redefines, distorts or reshapes subsequent thinking and information processing
6 Epistem ological plays a key role in knowledge interpretation and
cognitive m onitoring
7 B eliefs are prioritized according to their connections o r relationship with
other beliefs or other cognitive and affective structures Apparent inconsistence may be explained by the functional connections and centrality o f the beliefs
8 Beliefs substructure, such as educational beliefs, m ust be understood in
term s o f their connections not only to each other but also to other, perhaps m ore central, and beliefs system Psychologist usually refers to these substructures as values and attitudes
9 By their very nature and origin, beliefs are more incontrovertible than
others
10 T he earlier a b elief is incorporated into the belief structure, the
m ore difficult it is to alter
11 B elief change during adulthood is a relatively rare phenom enon, the most
com m on cause being a conversion form one authority to o th er o r a gestalt shift Individual tend to hold on to beliefs based on incorrect or incom plete knowledge, even after scientifically correct explanations are presented to them
12 B eliefs are instrum ental in defining tasks and selecting cognitive tools
27
Trang 38with which to interpret, plan and make decisions regarding such tasks;
hence they play a critical role in defining behavior and organizing knowledge and inform ation
13 Beliefs strongly influence perception, but they can be an unreliable guide
to the nature o f reality
14 Individual beliefs strongly affect their behaviors
15 Beliefs m ust be inferred and this inference must tak e into account the
congruence am ong individuals' belief statements intentionality to behave
in a predisposed m anner and the behavior related to the beliefs in question
16 Beliefs about teaching are well- established by the time students gets to
the college
2 3 2 T e a c h e r ’s b e lie fs a b o u t la n g u a g e te a c h in g
2.3.2 / Definition o f teacher's beliefs
T h e r e is a g en e ral a g re e m e n t th a t th e s u c c e ssfu l im p le m e n ta tio n o f a c e rta in e d u c a tio n a l
in n o v a tio n is la rg e ly a ffe c te d b y teachers* b e lie fs (C la rk an d P e te rso n , 1986) a n d it h as
a ls o been arg u ed th a t th e im p a c t o f te a c h e rs ' b e lie fs is a c ritic a l fa c to r to a ffe c t te a c h e r s '
c la s s ro o m p ra c tic e (T h o m p s o n 1992) H o w e v e r, fin d in g a c le a r d e fin itio n fo r “ te a c h e r s '
b e lie fs" h as a lw a y s b e e n th e m a jo r d iffic u lty in th is field V a rio u s te rm in o lo g ie s, su c h as
“ p ra c tic a l k n o w le d g e ” (E lb a z , 1981) “c o n c e p tio n s ” (F re e m a n , 1993) an d “ im p lic it
th e o rie s " (N a tio n a l In stitu te o f E d u c a tio n , 1975, cite d in C lark & P e te rso n , 1986, p 2 8 7 ),
re p re se n tin g so m e w h a t o v e r la p p in g c o n c e p tio n s o f b eliefs, g e n e ra lly c e n te r o n th e
d is tin c tio n b e tw e e n b e lie f a n d k n o w le d g e D ra w in g o n P a ja r e s 's e x te n s iv e re v ie w o f
s tu d ie s on L2 te a c h e rs ' b e lie f s a b o u t te a c h in g S B o rg (2 0 0 3 ) to o c o n c lu d e d th a t a c le a r
d e fin itio n a l c o n s e n s u s o n w h a t th e c o n s tru c t o f te a c h e rs ' b e lie fs re fe rs to h as b e e n
la c k in g in the field
D e sp ite th e lack o f c o n s e n s u s in d e fin itio n a n d p o ssib le c o n fu sio n in u sag e , re se a rc h e rs
h a v e b e e n try in g to c la rify c o n c e p tu a liz a tio n s o f te a c h e rs ' b eliefs F o r e x a m p le , th e term
‘te a c h e r 's b e l i e f c a n b e d e fin e d a s an a ttitu d e co n siste n tly a p p lie d to an a c tiv ity th a t
g u id e s b o th o u r th o u g h ts a n d b e h a v io rs (E ise n h a rt et al., 1988 in F arrell & L im 2 0 0 5 ) It
is a ls o ca lle d by o th e r w o rd “te a c h e r s ' p e d a g o g ic a l b eleifs” (B o rg , 2 0 0 1 ) R ic h a rd s(1 9 9 8 ), on the o th e r h a n d , d e fin e s te a c h e rs ' b e lie fs m ore c o m p re h e n s iv e ly a s “ th e
Trang 39le a rn in g th a t te a c h e rs b u ild up o v e r tim e an d b rin g w ith th e m to th e c la ssro o m s
W h e re a s so m e re s e a rc h e rs lo o k e d in to c o m m o n fe a tu re s id e n tifie d in v a rio u s e m p iric a l
w o rk s , a c c o u n ts, a n d d e fin itio n s D ra w in g on A b e lso n (1 9 7 9 ) N e sp o r (1 9 8 7 ) id en tified
fo u r fe a tu re s th a t c a n b e u sed in d is tin g u is h in g b e lie fs from k n o w le d g e T h e fe atu res
in c lu d e a ) e x iste n tia l p re s u m p tio n , b ) a lte rn a tiv ity c ) a ffe c tiv e and e v a lu a tiv e loading,
a n d d ) e p iso d ic s tru c tu re P a ja re s (1 9 9 2 ) p ro v id e d a m o re e x te n s iv e list, c o n sistin g o f 16
" fu n d a m e n ta l a s s u m p tio n s th a t m a y re a so n a b ly b e m a d e w h e n in itia tin g a stu d y o f
t e a c h e r s ' e d u c a tio n a l b e lie f s " (p 3 2 4 ) In c o n tra st M B o rg (2 0 0 1 ) lists fo u r features: a ) a
b e l i e f is a c c e p te d a s tru e by th e in d iv id u a l h o ld in g it, w h ile k n o w le d g e m u st b e tru e in
s o m e e x te rn a l s e n se , b ) b e lie fs g u id e p e o p le 's th in k in g a n d a c tio n , c ) in d iv id u a ls m a y b e
c o n s c io u s o r u n c o n s c io u s o f th e ir b eliefs, and d ) b e lie fs h a v e a n e v a lu a tiv e asp e ct (p 186)
O n th e b a sis o f th e s e d is c u s s io n s o f m a jo r fe a tu re s o f b e lie fs, it can b e said th at: a)
te a c h e r s ' b eliefs a r e o f p e rs o n a l tru th , b) te a c h e rs ’ b e lie fs a re a ffe c tiv e a n d e v a lu a tiv e , c) teach ers" b eliefs in flu e n c e th e ir b e h a v io r, d) te a c h e rs ' b e lie fs fu n c tio n a s filte rs th ro u g h
w h ic h in fo rm a tio n is p e rc e iv e d , e ) te a c h e rs ' b e lie fs se rv e a s m e a n s o f d e fin in g g o a ls an d
ta s k s and o rg a n iz in g th e k n o w le d g e an d in fo rm a tio n re le v a n t to th o se task s, a n d f)
