1. Trang chủ
  2. » Ngoại Ngữ

Tài liệu Giáo trình dạy đọc tiếng Nga 1 - Phần 16 pptx

6 414 1
Tài liệu được quét OCR, nội dung có thể không chính xác
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Tài Liệu Giáo Trình Dạy Đọc Tiếng Nga 1 - Phần 16
Trường học University of Languages and International Studies
Chuyên ngành Russian Language
Thể loại Giáo trình
Định dạng
Số trang 6
Dung lượng 232,54 KB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

[[pouumaime mexcm u é6oidepume nodxodamuu 6apuanm H3 ỊHHbIX HH2ICG.. TpH M€CđH3 OH WH3VHAJI CHHHG, 3KỂJITBI H KDACHbI€ 3HAKH /IODO?KHOTO /IBH?K©HH4.. epe3 II1Tb MHHYT ỐYV/I€T€ IOMA.. led

Trang 1

TEKCT 2 [[pouumaime mexcm u é6oidepume nodxodamuu 6apuanm

H3 ỊHHbIX HH2ICG

QIKOHOMBTE BPEMA

IHe@ KynHJI aBTOMOOHJIb [OBODHJI 4 GMYV, HTO H€ CTOHT 2TOTO CH€/IATb, /1A?K€ €CJIH OH H IIpOQ€CCOD

- Temn %H3HH BbIpoc, lleTs, - Õb#€HHI MH€ IIeỊ — Hano 3KOHOMHTE BD€MI

VW wed cra1 3KOHOMHTb BD€M4 TpH M€CđH3 OH WH3VHAJI CHHHG, 3KỂJITBI H KDACHbI€ 3HAKH /IODO?KHOTO /IBH?K©HH4 ÏĨÏOTOM OH VHHJICE BO/IHTb MAaIIHHV ÏĨÏOTOM TH M€CZIHA OH XOJIHJI CJIABATb 2K3AM€HBI, 1TOỐHI IOJIVHHTb IpaBa TaK OH C2KOHOMHI IOJIrOna HaKOHeH, OH IIO/IYHHJI IIDABa

Ha cJIenYyIOHIHI đ€Hb OH IIDH€XAJI Ha DpaÕØOTV Ha MaIIHHe ITocie paÕØOTbI MbI BbIIILIH Ha yJ1nHy Led nonomén K CBO€ÍÍ MaIHIHHG

- Canutecb! — IID€/JIO3KHJI OH — C23KOHOMHT€ BD€M4 CKOJIbKO OCTAHOBOK /IO BaHIero 10Ma? Ilatb? epe3 II1Tb MHHYT ỐYV/I€T€ IOMA Mb! Bplexamu Ha yuuy led Ha 1OpOTY H€ CMOTP€JI, a CMOTP€/T Ky1a-TO BBepXx, re BHCeJIM 3HaKH

- _ Celidac HaIIDaBO, - IOIDOCHI 4

- 3H€Cb TO/IbKO IDSMO, - CKa3as Wed

«ToIbKO IID"IMO» €IIỂ /Bâ KHJIOM€TPpA ÏÏOTOM MBbI HOB€DHVIH HAJI€BO H IIO€Xä/IH /13JIBLI©

- LĨro 3TO 3a y.IHHA? — CIDOCHM.I med

- _ He 3Halo, - CKa3a4JI 1 — ?Ï 3€Cb BI€DBBI€

- _ Hidero, 3aTO IOCMOTPWM TOPO/I, - YCIOKOHJI M€H4 IIe( Oxa3blBaeTca, Kora eellib Ha MallIMHe, Hy2KHO ©XâTb TY/13, Ky/A IIOKA3BIBAIOT 3HAKH, @ COBCeM He Tyla, Kya TeOe HyxXHO Led Bcé

Trang 2

BpeMA WTO-TO IyTaJI BOHHT€JIH TakcH BCé BpeMA 4TO-TO KpH4yalIn emy HaKoHeIH, IIey V/A/OCb IDHB€3TH M€eH1 /IOMOI BbUIO OKOJIO Yacy HOMH ƒ⁄Ï IOỐ/IaFO/IApHJI ©FO, H OH IIO€XaJI 7a/IbII€ ƒÏ 14?K€ IID€JICTABHTb C€eÕ€ H€ MOT, CKOJIbKO OH C€TO/IH% C2KOHOMHT BD€Me€HH Ha cJIe7y!OIIee VTpO IIeÙ IO3BOHHJI Ha padoty H3 ÕOJIBHHHbI CK3A/IOCb, HTO ÿ H€TO Oba HeMpHATHaA BCTpeda C CAMOCBAJIOM

Brarojaps sTOH BcTpeye Wed CIKOHOMHM elé Ba MecäHa Ero H MâIIHHY D€MOHTHPOBđJH OIHOBD€M€HHO ECJIH Tak HỌHIẾT /IA7BIH€, Iie(b MO?K€T C2KOHOMHTP HI€JIYIO B€HHOCTb Á OH €IIÈ HY?K€H HAyK€

