QD ban hanh quy che nang luong truoc han

Doi vcvi co quan, dog rri tryc thuQc uy ban nhan d6n huyQn c6 dtriri l0 bi6n ch5 trA luong hoac c6 s6 bie, ch6 tra luong du ra du6i l0 nguoi, uy ban nhan d6n huyQn giao phong NOi vu cin [r]

6 /

uY BAN NuAN oAx HUYTN GIANG THANII

ceNG HoA xA Hgr cHU Ncnia vrTT NAM

DQc l$p - Tr; do - H4nh phric

36: !/1 12014/QD-UBND Giang Thdnh, ngay ltt thdng 4 ndm 20t4

QUYET DINH

VG viQc ban hinh Quy ch6 ning bic tuong tru(rc thcri h4n A6i voi cin bQ, g6"9 ch&c, viGn chrfrc vh nguiri tao ilQng do Iflp thirnh tfch xu6t s5c trong thgc hiQn nhiQm vrJ huyQn Giang Thinh

uy nnN xnAN nAx HUYEN GIANG THANH

C[n cir Ludt t6 chirc Hdi d6ng nhdn ddn vd Uy ban nhan dAn ngdy 26

thring 11 ndm 2003;

CEn cir Luft Ban henh vin b6n quy phpm ph6p luft cria HQi d6ng nh6n dAn, Uy ban nh6n ddn ngiy 03 th6ng 12 nim2004i

CEn cri Nghi drnh s6 204/20A4/ND-CP ngdy 14 thrlng 12 ndm 2OO4 cria Chinh phri vO cfriS aO tiAn lucrng AOi voi can b0, c6ng chtl, vi6n chirc vd lgc lugng vfi trang;

.Cdn cf Nghi gurtr sO gzl2AOglND-CP ngdy 22 thing 10 n5m 2009 cria Chinh

phri vC chric danh, s6 lugng, mQt s6 ch€ dQ, chirfi s6ch d6i vcyi crln bQ, cdng chric o

xd, phucmg, &i trAn vd nhfrng ngucri ho4t dQng kh6ng chuy€n t6ch 6 cdp xd;

Cin crl Nghi dfnh s6 l7l20t3ND-CP ngiy 19 th6ng 02 ndm 2013 oiua

Chfnh phri sira d6i, b6 sung mQt sO AiC, cira Nghi dinh sO 2041200411\D-CP ngdy

14 thang 72 nlrrr, 2AA4 cua Chffi phir vA cfre O9 tidn luong AOi voi c6n bQ, c6ng

chric, vi€n chirc va lgc lugng v[ trang;

CEn cri Th6ng tu s6 OE,/}OL31TT-BNV ngey 31 thdng 7 ndm 2013 cta B0 NQi vu hu6ng d6n thlrc hiQn ch6 dQ ndng bpc lucrng thuong xuy6n vi ndng b{c

lucrng tru6c thoi h4n eOi vOi c6n bQ, c6ng chirc, vi€n chric vd nguoi lao dQng;

Theo dA nghi cia Truong phong NQi W huyQn t4i Td trinh s6 l7lT'tr-PlrlV ngey 15 th6ng 4ndm2}l4,

QUYET EINH:

Di6u 1 Ban henh kdm theo Quy6t dinh ndy Quy ch6 ndng b4c luong

tru6c thoi hpn aOi vOi c6n bQ, cdng chirc, vi6n chric vA nguoi lao dQng do lpp

thdnh tich xu6t sic trong thgc hiQn nhi6m vp huyQn Giang Thenh

Di6u 2 Quytit dinh ndy c6 hipu h,rc thi henh sau 07 ngdy k€ tu ngdy kV ya thay th6 Quy6t dinh sO L53812O|2/QE-{IBND ngdy 05 th6ng 11 ndm 2012 crtaUy

ban nhAn dAn huyQn Giang Thdnh v6 viQc ban hanh Quy dinh ndng luong tru0c

thoi h4n aOi vOi c5n bQ, cdng chric, vi6n chric l4p thdnh tich xu6t sic trong thpc

hiQn nhiem vu, c6ng vp

Didu 3 Ch6nh VEn phring HDND-IJBND huyQn, Truong phdng N$i vu,

Thfi tru&n g cdc co quan, don ,,' ;;il,ru yi * nen quan yi Chri tich Uy ban nhfu dAn cip xd chfu tr6ch nhi-em thi henh Quy6t dint

/t

Noi nhQn;(/

- VAn phdng UBND tinh;

- S& NOi w;

- S& Tu ph6p;

- TT [{END huyQn;

- Thdnh vi€n UBND huyQn;

- BTC HuyQn iy;

- C6c ban, ngdnh huyQn;

- UBND cicxd;

- C6ng b6o tinh;

- Luu: VT, ngthuan.