te a c h e r s ' b e lie fs a re n o t e a s ily c h a n g e d
2.3.2.2 The source o f tea ch er's beliefs.
M u c h a tte n tio n w a s p a id to th e so u rc e o f te a c h e r 's b e lie fs th a t in flu e n c e d th e te a c h in g in
Trang 40a p p re n tic e s h ip o f o b s e rv a tio n , a te rm L o rtie (1 9 7 5 ) d e fin e s a s th e im p a c t o f sch o o lin g
e x p e rie n c e o n th e d e v e lo p m e n t o f b e lie f s a b o u t te a c h in g
T o s u m u p th re e m a jo r so u rc e s o f b e lie f s c a n b e id en tified th ro u g h th e lite ra tu re : ( I )
s c h o o lin g e x p e rie n c e (2 ) e x p e rie n c e o f te a c h e r e d u c a tio n ( 3 ) p ra c tic a l te a c h in g
e x p e rie n c e In o rd e r to p ro b e in to te a c h e rs" b e lie f s re g a rd in g te a c h in g re a d in g strateg ie s,
in v e s tig a tio n w a s set o u t c e n te rin g th e s e th re e ty p e s o f e x p e rie n c e s
2.4 T e a c h e r 's beliefs a n d c la ss ro o m p rac tic es.
2 4 1 T h e ro le o f te a c h e r 's b e lie fs in la n g u a g e te a ch in g
It is e v id e n t th a t te a c h e r s ' b e lie fs a b o u t te a c h in g a n d le a rn in g h a v e a p o w e rfu l e ffe c t on
te a c h e r s ' p e d a g o g ic a l d e c is io n s W h a t th e y th in k and d o is th e re fle c tio n o f th e ir b eliefs (J o h n s o n 1994; P h ip p s 2 0 0 7 ) L a n g u a g e te a c h e rs ’ b e lie fs a n d u n d e rsta n d in g s o f
te a c h in g a s w e ll a s le a rn in g p la y an im p o rta n t ro le in th e ir c la ssro o m p ra c tic e s a n d in
th e ir p ro fe ssio n a l g ro w th (K u z b o rs k a (2 0 1 1 ) ) A s H arste a n d B u rk e (1 9 7 7 ) p o stu la te d ,
te a c h e rs m a k e d e c is io n s a b o u t c la s s r o o m in s tru c tio n in lig h t o f th e o re tic a l b e lie fs th ey
h o ld a b o u t te a c h in g a n d le a rn in g T e a c h e r s ' b e lie fs in flu en c e th e ir g o a ls, p ro c e d u re s,
m a te ria ls , c la s s ro o m in te ra c tio n p a tte rn s, th e ir ro le s , th eir stu d e n ts , and th e sc h o o ls they
w o rk S im ila rly , R ic h a rd s a n d R o d g e rs (2 0 0 1 ) a ffirm e d th a t te a c h e rs p o sse ss a ssu m p tio n s
a b o u t la n g u a g e a n d la n g u a g e le a rn in g , a n d th a t th e s e p ro v id e th e b a sis fo r a p a rtic u la r
a p p ro a c h to la n g u a g e in stru c tio n
H o w e v e r, th e re a r e s o m e re s e a rc h e s w h o s e fin d in g s in d ic a te d th a t te a c h e r b e h a v io rs are
n o t a lw a y s c o n s is te n t w ith t h e ir b e lie f s F o r e x a m p le ; G a lto n a n d S im o n (1 9 8 0 ) in d icated
th a t th e re la tio n s h ip b e tw e e n te a c h e r s ' b e lie f s a n d th e ir p ra c tic e s w a s n o t v ery stro n g A s
F a n g (1 9 9 6 ) s u g g e s te d , th e re m a y b e in c o n s is te n c ie s b e tw e e n te a c h e rs ' b e lie fs and
p ra c tic e s d u e to th e c o m p le x itie s o f c la s s r o o m life, w h ic h m a y c o n s tra in te a c h e rs '
a b ilitie s to fo llo w th e ir b e lie fs a n d p ro v id e in stru c tio n th a t is a lig n e d w ith th e ir
th e o re tic a l b e lie fs T e a c h e r s ' th e o re tic a l b e lie f s c o u ld be situ a tio n a l a n d m a n ife ste d in
in stru c tio n a l p ra c tic e s o n ly in re la tio n to th e c o m p le x itie s o f th e c la ssro o m