Tài liệu Larry Page và Google: Sắp xếp lại hệ thống thông tin toàn cầu - phần 5 pptx

Víịn ăïì cuêa Page vađ Brin lađ phaêi coâ möơt thuíơt toaân lađm chuýơn ăoâ mađ khöng cíìn bíịt cûâ cuöịn danh baơ nađo hay trñ nhúâ siïu viïơt nađo, vò ai mađ nhúâ hay cheâp ặúơc caê tó

núi nađo giaêi quýịt ặúơc söị lûúơng lúân, toađn böơ tûđ

Internet Luâc ăoâ ăaô coâ möơt vađi tïn tuöíi nhû Lycos,

Infoseek, HotBot “Baơn chó tòm thíịy möơt ăaâm kïịt

quaê chùỉng coâ yâ nghôa gò nhiïìu”, giaâo sû Motwani

noâi vađ goô tûđ khoâa “inktomi” vađo chñnh trang tòm

kiïịm Inktomi, xõn nhíịt vađo thúđi ăiïím ăoâ Kïịt quaê,

nhû giaâo sû noâi: “Chùỉng coâ gò Noâ cođn khöng tòm

thíịy chñnh noâ” Inktomi ặúơc phaât triïín vađo giûôa

nùm 1995 taơi Ăaơi hoơc Berkeley, núi Motwani líịy

bùìng tiïịn sô Giaâo sû nhíơn ắnh “Tòm kiïịm chùỉng

lyâ thuâ vađo thúđi buöíi nađy”

Trong khi Brin chûa tòm ra pheâp toaân nađo ăïí ăi

xuýn qua nhûông nguöìn dûô liïơu khöíng löì nhûng

rúđi raơc trïn Internet thò Page ngöìi miïơt mađi bïn

maây tñnh ăïí lïn web líịy dûô liïơu xuöịng möơt caâch

thuê cöng Page hoêi sinh viïn trong trûúđng thò ai

cuông chó cho “bñ kñp” goô ắa chó website vađo trònh

duýơt Internet Ăún giaên thïị thöi! Nghôa lađ, baơn

phaêi nhúâ ắa chó website cíìn tòm Ăoâ cuông lađ luâc

ngûúđi truy cíơp vađo web taơi Viïơt Nam ai cuông thuê

möơt cuöịn söí nhoê danh baơ ắa chó web Víịn ăïì cuêa

Page vađ Brin lađ phaêi coâ möơt thuíơt toaân lađm chuýơn

ăoâ mađ khöng cíìn bíịt cûâ cuöịn danh baơ nađo hay trñ

nhúâ siïu viïơt nađo, vò ai mađ nhúâ hay cheâp ặúơc caê

tó ắa chó! Söị lûúơng cođn tùng lïn caê tó nûôa trong

tûúng lai Hai thanh niïn nađy ăang ăùơt ra bađi toaân

coâ tñnh caâch maơng

Page phaêi tòm dûô liïơu tûđ web lađ búêi vò Page ăang

thûơc hiïơn Dûơ aân Thû viïơn Kyô thuíơt söị – Digital

Libraries Project Ngoađi chuýơn goô ắa chó vađo trònhduýơt Internet, Page duđng AltaVista ăïí tòm kiïịm.Cöng cuơ nađy cuông giuâp Page ặúơc chuýơn liïơt kïcaâc ắa chó mađ noâ lûu trûô sùĩn, ăúô phaêi nhúâ hay ghicheâp Phíìn lúân tòm kiïịm luâc ăoâ dûđng laơi úê khaênùng nađy Tiïơn lúơi cuêa noâ lađ baơn coâ thïí tûđ ắa chóliïơt kï ăoâ mađ click chuöơt vađo vađ link ăi luön Brinthûúđng lađm giuâp Page cöng viïơc nađy Caê hai víînăađo xúâi hai maêng súê trûúđng cuêa nhau vađ khuynhhûúâng lađ lađm sao kïịt nöịi chuâng laơi thađnh möơt Ăöịivúâi Brin lađ möơt thöng tin, möơt dûô liïơu cuơ thïí úê bíịtcûâ nguöìn nađo Vúâi Page lađ lađm sao ăi xuýn quacaâc trang web – thïị giúâi thöng tin lúân nhíịt – ăïítoâm líịy chuâng

Möơt höm, trong khi ngöìi trûúâc mađn hònh vúâiAltaVista, Page nhòn chùm chùm vađo nhûông kïịtquaê liïơt kï ÚÊ ăoâ coâ nhûông thûâ ặúơc ăaânh díịu vađặúơc goơi bùìng caâi tïn quen thuöơc: ặúđng díîn (link).Page nhíơn thíịy hađnh vi cuêa mònh giöịng nhû connhïơn bođ tûđ ăiïím nađy qua ăiïím khaâc Nhûng connhïơn sau khi bođ thò taơo ra möơt caâi maơng nhïơnbùìng súơi tú cuêa mònh, cođn ngûúđi ta khi bođ nhû víơytrïn maơng thò moơi thûâ víîn cûâ rúđi raơc Liïơu coâ möơtthuíơt toaân nađo bođ nhû con nhïơn trong khöng gianweb trïn Internet khöng? Page bùưt ăíìu suy nghô vïìcaâch lûúơm lùơt nhûông ặúđng link Viïơc nađy chó lađmặúơc sau khi phín tñch ặúđng link Möơt khi noâ ăaôặúơc phín tñch, ăaô nùưm ặúơc noâ khi ăoâ seô coâ cúsúê ăïí coâ möơt thuíơt toaân “con nhïơn”

Page noâi vúâi giaâo sû hûúâng díîn vïì hûúâng tiïịp

cíơn cuêa mònh Page nghô rùìng möơt khi nùưm bùưt

ặúơc cú chïị lûúơm lùơt caâc ýịu töị link nađy thò cú chïị

ăoâ coâ thïí ăi tûđ web nađy sang web khaâc Page nhíơn

ặúơc ăöìng yâ cuêa giaâo sû hûúâng díîn Hector Garcia

Molina vïì pheâp phín tñch caâc link vađ giaâ trõ tiïìm

nùng cuêa hûúâng nghiïn cûâu Nhûông maây tòm luâc

ăoâ khöng cung cíịp chi tiïịt hoùơc möơt thöng tin nađo

ăoâ tûđ ắa chó mađ chuâng tòm thíịy Noâi caâch khaâc,

chuâng chó mođ ăïịn ặúơc ắa chó mađ khöng ăi vađo

kho dûô liïơu cuêa web Page muöịn ăađo tung caâc

ặúđng link lïn vađ xem chuâng coâ thïí hûôu ñch nhû

thïị nađo Chöơp bùưt caâc dûô liïơu trong ăoâ lađ nghïì cuêa

Brin Nhûng Page muöịn kiïím tra lyâ thuýịt cuêa

mònh thò cíìn phaêi coâ möơt caâi thuđng chûâa dûô liïơu

thíơt lúân ăïí thûê Page lađm ăiïìu ăoâ vúâi ngay maây

tñnh cuêa mònh Caâi gíìm bađn trong phođng 360 tođa

nhađ Gates trúê thađnh möơt caâi kïơ nöịi caâc öí chûâa mađ

ngûúđi baơn Munzner taê lađ thíịy noâ giöịng nhû ngûúđi

ta chúi xïịp hònh logo

Page ăaô tòm ra chòa khoâa cho víịn ăïì

Vađ ăoâ seô lađ cöơt möịc trong lõch sûê truýìn thöng

Tiïịn sô Hennessy, hiïơu trûúêng Stanford ăaô noâi vïì

phaât kiïịn nađy: “Anh ta nghô ra con nhïơn (spider)

chñnh xaâc möơt caâch laơ kyđ”

Brin vađ Page luâc ăoâ ăaô giöịng nhû hònh vúâi boâng

Brin gíìn nhû úê suöịt trong phođng Page Ngûúđi ta

bùưt ăíìu goơi hoơ chó bùìng möơt caâi tïn chung

LarryAndSergey Caê hai ăaô thûâc thíu ăïm ăïí tòm

ra thuíơt toaân vúâi hai muơc tiïu ăíìy ăuê vađ töịc ăöơnhanh Líìn ăíìu tiïn trong lõch sûê truýìn thöng,con ngûúđi ăang ặâng trûúâc khaê nùng chia seê kiïịnthûâc toađn cíìu vúâi töịc ăöơ ngay líơp tûâc Sau nađy, hoơhoađn thiïơn tiïịp tuơc, Google ăaơt töịc ăöơ 1/500 giíyăïí tòm ra kïịt quaê, doơn lïn cho baơn nguöìn nguýnliïơu cuêa bûôa tiïơc tri thûâc Nhûng vađo thúđi ăiïímnađy, hoơ chó dûđng laơi ặúơc úê phaât kiïịn cuêa Page lađăaô taơo ra möơt “con nhïơn” bođ tûđ web nađy sang webkhaâc ăïí líịy dûô liïơu Víơy mađ caâc öí chûâa khöng cođnchaơy nöíi nûôa

Víịn ăïì tiïịp theo, víîn theo caâch nhòn coâ khuynhhûúâng giaâ trõ xaô höơi, lađ con nhïơn nađy lađm saophín biïơt nguöìn link nađo lađ quan troơng vúâi ngûúđitòm, nguöìn nađo ñt quan troơng hún? Giöịng nhû baơnăoơc saâch, nguöìn nađo quan troơng lađ do baơn thíímắnh, khöng coâ caâi maây nađo lađm viïơc ăoâ giuâp baơn.Nhûng nïịu coâ ai ăoâ ặa cho baơn caê nuâi saâch theocaâch cuêa “con nhïơn” tòm thíịy thò baơn seô röịi ngay

vò söị lûúơng Giaâ trõ cuêa cíu hoêi nađy, nhû baơn ăoơcbiïịt noâ coâ yâ nghôa xaô höơi hún lađ möơt pheâp toaân cuêakhoa hoơc Nhûng Page muöịn “con nhïơn” phaêi coâmöơt giaâ trõ cho cuöơc söịng chûâ khöng phaêi lađ víơttrònh diïîn kyô thuíơt Page khöng muöịn lùơp laơi caâchthûâc cuêa thíìn tûúơng Tesla – ngûúđi phaât kiïịn radođng ăiïơn xoay chiïìu nhûng röìi ăïí ăoâ

Page laơi ặa ra möơt lyâ thuýịt tranh luíơn vúâi Brinvïì sûâ mïơnh xaô höơi cuêa “con nhïơn” mađ hoơ ăaô taơo

ra Page noâi: “Sûơ trñch díîn trong nghiïn cûâu khoa

hoơc lađ quan troơng” Vađ Page díîn chûâng cho tíìm

quan troơng ăoâ: “Caâc nhađ khoa hoơc ăoaơt giaêi Nobel

ăaô phaêi trñch díîn caê 10.000 trang tađi liïơu khaâc

nhau” Kïịt luíơn lađ: Nguöìn nađo cađng ặúơc trñch

díîn nhiïìu chûâng toê mûâc ăöơ quan troơng hún cuêa

nguöìn ăoâ Vađ caê hai tòm thíịy möơt löịi thoaât: “Con

nhïơn” phaêi “nghe” vađ “thíịy” ặúơc ặúđng link nađo

ặúơc truy cíơp nhiïìu hún, vađ khi ăoâ noâ phaêi cho ra

kïịt quaê ûu tiïn tûúng tûơ Nghôa lađ, nguöìn nađo

ặúơc nhiïìu ngûúđi tham khaêo thò líìn sau con nhïơn

seô tûơ ăöơng doơn nguöìn ăoâ lïn trûúâc trong danh

saâch kïịt quaê Noâi möơt caâch khaâc, Page vađ Brin ăaô

duđng nhûông thuíơt toaân phûâc taơp coâ tñnh thöịng kï

Lûơa choơn nađy, ăïịn nay víîn lađ baên sùưc cuêa Google

vađ ặúơc xem lađ thöng minh hún maây khaâc Nguýn

lyâ coâ tñnh xaô höơi ăoâ vïì sau seô ắnh hûúâng cho

nhûông saên phíím tòm kiïịm quan troơng nhíịt cuêa

Google, tûđ “tûđ khoâa” cho ăïịn “hònh aênh” hay

“video” Noâ coâ giaâ trõ hûôu ñch nhû Page muöịn Noâ

hûôu ñch vò noâ ặa ra caâi gíìn nhíịt so vúâi nhu cíìu

cuêa ngûúđi tòm Giaâ trõ cuêa noâ cuông giöịng nhû baơn

thíịy hûôu ñch vađ dïî chõu khi giao tiïịp vúâi möơt ngûúđi

thöng minh, luön biïịt caâch ăaâp ûâng nhu cíìu cuêa

möơt cíu hoêi

Page ăùơt tïn cho hïơ thöịng phín loaơi lađ PageRank

Brin gaâc laơi caâc nghiïn cûâu khaâc Page ngûng caâc

ăïì aân khaâc Caê hai ăùng kyâ nghiïn cûâu víịn ăïì múâi

meê mađ Page vûđa khaâm phaâ Page vađ Brin quýịt

ắnh choơn PageRank lađm ăïì tađi tiïịn sô bùìng caâch

ûâng duơng noâ trïn Internet Ăíìu nùm 1997, Pagephaât triïín cöng cuơ tòm kiïịm nguýn thuêy vúâi tïngoơi lađ BackRub – gaôi lûng – vò nhû Page giaêi thñchcöng cuơ nađy tòm thíịy web bùìng caâch “vođng ra saulûng” web Page líịy bađn tay traâi cuêa mònh ăùơt lïnmaây scan vađ queât! Page thñch thuâ líịy phíìn mïìmlađm cho bûâc hònh nađy trúê thađnh trùưng ăen Ăoâ lađlogo ăíìu tiïn cuêa cöng cuơ tòm kiïịm BackRub Baơnkhoâ coâ thïí tòm thíịy möơt “caâi maây” thûê nghiïơmtrong phođng thñ nghiïơm nađo mađ coâ möơt logo nhûthïị Baơn thûúđng chó nghô ăïịn logo khi ăoâ lađ möơtsaên phíím thûúng maơi hay múê cöng ty ThíìyMotwani thíịy thñch thuâ vađ tham gia vađo cöng viïơccuêa sinh viïn: “Hoơ ăaô nhanh choâng biïịn noâ thađnhmöơt nghiïn cûâu hoơc thuíơt” Caâc taâc giaê cuêa cöngtrònh giúđ ăíy thûơc sûơc muöịn biïịn noâ thađnh möơtmaây tòm kiïịm lúân, vûúơt ra khoêi quy mö thñ nghiïơmvađ phaât triïín noâ lïn thađnh cöng nghïơ tòm kiïịm (tòmmoơi loaơi dûô liïơu chûâ khöng riïng tòm chûô trong vùnbaên) Möơt giaâo sû hûúâng díîn khaâc cuêa Page, thíìyWinograd ăöìng yâ caâc bûúâc ăi cuêa tû tûúêng ăoâ.Giaâo sû noâi: “Hoơ khöng múê möơt cöng ty, hoơ muöịnlađm cho maây tòm kiïịm lađm viïơc töịt hún” Page ăaôtûđng liïìu lônh muöịn thûê con nhïơn trïn hïơ thöịngInternet khi mađ hïơ thöịng maây chuê cođn nùìm dûúâigíìm bađn kyâ tuâc xaâ

Page, Brin vađ thíìy Matwani ăùơt nguýn míîuBackRub lïn website nöơi böơ cuêa Stanford Trongthûê nghiïơm ăíìu tiïn, noâ traê lúđi ặúơc ngay líơp tûâc

