1. Trang chủ
  2. » Ngoại Ngữ

Tài liệu Giáo trình dạy đọc tiếng Nga 1 - Phần 13 pdf

6 468 1
Tài liệu được quét OCR, nội dung có thể không chính xác
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Tài liệu giáo trình dạy đọc tiếng Nga 1 - Phần 13 pdf
Chuyên ngành Tiếng Nga
Thể loại Giáo trình
Định dạng
Số trang 6
Dung lượng 203,92 KB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

WM korgqa HACTVHHT 31MaA, ỐVJIYy IOHHMATb TBOH IICDHATKH, ©€CJIH YDOHHIHB] A TOBODHI H H€ 3AM€THI, KaK pAJOM HOSBHJIACb HalHa VHHT€/IbBHHHa.. 3aTO DAaCKpOIO TeÕ© C€KD€T OHOFO /IDATOH€HHO

Trang 1

- YUTo xe TbI He lesyelb MeHsA? Pa3Be 4 xy2Ke BCeX?

OHa ØbI/1a J1ydInIe BcexI Ho ä HHKOTJA B ?KH3HH H€ IIOI€/IOBđ/I HH ONHOH €BHOHKH ?Ï cKa3aJI el HeIIpDaBY, 1oporoli [lerpapral

Oua cripocuiia MeHaA:

- Tb! Oosbule He Oytelib OeraTb 3a MHOL?

- — byy ⁄l Bcerna Ốy,y Oerats 3a TOOoH WM korgqa HACTVHHT 31MaA, ỐVJIYy IOHHMATb TBOH IICDHATKH, ©€CJIH YDOHHIHB]

A TOBODHI H H€ 3AM€THI, KaK pAJOM HOSBHJIACb HalHa VHHT€/IbBHHHa He 0ỐpaIIa1 Ha M€H BHHMAHH1, OHA CKA3aJ13:

- Oren /IếT HaM IODa ©XaTb

W yBena moto Jlaypy

⁄l 3Halo, 4TO Balla Jlaypa yMepyia OT 4yMBI B JIeTO 1348 roma Moa Jlaypa yexalla c poquTelamu B Apyrow ropoy Ho a mpozOsKaro 3KIATb A M€/IJI€HHO HY HO KODHJODY, BWKV ©Ẻ T7I333 H HVBCTBVIO TODbKV!O D4/IOCTb CTHXOB 4 H€ IHIHy Ho 0Õ3134T€/IbHO H3OƠPp€TV Oq€Hb HY?KHVIO MAIHIHHY, HJIH CIIACV H€JIOB€KA, H/JIH IOJI€MHV B KOCMOC — Tora OHA VCJIBIIINT ÕO MH€ H B€DHETC1

Bonpocot:

1 To BbI MO?K€T€ DacCKa3aTb O Bcrpewe IleTpapKu c Jlaypon, roe u Kora OH BCTpeTWJIca c Heit?

2 Ilouemy paccka3 Ha3biBaetca «I Tucpmo k Iletpapke»?

3 llOqdeMY MaJIbHHK HAHHCAJI HHCbMO HM€HHO lÏ€TpapKe€, IO2TV, 2KHBIII€MYV II€CTbCOT JI€T HA3a/1

4 lIlodeMV aBTOD HHCbMA TOBOpHT: ‹«ÌÈÏ3 KJacca BBII€JI OHH 4€JIOB€K, a B€DHVIC4 1pyrolf›?

5 UTO OH XOM€T CJI€J/IATb, HTÕBI J€BOHKA VCJIBIHIA/1a O HÈM?

Trang 2

TEKCT 2 [[pouumaime mexcm u é6oidepume nodxodamuu 6apuanm

H3 ỊHHbIX HH2ICG

JAPATOWEHHOE JIEKAPCTBO

(Boemnamckaa cKa3Ka)

én npoxoxnit n3na/ieKa ƠH ÕbIJI Oq€Hb TO/IOJI€H, a B KADMAH€

V H€TO H€ ỐbIJIO HH KOIeliKH ÏÏOCTVHAJIC4 OH B OIHH TOM H TOIDOCHJT V XO3ÏiKH 4TO-HHƠY/b IO€CTb

- A yMupato oT TO/JIOHA, - CKA3aJI OH — ECJIH ỐbI ÿ M€H4 OBI 7I€HbTH, #1 3AI1IATHJI ỐbI T€Õ€, HO /I€H€T ÿ M€H1 HT 3aTO DAaCKpOIO TeÕ© C€KD€T OHOFO /IDATOH€HHOFO JI€KADCTBA, KOTODO€ MOT7IO ỐbI BbLI€HHTE jake yMuparoulero