TM UY BAN NHAN DAN

{"ffi

il,ffi(,H,t

R*#

{t,

=+.t'I-'-{

i-r' )

5ffi

!._.:\r:.!.

n H6ng Phrlc

uv nax xnAx oAN

xilrvEx GrAF{c THANH

ceNG HoA xA ngr cHU xcnia, yIEr NAM

DQc I6p - Tg do - Hgnh phfc

QTIY CHE

Ning b{c tuang trufc thiri h4n aiii vrri crln bQ, c6ng chr?c, vi6n chric vir

ngudi lao dQng do I$p thinh tfch xu6t sic trong thr;c hiQn hiQn nhiQm vg

huyQn Giang Thirnh

(Ban hdnh kdm theo Quyilt dinh sii 0,L /2014/8D-UBND ngdy 25 thdng

4 ndm 2014 cila UBND huyQn Giang Thdnh )

Chuang I QUY DIT{H CHUNG Ei6u 1 Phgm vi tli6u chinh, tISi tuqng {p dgng

1 Pham vi, d6i tuqng 6p dgng:

.a) Can b6, c6ng chric, vi6n chric x5p luong theo b6ng lucmg chuy6n gia

cao cdp, c6c bing lucrng chuy6n m6n, nghiQp vu, thira henh, phUc vp ldm viQc

trong c6c co quan henh chinh nhd nu6c til c6p huyQn d6n x5,na trorrg c6c don vi

su nghiOp c6ng lap thuQc huyQn, gdm:

- CaabQ trong cdc co quan nhd nu6c c6p huyQn thuQc diQn xtip luong theo ngach, bac cOng chric hdnh chinh quy dfnh tai Ei6m b Khoan 1 DiAu 3 ]'rghi dinh s6 2A4DA04,i\ID-CP;

- C69g chfc, vi€n chric trong cdc co quan nhd nu6c, don vi su nghiQp

c6ng lpp x6p lucng theo bang lucrng chuycn gia cao c6p, bang luong chuyen

m6n, nghiQp 4r, thira henh, phpc v.u;

- C6n bO c"ap x5 quy dinh tai Di6rn b KhoSn 1 Ei6u 5 vir c6ng chric c6p x5

quy elinh tpi Di6m 3 Kho6n 2 Di6u 5 Nghi dinh s6 g2/200gN}-cp ngiry 22

th*g 10 n[m 2A09 cria Chinh phir vA chric danh, s6 lucrng, mQt si5 chti dQ, chinh s6ch d6i vcvi ciln bQ, cQng chirC 6 xd, phuirng, thi t6n vd nhimg ngucri hopt dQng k1r6ng chuyOn trSch o c5p x5 (sau day gqi H Nghi dinh s6 g2lzo0gfr\E-cP);

b) Nhfirlg nguoi ldmviQc theo chti d0 hqp d6ng lao dQng xep lucmg theo bang lucrng do nhi nu6c quy dinh trong co quan nhi nu6c, don v[ su nghigp c6nglpp theo quy dinh hiQn hanh cira phSp lu4t.

C6c d6i tuqng t4i cdc Ei6m a vd b Khoan ndy sau ddy gqi chung ld can bQ,

c6ng chirc, vi6n chfrc vd nguoi lao dQng.