Khi phíìn mïìm PageRub ặúơc cađi ăùơt thûê nghiïơm

vađ gùưn giao diïơn lïn website cuêa trûúđng, Page vađ

Brin chó baâo tin cho vađi ngûúđi baơn biïịt mađ vađo thûê

“Thöng tin lan ăi nhû lađ vi ruât líy lan víơy”, Page

noâi vúâi haông tin CBS News Vađ moơi ngûúđi duđng

ngađy cađng nhiïìu Cuöịi cuđng thò maây chuê xûê lyâ ăùơt

taơi phođng kyâ tuâc xaâ cuêa Page quaâ taêi Vađ hoơ bùưt

ăíìu nghô ăïịn viïơc phaêi mua thíơt nhiïìu maây tñnh

ăïí lađm maây chuê xûê lyâ

*

* *Cuöơc gùơp gúô khöng heơn trûúâc cuêa hai thanh niïn

Larry vađ Sergey cuöịi cuđng ăaô taơo ra cho thïị giúâi

thïm möơt cíu chuýơn ăeơp vïì kinh nghiïơm húơp taâc

Thïị giúâi ngađy nađy ăaô trúê nïn nhoê heơp hún vađ nhû

víơy ngûúđi ta bõ buöơc phaêi hoơc caâch húơp taâc Coâ

quaâ nhiïìu vñ duơ trong thïị giúâi kinh doanh nhúđ húơp

taâc thađnh cöng ÚÊ goâc ăöơ caâ nhín giûôa caâc nhađ

saâng líơp, kyô nùng húơp taâc laơi trúê thađnh nhûông thûâ

coâ thïí hoơc ặúơc vïì khaê nùng chia seê tû tûúêng vúâi

nhau – möơt nïìn taêng cuêa giao tiïịp Trong nghïơ

thuíơt kinh doanh cuêa thïị giúâi kyô thuíơt söị, nhûông

doanh nghiïơp thađnh cöng nhíịt cuông lađ nhûông vñ

duơ saâng roô nhíịt vïì mö hònh möơt cöng ty, hai böơ

naôo lúân Bill Gates thiïn tađi lađ thïị nhûng cuông cíìn

phaêi coâ Paul Allen ăïí khúêi nghiïơp Microsoft Möơt

giaâ trõ cöng nghïơ coâ tïn lađ HP ăaô phaêi hònh thađnh

tûđ hai con ngûúđi, Hewlett (William) vađ Packard

(David) Nhûông huýìn thoaơi ăeơp nhíịt mađ nïìn kinh

doanh hiïơn ăaơi cuêa thïị giúâi coâ ăaơt ặúơc nhû Intel,Oracle, Apple, Cisco Systems ăïìu ăïí laơi nhûôngdíịu íịn cuêa húơp taâc caâ nhín Caâc huýìn thoaơi khöngchó ăeơp vò lung linh tađi trñ, to lúân hay khöíng löì vïìtađi saên mađ cođn do noâ coâ khaê nùng ăöịi ăíìu vúâinhûông thùng tríìm khöng tiïìn lïơ vađ hoơc caâch vûúơtqua khöng kinh nghiïơm trûúâc Möơt luâc nađo ăoâ, caâcsinh viïn khoa quaên trõ kinh doanh trïn caâc giaêngặúđng seô phaêi hoơc chñnh thûâc vïì hiïơn tûúơng chiaseê tû tûúêng nađy giûôa caâc bíơc thíìy thûơc tïị, hún lađtûơ tòm ăoơc nhûông kyô thuíơt giao tiïịp leê teê giûôa hoơ.Búêi leô, noâ lađ phíìn quýịt ắnh sûơ ra ăúđi cuêa möơtdoanh nghiïơp phi thûúđng – vûúơt lïn trûúâc thúđi ăaơi.David Filo – Jerry Yang cuêa Yahoo vađ Larry Page– Sergey Brin lađ nhûông cùơp ăöi cuêa thïị hïơ treê ăíìy

“maâu noâng caâ nhín”, xeât theo lûâa tuöíi Khi ngûúđi

ta treê, ríịt treê úê tuöíi 20, biïịt tûđ boê caâ nhín mònh lađmöơt ăođi hoêi quaâ sûâc cuêa tím lyâ lûâa tuöíi Viïơt Namtrong thíơp niïn qua – thíơp niïn coâ Google trong ăoâ– ăaô hònh thađnh möơt lúâp doanh nhín treê ăíìy tađinùng vađ nhiïơt huýịt vađ cú höơi vađ thïị giúâi tûúng taâc,seô lađm nïn ăiïìu kyđ diïơu cuêa cú höơi vađng cuêa thaâchthûâc khöng tiïìn lïơ, nïịu ăaơt ặúơc ăùơc trûng cuêa thúđiăaơi coâ tïn goơi quen thuöơc: “húơp taâc”

Larry Page seô khoâ lađm thïị giúâi thay ăöíi vúâi tađi trñcuêa riïng mònh vïì möịi liïn hïơ giûôa hađng tó web VađBrin cuông seô khoâ lađm thïị giúâi töịt hún vúâi böơ oâcthíìn ăöìng toaân hoơc nïịu phaêi möơt mònh ăađo xúâitrïn hođn ăaêo dûô liïơu cö ăún Nhûông thanh niïn

tuöíi 25 biïịt caâch tranh luíơn vúâi nhau khöng phaêi

ăïí lúơi duơng möơt nûêa trñ túơ trúđi khöng ban cho

mònh mađ lađ, ăïí hoơc líîn nhau caâi thiïịu huơt vô ăaơi

cuêa mònh Hoơ gaâc qua nhûông caôi vaô ăúđi thanh niïn

ăïí tranh luíơn triïìn miïìn vúâi nhau vïì cuđng möơt

khaât voơng ăoâ lađ cöịng hiïịn cho ăúđi phûúng phaâp

kïịt nöịi caâc hoang ăaêo chûâa ăíìy tri thûâc nhín loaơi

giûôa ăaơi dûúng Internet höîn ăöơn Noâi “cöịng hiïịn

cho ăúđi” seô khöng vûúâng ngoa ngön nïịu ta tin

rùìng ngûúđi treê nađo cuông coâ möơt traâi tim nhín loaơi,

cho duđ sau nađy ăúđi söịng coâ thïí seô lađm thay ăöíi

nhiïìu Nïịu khöng tin nhû víơy, lađm sao chuâng ta

phín biïơt ặúơc ăíu lađ tuöíi treê? Vađ nïịu ngûúđi treê

khöng ặúơc tin, thò hoơ hoùơc seô lađ ặâa beâ baêo ăíu

ngöìi ăoâ hoùơc lađ keê giađ nua thúê dađi nhúâ nhûông

ngađy xûa chûa bao giúđ túâi trong ăúđi

Ăíìu nùm 1997, Page vađ Brin viïịt chung cöng

trònh nïìn taêng coâ tïn lađ: The Anatomy of a

Large-Scale Hypertextual Web Search Engine (Cöng cuơ

tòm kiïịm quy mö lúân trïn web sûê duơng ngön ngûô

siïu vùn baên) Cöng trònh nađy coâ thïí tòm thíịy taơi

phíìn lûu trûô trïn website cuêa Stanford Page vađ

Brin khöng chó viïịt chung luíơn vùn lađm thay ăöíi

thïị giúâi Caê hai víîn thûúđng lađ cùơp bađi truđng trong

caâc bađi baâo khoa hoơc, vñ duơ nhû bađi baâo khoa hoơc:

A New Architecture for Data with High

Dimen-sionality.

Caâc taâc giaê cuêa maây tòm kiïịm ăaô víịt vaê vò phaêi

nhiïìu líìn ăùơt tïn cho ặâa con hoơc thuíơt cuêa mònh

Muđa thu nùm 1997, Page bûúâc vađo tuöíi 28 vađ Brin

úê tuöíi 27 Hoơ quýịt ắnh ăöíi tïn cho maây tòmkiïịm Ăíy lađ líìn thûâ ba, hai nghiïn cûâu sinh tiïịn

sô muöịn cöng trònh cuêa mònh coâ möơt caâi tïn chñnhxaâc, diïîn taê ặúơc ăiïìu hoơ muöịn noâi vïì cöng nghïơmúâi cuêa hoơ Nhiïìu tađi liïơu cho hay caâi tïn Googlelûđng danh do Brin ăùơt ra nhûng cíu chuýơn vuihún nhiïìu cho ăïịn khi caâi tïn ra ăúđi Page muöịncoâ möơt caâi tïn thíơt hay nhûng mađ khöng nghô raặúơc beđn ăïịn goô cûêa phođng cuêa Sean Anderson ăïícíìu cûâu Page nhúđ Anderson tham gia vađo buöíinaôo cöng tíơp thïí (brainstorming) ăïí coâ caâi tïn hay.Anderson ban ăíìu tûđ chöịi nhûng röìi laơi ăïịn trongmíịy ngađy sau Tađi liïơu cuêa David A Vise cho hayAnderson ặâng gíìn caâi baêng vađ bùưt ăíìu ăöơng naôo

“Googleplex ặúơc chûâ nhó? – noâ diïîn taê möơt con söịríịt lúân” Page: “Google thöi thò sao, vò noâ ngùưnhún?” Anderson viïịt lïn baêng g-o-o-g-l-e vađ ăaânhvíìn, caêm thíịy öín Larry Page viïịt lïn baêng:Google.com Noâ cuông “hoang daô”, treê trung nhûYahoo hay Amazon – nhûông caâi tïn coâ phong caâchặúơc ngûúông möơ luâc ăoâ Nhûng höm sau Page gùơpngûúđi baơn cuđng phođng lađ Tamara vađ khi ăoâ múâibiïịt chñnh xaâc phaêi viïịt lađ “googol” – thuíơt ngûôtoaân hoơc chó con söị göìm möơt trùm söị 0 ặâng saumöơt söị 1, nghôa lađ ríịt lúân (Tamara trúê thađnh thađnhviïn nhoâm ăíìu tiïn tham gia cöng ty Google.) Pagevađ Brin thíịy lađ khöng sao Googol lađ möơt tûđ ặúơcsaâng taơo do Milton Sirotta, chaâu trai nhađ toaân hoơc

ngûúđi Myô tïn lađ Edward Kasner Vađ lõch sûê cho

thíịy nhû Page noâi: Ngûúđi ta nhúâ “Google” lađ ặúơc

Vađ röìi

sai-líìm-khöng-chõu-sûêa-chûôa-khi-noâ-cođn-coâ-thïí ăoâ ăi vađo tûđ ăiïín! Cođn “Googelplex” khöng phaêi

lađ caâi tïn maôi sau nađy múâi ặúơc nghô ra ăïí ăùơt cho

tođa töíng hađnh dinh göìm saâu khöịi nhađ trong khuön

viïn röơng lúân, mađ ngay tûđ ăíìu noâ suyât lađ tïn cuêa

cöî maây vađ cuông lađ tïn cöng ty

*

* *May mùưn cuêa Page lađ gùơp ặúơc ngûúđi tri kyê Cho

nïn khi Page noâi vúâi nhín viïn “Chuâng ta chùỉng

phaêi ăaô kiïịm tiïìn ăuê röìi sao!” ăïí tûđ chöịi caâch tiïịp

cíơn kinh doanh cuêa nhín viïn bùưt ăíìu tûđ “seô kiïịm

ặúơc 80 triïơu ăöla nïịu ”, thò Brin noâi vúâi nhín

viïn tiïịp lúđi cuêa Page: “Chuâng ta seô khöng lađm

chuýơn nađy nûôa nheâ”

Page gùơp Brin trong khaât voơng lađm thïị giúâi töịt

hún

Brin gùơp Page trong tinh thíìn khúêi nghiïơp vò con

ngûúđi

Caê hai gùơp nhau trong huýìn thoaơi khöng heơn

trûúâc Ăiïìu quan troơng lađ hoơ hoơc ra caâch ăïí ăaơt

ặúơc thađnh quaê mađ “ặđng lađm ăiïìu xíịu xa” Vađ

nhû víơy hoơ phaêi hoơc caâch hiïíu nhau, chíịp nhíơn

nhau Tònh baơn ăùơc biïơt giûôa hoơ ặúơc gòn giûô theo

kiïíu: Page khöng thñch ăiïơn thoaơi bađn trong khi

Brin víîn thíịy noâ cíìn nhûng “chuâng töi” ăi ăïịn

quýịt ắnh töịt nhíịt cho Googleplex

Page ăaô coâ trong tay thiïn thúđi (Internet), ắa lúơi(Silicon) vađ nhín hođa – ăaô gùơp ặúơc tri kyê vađ moơichuýơn xuöi cheđo maât maâi cûâ thïị diïîn ra

Larry Page vađ Sergey Brin, nhûông öng chuê cuêa cöng cuơ tòm kiïịm nöíi tiïịng trïn Internet coâ tïn Google, lađ nhûông hònh míîu thanh niïn mađ bíịt cûâ phuơ huynh nađo cuông mong muöịn con caâi mònh ặúơc nhû víơy, khöng phaêi vò ăún giaên hoơ lađ nhûông tyê phuâ treê mađ búêi cođn vò trñ thöng minh, sûơ chùm chó vađ ngoaơi hònh bùưt mùưt”.

New York Times

Chûúng 2.

R A Ă ÚĐI

Nhòn chung, muơc tiïu cuêa chuâng töi lađ töí chûâc thöng tin cuêa

thïị giúâi, lađm cho thöng tin trúê nïn coâ thïí tiïịp cíơn ặúơc möơt

caâch phöí biïịn vađ hûôu ñch.

Trúê vïì khúêi ăiïím cuêa hoơ cuđng Business Week lađ

caâch ăïí biïịt quan ăiïím cuêa hoơ luâc bíịy giúđ:

BW: Trûúâc khi thađnh líơp cöng ty coâ phaêi öng ăaôăïịn gùơp David Filo (ăöìng saâng líơp Yahoo), ăïì nghõbaân cöng nghïơ cuêa mònh cho öng ta?

Page: Khi cođn lađ sinh viïn úê Stanford, töi vađ Sergey

ăaô trao ăöíi vúâi nhiïìu cöng ty vïì cöng nghïơ tòmkiïịm Vađ röìi chuýơn baân cöng nghïơ cuöịi cuđng ăaôkhöng xaêy ra ặúơc Vađ chuâng töi tûơ múê cöng ty.Song nïịu coâ gò xaêy ra ăi chùng nûôa töi víîn tin moơithûâ seô töịt ăeơp Chuýơn vúâi Yahoo thíơt khoâ noâi roôrađng hún nhûng baơn cuông cíìn hiïíu rùìng chuâng töikhi ăoâ chó lađ nhûông sinh viïn Chuâng töi chó nghôrùìng ăún giaên lađ chuâng töi ăaô nghô ra nhûông cöngnghïơ thíơt tuýơt vúđi Cuông coâ thïí noâi thïm rùìngnhûông ngûúđi úê Yahoo cuông thíơt tuýơt

Víơy lađ roô, khúêi ăíìu Page khöng coâ yâ ắnh kinhdoanh ăïí lađm giađu cho chñnh mònh Ăún thuíìn lađmuöịn cöng nghïơ cuêa mònh nhanh choâng goâp phíìn

cho thïị giúâi giaêi quýịt caâc rùưc röịi trong quaên lyâ

thöng tin trïn Internet Chi tiïịt nađy ríịt quan troơng

ăïí thíịy Larry Page coâ phaêi lađ huýìn thoaơi hay

khöng, xeât vïì caâ nhín vađ Google coâ phaêi lađ huýìn

thoaơi hay khöng, xeât vïì kinh doanh

Quýịt ắnh ngúâ ngíín nhíịt mađ hai tađi nùng nađy,

Page vađ Brin, tûđng choơn chñnh lađ khöng kinh doanh!

Hoơ chađo baân phaât minh cho Yahoo Baân líịy tiïìn ăïí

lađm gò? Coâ leô ăïí tiïịp tuơc con ặúđng hoađn thađnh

chûúng trònh tiïịn sô cuêa caâ nhín hoơ Ăiïìu nađy

khöng míu thuíîn vúâi ûúâc mú trûúâc ăoâ cuêa Larry

Page: khöng ặúơc ngheđo (ăöìng nghôa vúâi thíịt baơi)

nhû thíìn tûúơng Nikola Tesla Vò ríịt coâ thïí, Page

nghô rùìng tíịm bùìng tiïịn sô danh giaâ cuêa Stanford

súâm muöơn gò cuông giuâp Page thûơc hiïơn ặúơc ûúâc

nguýơn cuêa mònh, theo möơt caâch thûâc vađ möơt mûâc

ăöơ nađo ăoâ chûa biïịt trûúâc Vađ chuýơn mang baân

Google hûôu ñch chó lađ phaên ûâng höìn nhiïn cuêa

chađng sinh viïn mong muöịn nhanh choâng ăem

ăïịn cho thïị giúâi caâi maây kyđ laơ

Thïm möơt khña caơnh “ăaâng traâch” khaâc cuêa Page,

vúâi vai trođ lađ ngûúđi ăíìu tađu, lađ ăaô khöng nhòn thíịy

ngay tíịm gûúng cuêa hai ăađn anh ăi trûúâc ăaô lađm

ra Yahoo giađu coâ vađ cuông hûôu ñch theo möơt caâch

khaâc David Filo vađ Jerry Yang thíơt ra vađo thúđi

khúêi nghiïơp cuông höìn nhiïn mang Yahoo ra cho

bađn dín thiïn haơ duđng miïîn phñ Nhûông ngûúđi treê

chó ăún thuíìn lađ muöịn nhòn thíịy ăiïìu kyđ diïơu cuêa

cöng nghïơ vađ ngöìi nhòn ngùưm kïịt quaê cöịng hiïịn

cuêa mònh nhû lađ caâch giaêi trñ ăeơp Nhûng mađ Yahoosau ăoâ ăaô bûúâc vađo kinh doanh kia mađ? Pagekhöng hoơc ngay ăiïìu ăoâ “Chuâng töi khi ăoâ chó lađnhûông sinh viïn” lađ nhûông gò Page phín bua saunađy Thíơt khöng oan khi nhûông nhađ chuýn mön

lo lùưng rùìng caâi kiïíu kinh doanh “khöng chuýn”nhû víơy dïî lađm Google suơp ăöí vađ nhû víơy thòniïìm hy voơng phuơc hûng thõ trûúđng dot-com seôkhoâ thađnh

