In ờ bát rum, đe is ờ sáo ờ trong phòng tắm có vòi sen CHỦ ĐỀ 2: BEST FRIEND NGƯỜI BẠN TỐT NHẤT Nao ai wiu thóp ờ bao mai tốp pịc bây giờ tôi sẽ nói về chủ đề của mình 1.. Thanh is mai b[r]
Trang 1GIỚI THIỆU BẢN THÂN
1 Gút mó ning tít chờ (chào buổi sáng)
2 Mai fun nem is Trần Thị Na (Họ tên tôi là ….)
3 Ai em ờ tít chờ (tôi là giáo viên)
4 Ai em mé rịt – guân gơ èn guân boi (tôi đã kết hôn, có 1 đứa
con gái và 1 đứa con trai)
5 Ai li in AnBien đít strịc (tôi sống ở huyện An Biên)
6 Ai quơs bon in AnBien đít trịc in nai-tin sé-vần-ty-chu (Tôi
sinh ra ở An Biên vào năm 1972)
CHỦ ĐỀ 1: DESCRIBE YOUR HOUSE
(MIÊU TẢ NGÔI NHÀ)
Nao ai wiu thóp ờ bao mai tốp pịc (bây giờ tôi sẽ nói về chủ đề của mình)
1 Guy li in ờ smon haos (tôi sống trong 1 căn nhà nhỏ)
2 In frân, đe is ờ da guýt fláo ờ (trước nhà có sân và hoa)
3 In bét, đe is ần ó sạt (sau nhà có vườn cây)
4 In đờ haos, đe is ờ lí ving rum, chu bét rum, ờ kít chần èn ờ
bát rum (trong nhà có phòng khách, 2 phòng ngủ, nhà bếp và phòng tắm)
5 In ờ lí ving rum, đe is ờ sấu pha, ờ tí vi (trong phòng khách
có ghế sô pha và tivi)
6 In ờ kít chần, đe is ờ s.tâu èn ờ f.rít (trong nhà bếp có lò và tủ
lạnh)
7 In ờ bát rum, đe is ờ sáo ờ (trong phòng tắm có vòi sen)
CHỦ ĐỀ 2: BEST FRIEND (NGƯỜI BẠN TỐT NHẤT)
Nao ai wiu thóp ờ bao mai tốp pịc (bây giờ tôi sẽ nói về chủ đề của mình)
1 Thanh is mai bét fren (Thanh là người bạn tốt nhất của tôi)
2 Guy he may fren fo then dia (chúng tôi làm bạn được 10
năm)
3 Hi is chôn (anh ấy cao).
4 Hi hát sót he, ờ rao phây, èn thing líp (anh ấy tóc ngắn, mặt
tròn và môi mỏng)
Trang 25 Hi is vé ri kai (anh ấy rất tốt).
6 Đát son (đó là tất cả)
* Câu hỏi: Hao chôn is hi? (anh ấy cao bao nhiêu)
-> Guân sé-vần-ty mét tờ (1 mét 70).
CHỦ ĐỀ 3: EATING OUT OR COOKING BY YOURSELF
(BẠN THÍCH ĂN NGOÀI HAY TỰ NẤU)
Nao ai wiu thóp ờ bao mai tốp pịc (bây giờ tôi sẽ nói về chủ
đề của mình)
1 Ai laik khúc khing bai mai seo (tôi thích tự nấu ăn).
2 Guy khen chu rai đờ fút guy laik (chúng ta có thể chọn thức
ăn mình thích)
3 Áo ờ phé-mi-ly he grây gioi tu khúc tu-gé-đờ (gia đình chúng
ta có được niềm vui cùng nhau nấu nướng)
4 Guy đon spen mớt mớn ni (chúng ta không tốn nhiều tiền)
5 Đát son (đó là tất cả).
-o0o -CÂU HỎI CỦA GIÁO VIÊN VỀ BẢN THÂN
VÀ GIA ĐÌNH
I - Câu hỏi về bản thân:
1 What’s your fun nem? (họ tên của bạn là gì)
-> mai fun nem is Trần Thị Na
2 Where quơr you bon? (bạn sinh ra ở đâu)
-> An Biên đít strịc (huyện An Biên)
3 When quơr you bon? (bạn sinh ra khi nào)
-> nai-tin sé-vần-ty-chu (1972)
4 How âu a you? (bạn bao nhiêu tuổi)
-> pho-ty pho (44 tuổi)
5 A diu mé rịt? (bạn kết hôn chưa)
-> yes, guân gơ èn guân boi (rồi, 1 gái và 1 trai)
6 What’s your chóp? (bạn làm nghề gì)
-> ờ tít chờ
7 Where đu you thích? (bạn dạy ở đâu)
-> Tây Yên Ây prái mơ ri (TH Tây Yên A)
Trang 38 How lon he you bin tít ching (bạn dạy bao lâu)
-> then dia
9 What súp chịch đu you thích? (bạn dạy môn nào)
-> Việt-nam-mi èn Mát (Tiếng Việt và Toán)
II - Câu hỏi chủ đề 1:
1 Where is your hao? (nhà bạn ở đâu)
-> An Biên đít strịc (huyện An Biên)
2 How far í zịc from your hao tu skun (từ nhà bạn đến trường
bao xa)
-> guân kí-lơ-mé-tờ (1 ki-lô-mét)
3 How đu you gâu tu skun (đến trường bằng phương tiện gì)
-> mấu-tơ-bai (xe gắn máy)
4 How lon đơ ít thách (mất bao lâu)
-> ờ bao phíp-ty mí-nợts (khoảng 15 phút)
5 How mén ni pí pồ li in your hao? (nhà bạn có mấy người)
-> pho pí pồ: guân hớts-bần, guân gơ, guân boi èn mi (4 người:
1 chồng, 1 gái, 1 trai, và tôi)
III - Câu hỏi chủ đề 3:
1 How âu is hi? (anh ấy nhiêu tuổi)
-> pho-ty (40 tuổi)
2 What’s his chóp? hoặc là: What đơ hi đu? (anh ấy làm nghề
gì)
-> míu-sịc tít-chờ (GV Âm nhạc)
3 Where đơ hi thích? (anh ấy dạy ở đâu)
-> An Minh đít strịc (huyện An Minh)
4 Đơ hi laik you mớt? (anh ấy có thích bạn nhiều không)
-> Yes
5 Where đu diu díu-sơ-ly mít át đờ wíc-khần? (cuối tuần gặp
nhau ở đâu)
-> Kóp-phi sốp (quán café)
Trang 4IV – Câu hỏi chủ đề 3:
1 Đu you é vờ gâu tu đờ réts-tơ-rần? (bạn từng đi nhà hàng
chưa)
-> Yes
2 What’s pho? (để làm gì)
-> Pho qué-đing (đám cưới)
3 Khen you khúc (bạn biết nấu ăn không)
-> Yes
4 What phút đu you laik béts? (bạn thích thức ăn nào nhất)
-> Nú-đồ (mỳ)
5 What phút khen you khúc? (bạn biết nấu món gì)
-> Boi ét (trứng luộc)