Xos3alika HakopMuyia ero A koryja rocTb Haesica, OH3 IOIDOCHII3:

- _ TeIIepb HaIIHIIH cBok peHeIIT Ì

- LÏOlI€M CO MHỌ, - OTB€THII Ha 3T0 HIpOXO?KHf — T'bI yBHNHHIE

BCỀ CaMa

[OCTb H XO3#ÏiKA BBIHLIH H3 1OMaA H IOIIIH m0 10pOore Korna OHH IIOHOHIIH K PHCOBOMY HO/IO, IDOXO?KHÍ CODBđJI KOJIOCOK pHCaA H TIDOTSHYV/I CTO 3K€HHIHH€:

- Bot To HY/O, O KOTODOM T€Õ€ TOBODH.JI '3TO JI€KADCTBO cđacaer /Oneli llonyMali, ecJIH ỐbI H€ ỐbUIO puca, ThI He Morya OBI CIIACTH M€H4 OT TFOJIOTHỌÍ CM€PTH

1 «KØf@lK@» B T€KCT€ HM€€T B BHJIY, 1TO 3TO

3) DYCCKẫ MOH€Ta 6) Bb€eTHaMCKaA MOH€TaA

B) CTADHHHA MOHeTa T) Bb€THAMCKâ# CTaDHHHA MOH€Ta

Trang 3

2 «Haelcay OOpa3zyeTca OT :

3 Jl€KapCTBO /IPATOH€HHOe€, IIOTOMV HTO

a) OHO ƠBIJIO D€IKHM H ©FO ỐEIJIO TDYHO HaÏÌïTH

6) OHO MOrJIO ObI CIACTH €/IOB€Kađ OT TO/IO/HỌÍ CM€DTH B) OHO MOT7IO ỐbI BBI/ICHHTB /IA?K€ VMHDAIOHI€TO

r) 6 H B— IIDABHJIbHbI

4 «OTBeTHI Ha IMO IIDOXO?KHlf» — BBIn€/I€HHO€ CJIOBO 3HAHHT

B) Ha IDOCbÕYy T) Ha IDHT7IaII€HHe

5 JÏparOH€HHO€ JI€KaDCTBO — 3TO

j1KOHUHI€ HD€Ị/102ICCHHH, 6CHO.MHH(1 C106 H3 HCKCHH

1 Tlonymaii, ecm Ob! He ObIIO puca, TBI He MOIJIA ỐBL

EcIn ỐbI y M€H4 ỐbIJIH J€HETH, 5 3AIïIJIATHJT ƠBI

OH ỐbIJI ON€Hb TO/IO/I€H, a B KAaDMAH© Y

Ï'OCTE H XO3ã1ÏKA BBIHIJIH H3 IOMA

IloCTyaJIC1 OH B O/HH /IOM H

T0 JI€KADCTBO CIACA€T

mMøØ® 0Ø FY LH&1 npoxozxnïi

Trang 4

TEKCT 3 [Tpouumaiume mexcm u ecmaébome emecmo moueKk noodxodauue

NO CMbICIy C10e a

IIOHEMX HHKTO HE HAXYHHI)I MEHứ71

OH@KIbI B MeTpO MOJbCKHH CTV/I€HT /ÏH CJIaBHIKHÍ VBHH€II OW€Hb CHMIIaTHHHVIO (Í) OHa qHTa/a KHHYYV H (2) He 3aMewa/ia «ÈÏHTepecHo, 4eM (3) 9Ta WeByllika? — MOyMall AH.- Ona paOotaet usu (4) ? OH xoTel MO3HAKOMUTECA C TeByWIKOH, HO He 3Hasl, Kak 9TO (5) «llOd€MV HHKTO H€ HAaVyWHJI MeH4 (6) C JI€BVIIKaMH? — yMasl An [louemy stTomy He yuaT B yHuBepcutete? XoTa HeT Buepa Ha 3aHATHH HO (7) H3BIKY MBI VHHJIH 2TH CIOBA, HO ä HX H€ TOMHIO Hano Oonbuuie 3AHHMAaTbCA DVCCKHM 3BIKOM, HY3KHO BBbIYYHTb, HAKOHIH, BC€ (S) HpaBHIa WHaqe 4 HHKOTHA He HAyHVCb TOBODHTb (9) CẴ@rOHH41 ?Ke BedepoM (T()) 34HHMATbCH B Øw6noT€Ke€.»