NGÛÚĐI BAÂN HAĐNG KHÖNG GIOÊI

Ríịt may cho lõch sûê Google lađ Page lađ ngûúđi baânhađng khöng gioêi, vađo caâi thúđi ngíy thú cuêa taâmnùm trûúâc Chùỉng ai theđm mua Chùỉng ai quantím ăïịn caâi chuýơn mođ kim (thöng tin) ăaây biïín(thïị giúâi web rúđi raơc) Nïịu mađ Page baân hađng gioêihún vađ coâ ngûúđi cuêa thïị giúâi dot-com bíịy giúđ muaGoogle thò ríịt coâ thïí caâi maây nađy ăaô ặúơc khaithaâc möơt caâch khaâc – theo caâch thúđi bíịy giúđ ăaôdíîn ăïịn vuơ nöí dot-com

Ăiïìu quan troơng lađ Page vađ ngûúđi baơn Brin cuêamònh ăaô “sûêa sai” kõp thúđi Hoơ nhíơn ra bađi hoơc tñchcûơc ríịt nhanh tûđ möơt tònh thïị dïî lađm chaân naênlođng ngûúđi vađ dïî ăaânh míịt niïìm tin

Page khöng baân cöng cuơ google ặúơc cho Yahooăađnh tiu nghóu quay vïì kyâ tuâc xaâ Stanford Toađn

böơ hiïơn traơng hiïơn ra trong suy nghô cuêa ăöi baơn,

nhûông nhađ khoa hoơc tím huýịt ăaô dađnh hai nùm

trúđi ăïí lađm viïơc cho möơt muơc ăñch ăeơp Caâc thûê

nghiïơm trïn website cuêa Ăaơi hoơc Stanford roô rađng

cho thíịy kïịt quaê ríịt töịt vúâi 10.000 tòm kiïịm möîi

ngađy Nhûông ngûúđi bïn trong Stanford röơng lúân roô

rađng ăang bađn taân vïì caâi giao diïơn Google ăún

giaên vađ lađm ặúơc chuýơn thöng minh lađ biïịt ặúơc

möịi quan tím cuêa ngûúđi duđng, biïịt theo doôi ngûúđi

duđng vađ ặa kïịt quaê lïn trûúâc, ngay tûâc thò Ngûúđi

ta bađn taân vïì caâi giao diïơn tröịng trún, chó coâ möîi

höơp goô tûđ khoâa nùìm bïn traâi, goâc trïn cuêa mađn

hònh, vúâi chûô Google ăún giaên Víơy taơi sao khöng

baân ặúơc noâ kia chûâ? Ăún giaên lađ khöng ai quan

tím chuýơn mođ kim ăaây bïí Noâi ăïịn phíìn mïìm

luâc nađy thò coâ thïí ặúơc xem xeât vò noâ baân ặúơc

dûơa trïn súê hûôu trñ túơ chûâ cođn caâi “cuêa núơ” tòm

kiïịm miïîn phñ nađy thò coâ phaêi lađ chuýơn cöng nghiïơp

ăíu

Larry Page lùưng nghe nhûông phaên höìi vïì hiïơu

quaê cuêa thûê nghiïơm hún lađ nhûông chuýơn ăaâng

thíịt voơng khaâc Noâ dûât khoaât lađ thûâ thïị giúâi cíìn

Nhûng lađm sao ăem noâ ra cho caê thïị giúâi sûê duơng?

Internet khöng phaêi lađ thûâ tûơ nhiïn lađm caê thïị giúâi

biïịt ặúơc Website cuêa Stanford cuông nùìm trïn

Internet víơy nhûng chó coâ söị ñt biïịt ăïịn Muöịn cho

caê thïị giúâi biïịt ăïịn thò chó cođn caâch lađm kinh doanh

Page vađ Brin phaêi suy nghô tiïịp vïì möơt quýịt

ắnh quan troơng khaâc: khúêi nghiïơp Cođn con ặúđng

hoađn tíịt chûúng trònh tiïịn sô thò sao? Google quantroơng hún! Hoơ quýịt ắnh víơy mađ khöng caôi nhaunhû thuúê múâi gùơp Ăoâ lađ quýịt ắnh quan troơngnhíịt trong lõch sûê Google vađ cuông lađ cuêa caâ nhínhai nhađ saâng líơp Hoơ tin vađo nhu cíìu cuêa conngûúđi vađ tin vađo chñnh saên phíím trñ túơ cuêa mònh.David Filo cuêa Yahoo, cuông lađ ăöìng mön taơiStanford, sau khi tûđ chöịi mua maây tòm kiïịmGoogle ăaô noâi Page haôy trúê vïì vađ nïn hoađn thađnhcöng nghïơ tiïịp tuơc Quaê thûơc Page vađ Brin vïì sauăaô hoađn thiïơn noâ hún caê nhûông lúđi khuýn cöngnghïơ Ăoâ chñnh lađ hoađn thiïơn ûúâc mú, lađm kinhdoanh ra trođ

Nhûng cöng viïơc múê cöng ty ăaô diïîn ra khöng hïìdïî dađng, khaâc vúâi nhiïìu ngûúđi líìm tûúêng rùìng chócíìn coâ hađng xõn, yâ tûúêng hay lađ coâ nhađ ăíìu tû boêtiïìn vađo Nhiïìu ngûúđi suđng baâi nhûông chuýơn huýìnthoaơi cûâ nghô rùìng Page vađ Brin coâ cöng nghïơ, coâtađi nùng vađ cûâ thïị höịt baơc Thíơt ra Page khöng chótòm Yahoo ăïí baân cöng nghïơ mađ ăi hoêi nhiïìu cöng

ty nhaêy vađo Internet Sau nađy Page ăaô noâi rùìngmònh nhòn thíịy caânh cûêa thõ trûúđng tòm kiïịm ngaychñnh taơi nhûông cöng ty xem thûúđng thõ trûúđngtòm kiïịm Dûơa vađo trûơc giaâc cuêa mònh vïì sûơ höînăöơn cuêa thïị giúâi web, Page tin lađ con ngûúđi coâ nhucíìu tòm kiïịm thöng tin möơt caâch tíịt ýịu Nïịu nhònbùìng con mùưt lúơi nhuíơn thò ăuâng lađ vađo thúđi ăiïímăoâ tòm kiïịm lađ chuýơn khaâ vu vú – nhû Bill Gatesnoâi ÚÊ chöî khöng ai thíịy gò baơn víîn thûúđng nhòn

ra möơt caâi gò ăoâ bùìng caâch ăöíi caâch nhòn cuêa mònh.

Ăoâ lađ caâch thûâc thûúđng rúi vađo hai nhoâm ngûúđi,

hoùơc lađ thöng minh hoùơc lađ chñnh trûơc Núi bõ nhiïìu

ngûúđi tûđ chöịi, Page nhòn thíịy möơt thïị giúâi lúân hún

caê thõ trûúđng Ăoâ lađ caê cuöơc söịng ăang cíìn möơt

cöng nghïơ múâi

Trûúâc khi gùơp David Filo cuêa Yahoo vađ ặúơc ngûúđi

ăađn anh khuýn rùìng nïn nghô ăïịn viïơc múê cöng

ty, Page vađ Brin ăaô gùơp nhiïìu ngûúđi khaâc trong xûâ

súê Palo Alto, ăíìy nhûông nhađ ăíìu tû maơo hiïím Nhûng

vađo luâc ăoâ, Page vađ Brin cođn chûa coâ kïị hoaơch

kinh doanh nađo trong tay Caê hai chó mong coâ

tiïìn ăíìu tû tûđ ai ăoâ ăïí mua nhiïìu maây tñnh nhùìm

múê röơng thñ nghiïơm, ăïí nghiïn cûâu hoađn chónh

cöng cuơ tòm kiïịm Sau nađy, Page kïí laơi vúâi caâc hoơc

sinh úê trûúđng hoơc Do Thaâi rùìng: “Khi ăoâ, chuâng töi

khöng biïịt roô nhûông gò chuâng töi seô lađm”

Thaâng 3.1998, trong nhađ hađng Gourmet theo

phong caâch Trung Hoa úê Palo Alto, Page vađ Brin

ăaô ngöìi sùĩn sađng ăïí gùơp Paul Flaherty Tiïịn sô

Flaherty xuíịt thín Stanford lađ ngûúđi ăaô taơo ra

AltaVista, cöng nghïơ tòm kiïịm hiïơu quaê luâc ăoâ

Page vađ Brin mang ăïịn cuöơc gùơp nađy niïìm hy

voơng coâ thïí baân ặúơc quýìn khai thaâc baên quýìn

hïơ thöịng PageRank Caê hai nghô rùìng nïịu hoơ, thöng

qua cöng nghïơ cuêa mònh, gia nhíơp vađo thõ phíìn

tòm kiïịm chiïịm ăïịn 54% cuêa AltaVista thò hoơ coâ

thïí coâ nguöìn thu ăïí tiïịp tuơc con ặúđng hoađn thađnh

luíơn aân tiïịn sô Nhûông kïịt quaê mađ AltaVista tòm

thíịy trong nûêa giíy nïịu ăem in ra vađ chöìng lïnnhau noâ coâ thïí cao ăïịn 60 dùơm Giaâo sû DennisAllison, ngûúđi sùưp ăùơt cuöơc gùơp nađy ăang coâ mùơttrong buöíi noâi chuýơn, nhíơn thíịy rùìng giûôa hoơ coâăiïím chung ăïí taơo möịi quan hïơ Sau khi nghe tiïịn

sô Flaherty giaêi thñch vïì caâch hoaơt ăöơng cuêaAltaVista, Page biïịt rùìng mònh ăang coâ cöng nghïơtöịt hún Dennis nhúâ laơi bûôa ùn töịi ăoâ: “AltaVista lađbûôa tiïơc tađn Noâ khöng lađm ặúơc nhûông gò cíìnthiïịt Caâc chađng trai thò coâ PageRank” Page thònoâi: “AltaVista lađ cuêa thúđi kyđ bùưt ăíìu, Google thuöơcvïì tûúng lai” Ăiïím khaâc biïơt lúân nhíịt cuêa Googlelađ Page ăaô giaêi quýịt víịn ăïì theo caâch tiïịp cíơnmúâi, coâ giaâ trõ xaô höơi ríịt cao do tíơp trung vađongûúđi duđng Theo ăoâ, líơp luíơn khoa hoơc cuêa Pagelađ ăem ăïịn nhûông kïịt quaê ăaô ặúơc phín loaơi dûơatrïn uy tñn xaô höơi – tûâc lađ ặúơc nhiïìu ngûúđi truycíơp hay “trñch díîn” – tûđ duđng cuêa Page Ăùơc biïơtlađ, caâc kïịt quaê ăoâ khöng bõ buöơc xuíịt hiïơn do aâplûơc tûđ nhađ quaêng caâo – muơc tiïu söị möơt cuêa caâchaông khi ăoâ

Nhûng chó vađi tuíìn sau bûôa töịi vúâi nhûông moân

ùn Trung Hoa, Page vađ Brin nhíơn ặúơc cíu traê lúđitûđ AltaVista lađ haông nađy boê qua vuơ kïịt húơp Búêi leô,AltaVista lađ möơt cöíng giao dõch coâ hađng trùm thûâtrïn ăoâ nhû tin tûâc, email, mua baân Vađ nhû víơy,tòm kiïịm chó lađ möơt caâi gò nhoê thöi trong hađng taâdõch vuơ trûơc tuýịn ăoâ Nhiïìu ngûúđi ăaô nghô rùìngGoogle khöng ăaâng lađ hađng hoâa hoađn chónh ăïí

mua baân.

Viïơc Yahoo khöng mua cöng nghïơ Google, nhû

víơy chó lađ möơt phaên ûâng tiïịp theo cuêa thõ trûúđng

ăíìu tû mađ thöi Page vađ Brin tiïịp tuơc nhûông nöî lûơc

khöng thađnh cöng khi tiïịp cíơn vúâi haông Excite vađ

nhiïìu haông khaâc, mùơc duđ hoơ ặúơc Vùn phođng Khai

thaâc Baên quýìn cuêa nhađ trûúđng giuâp ăúô hïịt sûâc

Viïơc khöng tòm ặúơc nhađ ăíìu tû cuông coâ nghôa lađ

cöng trònh luíơn aân tiïịn sô cuêa hoơ khoâ thûơc hiïơn vađ

khoâ triïín khai ặúơc trong thûơc tïị

*

* *Thuúê ăoâ Brin cođn ăaơp chiïịc xe ăaơp ăi ăi vïì vïì

Page chùỉng khaâ gò hún Caê hai chó coâ niïìm tin vađ

khaât voơng Nhûng hoơ coâ möơt chuât kinh nghiïơm líơn

lûng lađm vöịn Ăoâ lađ haôy ăi tòm nhûông ai nhòn thïị

giúâi cuông nhû mònh vađ ngûúđi ăoâ phaêi coâ tiïìn ăíìu tû

GÙƠP THIÏN THÍÌN HÖƠ MÏƠNH

VAĐ CON ẶÚĐNG KINH DOANH KHAÂC THÛÚĐNG

Sau nhûông thûúng thaêo thíịt baơi, trúê vïì kyâ tuâc

xaâ, viïơc ăíìu tiïn Page lađm lađ viïịt möơt email gûêi cho

tíịt caê ngûúđi duđng Google trong Stanford Page muöịn

biïịt tíịt caê nhûông nhíơn xeât, khen, chï cho Google

Laâ thû nađy, Page tûơ ăùơt tïn cho noâ lađ thû gûêi

“nhûông ngûúđi baơn cuêa Google” Hai nhađ khoa hoơc

treê nađy khöng dïî chaân naên mađ ngûúơc laơi muöịnbiïịt phaât minh cuêa mònh lađ gò trong tím trñ ngûúđiduđng Khuynh hûúâng tíơp trung vađo ngûúđi duđng vïìsau lađ kim chó nam trong saâng taơo ăïí lađm ra saênphíím cuêa Google Noâ trúê thađnh ăiïìu rùn thûâ nhíịtcuêa tíơp ăoađn nađy

Trúê laơi nùm 1998, sau nhûông vuơ chađo hađng quaâtïơ, ngûúđi ăíìu tiïn Page goô cûêa lađ giaâo sû DavidCheriton Caê hai sinh viïn tin rùìng caâc giaâo sû cuêamònh seô hiïíu tiïìm nùng Google hún ai hïịt Giaâo sûCheriton, ngûúđi giađ dùơn vađ tinh tïị trong kinh doanh,ăaô giuâp caê hai bùìng möơt viïơc lađm tuýơt vúđi hún caêcho tiïìn Ăoâ lađ chó ra ăuâng ngûúđi hoơ cíìn phaêi gùơp.Öng díîn caê hai ăïịn ăöìng mön Stanford cuêa hoơ,möơt bíơc ăađn anh thađnh ăaơt: Andy Bechtolsheim,ăöìng saâng líơp Sun Microsystems Trûúđng Stanfordgiaêi thñch rùìng chûô “Sun” trong tïn cuêa cöng tynađy chñnh lađ “Stanford University Network” Trongtiïịng Anh, “sun” coâ nghôa lađ mùơt trúđi Nhû víơy, líìnnađy ăađn em Stanford hy voơng gùơp ặúơc “mùơt trúđi”tûđ ăađn anh

Ăoâ lađ möơt buöíi saâng nùưng íịm cuöịi thaâng 8 nùm

1998, Page vađ Brin ngöìi trong saênh nhađ giaâo sûCheriton, úê Palo Alto, California Caê ba ăang chúđBechtolsheim, möơt ngûúđi baơn cuêa giaâo sû Cheriton.Kïịt quaê nhûông cuöơc gùơp trûúâc ăoâ vúâi nhiïìu nhađăíìu tû ăaô lađm hai chađng trai nhiïìu nhiïơt huýịtthíịy thíịm mïơt Ăoâ lađ thúđi buöíi mađ Page goơi lađ