1 Tlouemy me( IleTn KVHHJI aBTOMOỐHW.IE?

a UTOObI 9KOHOMHTb BpeMA 6 UroObi ›KHTE HO TeMI1AM

B TaK KâK T€MII ?KH3HH BbIDOC r Tak kak CTOHT 23TO C7I€JIATb

2 Jlaneko 1M OT Mecta paOoTbI HaxXO/IWTG4 20M Iletu 2

a [lath MHHYT Ha MalIHHe 6 [lath ocTaHoBoK aBTooyca

B []aTb KHJIOMETPOB 1 COBC€M Õ/IH3KO

3 IloqeMY KOFT7Ia IHIe(b BO/JIHJI MâHIHHV, OH CMOTP€/I KV/1A-TO BB€DX ?

a TaK KaK OH H€ 3HAJI /OPOTY

6 TaK KaK OH HAVyHHJICä BO/IHTb MAIIHHV H€/1ABHO

B ĐTOƠbI CMOTP€Tb Ha 3HAKH /IODO?KHOTO /IBH?K€HH1

r UroObl CMOTpeTb Ha JlepeBbA

4 Kor7a IieQy ya7IOCb IpHBe3TH IleTto 1oMOđ?

a B nO/IHOHE 6 OKO/JIO HaCV HOHH

Trang 3

5 Tlouemy wed HO3BOHHJI Ha padoTty H3 Õ0/IbHHHHI?

a ƠH 3a6O/1€/

6 ƠH yCTAJI OT BO?KI€HHZ MAIIHHHI

B Y Hero HeMpHATHad BCTpeya C KeM-TO

r Y Hero aBTOMOOMJIbHasd KaTacTpoda

TEKCT 3 [I[pouumaiume mexcm u 6¢cmaeeme emecmo mouek nodxodaAuwue

HO CMbICJIV G106

WECTHHIH YHEHHK

(Bupmanckaa cKa3Ka)

Ÿ (Ï) CTADOFO VHHT€JI1 ỐbULIO 5Ơ yueHuKoB Yuutelib 1ACTO XBAJIHI (2) , TAK KAK BC€ OHH /IOCTHIIH ÕOJIBIHIHX › vcnexon Ho yHeHHKH /IOỐHBAIHCb H€ TOJIbKO HOXBAJIBI CTApOTO VHHT€J14 Ÿ cTapwKa ỐbI21a (3) KDACHB€€ COJIHHA

OH@KIbI YYHTeIb D€IHHJI VCTDOHTb HCIBITAHH€ H€CTHOCTH (4) V€HHKOB H CKA34JI: («7Ï BH3KV, WTO BC€ BBl HIHIHT€ (S) MOeH HOH€DH /Ï OTHAM €Ẻ DVKV TOMV, () OHA OT/IACT CBOE C€DHH€ A coBeTyIO BaM: BO3bMUTe y ceOa /IOMA IH€HHBI€ VKpaIieHHs H (7) HX TIA CBOeH JIIOỐNMỌli>

Ha npVrTỌ /1€@Hb VH€HHKH C7IOKHIH y HOr /I€BVHIKH MHOTO 7ParoIeHHocTeli ỨÏ To/IbKO O7IHH !OHOIHIA H€ IIDHHẼC yKDAII€HHĂI

- Yuutenb! — CKa3aI OH — EcIH s4 celfqac ỐYyHY BODOBATb () VKDAHICHH4 H3 CBO€TO /IOMA, TO HOTOM H€ CMOTY BOCHHTATE () B CBOHX /I€TAX

TH CJIOBA IOK83AJIHCb /I€BVHIK€ IOPO3K€ BC€X HO/IA2pKOB CTaphili OT€II DA3D€IHH¿I ©lÍ BBIÏïTH 3aMV2K 3a qeCTHOTO (1)

Trang 4

Sakonuume npeosloscenua, 6CHOMUHGAA C106a UZ MeKkcMma

2l BH?KYV, 4TO BCE BBI

Ÿ crapwka ÕbIJIa OU

MW ToubKO OHH FOHOUA HE

Y ogHoro cTaporo yHHT€J11

-)TH C7IOBA IOKA387IHCb /I€BVIHIK€

CTapHIl oTeHÔI Da3peIIH.I eli BBIÏTH

1

2

3

4

5 2l OT/IAM €ể DYKY TOMY, KOMYV

6

7

8 Ha npyrol 1eHb yH€HHWKH CJIO?KHJIH ÿ HOT

9 VuWT€/Ib qAaCTO XBAJIHJI HX, TaK KaK BC€ OHH

10 ONHa?KJIbI VHHT€JIbE D€IHIH/I VCTDOHTb HCIIBITAHH€

11 Bo3pmute y ceOs IOMaA II€HHbI€ VKDAII€HH4 H IDHH€CHT€

12 Ecn 4 celfdac ỐyJy BODOBATE HI€HHBI€ ÿYKDAII€HH% W3 CBO€TO

HHOC(UIOBHIIbI H IIOIOBOPKH

He xneodom eounoim ocue 4elo6eK

B 300po60om mele 300poeblut Oyx

Colo6ba OACHAMU He KopmMam

Tonoo ne mém«a

Ceambim 0yxom numampca

Hyostcoa 3acmaeum Kanauu ecm

Kmo ecm ckopo, mom padomaem cnopo

Trang 5

3A/IAHH[H 15

TEKCT 1 IipowuWrHP€ HCKCH H OHGCGHbH€ Hữ 60HDOCBI

3OJIOTỌI JIYT

(Ilo M Hpuwueuny)