THHỌC/IOBHIIbI

He kpacna u360a ÿ2/14.MH, a Kpacna — nupozamu

Yau numb — He 0poea pyoumo

Yem dozambl, mem u paoot

C MULJIbIM pal U 6 Warlaue

Trang 5

3A/IAHH[H 12

TEKCT 1 IipowuWrHP€ HCKCH H OHGCGHbH€ Hữ 60HDOCBI

BCẼ IOBPOE H XOPOLIHEE

(Ho C Ko3.1o6y u I Weiqdepoey)

Bcẽ noØpoe w xopoIIe€ CDpaBHHBAIOT € COJIHH€M

ECJIH €/IOB€K Da €JIOB€KY, OH CKa?KeT: «Mnp TeÕe w co/IHIel» OHIHH B€CỂJIB H€JIOB€K OHHA?KHBI /I33K€ CKA3A/I: «COJHH€M IIOIHA TOJIOBA» 3HAHHT, OH JYMđJI O HẺM-TO IÒDOM, XOpOIIEM Ÿ2K€ 1ABHO BCẺ 70ØPO€ H XOPOIII€€ CDABHHBAIOT € COJIHHM

B KaA?KIOM H3 HAC €CTb MAJI€HbKO€ COJIHH€ ECJIH MBI IOMOTA€M 4€JIOB€KY, KOIJA €MY TDY/HO, OH TOBOpHT: «MHe T€IJIO OT BalHeli 7ÒDOTbBI»> 3HAaHHT, JOOPOTON Ha3bIBaIOT COJIHII€, KOTODO€ ?KHBT B JIIO/IIX

W B caMOM Mđ/I€HbKOM HW€JIOB€K€ MO?K@T ÕBITb CaMO€ ÕO/IBIIO€ COJIALIC

Bonpochi:

l tro cpaBHHBaIOT Cc CO/IHHeM?

2 O4éM /IYMAIOT JIOJH, KOTA OHH FOBODST O €O/IHIe€?

(ÍTO qVBCTBV€T H€/IOB€K, KOTODOMV BBI IOMOFA€T€, KOTa €MV TDYH0?

4 Kak Ha3bIBaroT CO/IHII€, KOTODO€ ?KHBẾT B JIIOJ3X?

Kakoe COJIHHC MO2KCT ObITb H B C€AMOM M@JICHBKOM W€JIOBeK€?

Trang 6

TEKCT 2 pouumaime mekcm u 6oinosinume 3a0aHnua nocile ezo umeHUA

HIEXEPE35AHA

(Ho ®, Kpueuny)

A korga HacTylusia Thicd4a BTOpasd Hob, Wapb Ilaxpusap cKa3a11:

- IHexepe3ana, TeIepb TbI MO?K€IIb HHdero He OoaTEca Morkelllb CM€/IO DACCKA3bIBATb CBOH CKA3KH

Thics4y H ONHV HOHB HO/JI CTDAXOM CM€PTH DpACCKA3bIBAJI3 OHA HAPIO CBOH H€ỐBbLIHHBbI, HTÕbI ©MYV H€ ỐBILIO CKYVHHO HM, HakoHell, IIlapxnsp IOMH:IOBA'I €ẽ

- Iexepe3a/a, paccKa?KH cKa3ky!

- C DaOCTBIO H V/IOBO/JIbCTBH€M, MỌÍ Lapp!

KOH€HHO, € pa/IOCTBIO T€II€Db, KOT/Aa MO?KHO HHH€TO H€ ÕO1J1C1, TeIepb, Kora Illexepe3ana cBÕỐOHHA, OHAa MO3K€T BBIIYMATb TâKV!O CKa3Ky, T-A-K-V-IO CKA3KV]

- Paccka›Kn cKa3ky, LILlexepe3aal

- C DaOCTEIO, B€JIHKHÏI HapB]

IHexepe3ana cHHIHT y Hor aps Celiuac oHa paccKaxkeT emy cka3ky ITO OyjjeT MpekpacHas Cka3ka, Uy ecHas H érkad, KaK COH

- Tr cnwnIe, LHexepe3ana?

JJa, ona cHHT Ilo3aqu — TEIca4a H OJ/IHa HOMb Ä qTO BIIED€/H? IIo›kayfcTra, He ÕywTe Illexepe3a/y, yCTb OHa CHHTÌ

A HaHỊHI€ OKOHHAHH€ HDGỊ/102ICCHHZ

I LHexepe3aa paccKa3bIB4JIa CKa3KH

a) H€7I€/JIO 6) TEIC-WV H OIHV HOHWBb

Ngày đăng: 24/12/2013, 14:16

🧩 Sản phẩm bạn có thể quan tâm