“khiïịn ngûúđi ta phaêi nghô ngúơi” Cuöịi cuđng thò möơt

chiïịc xe húi cuông xuíịt hiïơn trûúâc nhađ Bechtolsheim

ăííy cöíng ăi vađo Ăíy lađ ngûúđi mađ giaâo sû Cheriton

hy voơng seô giuâp ặúơc hai sinh viïn cuêa mònh Giaâo

sû hiïíu Bechtolsheim lađ nhađ kinh doanh cuông xuíịt

thín khoa baêng úê Stanford Tñnh caâch quan troơng

cuêa nhađ ăöìng saâng líơp Sun Micosystems lađ chõu

lađm ùn víịt vaê chó vò öng tin vađo sûâc maơnh cuêa

cöng nghïơ vađ thñch tòm nhûông giaêi phaâp cho caâc

víịn ăïì, hún lađ kiïịm tiïìn Phíím chíịt ăoâ ríịt giöịng

hai cíơu sinh viïn treê hiïơn taơi Cheriton giúâi thiïơu

Page vađ Brin vúâi Bechtolsheim theo kiïíu tûơ nhíơn

xeât “Möơt yâ tûúêng ríịt tuýơt!”, sau ăoâ múâi ăi vađo nöơi

dung chñnh: “Hoơ phaât minh ra caâch tòm thöng tin

nhanh, ríịt thñch ăaâng trïn Internet” Bechtolsheim

liïìn nhùưc ăïịn Alta Vista “Noâ, AltaVista, ăaơt tiïu

chuíín nhûng khöng töịt lùưm” Moơi ngûúđi víîn úê taơi

saênh nhađ

Bechtolsheim muöịn biïịt hai chađng trai triïín khai

yâ tûúêng nhû thïị nađo Page nhíịn maơnh míịy ăùơc

tñnh lađ cöng cuơ cuêa hoơ cho pheâp taêi xuöịng tûđ

Internet, phín loaơi chó muơc, tòm ríịt nhanh vađ duđng

ặúơc vúâi moơi maây tñnh giaâ reê Chó coâ ăiïìu lađ, Page

noâi, khöng coâ tiïìn ăïí mua maây moâc ăïí triïín khai

tiïịp Bechtolsheim ríịt thñch yâ tûúêng khoa hoơc nhûng

ngaơc nhiïn vïì khaê nùng thûúng maơi cuêa noâ, búêi vò

ai cuông biïịt tòm kiïịm hiïơn taơi lađ möơt thõ trûúđng

chùỉng kiïịm ặúơc gò nhiïìu

Trong suöịt buöíi saâng, Page vađ Brin ríịt thoaêi maâi

vúâi nhađ tyê phuâ ăađn anh söi nöíi, can ăaêm

Bechtolsheim hoêi kyô vïì caâc víịn ăïì kyô thuíơt vađ noâivïì kinh doanh Bechtolsheim nhùưc nhiïìu ăïịn sûơsuơp ăöí nhanh choâng cuêa caâc cöng ty coâ chûô cuöịilađ “.com” trong tïn cuêa noâ Chuâng ra ăúđi ríịt nhanh

“cûâ 15 giíy laơi coâ möơt cöng ty lïn sađn” Vađ chuângnöí tung cuông nhanh y nhû víơy Page trònh bađybaên demo vađ noâi thïm rùìng hoơ cođn phaêi lađm chonoâ ặa ra kïịt quaê xuíịt sùưc hún nûôa Bechtolsheimnoâi nhûông nhađ kinh doanh tòm kiïịm trïn maơnghiïơn ăang theo caâch ngûúơc laơi: “Hoơ tòm vöịn ăíìu tûvađ duđng vöịn ăoâ ăïí ăi quaêng caâo cho cöng viïơc”.Page vađ Brin bùưt ăíìu röịi muđ vïì con ặúđng kinhdoanh phña trûúâc – núi mađ hoơ nhíơn ra lúđi khuýncuêa Bechtolsheim lađ hoơ haôy tiïịn vađo ăoâ nïịu muöịntruýìn baâ cöng nghïơ cuêa mònh nhùìm giuâp ngûúđiduđng tòm kiïịm thöng tin trïn maơng Theo ăoâ, coâ veênhû nïịu hoơ khöng tûơ lađm thò chùỉng ai lađm caê.Bechtolsheim ặa ra cíu hoêi quan troơng nhíịt:

“Cíu hoêi chòa khoâa cuêa viïơc múê möơt cöng ty kinhdoanh Internet lađ: Lađm thïị nađo ăïí lađm ra tiïìn? Töikhöng roât tiïìn vađo nhûông yâ tûúêng mađ noâ khöng coâ

yâ nghôa kinh tïị xuíịt sùưc” Theo mö taê cuêa David

A Vise thò khi ăoâ Page vađ Brin coâ daâng ngöìi toê ra

lo súơ muơc ăñch thûúng maơi seô lađm thöịi naât caâc kïịtquaê tòm kiïịm

Bechtolsheim thíơt sûơ muöịn biïịt caâch mađ caê haisinh viïn ngöìi trûúâc mùơt öng seô vûúơt qua bûâc tûúđngngûúđi tòm kiïịm trïn maơng Öng lađ míîu ngûúđi ặúơcthung luông Silicon biïịt ăïịn nhû lađ ngûúđi maơnh meô

tiïịn vađo nhûông caâch giaêi quýịt ăöơt phaâ Nhûng

ngay caê öng cuông caênh baâo rùìng chín dung ngûúđi

tòm kiïịm lađ ríịt múđ aêo, nghïì tòm kiïịm lađ möơt hònh

aênh khöng roô neât Ngađy nay khi thõ trûúđng tòm

kiïịm ăaô öín ắnh, nhòn trúê laơi thúđi kyđ ăoâ ngûúđi ta

dïî dađng nhíơn thíịy bûâc tûúđng thađnh kia lađ do chñnh

caâch tiïịp cíơn thõ trûúđng cuêa caâc nhađ tòm kiïịm sú

khai Viïơc thûúng maơi hoâa ngay líơp tûâc, bùìng caâch

duy nhíịt lađ baân quaêng caâo ngay trïn ặúđng link

hoùơc daân banner lïn khùưp núi vađ quùng pop-up

döìn díơp ăaô giïịt chïịt lođng tin cuêa ngûúđi duđng

maây tòm kiïịm Trong khi ăoâ, nhu cíìu töịi thûúơng

cuêa möơt ngûúđi tòm thöng tin lađ cíìn coâ thöng tin

khaâch quan Caâc maây tòm ăaânh míịt sûâ maơng cuêa

noâ Ăïịn lûúơt ngûúđi duđng maây tòm, do míịt lođng tin,

ăaô chùỉng ăoaâi hoađi gò ăïịn cöng cuơ nađy Ngûúđi

duđng khöng nhòn thíịy tñnh caâch maơng cuêa khaê

nùng tiïịp cíơn tri thûâc toađn cíìu mađ cöng nghïơ mang

laơi Thíơt ra, ngûúđi ta víîn duđng cöng cuơ tòm kiïịm

nhûng phaêi luön tòm caâch traânh neâ caâc rùưc röịi vïì

quaêng caâo Nhu cíìu víîn cođn ăoâ, chùỉng haơn nhû

phaêi tòm trong nöơi böơ trang web Amazon ăïí coâ

thöng tin trûúâc khi ăùơt mua möơt cuöịn saâch Nhòn

chung, nhu cíìu tòm thöng tin khaâch quan mađ cöng

nghïơ mang laơi ăaô bõ boâ heơp vò cuöơc víơt löơn giûôa

hai bïn: Caâc maây tòm eâp ngûúđi duđng cöng cuơ cuêa

mònh (vò muơc tiïu quaêng caâo) trong khi ngûúđi duđng

tòm caâch luöìn laâch qua caâc chiïu thûâc quaêng caâo

(vò cíìn thöng tin khaâch quan) Vùn minh quaêng

caâo trûơc tuýịn höîn loaơn Noâ lađm mïơt ngûúđi Vađmöơt thõ trûúđng khöng coâ cú höơi xuíịt hiïơn hoađnchónh Page phaêi vûúơt qua bûâc tûúđng ăoâ, ñt nhíịt lađngay luâc nađy – trûúâc mùơt Bechtolsheim – ăïí coâkhoaên ăíìu tû ăíìu tiïn nhùìm hoađn thiïơn cöng trònh.Chñnh lađ cíìn tiïìn ăïí mua maây tñnh lađm trung tímxûê lyâ trong kyâ tuâc xaâ Giaâo sû Cheriton, ngûúđi cuôngchûa giuâp ặúơc löịi thoaât nađo cho moơi ngûúđi trongsaênh nhađ mònh

Cíu traê lúđi mađ Bechtolsheim nhíơn ặúơc víîn lađ:Trûúâc tiïn víîn lađ taơo ra lûúơng ngûúđi duđng vađ ặaGoogle cho hoơ duđng miïîn phñ, röìi thò sau ăoâ seôbaân quaêng caâo hay caâi gò ăoâ Page giaêi thñch thïmrùìng coâ thïí lađm ra tiïìn bùìng caâch baân baên quýìncho caâc cöng ty vađ thíơt ra luön töìn taơi tiïìm nùngbaân cöng nghïơ cho caâc cöng ty lúân ăïí hoơ phöịi húơpvúâi caâc dõch vuơ khaâc Bechtolsheim noâi: “Ăoâ lađ yâtûúêng hay nhíịt mađ töi nghe ặúơc trong nùm nay.Vađ töi muöịn goâp möơt phíìn mònh trong yâ tûúêngăoâ” Bechtolsheim ruât möơt tíịm seâc röìi noâi caê hainïn xíy dûơng kïị hoaơch kinh doanh cho cöng ty vađcho möơt caâi heơn tiïịp theo, khöng cíìn ăađm phaânnađo nûôa Röìi Bechtolsheim viïịt vađo seâc: “100.000ăöla cho cöng ty Google”

Töịi ăoâ, Page vađ Brin keâo nhau ra nhađ hađng BurgerKing ùn mûđng Nhûông ngûúđi cuêa Google mûđng nhûbùưt ặúơc vađng, ăïịn nöîi qún luön ăiïìu cûơc kyđ dïînhúâ: Trïn ăúđi nađy lađm gò ăaô coâ cöng ty nađo tïn lađGoogle! Thađnh ra, ăíu coâ líịy tiïìn ra ặúơc! Víịn ăïì

lađ, trong cíu traê lúđi cuêa Page, hoơ ăaô choơn kinh

doanh nhû lađ phûúng saâch duy nhíịt ăïí phöí biïịn

phaât minh, cho duđ hoơ chûa biïịt baân buön caâi gò

vúâi noâ

Bíơc ăađn anh töịt buơng khöng biïịt lađ do lú ăïînh

hay lađ thím yâ gò mađ ghi vađo seâc nhû víơy Nhûng

thûơc tïị cuêa Page bíy giúđ lađ lađm thuê tuơc múê cöng

ty ăuâng nhû caâi chûô bíơc ăađn anh “lúô tay” phoâng

buât Trong hai tuíìn ăoâ, Page ăađnh cíịt tíịm ngín

phiïịu vađo ngùn keâo Ăöìng thúđi “Chuâng töi veât saơch

tiïìn trong theê tñn duơng cuêa caâc giaâo sû, baơn beđ vađ

gia ằnh”, Page kïí vïì thúđi ăi tòm vöịn Tíịt caê ặúơc

möơt triïơu ăöla Hoơ múê möơt tađi khoaên mang tïn

cöng ty Mua maây moâc cíìn thiïịt vađ bùưt ăíìu bûúâc

tiïịp theo Page lađm chuê tõch höơi ăöìng quaên trõ vađ

töíng giaâm ăöịc möơt cöng ty chó coâ hai nhín viïn lađ

chñnh hoơ!

Google ăaô ra ăúđi theo kiïíu kinh doanh khöng

chuýn nhû víơy Noâ ñt nhiïìu cho thíịy hai nhađ

saâng líơp ăaô chûa chuíín bõ ăuê cho sûơ nghiïơp

Nhûng chùưc chùưn hoơ coâ möơt thaâi ăöơ chñn chùưn cho

quýịt ắnh quan troơng cuêa mònh, thûđa lađ ăùìng

khaâc Noâ quan troơng ăïịn mûâc caê hai daâm tûđ boê

con ặúđng khoa baêng tiïịn sô cuêa mònh Vïì chuýơn

boê hoơc ngang xûúng, hai ngûúđi nađy giöịng y chang

nhû Bill Gates Hoơ daâm boê tíịt caê vò ăam mï vađ lađ

ăam mï töịt ăeơp cho nhiïìu ngûúđi Coâ möơt chuât

khaâc biïơt trong chuýơn boê hoơc giûôa hoơ, Gates rúđi

trûúđng ngay nhûông nùm múâi chó lađ sinh viïn ăaơi

hoơc, sau chuýịn nhíơp viïơn vò nghiïn cûâu quaâ sûâc,cođn hai nhađ saâng líơp Google thò chó thöi hoơc saukhi ăïìu ăaô hoađn thađnh master (thaơc sô) Dô nhiïn,baơn coâ thïí noâi úê nûúâc Myô nhûông chuýơn nhû víơychùỉng thiïịu gò Ăuâng lađ nhû víơy, ăoâ lađ tñnh caâchMyô – nhûông ngûúđi thñch khai phaâ luơc ắa múâi, chinhphuơc nhûông miïìn Viïîn Tíy xa xöi hoang vu.Sau nađy, Bechtolsheim nhúâ laơi: “Vađo thúđi ăiïímăoâ töi khöng thïí biïịt yâ tûúêng ăoâ lúân cúô nađo Khöng

ai biïịt caê”

Page khöng ặa ra ặúơc mö hònh kinh doanhnađo coâ tñnh caâch maơng ăïí vûúơt qua bûâc tûúđng tòmkiïịm nhûng ăaô tòm ăuâng ngûúđi chia seê lyâ tûúêngtaơo ra möơt thïị giúâi nhûông ngûúđi tòm kiïịm, taơo ramöơt caâi nhòn khaâc biïơt rùìng tòm kiïịm thöng tin lađăiïìu hûôu ñch cho tri thûâc con ngûúđi Bađi toaân kinhdoanh víîn cođn ăoâ Hoơ coâ thïí tòm ra thuíơt toaân chothïị giúâi tòm thöng tin hûôu ñch nhûng Page vađ Brinchûa tòm ra thuíơt toaân nađo cho thïị giúâi kinh doanhcuêa chñnh hoơ Page chó ặúơc Bechtolsheim chia seêcaâch tiïịp cíơn víịn ăïì

*

* *Hai cùn phođng kyâ tuâc xaâ cuêa Page vađ Brin chñnhlađ nhûông trung tím thûê nghiïơm maây Google trûúâctiïn Cùn phođng söị 360 cuêa Page ăùơt maây chuê xûêlyâ Cođn cùn phođng 380 cuêa Brin chñnh lađ vùn phođnggiao dõch, sûơ vuơ vađ hađnh chaânh, giíịy túđ, baên thaêo.Sau buöíi gùơp giûôa Page vađ Brin vúâi Bechtolsheim,

ngûúđi ặúơc vñ nhû thíìn Midas coâ ngoân tay biïịn

víơt thađnh vađng, giaâo sû Dennis Allison töí chûâc

möơt höơi thaêo vïì cöng nghïơ tòm kiïịm Google ngay

trong trûúđng ăaơi hoơc Ăuâng hún, Page vađ Brin múđi

giaâo sû töí chûâc thaêo luíơn giuâp hoơ Ăoâ lađ buöíi höơi

thaêo thûúđng kyđ vađo caâc ngađy thûâ Tû trong tuíìn

Trûúâc khi vađo höơi thaêo, caê hai ặâng trûúâc cûêa vađ

quýịt ắnh rùìng hoơ seô khöng noâi gò vïì tiïìn baơc vađ

hoơ seô khöng ăi síu vađo cöng nghïơ Page biïịt rùìng,

trong söị ăöng caâc thñnh giaê coâ nhiïìu tònh baâo cöng

nghïơ cuêa caâc cöng ty

“Hoơ taơo ra aênh hûúêng ăöịi vúâi con ngûúđi”, giaâo sû

Allison noâi lúđi giúâi thiïơu Vađ ăïịn lûúơt Page ăùng

ăađn, Page giaêi thñch thuíơt toaân cuêa mònh qua ăoâ

chuâng ta coâ thïí hiïíu sûơ aênh hûúêng ăïịn con ngûúđi

mađ giaâo sû Allison ăaânh giaâ “Ngûúđi ta cöị gùưng

kiïịm nhiïìu tiïìn, nhòn chung, lađ bùìng caâch ặa ra

danh saâch caâc kïịt quaê tòm kiïịm mađ hoơ coâ Hoơ

khöng quan tím baơn cíìn tòm caâi gò thûơc sûơ Hoơ chó

muöịn baơn úê thíơt líu trïn ăoâ Ăoâ lađ víịn ăïì ríịt

nghiïm troơng trong tòm kiïịm”, Page noâi Nhađ khoa

hoơc treê nhíịn maơnh vïì giaâ trõ xaô höơi ăöịi vúâi cöng

nghïơ tòm kiïịm Muơc tiïu cuêa Google lađ ăem laơi

thöng tin hûôu ñch, ăem laơi chñnh dûô liïơu mađ ngûúđi

tòm ăang mong ăúơi vađ thöng tin, dûô liïơu ăoâ phaêi

coâ giaâ trõ khaâch quan

Quýịt ắnh nghó hoơc vađ seô tûơ mònh hiïơn thûơc hoâa

ûúâc mú, Page vađ Brin ruê nhau dúđi ra möơt caâi nhađ

giûô xe boê tröịng Hoơ múê cöng ty, Page díîn dùưt vúâi

vai trođ CEO

Larry Page vađ Sergey Brin doơn ăïịn nhađ giûô xecuêa Susan Wojcicki, cö baơn thín hoơc cuđng trûúđng.Ăoâ lađ muđa thu nùm 1998 Bađn hoơp cuêa hoơ lađ caâibađn ăaânh boâng bađn CEO Page seô chuê trò vúâi nhínviïn cuông chñnh lađ hai ngûúđi! Sau vađi ngađy thò hoơcoâ thïm ngûúđi baơn nûôa lađ Craig Siverstein Vađ nhû