Mhi 2KHJIM B WepeBHe, Mepey OKHOM y Hac Obl JIYT, B€Cb 3O0JIOTOfÍ

OT IIB€TVHIHX OJIYBAHHHKOB -3TO ỐbI7IO KpacwBo Bce FOBOpHJIH: «QqeHb Kpacwsol Jlyr 3oJIoTofi» Ư1Ha?KJbI pAHO VTDOM 4# HOIHIE/I IOBHTB DBIỐY H VBHNGII, HTO JIYT ỐHIJI H€ 30/1OTỌÍ, a 3€e/1ÈHHIfi KoFra 3K€ HHÈM 4 HIỆJT HA3a7 /IOMOIÏÍ, JIVT ỐbII OITE 30/10TOïÏi ƒ#Ï craJI Ha621IOnaTb K Beqepy JIyF

OIIITb IIO3€JI€H€/I ÏOTa # HOIHJI, HaHIểJI O7IYBAHHHK H VBHJTI€/I, ITO OH

COOPAJI BM€CT€G BCe CBOH 3€JIỂHBIC JI€I€CTKH H 3AKpBLI 3O0JIOTVIO CepenHHKY YTpOM, KOTHA B3OHIJIO C€OJIHH€, YBHN€/I, KAK OJ/IYBAHHHKH

PaCKPBIBarOTCA H OT 3TOTO JIVI' CTAaHOBHTCA OIUZTTE 307IOTHM

Bonpocot:

1 [qe Haxogutcs 3070TOH Jyr?

(TO MO?KHO ỐÕBIJIO VBH/I€Tb II€D€/ OKHOM aBTopa?

UTo yAHBHIO aBTOpa OHaK BI?

Korna yr 3enéHpii? Kora 0H CTaHOBHTCA 30JIOTBIM?

IloqeMV H KaK M€H4ICä JIVT?

ECTb ÿy Bac ÕO/IbIIO€ ?K€JIAHH€ VBH€Tb TaKỌlÍ tyr?

Trang 6

TEKCT 2 Hpouumaume mexcm u 6oinosnume 3adanua nocie eco umenua

HAPHHCC

(Ho ®, Kpueuny)

(Hapyucc — camoemoonénnoili 4e1oeeK B /JpeeHefi Ì DeWuu Øpula JIđ2ØẴẲHỊA O KDACH6OM IOHOIH€, KOIIODO2O 361M FlaqpWucc BOJIbtu€e ecezo

Ha ce6eme oH JIÒUI CaMO¿O ceoa TĨOCI€ CM€DIHH OH ỐblUl HD€GDđUJ€H 6 npeKpacubiti yeéemoK.)

3KeHIIHHBI xonHJn 3a HapHHCCOM H TOBODHJIH, HTO JIIOỐST ©FTO

Ho HapHncc oTB€MaJI Kâ?KHIOl H3 HHX:

- ⁄Ì HỆ MOIV JIIOƠHTb CDA3V H TeÕ1, H CeÕ4I C)JINH H3 HaC JIOJI2K€H VÌïTH

- XODOIHO, # VÏÏHYy, - COT/IAIIAJ/IHCb BC€ ?K€HIIWHHI

TO/IbKO OJI1HA 3K€HIIWHA H€ COIJIACHJIACb H CK338/1a H€ TaK, KaK BCG

- J[a, 1elicTBHT€JIbHO, - CK33aJ1A OHa, JIIOỐHTb /IBOHX — 7I€JIO Oq€Hb TDVyHOe Ho ecm MBI ÕY/€M BM€CT€, HAM ÕY/H€T JI€FKO: TbI ÕV/I€HIb JIIOOHTb M€HĂ, a — T€Õ1

- llo1o›Kăm, IIOO?KJH, - cKa3a7 HapHcc — TbI — MeH4, a 3?

- Á TBI — M€H1

- TbI — M€H1, STO A yxKe Ciba A a KOTO?

- TbI — M€H4, - TeDIIJIIBO Õb5CHH/1A 3K€HIIHHA

HapHincc cTra/I 1yMaTb ƠH HTO-TO TOBODH/I, HTO-TO CHHT82I, HTO-

TO XOT€/I IOHSTE

- 3H8HHT, TbI — M€Hä — HAKOH€II, CKA3/1 OH

- J[la, nal — pa/IOCTHO 3aKDHWAJ1A 3K€HIIHHa

- Á 3Ha€IIIb qT0? — Ipeo2KH:I eli HapHHcc — 3aqeM TaK ÿCJIO?KHSTb 3KH3Hb? Ti M€H1, a 1 T€Õ1 ÏÍyCTb Ka?3KJBIÏ HOOUT CaM ceOs — 9TO Tak

Ngày đăng: 24/12/2013, 14:16

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

🧩 Sản phẩm bạn có thể quan tâm