Brin kïí laơi vúâi CBS News: “Chuâng töi ùn mùơc löi

thöi nhû nhûông sinh viïn Nhûng caâi ga-ra xe nađyặúơc hoơ nöịi maơng” Hoơ sûêa sang möơt chuât vađ ăuêmaây tñnh ăïí bùưt ăíìu chinh phuơc thïị giúâi, theonhûông bûúâc ăi cuêa Page, vúâi vai trođ giaâm ăöịc ăiïìuhađnh

Susan Wojcicki nhúâ laơi chuýơn khúêi nghiïơp cuêanhûông anh chađng “viïín vöng” nađy, cho ta hònhdung vïì caâch taơo dûơng ăam mï cuêa hoơ Susan noâi:

“Hoơ úê ăoâ vađ lađm viïơc suöịt 24 giúđ möơt ngađy” Caâchònh aênh tû liïơu cho thíịy ăoâ lađ möơt cùn phođng súnmađu trùưng Tröng noâ cûơc kyđ bïì böơn Caê chuơc maâytñnh ặúơc nöịi vúâi nhau nhû trođ chúi xïịp hònh Lego,díy nhúơ khùưp núi Chuâng nöịi tûđ bađn nađy qua bađnkia, kïí caê bađn lađm viïơc Caâc höơp giíịy chíịt chöìngkhöng coâ töí chûâc Craig Silverstein, ngûúđi lađm thúăíìu tiïn nhúâ laơi: “Muöịn ặâng lïn ăïí rúđi khoêi bađn,baơn phaêi ăííy caâi ghïị síu vađo trong ăïí khöng ăuơng

ai ăoâ hay caâi gò ăoâ” Hoơ lađm viïơc khöng coâ ngađynghó Google víîn lađ möơt saên phíím thûê nghiïơm.Chuýơn gia nhíơp Google cuêa Susan cuông chûâanhiïìu thöng ăiïơp thuâ võ vïì tñnh caâch vađ quan ăiïím

cuêa Page líîn Brin Nhiïìu ngûúđi chùỉng ai tin quyâ

ngađi CEO Larry Page úê trong caâi nhađ xe vö danh

nađy seô díîn dùưt Google ăïịn möơt kyđ tñch nađo Nhíịt

lađ nhûông nhađ chuýn mön laơi cađng khöng tin Taơi

sao laơi khöng tin? Vò khi ăoâ coâ quaâ nhiïìu bùìng

chûâng chöịng laơi cöng viïơc cuêa Page, suơp ăöí cuêa

caâc cöng ty kinh doanh trïn Internet lađ caêm giaâc

lúân nhíịt vađ tòm kiïịm lađ caâi gò ăoâ chó lađ tòm chuât

tiïìn vùơt Susan nùìm trong söị nhûông ngûúđi ăoâ Cö

chùỉng mađng gò ăïịn míịy anh baơn luâc nađo cuông mú

lađm anh huđng, ăođi ngang bùìng haông Inktomi coâ

giaâ trõ 20 tó ăöla luâc ăoâ Nhûng cö ăïì nghõ tham

gia cöí phíìn cho coâ víơy thöi CEO Page thûúng

lûúơng ríịt nhanh vúâi kïịt quaê lađ cöng ty Google seô

traê thïm tiïìn thú ga-ra cho Susan vúâi giaâ 1.700

ăöla, bao göìm moơi chi phñ khaâc nhû ăiïơn vađ nûúâc

chùỉng haơn, thay cho 1.500 ăöla nhûng khöng nhíơn

thïm cöí phíìn Khöng dñnh daâng thïm ngûúđi gò caê

Google chûa ăïịn luâc baân cöí phíìn Vađ nhû thïị,

Su-san tiïịp tuơc khöng cíìn ăïí yâ míịy anh chađng nađy

lađm gò Ăiïìu quan tím cuêa Susan vúâi míịy anh chađng

nađy lađ “lađm ún ăöí raâc hađng ngađy nheâ!” Thïị mađ cuöịi

cuđng, ngay khi Google chûa lúân maơnh, Susan ăaô gia

nhíơp vúâi cöng viïơc chñnh lađ líơp trònh viïn Vađ bíy

giúđ cö chñnh lađ nhín víơt truơ cöơt cuêa Google Hiïơn

nay, cö giûô chûâc phoâ chuê tõch phuơ traâch saên phíím,

tûâc lađ ặâng ngay sau võ trñ cuêa Page

Caâi ga-ra nhoê xñu nađy chíơt ăïịn mûâc hoơ ăiïìu

khiïín caânh cûêa bùìng remote ăïí haơn chïị ăi laơi

Khaâch khûâa thíơt ra cuông chùỉng coâ ai, ngoađi nhûôngthín hûôu, vò Google ăaô coâ khaâch hađng nađo ăíu mađcíìn nhađ cao cûêa röơng Nhûng nïịu coâ khaâch ăïịnthò Page seô tiïịp bùìng caâch cuđng khaâch ăi vođngvođng trong sín trûúâc nhađ cuêa Susan!

Víơy líịy tiïìn ăíu ra mađ nuöi cöng viïơc vađ traêlûúng cho nhín viïn lađ chñnh mònh? Trong khi núơníìn lïn túâi 1 triïơu ăöla Vaê laơi, muơc tiïu nghó hoơccuêa hoơ lađ duđng kinh doanh ăïí phaât triïín lïn caovađ múê röơng quy nö sûê duơng cuêa Google cú mađ? Hoơcuông kiïịm tiïìn nhûng bùìng caâch khaâc, nhùưm ăïịnsûơ bïìn vûông Taơm thúđi hoơ chûa coâ thu

Sau cuâ hñch 100.000 ăöla tûđ cöng ty trong nhađgiûô xe, Page cođn quýịt ắnh chuýín truơ súê Googlemöơt líìn nûôa, ăïịn ăaơi löơ University, trûúâc khi xuíịthiïơn bïì thïị taơi Mountain View cuêa thung luông Sili-con

Chuýơn caâi ga-ra cuông khöng phaêi lađ ăiïím nhíịncuêa möơt huýìn thoaơi theo kiïíu “thoaât ngheđo”, búêi

vò ăoâ lađ chuýơn bònh thûúđng vúâi ngađnh kinh doanhtrñ túơ, chó cíìn möơt khöng gian thñch húơp Baâo chñMyô khi viïịt vïì caâc cöng ty khúêi nghiïơp kiïíu nađyhay duđng chûô “garage industry” lađ víơy Nhûôngngûúđi nađy chuâ tím vađo cöng viïơc trûúâc khi nghôăïịn möơt truơ súê thíơt oaâch khi chûa cíìn thiïịt Vïìsau nađy, Page cuông khuýn nhûông nhađ khúêi nghiïơptreê haôy bùưt ăíìu nhû víơy, nïịu khöng coâ möơt caâi ga-

ra ăïí ăuê ăöơc líơp theo kiïíu thanh niïn thò duđngmöơt cùn phođng, möơt caâi nhađ kho hay úê ăíu cuông

ặúơc Víịn ăïì lađ khöng gian thñch húơp cho thúđi

ăiïím thñch húơp vúâi cöng viïơc

Khi Page dúđi vùn phođng khoêi ga-ra, Susan nghô

vïì viïơc tham gia cöng ty Google Technology Vò

Susan thíịy hoơ ăaô ăi ăïịn quýịt ắnh kinh doanh

vađ nhû thïị noâ giaêi ăaâp thùưc mùưc lúân nhíịt cuêa cö

vïì míịy anh chađng viïín vöng töịt buơng nađy Cö lađ

ngûúđi ăíìu tiïn Page “cíơy nhúđ” giaêi quýịt bađi toaân

kinh doanh Cö gaâi töịt nghiïơp haơng ûu cuêa Harvard,

ăaơi hoơc danh tiïịng nhíịt thïị giúâi nađy, ặâng trûúâc

bađi toaân quaâ khoâ do Google ăùơt ra: Ăûđng coâ mađ

kinh doanh thuíìn tuây, ặđng coâ lađm cho thïị giúâi

thíịy Google lađ möơt saên phíím thûúng maơi Susan

tûđng lađ nhađ tû víịn quaên trõ taơi hai cöng ty (Bain

& Company vađ R.B Webter & Company), ăöìng thúđi

lađ nhađ quaên lyâ saên phíím vađ phíìn mïìm giaâo duơc

cuêa cöng ty MagicQuest, ăaô coâ möơt bađi toaân kinh

doanh múâi trong ăúđi mònh, tûđ öng baơn CEO Page

Nùm thaâng sau khi rúđi kyâ tuâc xaâ Stanford, söị

truy cíơp ăaô tùng vuđn vuơt tûđ 10.000 lïn 500.000,

gíịp 50 líìn Maây chuê dung lûúơng möơt terabyte bõ

treo Möơt triïơu ăöla gom goâp tûđ nhûông ngûúđi thín

nhíịt bùưt ăíìu khöng ăaâp ûâng ặúơc nhu cíìu phaât

triïín cuêa Google trong viïơc ăaâp ûâng nhu cíìu lûúơng

ngûúđi duđng tùng lïn hađng ngađy Page vađ Brin ruê

nhau ăi tòm nhûông nhađ ăíìu tû maơo hiïím – nhûông

ngûúđi chíịp nhíơn boê vöịn vađo nhûông tiïìm nùng chûâ

chûa kiïịm tiïìn ngay ặúơc vađ daâm chíịp nhíơn vuơ

ăíìu tû coâ thïí thíịt baơi Nhûng bûúâc ăi cuêa Page vađ

Brin ăang ặúơc thûơc tïị xaâc nhíơn tñnh ăuâng ăùưn,nghôa lađ hoơ ăang xíy dûơng thađnh cöng lûúơng ngûúđiduđng tòm kiïịm Quýịt tím khùỉng ắnh ăïí moơi ngûúđinhòn nhíơn rùìng tòm kiïịm trïn web lađ ăiïìu mađ cöngchuâng chúđ ăúơi, chûâ khöng phaêi lađ möơt dõch vuơcöơng thïm, tòm kiïịm lađ möơt nhu cíìu chûâ khöngphaêi lađ möơt thõ trûúđng múđ aêo Seô coâ möơt ai ăoâ nhònnhíơn ăiïìu nađy vađ boê vöịn maơo hiïím vađo Cuöịi nùm

ăoâ, PC Magazine bònh choơn Google.com lađ möơt

trong 100 trang web vađ maây tòm kiïịm cuêa nùm.Möơt líìn nûôa giaâo sû Cheriton xïịp ăùơt cuöơc gùơpgiûôa Page vađ Brin vúâi John Doerr vađ Micheal Moritz.John lađ nhađ ăíìu tû maơo hiïím cuêa cöng ty KleinerPerkins vađ Micheal thò coâ Sequoia Capital ChñnhSequoia Capital cuêa Micheal ăaô roât hai triïơu ăölavađo Yahoo vađ khi Yahoo lïn sađn giao dõch noâ coâgiaâ trõ 32 triïơu ăöla vađo nùm 1996 – thúđi ăiïímPage vađ Brin bùưt ăíìu bùưt tay vađo nghiïn cûâu Hainhađ tađi chñnh bùưt ăíìu xem xeât ăïì aân kinh doanh

do Page trònh bađy trïn phíìn mïìm PowerPoint Hoơăöìng yâ giaêi phaâp vađ giaâ trõ xïịp loaơi kïịt quaê tòmkiïịm cuêa thuíơt toaân PageRank cuông nhû yâ tûúêngtaơo ra thïị giúâi ngûúđi duđng Micheal tíơp trung vađocöng nghïơ cuêa Page vađ Brin trong khi John thñchthuâ tiïịn trònh dađi haơn cuêa Google ăöịi vúâi Internet.Muđa xuín nùm 1999, Micheal vađ John quýịt ắnhăíìu tû vađo Google Google bùưt ăíìu thûơc sûơ coânguöìn vöịn tûúng ăöịi khoêe maơnh lađ 25 triïơu ăöla.Nhûng víịn ăïì lúân mađ caâc nhađ ăíìu tû muöịn thíịy

lađ nguöìn tiïìn quay vïì nhanh hún so vúâi kïị hoaơch.

Page cíìn ăííy nhanh kïị hoaơch kinh doanh AÂp lûơc

nađy buöơc Page tòm ra giaêi phaâp ăaâp ûâng caê hai ýu

cíìu, möơt mùơt phaât triïín nhanh Google vïì lûúơng

ngûúđi duđng möơt mùơt tòm doanh thu

Baơn biïịt chiïịn lûúơc cuêa Page trong luâc nađy lađ gò

khöng? Super Bowl lađ möơt trong nhûông khaâch hađng

ăíìu tiïn ăïịn caâi ga-ra ăïí ăùơt quaêng caâo trïn Google

Baơn ngaơc nhiïn khöng nïịu ăi mua hađng mađ chuê

cûêa hađng laơi traê lúđi lađ xin löîi khöng baân? Brin nhúâ

laơi: Khi ăoâ, chuâng töi ríịt baêo thuê, chuâng töi khöng

muöịn chaơy quaêng caâo cuêa Super Bowl giöịng nhû

nhûông dot-com khaâc Page seô phaêi giaêi bađi toaân cöị

giûô caâi giao diïơn mađn hònh saơch trún, khöng ăïí

caâc banner nhíịp nhaây ngíơp trađn trong khi tuâi tiïìn

thò vúi díìn Tíơp trung vađo ngûúđi duđng víîn lađ tíịt

caê nhûông gò Page cíìn baêo vïơ trong khi ăaâp ûâng

nhu cíìu cuêa nhađ ăíìu tû

Caâi mađn hònh ăoâ víîn saơch trún ăïịn ngađy nay

Noâ khöng taơo ra caêm giaâc thûúng maơi nađo vúâi

ngûúđi duđng CEO Page ăaô ăaơt ặúơc muơc tiïu söị

möơt Muơc tiïu söị hai: tiïịp tuơc nhû víơy vađ kinh

doanh bùìng caâch chó baân ặúđng link cho cöng ty

nađo muöịn quaêng caâo Google ăaô ăuê maơnh ăïí ặa

ra luíơt lïơ múâi mađ caâc bïn ăïìu coâ lúơi: Nhađ quaêng

caâo seô khöng ặúơc ăođi lïn hònh aênh, logo hay bíịt

cûâ thûâ gò khaâc, ngoađi ặúđng link bùìng chûô Giaâ trõ

kinh doanh ăùơc sùưc lađ úê chöî ặúđng link nađy seô

ặúơc nhòn thíịy ăöìng thúđi vúâi tûđ khoâa cuêa ngûúđi

tiïu duđng, vađ nhû víơy noâ dûât khoaât ăïịn ăuângngûúđi mađ nhađ quaêng caâo cíìn Nïịu baơn lađ nhađquaêng caâo baơn seô khöng phaêi míịt khoaên tiïìn khaâlúân ăïí coâ dûô liïơu vïì khaâch hađng tiïìm nùng – viïơcnađy ăaô coâ Google lo giuâp baơn

Ăíy lađ ăaânh giaâ vïì caâc nhađ saâng líơp Google cuêa

Forbes – taơp chñ coâ uy tñn hađng ăíìu chuýn vïì xïịp

haơng nhín víơt: “Trong suöịt möơt thúđi gian dađi, caêhai gíìn nhû khöng ăïịm xóa gò ăïịn lúơi nhuíơn coâthïí thu ặúơc tûđ caâc húơp ăöìng beâo búê Larry vađSergey ím thíìm vađ miïơt mađi phaât triïín cöng cuơtòm kiïịm cuêa hoơ Caê hai ăïìu khöng ûa nhûông ăöìnăaơi ruđm beng trïn caâc phûúng tiïơn truýìn thöngăaơi chuâng vïì tûúng lai cuêa Google Hoơ dûêng dûng,khöng söịt ruöơt vïì viïơc phaêi lïn sađn giao dõch chûângkhoaân nhû giúâi kinh doanh vađ ăíìu tû thûúđng lađmtrong lônh vûơc tin hoơc”

Dûêng dûng lïn sađn, ím thíìm phaât triïín ăïí lađm

gò víơy? Phín tñch sau ăíy cuêa Forbes cho thíịy

bûúâc ăi khaâc thûúđng cuêa Page: “Nhûng caâc nhađăíìu tû chûâng khoaân vađ phín tñch tađi chñnh nhíơnthíịy úê Google möơt tiïìm nùng khöíng löì vïì phûúngdiïơn kinh tïị” Tiïìm nùng kinh tïị ăoâ lađ gò? Ăoâ chñnhlađ sûâc tùng gíịp 50 líìn lûúơng ngûúđi duđng Google,tûđ mûúđi ngađn ăïịn nùm trùm ngađn, chó trong möơtnùm sau khi múê cöng ty Page ăaô tòm ặúơc cíu traêlúđi cho cíu hoêi “Liïơu coâ möơt thõ trûúđng coâ tïn lađtòm kiïịm hay khöng?” Niïìm tin cuêa Page vađ Brinvađo nhu cíìu phaêi coâ cuêa con ngûúđi coâ ăuâng hay

khöng? Sûơ phaên höìi tûđ thûơc tïị giuâp Page nhíơn rarùìng nhûông lúđi khuýn trûúâc ăíy vađo nùm trûúâckhöng cođn ăuâng nûôa Niïìm tin cuêa ăöi baơn lađ coâ

cú súê vađ ăang thađnh hiïơn thûơc Víơy, nhûông gò Pagevađ Brin viïịt nhûông dođng múê ăíìu cho luíơn aân trònhbađy trûúâc caâc giaâo sû lađ coâ cú súê khoa hoơc vađ thûơctïị, vúâi tû caâch lađ nhûông nhađ phaât minh mong muöịngiaêi quýịt caâc thaâch thûâc múâi cuêa cuöơc söịng phñatrûúâc

*

* *Roô rađng Page khöng phaêi lađ tay mú vïì kinh doanhvađ khöng ngíy thú nhû nhiïìu ngûúđi víîn bònh luíơn.Page chó “lò lúơm” vúâi quan ăiïím “lađm khaâc” cuêamònh vađ chíịp nhíơn lađm xiïịc trïn díy ăïí kïịt nöịithađnh cöng cho bùìng ặúơc tûđ hai nûêa rúđi raơc: kinhdoanh vađ phuơc vuơ

Chûúng 3.

Larry Page, cuông nhû Sergey Brin, khöng hoơc bíịtcûâ trûúđng kinh doanh nađo Ăoâ lađ möơt khoâ khùn ăöịivúâi moơi nhađ ăiïìu hađnh doanh nghiïơp Tuy nhiïn,cuông nhû moơi nhađ lônh ăaơo doanh nghiïơp khaâc,vúâi tû caâch lađ thuê lônh, Page luön phaêi tòm caâchhoơc ăïí trúê thađnh ngûúđi díîn ặúđng thađnh cöng Sûơkhaâc biïơt giûôa möơt nhađ ăiïìu hađnh vađ möơt nhađ laônhăaơo khai saâng thûúđng lađ úê chöî ai seô tòm ra nhûôngcaâch thûâc chûa bao giúđ coâ trong saâch vúê

Víịn ăïì cuêa nhûông nhađ laônh ăaơo doanh nghiïơpnađy lađ lađm cho moơi thûâ mađ mònh biïịt trúê nïn thñchnghi cho trûúđng húơp cuêa mònh, vađ chuâng trúê nïncöng cuơ ăïí tiïịn vađo nhûông vuđng chûa biïịt trûúâc.Ngay caê CEO ngoaơi haơng Jorma Ollila cuêa Nokia,möơt ngûúđi ăïịn trûúđng kinh doanh bađi baên cuông ăaônoâi vïì vuđng chûa biïịt: “Nokia lađ trûúđng ăaơi hoơccuêa töi” Hoơc kinh doanh dûúđng nhû lađ ăïì tađi khöngbiïn giúâi vò thûơc tïị luön ăííy caâc lyâ thuýịt vïì phñatrûúâc, ngađy cađng hoađn thiïơn Do ăoâ, vúâi möơt Pagequaâ treê mađ laơi thađnh cöng nhanh, noâ cađng lađ möơtvíịn ăïì lyâ thuâ Nhûng trûúâc hïịt, cíìn phaêi biïịt Pageăaô tiïịn hađnh cöng viïơc nhû thïị nađo ăaô

TAƠO RA THÏỊ GIÚÂI TRÛÚÂC KHI TAƠO RA

KINH DOANH

Ăíìu tiïn lađ Google súê hûôu möơt cöng nghïơ vûúơt

tröơi vađ sau ăoâ lađ caâch kinh doanh noâ Nïịu baơn súê

hûôu phaât minh con dao caơo ríu – duơng cuơ ăaâp

ûâng nhu cíìu cuêa möơt nûêa con ngûúđi trïn hađnh

tinh nađy – baơn seô lađm gò vúâi bñ quýịt ăoâ? Nïịu baơn

phaât minh ra möơt kyô thuíơt coâ khaê nùng aênh hûúêng

lúân lïn loađi ngûúđi, baơn seô lađm gò tiïịp theo? Lõch sûê

thïị giúâi giuâp ta thíịy thûúđng coâ hai kiïíu lûơa choơn:

Ăem cho khöng hoùơc tòm caâch kiïịm lúơi tûđ ăoâ (theo

hûúâng töịt hoùơc coâ haơi) Gillette ăaô theo caâch thûâ

hai vađ víîn taơo ra giaâ trõ to lúân cho con ngûúđi vađ

giađu coâ Vađ ăoâ lađ möơt trong nhûông nhín víơt coâ sûâc

aênh hûúêng ăïịn cuöơc söịng con ngûúđi, do Times

bònh choơn Bñ quýịt lađm möơt con dao moêng nhû túđ

giíịy coâ sûâc maơnh cuêa möơt cuöơc caâch maơng lađm

ăeơp ngûúđi ta Thuíơt toaân PageRank do Larry Page

khúêi xûúâng lađ möơt bñ quýịt nhûng noâ ặúơc choơn

ăïí phöí biïịn theo möơt hûúâng khaâc, cuông lađm ra

möơt cuöơc caâch maơng Vađ nhû baơn coâ thïí thíịy,

caâch thûâc khai thaâc vađ phöí biïịn bñ quýịt lađ ýịu töị

lađm nïn möơt huýìn thoaơi – khaâc vúâi möơt tađi nùng

Ăiïìu khaâc biïơt úê ăíy lađ Page ăaô choơn caâch thûâ ba!

Vûđa cho khöng vûđa kinh doanh Ranh giúâi khoâphín biïơt ăoâ ăaô taơo ra nhûông cuöơc tranh luíơn trïnthïị giúâi May thay, caâch tiïịp cíơn lõch sûê cho tanhiïìu bùìng chûâng Page nghiïng vïì caâch thûâ nhíịt– möơt khuynh hûúâng lyâ tûúêng Vađ ngûúđi baơn Brinăaô kiïn nhíîn baêo vïơ lyâ tûúêng ăoâ Cođn bíy giúđ,hiïíu bñ quýịt cuêa hoơ lađ ăiïìu cíìn thiïịt

Lyâ do khiïịn Google ặúơc lûơa choơn vò noâ thöngminh hún nhûông maây khaâc Brin chó ra khaâc biïơtvïì caâch tiïịp cíơn khaâc biïơt cuêa hoơ khi ăöịi diïn vúâithaâch thûâc cuêa cuöơc söịng vađ caâch tiïịp cíơn ăoâ díînhoơ ăi xa hún trong phaât minh khoa hoơc

Coâ thïí thíịy, Page ăaô ăiïìu hađnh töịt Google theomöơt hûúâng khaâc hùỉn Ăoâ lađ kiïịn taơo nïn thïị giúâiriïng cuêa mònh Cho duđ, khoaêng thúđi gian ăoâ ăaôhún gíịp ăöi theo caâch cuêa thiïn haơ – ăuê dađi ăïí thûêthaâch lođng kiïn nhíîn cuêa caâc doanh nhín.Liïơu thïị giúâi ăoâ coâ phaêi lađ muơc tiïu thuíìn khiïịt

phuơng sûơ xaô höơi Playboy seô “gađi” tiïịp theo lađm

böơc löơ caâch nhòn kinh doanh cuêa Page

Playboy: Ăiïìu gò lađm caâc anh nghô ngúơi?

Page: Chuâng töi biïịt nhiïìu viïơc ngûúđi ta lađm

khöng thíơt sûơ bïìn vûông Vađ ăiïìu ăoâ khiïịn chochuâng töi hoaơt ăöơng khoâ khùn do bõ tiïịng líy.Chuâng töi khöng thïí thú ngûúđi tađi gioêi vúâi mûâclûúng vûđa phaêi Chuâng töi khöng thïí thú vùnphođng röơng lúân Ăíy lađ möơt thúđi ăaơi siïu caơnhtranh Chuâng töi ăaô coâ cú höơi ăïí ăíìu tû vađo möơt

trùm cöng ty hay cođn nhiïìu hún thïị nûôa nhûng laơi

khöng lađm Chuâng töi míịt khaâ nhiïìu tiïìn trong

ngùưn haơn – nhûng khöng phaêi lađ trong dađi haơn

Chuâng töi muöịn caâc baơn ăïịn vúâi Google vađ tòm

kiïịm caâi mònh muöịn möơt caâch nhanh choâng Röìi

chuâng töi vui veê mang caâc baơn ăïịn nhûông trang

web khaâc Thíơt ra, ăoâ lađ ăiïìu cöịt ýịu Chiïịn lûúơc

trúê thađnh cöíng giao dõch lađ mong muöịn súê hûôu tíịt

caê caâc thöng tin

Cuöơc phoêng víịn nađy ặúơc thûơc hiïơn vađo ngay

thúđi ăiïím Google lïn sađn giao dõch, 2004 Nhû

víơy, “thúđi gian dađi haơn” mađ Page noâi ăaô ặúơc kiïím

chûâng vađo höm nay Ngay thúđi ăiïím lïn sađn, coâ

1.000 ngûúđi trúê thađnh triïơu phuâ ăöla nhúđ mua cöí

phiïịu cuêa Google Vađ noâ nhanh choâng phaât triïín,

ặa Page vađ Brin vađo ăuê loaơi danh saâch bònh choơn

trïn thïị giúâi Bùìng viïơc súê hûôu 15%, möîi ngûúđi súê

hûôu hún 12 tó ăöla

Ăiïìu gò khiïịn Page díîn dùưt cöng ty cuđng vúâi Brin

ăïịn nhûông khaâc biïơt nhû víơy, vađ miïîn nhiïîm vúâi

nhûông vuơ suơp ăöí cuêa ăöìng nghiïơp? Hoêi caâch khaâc,

nhaôn quan nađo ặa ăïịn thađnh cöng möơt caâch phi

thûúđng?

Líìn nađy Playboy seô múê röơng víịn ăïì lúân hún

phaơm vi thûúng maơi vúâi nhađ tyê phuâ treê Seô coâ

nhûông thöng tin cho thíịy möơt caâch cû xûê vúâi tiïìn,

trong kinh doanh

Playboy: Tim Berners – Lee, ngûúđi ăaô thiïịt kïị ra

World Wide Web, lo lùưng lađ nöơi dung thûúng maơiseô phúi bađy ra trïn Internet, líịn lûúât nhûông thöngtin vađ nhûông ăöịi thoaơi tûơ do, cúêi múê cuêa caâc caânhín Liïơu Google coâ thiïn võ cho nhûông trang webthûúng maơi chùng?

Brin: Möơt ăiïìu quan troơng ăöịi vúâi chuâng töi lađ sûơ

raơch rođi giûôa quaêng caâo vađ kïịt quaê tòm kiïịm thuíìntuây Chuâng töi phín biïơt roô rađng, khi baơn quaêngcaâo, baơn traê tiïìn chñnh xaâc cho viïơc gò Quaêng caâocuêa chuâng töi ặúơc ăùơt úê cöơt bïn vađ chó trong vađi

ö cuêa phíìn trïn trang web Quaêng caâo ặúơc biïíuthõ roô rađng Coâ möơt sûơ ngùn caâch lúân giûôa kïịt quaêtòm kiïịm vađ caâc quaêng caâo chõu aênh hûúêng taâcăöơng thûúng maơi Nhûông cöî maây tòm kiïịm khaâckhöng lađm ăiïìu ăoâ Ăùìng sau quaêng caâo, ăöịi vúâicaâc cöî maây tòm kiïịm khaâc, ăöìng tiïìn aênh hûúêngăïịn kïịt quaê tòm kiïịm Chuâng töi nghô rùìng ăoâ lađmöơt sûơ trûúơt döịc Cođn úê Google, kïịt quaê tòm kiïịmkhöng thïí ặúơc mua ăi hay baân laơi

Brin noâi tiïịp: Noâi ăïịn Google lađ noâi ăïịn lađm thïị

nađo ăïí mang ăuâng thöng tin ăïịn moơi ngûúđi nhanhchoâng, dïî dađng vađ reê nhíịt – vađ miïîn phñ nûôa chûâ.Chuâng töi phuơc vuơ thïị giúâi – moơi quöịc gia, ñt nhíịtlađ möơt trùm ngön ngûô khaâc nhau Noâ quaê lađ möơtdõch vuơ maơnh meô mađ híìu nhû chûa ai coâ thïí mútúâi trong vođng 20 nùm qua Noâ sùĩn sađng coâ mùơtphuơc vuơ ngûúđi giađu, keê ngheđo, treê em ặúđng phöị

úê Campuchia, ngûúđi buön baân cöí phiïịu úê Phöị Wall– cú baên lađ tíịt caê moơi ngûúđi Nhû thïị múâi lađ dín

Page kïịt thuâc: Ngûúđi ta sûê duơng Google vò ngûúđi

ta tin úê chuâng töi

Ngûúđi duđng thò tin Google Nhûng búêi vò tin mađ

khöng hađnh ăöơng lađ niïìm tin chïịt, víơy trûúâc ăoâ,

Page ăaô lađm gò ăïí ngûúđi khaâc tin mònh?

Coâ ñt nhíịt hai quan ăiïím ăïí xuíịt phaât kinh

doanh Thûâ nhíịt lađ líịy viïơc kiïịm tiïìn lađm ăöơng lûơc

vađ tûđ ăoâ ăem ăïịn nhûông giaâ trõ xaô höơi Thûâ hai,

ngûúơc laơi, líịy muơc tiïu xaô höơi lađm töịi thûúơng vađ tûđ

ăoâ tiïìn chaơy vađo nhađ Caâch thûâ nhíịt coâ thïí taơo ra

nhiïìu ngûúđi giađu coâ vađ quan troơng Caâch thûâ hai

coâ thïí sinh ra nhûông nhađ tû tûúêng vađ ríịt giađu coâ

Caê hai caâch ăïìu ăem ăïịn cho cuöơc ăúđi nhûông lúơi

ñch vađ cuêa caêi nhûng chó coâ caâch thûâ hai múâi taơo

ra nhûông tû tûúêng múâi

Larry Page lađ trûúđng húơp thûâ hai

Hûôu ñch vađ dïî sûê duơng lađ hai tûđ Page nhíịn maơnh

trong laâ thû viïịt tay vađ ăoơc taơi ăaơi höơi líìn thûâ nhíịt

Google baân cöí phíìn, trúê thađnh doanh nghiïơp cuêa

cöng chuâng bùìng caâch lïn sađn giao dõch chûâng

khoaân Cuông trong laâ thû, Page phín biïơt roô “ngûúđi

duđng” vađ “khaâch hađng”

Baơn thíịy gò khi möîi ngađy múê Google ra? Chùỉng

haơn nhû vúâi www.google.com.vn Trïn mađn hònh

lađ toađn böơ nhûông gò baơn cíìn cho chuýơn tòm kiïịm

Möơt thanh goô tûđ khoâa vađ böơ nuât choơn cho tûđng

nhu cíìu riïng biïơt: web, hònh, video, baên ăöì, saâch

Mađn hònh tröịng 90% Thíơt khaâc vúâi nhûông trangchuê cuêa caâc ăöìng nghiïơp khöíng löì khaâc, ăíìy ngheơtchûô Dô nhiïn, coâ nhiïìu ngûúđi thñch hiïín thõ tíịt caêlïn möơt líìn ăïí coâ nhiïìu lûơa choơn Nhûng caâchphuơc vuơ cuêa Google, thûơc tïị xaâc nhíơn lađ noâ ặúơclûơa choơn nhiïìu hún – hún 60% thõ phíìn tòm kiïịmtrïn Internet Sûơ giaên dõ, dïî sûê duơng ăaô ặúơc thïịgiúâi ăoân nhíơn Nghôa lađ, ngûúđi taơo ra noâ ăaô biïịttön troơng caâc sûơ thíơt trong lođng ngûúđi duđng Ăûđnggíy ra sûơ míịt tíơp trung cho ngûúđi giao tiïịp vúâibaơn Nïịu baơn ăeo nhiïìu thûâ (ăeơp ăeô) trïn gûúngmùơt cuêa mònh, ngûúđi noâi chuýơn vúâi baơn coâ thïí seônhúâ nhûông thûâ ăoâ chûâ khöng phaêi nhûông gò baơnnoâi Minh Höơi ăaô nhúâ ăïịn caâi mađn hònh giaên dõ cuêaGoogle vađ tòm thíịy biïơt dûúơc bùưt ăíìu bùìng tûđ khoâa

“xûúng thuêy tinh” Ăïí röìi tûđ ăoâ, Minh Höơi coâ thïísûêa laơi cíu chuýơn buöìn cuêa söị phíơn

Khi giaên dõ möơt caâch ăeơp ăeô ngûúđi ta chó ặúơcthûúng chûâ khöng bõ gheât bao giúđ Cođn khi “löơnglíîy” ngûúđi ta coâ thïí coâ taơo ra möơt nhoâm “dõ ûâng”,bïn caơnh nhûông xuyât xoa

Playboy, vúâi bađi baâo ríịt ăùơc biïơt dõp lïn sađn cuêa

Google cuông vùơn veơo hai chađng trai mađ ăöơc giaê cuêahoơ ngûúông möơ vađ quan tím

Hoêi: “Nhiïìu haông ăaô coâ email, míịy anh lađm nûôa

thò coâ gò khaâc biïơt ăíu?”

Brin traê lúđi: “Nhûng dung lûúơng cuêa chuâng töi

gíịp 200 líìn kia mađ!”

Google ăi ríịt nhanh vúâi caâch miïîn phñ nhû víơy.

Suy nghô nađy lađ suy nghô cuêa cuöơc chúi ăaô quaâ

nghiïm tuâc Mûúđi lùm trung tím xûê lyâ dûô liïơu vúâi

450.000 maây chuê cuêa Google phaêi lađm viïơc vúâi

hađng ngađn kyô sû Google khöng tíơp trung möơt

chöî theo caâch thöng thûúđng mađ raêi noâ ra trïn

khùưp thïị giúâi Cuöơc chúi dïî mïơt ngûúđi nïịu hûâng

thuâ khöng ăuê Möơt maơng lûúâi nhû víơy, theo New

York Times trong loaơt bađi mûúđi kyđ coâ tïn lađ Google

lađm viïơc nhû thïị nađo, ăaô giaêi thñch rùìng nhúđ raêi

khùưp nhû víơy, caâc kyô sû baêo trò, cùưt cuâp vađ ăiïìu

chuýín dïî hún

Trong tòm kiïịm, Google vûúơt qua ríịt xa vïì cöng

nghïơ vađ vûúơt lïn ríịt nhanh vïì söị lûúơng Miïîn phñ

chó lađ möơt phíìn Cöng nghïơ lađ lyâ do quan troơng

nhûng cöịt loôi nhíịt víîn lađ thaâi ăöơ thiïơt tònh vúâi

ngûúđi duđng Nhíịt ắnh khöng lađm phiïìn, khöng lúơi

duơng quýìn lúơi nùưm giûô thöng tin ăïí duđng vađo

viïơc kiïịm tiïìn

Ăöìng tiïìn coâ hai mùơt Lûơa choơn nhû thïị nađo seô

quýịt ắnh töịc ăöơ múê röơng thïị giúâi cuêa Google

Ăiïìu nađy khöng dïî tñ nađo Vađ cađng khoâ khùn hún

khi coâ nhûông muôi duđi tađi chñnh ăím tûâ phña, nhûông

quaê ăíịm boơc nhung hay boơc sùưt tung ra suöịt ngađy

Khi ngûúđi ta choơn möơt con ặúđng vađ xûê lyâ nhûông

trúê ngaơi trïn ặúđng ăi ăoâ mađ khöng ăaânh míịt cam

kïịt thò vùn hoâa xuíịt hiïơn vađ biïíu löơ ra ngoađi Giûô

caâc cam kïịt ăoâ thò ăùỉng cíịp hònh thađnh vađ möơt tû

tûúêng ra ăúđi

GIAĐU NHANH KHÖNG CHÓ NHÚĐ CAÂCH KIÏỊM TIÏÌN HIÏƠU QUAÊ

Phoâng viïn kinh tïị Tim Weber cuêa BBC

(23.10.2005), giuâp ruât ra bađi hoơc tiïịp theo: “Cöngnghïơ cuêa Google dûơa trïn caâc thuíơt toaân phûâc taơpnhûng bñ quýịt thađnh cöng cuêa hoơ thíơt ăún giaên:Cung cíịp cöng cuơ tòm kiïịm töịt nhíịt trong thïị giúâikyô thuíơt söị vađ duđng kïịt quaê ăoâ ăïí baân quaêng caâo– ặúơc lûơa choơn kyô cađng sao cho phuđ húơp vúâi nhucíìu cuêa ngûúđi duđng”

Pay-per-click, cöng thûâc nađy ăem laơi gíìn nhûtoađn böơ doanh thu cuêa Google Cûâ möîi líìn coâ ai ăoâclick vađo ặúđng link cuêa nhađ thú quaêng caâo thònhađ thú quaêng caâo traê 50 xu Thu tiïìn trïn möơtcaâi click chuöơt Thíơt ăún giaên vađ quaâ hiïơu quaê Söịlûúơng click chuöơt trong möơt giíy lađ bao nhiïu thòthíơt khoâ mađ ăïịm hïịt trong thïị giúâi nađy

Marissa Mayer, phoâ chuê tõch caâc saên phíím tòmkiïịm noâi: “Ngûúđi ta cûâ hay hoêi chuâng töi caâchGoogle kiïịm tiïìn Khi duđng Google tòm kiïịm caâcloaơi hoa, bïn traâi mađn hònh thïí hiïơn 10 ắa chówebsite mađ Google tòm thíịy liïn quan túâi hoa, cođnbïn phaêi lađ nhûông ắa chó mađ Google goơi lađ nhûôngặúđng díîn (link) quaêng caâo Nhûông thûâ bïn phaêi

nađy lađ núi tiïìn ăïịn Khi ai ăoâ click vađo link tađi trúơ

nađy thò hïơ thöịng baâo cho “böơ nhúâ tñnh tiïìn” möơt

giao dõch quaêng caâo hoađn tíịt Ăoâ lađ möơt yâ tûúêng

caâch maơng: Quaêng caâo ăïịn tíơn tûđng ngûúđi cho

nhûông gò baơn muöịn mua baân”

Tiïịn sô Eric, CEO, thò cho rùìng nguöìn tiïìn cuêa

caâc nhađ thú quaêng caâo thò khöng coâ giúâi haơn

Öng noâi: “Coâ nhiïìu bùìng chûâng cho thíịy trong

möơt cöơng ăöìng nhoê ngûúđi ta coâ thïí tòm thíịy nhau

qua caâch nađy mađ caâc phûúng tiïơn quaêng caâo truýìn

thöịng nhû radio hay ti-vi khöng lađm ặúơc”

Nhiïìu khi baơn ăoơc cuông nhòn thíịy nhûông cöng

ty Viïơt Nam nùìm bïn phaêi trang kïịt quaê tòm kiïịm

cuêa Google Ăoâ lađ caâch bûúâc ra thïị giúâi ặúơc

khuýịn khñch

Google khöng cíìn gò hún trong chuýơn kiïịm tiïìn

Viïơc cuêa hoơ lađ tiïịp tuơc phuơc vuơ thïị giúâi Möơt nguöìn

thu khaâc cuêa Google trong taâm nùm lađ caâc khaâch

hađng “thú bao” cöng nghïơ nhû Yahoo hay AOL

Phaât kiïịn pay-per-click, thíơt thuâ võ, noâ khöng

phaêi do Page nghô ra cho Google Nhûng coâ leô Page

ăaâng nïí lađ úê chöî biïịt lùưng nghe ngûúđi khaâc vađ hoơc

noâ bùìng caâch sûê duơng noâ cho nhûông gò mònh ăang

tòm kiïịm Ngûúđi coâ cöng lúân nhíịt cho saâng kiïịn

pay-per-click lađ Bill Gross, ngûúđi thađnh líơp Idealab

nùm 1996, möơt loaơi xûúêng chuýn cho ra ăúđi caâc

yâ tûúêng kinh doanh Möơt trong nhûông saên phíím

cuêa yâ tûúêng nađy lađ Overture

Nùm 2001, Gross gùơp Page vađ Brin ăïì nghõ húơp

taâc nhûng CEO Page vađ öng baơn Brin nhíịt quýịtkhöng chõu thûúng maơi hoâa saên phíím khoa hoơctòm kiïịm thöng tin trïn maơng do mònh phaât minh

ra Nhûng sau ăoâ, Google thay ăöíi quan ăiïím nhûPage nhíơn ra “chuâng töi phaêi kinh doanh ăïí coâ caâiphaât triïín thađnh quaê cuêa mònh” Vađ Adword raăúđi Dõch vuơ nađy dûơa vađo mö hònh pay-per-clickcuêa Gross nhûng hoađn toađn “Google hoâa” theo triïịtlyâ kinh doanh cuêa hoơ – nghôa lađ khöng coâ chuýơntraê tiïìn cao ăïí mua ặúđng link lïn ăíìu tiïn Nhûôngnhađ quaêng caâo coâ maênh ăíịt riïng vađ raơch rođi phñabïn phaêi mađn hònh Kyô thuíơt thò giöịng nhau nhûngcaâch khai thaâc kinh doanh cuêa Google thò khaâchùỉn

Google cođn saâng kiïịn thïm trong dõch vuơ AdWordslađ cho caâc nhađ quaêng caâo ăíịu giaâ vúâi nhau ăöịi vúâicaâc tûđ khoâa duđng ăïí tòm kiïịm Nghôa lađ “tûđ khoâa”nađo coâ giaâ trõ tòm kiïịm cao hún thò giaâ cao hún.Víơy lađ, tûđ ngûô ăaô thađnh ra coâ giaâ trõ hađng hoâa Hïơthöịng Google, vúâi nhûông thuíơt toaân tinh vi ăo lûúđngặúơc, ăïịm ặúơc möơt khöịi lûúơng truy cíơp khöíng löì,xaêy ra liïn tuơc ăïí tûđ ăoâ tiïu chuíín hoâa noâ Víơy lađGoogle, thöng qua khaê nùng cöng nghïơ, ăaô thûơcsûơ kinh doanh möơt caâi gò ăoâ thuöơc vïì chíịt lûúơngchûâ khöng phaêi baên thín noâ Mûâc ăöơ tíơp trungvađo ngûúđi duđng ríịt cao trong khi thiïịt kïị saên phíímăaô lađm cho ngûúđi quaêng caâo coâ vö söị lûơa choơn Vñduơ nhû, baơn úê Viïơt Nam baơn coâ thïí chó choơn quaêngcaâo trong laônh thöí Viïơt Nam mađ thöi Dõch vuơ

AdWords cuêa Google thíơm chñ cođn cho pheâp baơn

quaêng caâo chó trong baân kñnh 25 dùơm kïí tûđ cûêa

hađng cuêa baơn Möîi khi coâ ai ăoâ truy cíơp vađo Google,

chó möơt caâi nhíịp chuöơt thöi cuông lađ ăaô tham gia

vađo viïơc biïơn soaơn möơt nöơi dung nađo ăoâ ăïí röìi

Google seô tiïu chuíín hoâa noâ Page goơi ăoâ lađ “khai

thaâc dûô liïơu” – mùơc duđ nhûông dûô liïơu nađy khöng

liïn quan ăïịn kyô thuíơt vađ thíơm chñ lađ nhûông dûô

liïơu vïì súê thñch hay tím lyâ Vađ 20% thúđi gian tûơ do

saâng taơo cuêa nhín viïn Google chñnh lađ ăïí duđng

vađo phín tñch, suy nghô vïì nhûông dûô liïơu tûúêng

chûđng chùỉng liïn quan nađy

Trong khi ăoâ, cöng cuơ tòm kiïịm coâ tïn lađ AdSense

cuêa Google thò ăùơt ặúđng díîn cuêa khaâch hađng lïn

caâc website cuêa caâc túđ baâo hoùơc website cuêa caâc

ăöịi taâc Google

Hai dõch vuơ nađy ăaơi diïơn cho khuynh hûúâng mađ

nhađ khaêo saât thõ trûúđng quaêng caâo Parks

Associ-ates goơi lađ “ăuâng nhu cíìu thöng tin cuêa ngûúđi tiïu

duđng vađ chó cung cíịp khi hoơ thíơt sûơ cíìn thiïịt”

AdWords vađ AdSense ăem vïì cho Google 6,1 tó

ăöla vađo nùm 2005

Coâ thïí noâi Google lađ möơt cöng ty quaêng caâo, vò

60% doanh thu cuêa cöng ty lađ úê ăíy Cho nïn viïơc

noâ phaêi suy nghô nhû möơt nhađ cung cíịp dõch vuơ

quaêng caâo cuông chùỉng coâ gò laơ Víịn ăïì lađ, ăöịi vúâi

Page, sau khi “theo doôi” hađnh vi ngûúđi duđng vađ

“khai thaâc dûô liïơu”, cöng viïơc tiïịp theo lađ quay trúê

laơi vúâi tòm kiïịm ăïí phuơc vuơ miïîn phñ töịt hún

Nhûng nhòn chung, nhûông gò Page taơo líơp tûđ hađn

vi “thanh khiïịt tinh thíìn”, ăïịn nay víîn cođn lađ nïìntaêng Coâ thïí noâi, Google giađu cûơc nhanh khöng chóăún thuíìn nhúđ caâch kiïịm tiïìn pay-per-click Thíơt

ra Google giađu lađ cođn nhúđ vađo caâch nhòn ngûúđiduđng vúâi tíịt caê vùn hoâa cuêa hoơ vađ Google baân chíịtlûúơng nhûông bađi hoơc mađ noâ ruât ra ặúơc cho nhađquaêng caâo

Tûđ thûơc tïị vađ tûđ thöi thuâc caâ nhín, Page ăaô hoơc

ra caâch tiïịp cíơn thõ trûúđng trong chñnh ăúơt khuênghoaêng cuêa noâ Ăoâ lađ cíìn nhòn dađi haơn ăïí traânhnhûông vïịt xe ăöí mađ thõ trûúđng ăaô dađy cöng thûênghiïơm Caâch mađ Page quan niïơm vïì vai trođ doanhnghiïơp cuông mang ăíơm díịu íịn cuöơc caâch maơngcuêa caâc cöng ty cöng nghïơ tröîi díơy taơi Myô Googlelađ thïị hïơ doanh nghiïơp treê nhíịt trong söị nhûôngdoanh nghiïơp cöng nghïơ – úê ăoâ khaâch hađng ăaôặúơc chuýín tûđ võ trñ ăöịi tûúơng ăïí khai thaâc thađnh

võ trñ trung tím ăïí phuơc vuơ Hún nûôa, caâc cöng tyInternet trûúâc khi chiïịm lônh khaâch hađng thò phaêitíơp trung phuơc vuơ ngûúđi duđng trûúâc ăaô

Vađo nùm cuöịi cuđng Page úê võ trñ ăiïìu hađnh, 2001,Google chùỉng thu ặúơc ăöìng xu lúđi nađo!

Cho ăïịn khi Page vađ Brin ăem Google ra kinhdoanh nhađ nghïì, thò coâ thïí thíịy thïị giúâi mađ hoơ coâặúơc vađ lûúơng tiïìn hoơ thu vïì möîi giíy phuât tûđquaêng cao lađ hai mùơt cuêa möơt víịn ăïì Thïị giúâi coâtrûúâc, tiïìn ăïịn sau Giûô cho ặúơc thïị giúâi “khöngxíịu xa” cuông lađ tòm ặúơc nöìi cúm lûúng thiïơn Thïị

giúâi ăoâ mađ míịt ăi hay giaêm suât thò nöìi cúm chùỉng

cođn, thíơm chñ cođn bõ keê khaâc líịy míịt Tađi nùng lađ

úê chöî xûê lyâ caâc möịi quan hïơ

Nhiïìu ngûúđi víîn tûúêng phûúng phaâp

pay-per-click giöịng nhû lađ ăoơc xong cíu thíìn chuâ “vûđng úi

múê ra” vađ vađng ngoơc ăöí vađo Nùm ăoâ, CEO Page,

trûúâc khi trao quýìn laơi cho nhađ chuýn nghiïơp

Eric, ăaô míịt muđa Khöng phaêi cûâ coâ ăíịt ăai toađn

thïị giúâi röìi phín lö daân quaêng caâo ặúđng link lađ

ngöìi thu tiïìn vađ noâi “nađy, liïơu mađ giûô thïị giúâi cuêa

töi trong saơch ăíịy nheâ” Möơt uêy viïn ban quaên trõ

cöng ty cho New York Times biïịt lađ nùm 2001

Google khöng thu ặúơc ăöìng nađo Nhûng böịn nùm

sau, hoơ kiïịm ặúơc 1,5 tó ăöla, laôi rođng 350 triïơu

ăöla Baâo chñ ặa tin ăíìy ngaơc nhiïn Cuông theo

New York Times, cuđng nùm ăoâ, MSN thu tûđ quaêng

caâo trûơc tuýịn ặúơc 292 triïơu ăöla, chó riïng laôi

rođng thöi vađ ăiïìu ăaâng noâi lađ chó trong vođng (möơt)

quyâ thûâ hai Vađ nïịu tñnh töíng nguöìn laôi rođng, caê

bïn ngoađi trûơc tuýịn nûôa thò ăïịn gíìn 1 tó ăöla

Doanh thu ăoâ quaâ lúân so vúâi Google

Möơt nùm sau míịt muđa, sang 2002, söị lûúơng ngûúđi

truy cíơp Google tùng nhanh, theo saât MSN, Yahoo!

vađ AOL Haông thöịng kï nöíi tiïịng Nielsen/NetRatings

cho biïịt Google loơt vađo danh saâch 5 website díîn

ăíìu thïị giúâi

Míịt böịn nùm ăïí Google coâ möơt bûúâc nhaêy cao

vúâi chñnh mònh, thíơt khoâ mađ kiïn nhíîn khi ngûúđi

ta coâ cuêa haâi ra tiïìn trong tay Laơi cađng khoâ chõu

hún nïịu phaêi tiïịc nuöịi nhòn laơi chuýơn boê hoơc dúêdang ăïí bay theo chuýịn bay trong mú coâ tïn lađ

“lađm thïị giúâi töịt ăeơp hún” Cađng khoâ “cíìm lođng”hún nûôa khi ăöịi thuê caơnh tranh vûúơt quaâ xa vïì tuâitiïìn Brin noâi nhiïìu líìn rùìng: “Chuâng töi khöngắnh kiïịm tiïìn nhanh choâng” Ăoâ lađ möơt lûơa choơnhún lađ möơt saâch lûúơc Búêi roô rađng, chó cíìn Googlechöịi tûđ caâc quy tùưc thanh khiïịt ăaơo ặâc vađ vùnhoâa cuêa mònh, tiïìn seô vïì nhanh nhúđ vađo bñ quýịtkyô thuíơt hađng ăíìu Nùm 2002, khi Google gíìn bùưtkõp caâc ăađn anh vúâi tuöíi ăúđi múâi coâ lïn 4 ăaô chothíịy keê ăi sau chaơy vúâi töịc ăöơ quaâ nhanh Vađ vúâitöịc ăöơ ăoâ, chùỉng míịy chöịc seô qua mùơt caâc anhchõ Lõch sûê sau ăoâ ăaô diïîn ra nhû víơy Nhađ nghiïncûâu thûúng hiïơu Matt Haig, xïịp Google vađo danhsaâch thûúng hiïơu töịc ăöơ lađ vò víơy

Lisa Strand, giaâm ăöịc vađ lađ nhađ phín tñch caocíịp cuêa haông nghiïn cûâu thõ trûúđng Nielsen/NetRatings chó ra ýịu töị quýịt ắnh töịc ăöơ cuêaGoogle: “Moơi ngûúđi ngađy cađng thñch sûê duơng caâcmaây tòm kiïịm hún lađ caâc site liïơt kï ăíìu muơc Googleăaô trúê thađnh möơt trong söị caâc cöng ty giađnh ặúơcnhiïìu ngûúđi sûê duơng nhiïìu nhíịt trong caâc nùmqua” Nhûng ngûúđi ta cuông dïî dađng nhíơn ra míuthuíîn trong suöịt thúđi kyđ laônh ăaơo cuêa Page: Söịngûúđi sûê duơng tùng nhûng lúơi nhuíơn khöng nhiïìu,liïơu kinh doanh nhû víơy coâ öín khöng? Coâ dađi líuặúơc khöng (nïịu khöng thñch kiïịm nhiïìu tiïìn)?Liïơu lađm ùn kiïíu tay mú nhû víơy coâ thađnh cöng

khöng hay chó lađ cuöơc chúi ăïí chûâng toê trñ túơ cuêa

vađi thanh niïn bùìng caâch qua mùơt caâc ngûúđi lúân

khöng boâp cođi? Cíu hoêi quan troơng nhíịt: Liïơu haông

nađy coâ thïí “chïị biïịn” tñnh phuơc vuơ cöng chuâng

thađnh tiïìn trong líu dađi khöng? Khöng ai ăoaân

ặúơc Page vađ anh baơn coâ yâ gò vò tûđ trûúâc ăïịn luâc

ăoâ, ngađnh tòm kiïịm trïn Internet chó coâ möîi cöng

thûâc baân quaêng caâo vađ thu tiïìn Vađ röìi cöng thûâc

nađy tan thađnh míy khoâi cuđng vúâi vuơ nöí bong boâng

dot.com, lađm tan naât hađng loaơt cöng ty kinh doanh

trïn maơng

Trïn bađn lađm viïơc cuêa Page thónh thoaêng coâ cuöịn

saâch vïì cöng ty Enron Möơt caâi bong boâng lúân nhíịt

nöí tung trong ăúơt ăoâ

Ngađy nay, sau khi ăaô giađu coâ, möîi saâng Page laâi

xe vađo khuön viïn Googleplex nghôa lađ Page ăang

ăi trïn maênh ăíịt trûúâc ăíy lađ truơ súê cuêa Netscape

– möơt caâi bong boâng lúân khaâc ăaô nöí – giúđ chó lađ

chiïịc boâng múđ nhaơt trong goâc töịi cuêa haông truýìn

thöng Times Warner khöíng löì Nïịu cûâ “chï tiïìn”

nhû caâch cuêa Google, ngûúđi hím möơ lo rùìng

Googleplex thíìn tiïn röìi cuông thađnh ra caâi nïìn ăíịt

tröịng khöng nhû Netscape

Nhûng Page thíịy lađ “kiïịm tiïìn chûa ăuê sao” vađ

ăoâ seô lađ möơt cíu hoêi lúân vïì tinh thíìn doanh nghiïơp

ăöịi vúâi nhûông ai muöịn hoơc hoêi tûđ hiïơn tûúơng Google

möơt bađi hoơc nađo ăoâ, trïn ặúđng chinh phuơc thïị

giúâi Búêi thûơc tïị cho thíịy, höm nay Google bùưt ăíìu

muđa gùơt

“LAĐM” THÛÚNG HIÏƠU BÙÌNG CAÂCH IM LÙƠNG

Coâ möơt lyâ do nhoê ăïí ăoâng ngoùơc cho ăöơng tûđ

“lađm” trong tiïu ăïì nađy, búêi leô ban ăíìu, Googlekhöng coâ yâ ắnh lùng-xï tïn tuöíi cuêa cöng ty Luâcmúâi múê cöng ty, CEO Larry Page cođn qún lađ cíìnphaêi thú möơt webmaster Hai thanh niïn saâng líơptûơ lađm tíịt caê, ùn uöịng úê ăoâ vađ thûúđng xuýn úê laơiluön Taâc phong ăíơm chíịt dín tin hoơc chûâ chùỉngphaêi lađ doanh nhín sang troơng gò Cöng ty mađPage ăiïìu hađnh phaêi cûơc kyđ ăún giaên Muơc tiïukinh doanh cuêa hoơ luâc nađy cuông thíơt ăún giaên: tòmkiïịm, tòm kiïịm vađ tòm kiïịm Hoâa ra caâch viïịt laơinguýn tùưc kinh doanh ăoâ laơi taơo ra möơt hiïơu quaêthûúng hiïơu cûơc kyđ lúân: Nhùưc ăïịn Google lađ nhùưcăïịn möơt caâi ö tòm kiïịm trïn mađn hònh, trong tímtrñ ngûúđi duđng Vađ ngađy nay, ai nghô ăïịn tòm kiïịmlađ nhúâ ăïịn caâi ö nhoê google trïn mađn hònh tröịngtrún Trong möơt thïị giúâi mađ giao diïơn nađo cuôngtrađn ngíơp chûô vađ ăuê thûâ mađu nhíịp nhaây möơt caâch

“cûúông bûâc caâi nhòn”, nïịu baơn coâ möơt caâi ö nhoêtrong tím trñ moơi ngûúđi thò baơn trúê nïn dïî nhúâ, vòkhaâc biïơt vađ vò líịy ặúơc mûâc tíơp trung cao nhíịttrong giao tiïịp vúâi ngûúđi duđng

Page líơp luíơn: “Caâc cöng ty khaâc coâ thïí tûơ hađo

rùìng ngûúđi duđng phaêi dûđng laơi trïn trang web cuêa

hoơ 45 phuât vò úê ăoâ coâ ríịt nhiïìu thöng tin ăïí ăoơc

Cođn chuâng töi, chuâng töi muöịn ngûúđi duđng boê ra

ñt thúđi gian nhíịt trïn Google, tòm thíịy caâc kïịt quaê

nhanh nhíịt vađ nhû víơy hoơ seô duđng Google nhiïìu

hún” Ñt thúđi gian, kïịt quaê nhanh, dïî sûê duơng lađ

nhûông tûđ ngûô ăíơm chíịt kyô thuíơt vađ noâ thïí hiïơn tû

tûúêng phuơc vuơ vöịn coâ cuêa phíìn lúân caâc nhađ khoa

hoơc Nhûông suy nghô ăún thuíìn kyô thuíơt vađ xaô höơi

nađy cuêa Page hoâa ra laơi truđng vúâi caâch lađm thûúng

hiïơu thûúđng ặúơc goơi lađ “ặđng lađm khaâch hađng

míịt tíơp trung” Page cađng lađm cho ngûúđi ta thñch

sûê duơng Google vò tñnh dïî sûê duơng vađ ăún giaên

cuêa noâ thò Google cađng coâ nhiïìu ngûúđi duđng Cađng

coâ nhiïìu ngûúđi duđng thò tin ăöìn cađng lan nhanh

Tin ăöìn cađng lan nhanh thò thïị giúâi riïng cuêa Google

cađng múê röơng Truýìn miïơng lađ möơt kïnh mađ caâc

nhađ quan hïơ cöng chuâng chûa bao giúđ ăaânh giaâ

thíịp mûâc thuýịt phuơc cuêa noâ Vò ăoâ lađ giao tiïịp

ăíìy caêm giaâc con ngûúđi Vò ăoâ lađ cuöơc gùơp giûôa

ngûúđi nađy vađ ngûúđi khaâc Hún nûôa noâ gíy tođ mođ

vađ tím lyâ “cíơu biïịt thò túâ cuông phaêi biïịt chûâ” Ăoâ

lađ con ặúđng ặa Google thađnh danh trïn thïị giúâi,

xeât vïì mûâc lan truýìn cuêa möơt tïn tuöíi Nïịu Google

khöng tíơp trung vađo “nhaôn hiïơu” tòm kiïịm, ngûúđi

duđng khi kïí laơi vúâi ngûúđi khaâc seô dïî rúi vađo tònh

traơng kïí ăuê thûâ, hoùơc khöng coâ gò nhúâ ăïí taân gíîu

Page ăaô thađnh cöng khi leđo laâi con tađu chúê ăíìy

núơ níìn qua nhûông ngađy íín díơt ăïí tíơp trung, tíơptrung vađ tíơp trung vađo ngûúđi duđng, ăïí coâ möơt thïịgiúâi vađ tûđ ăoâ ăuê quýìn lûơc vađ uy tñn taơo ra nhûôngquy tùưc ûâng xûê múâi Quýìn lûơc ăoâ chñnh lađ lûúơngngûúđi duđng khöíng löì ăöìng thúđi cuông chñnh lađ caâimađ nhađ quaêng caâo cíìn Töịt ăeơp cho caê lađng Uy tñncho caê ăöi bïn: töi ăem ăïịn cho ngûúđi duđng nhûôngquaêng caâo ăuâng luâc, raơch rođi; vađ töi ăem ăïịn chocaâc nhađ quaêng caâo chñnh xaâc nhûông caâ nhín quantím ăïịn hađng hoâa cuêa quyâ võ”

Böịn bñ quýịt ăoâ lađ: Truýìn miïơng, hiïơn diïơn khùưpnúi, sûơ traêi nghiïơm cuêa ngûúđi duđng vađ tñnh cöngnghïơ Haig cho biïịt: “Thíơm chñ möơt ngûúđi muđ tinhoơc cuông coâ thïí duđng cöng cuơ nađy khöng míịy khoâkhùn” Duđ víơy, thûơc tïị, thaâng 7 nùm 2004, trangweb nađy tûđng tï liïơt vò sûơ cöị virus, ăuâng vađo thúđiăiïím Google niïm ýịt trïn sađn giao dõch Londonvúâi giaâ trõ 20 tó ăöla

Luâc nađy, CEO Page quýịt ắnh tiïịn ra “mùơt tiïìn”vađ choơn möơt ăaơi löơ ăïí ăùơt truơ súê cöng ty Ngûúđi ăiặúđng úê thađnh phöị Palo Alto (San Francisco) bùưtăíìu nhòn thíịy möơt cöng ty coâ tïn lađ Google nùìmtrïn ăaơi löơ University Söị nhín viïn ăaô tùng lïngíịp ăöi, nhûng cuông chó taâm ngûúđi – bao göìm caêhai öng chuê Hai öng chuê tröng cuông “buöìn cûúđi”vúâi quíìn ngùưn vađ xe ăaơp hoùơc caâi xe húi cuô quaâröìi Nhûng Page ăaô ặa Google sang möơt trangmúâi Möơt húơp ăöìng ặúơc kyâ vúâi haông Red Hat.Theo ăoâ, trúê thađnh khaâch hađng truy víịn ăíìu tiïn

vúâi maây tòm Google Nhûng coâ möơt ăiïìu kiïơn ặúơc

ăùơt ra lađ Google cam kïịt cho maây chuê chaơy trïn hïơ

ăiïìu hađnh maô nguöìn múê Linux – möơt víịn ăïì thúđi

sûơ luâc bíịy giúđ Page cho chaơy cíu khííu hiïơu ăíìy

húi hûúâng tuöíi múâi lúân “Ngûúđi duđng Google, chuâng

töi ýu caâc baơn!” (We love you, Google users!) Thíơt

tònh caêm so vúâi thuúê sau nađy, vñ duơ nhû khííu hiïơu

“tòm kiïịm chûâ khöng sùưp xïịp” ăíìy “lyâ trñ” Nhûng

caê hai ăïìu coâ ăiïím chung lađ noâ thíơt sûơ nhû noâ

ặúơc noâi ra

Cöng ty bùưt ăíìu tiïịn hađnh caâc nghiïn cûâu vïì

vùn hoâa quaêng caâo, vúâi muơc tiïu khaâc thûúđng lađ

sao cho noâ “saơch seô”, “khöng giöịng nhû caâch lađm

trong quaâ khûâ hay hiïơn taơi” Noâ phaêi lađ phong

caâch lađm khaâc ăi vađ lađ cuêa Google Cuöịi nùm ăoâ,

1999, Google coâ möơt tó trang web trong tay – trúê

thađnh nhađ tòm kiïịm söị möơt

Nùm 2000, ăoâ lađ möơt quýịt ắnh quan troơng bíơc

nhíịt ăöịi vúâi thûúng hiïơu nađy, dûúâi thúđi Page ăiïìu

hađnh Bađi toaân lađ lađm kinh doanh nhûng khöng

ặúơc ăaânh míịt hònh aênh miïîn phñ cuêa mònh Nhòn

theo caâch cuêa Matt Haig, seô thíịy Page khöng höì ăöì

khi tûđ chöịi caâc quaêng caâo nhíịp nhaây mađ, thíơt ra,

Google ăang tòm caâch phuơc vuơ nhûông khaâch hađng

quaêng caâo hiïíu biïịt luíơt chúi múâi, trong ăoâ hoơ coâ

lúơi hún nûôa Haig viïịt: “Phûúng phaâp tiïịp cíơn tíơp

trung vađo caâc ăiïím ýịu hiïơn coâ cuêa quaêng caâo qua

maơng ăaô mang laơi chñnh hiïơu quaê cho caâc chuê

quaêng caâo” Vò ngûúđi tiïu duđng cuêa nhađ quaêng caâotin tûúêng vađo sûơ khaâch quan cuêa Google – bïn xaâcnhíơn thûâ ba Vađ ăiïìu ăoâ chñnh lađ mong muöịn cuêanhađ quaêng caâo Page ăaô thađnh cöng trong pha xiïịc

ăi trïn súơi díy caâc möịi quan hïơ lúơi ñch

HOƠC KINH DOANH

Khuynh hûúâng tòm caâi múâi ăaô aênh hûúêng maơnh

ăïịn caâch hoơc cuêa Page Playboy miïu taê Page luâc

nhoê lađ ngûúđi ngaơi giao tiïịp Nhûng vúâi ăöi mùưt tovađ hay tríìm ngím, Page lađ chuýn gia tin hoơc lõchsûơ, ăöìng thúđi lađ möơt kô sû tađi nùng vađ lađ möơt nhađtoaân hoơc cuêa Google – ngûúđi coâ thïí “thíịy” ặúơcnhûông chuöîi toaân hoơc vađ chûúng trònh vi tñnh phûâctaơp ăùìng sau caâc cöî maây tòm kiïịm Nhûng dûúđngnhû Page biïịt sûơ ruơt ređ cuêa mònh – trûđ nhûông luâcnghõch phaâ theo kiïíu cuêa nhûông chuâ beâ saâng taơo– vađ quýịt ắnh thay ăöíi Kïịt quaê lađ úê Ăaơi hoơcMichigan ngûúđi ta goơi Page lađ nhađ diïîn thuýịt Vađsau nađy Page nhúâ laơi mònh ăaô hoơc nghïì laônh ăaơovađ quaên lyâ nhû thïị nađo úê trûúđng ăaơi hoơc nađy.Trong thûơc tïị cuêa Google, Page luön lađ ngûúđi xuíịthiïơn trûúâc cöng chuâng thay cho Brin vađ Pagethûúđng noâi: “Sergey vađ töi” (chûâ khöng phaêi Töi vađBrin)

Ngay taơi trûúđng kyô thuíơt thuöơc Ăaơi hoơc