2.E6ituang khdng 6p dsng:

a) Can bQ thuQc diQn xtip lucrng theo bang lucrng chirc vg dd dugc

"6p tu*g

b) Can bQ c6p x5ld nguoi dang hu&ng cn6 A9 huu tri ho{c trg

"6p mix,sirc lao dqrc quy dinh tai diem rto* r plcu 5 N"glri a# rd g2/2IagND-cF vd Khoan 1

Dil 1 Nghi dinh 16 29DA19}\W-CP ngdy 08 thring 4 ndm 2013 ciachinh phu sria

d6i, bO sung m6J s0 Di6u cua Nghi dinh s6 92|20A9ND-CP

c) Cdng chfc c6p xE chua t6t nglriQp dao t4o chuy6n m6n, nghiQp vu quy dlnh tai Di6m b Khoan 2 DiBu 5 Itlghi dinh s6 92I2009/NB-CP

Didu 2 Nguy6nticip dgng

l viEc x6t, quy6t dinh n6ng bpc luong tru6c thdi hpn phni d6m b6o tinh oar, .hJ,

"0"e, ieng,

-c6ng

khai, a6rrg vidn, -khich

iQ phong irio thi dua nhim hoin thanh va hoirn thenh vugt mric nhiQm vU chinh tri cira dcrn vi

2 Khdng,thUc hiQn hai lAn 1i6n titip ndng bQc luong tru6c thoi han do lap

thenh tich xu6t sic trong thgc hiQn nhiem vp tong ctng ngpch ho{c cung chftc danh.

3 Dim b6o fj lq can bQ, c6ng chric, vi6n chuc vi ngudi lao dQng dugc n6ng bpc lucrng tru6c thdi hpn do lap thenh tich xu6t sic trong thUc hiqn nhiqm

vU tiong mQt ndm kh6ng qud l0% t6ng s6 c6n bQ, c6ng chfc, vi6n chric vd

ngudi lao d6ng trong danh s6ch tr6 lucmg cria co quan, dcm yi Danq s6ch tr6 luong ciia co,quan, don vi dugc x6c dfnh theo quy6t dinh cua c6p c6 thAm quy6n

giao bi6n ctr6 iOOi v6i can bQ, c6ng chirc) hoac ph6 duyQt s6 lugng ngucri ldm

uig lAOi v6i vi6n chirc vi nguoi lao dQng) tinh d6n ngey 31 thSng 12 oia ndm xit ning bac lucmg trudc thoi hpn.

4 C6n bQ, c6ng chfc, vi6n chirc vi nguoi lao dQng d5 co th6ng b6onghi

hrru, n6u lrong thoi gian giir bac dat du.02 ti6u chu6n quy dlnh t4i Kho6n 1 Ei0u

3 Quy ch6 ndy, chua x6p b$c lucrng cu6i,cung trong ng4ch hoi.c trong chric danh

vd k€ tri ngdy c6 thdng b6o nghi huu d6n ngey nghi huu cdn thi6u tt 12 th6ng

trd xu6ng d6 duqc n6ng bpc lucrng thucrng xuy6n theo quy dinh thi dugc nAng

mQt bac lu<rng tru,6c thcri hqn 12 thing so v6i thdi gian quy dinh tai'Di6m a

KhoAn 1 Di6u 2 Th6ng tu sO 08/2013/TT-BNIV ngdy 31 thSng 7 ndm20l3 ct:e

B0 Nqi vu

, Trubng hqp c6n bQ, c6ng chric, vi6n chftc vd ngudi lao dQng vira thu6c

d6i tugng dugc *et narrg bQc lucrng try6c thbi hpn Ao hp thenh tich xu6t sic

trong thUc hiQn nhiQm vp, vira thuQc d6i tucrng dugc x6t n0ng bQc lucrng tru6c

thdi hpn c6 th6ng b6o nghi huu, thi c6n bQ, cdng chric, vi6n chric vd ngu9i,119

dQng dugc chgn mQt trong hai chd dQ ndng bfc iuong trudc thoi h4n ho6c ch6 d0 ciugc x6t nAng bAc lucrng tru6c thcvi han khi co th6ng b5o nghi huu

Chrang II QUY DII.TH CU THE

Didiu 3 Ti6u chuAn, diiu kiQn ning lucng trufc thoi h4n

1 Ti6u chuAn nAng b4c lucrng trudc thdi han

a) Odi v6i c6n bQ, c6ng chirc:

- TiCIu chuAn 1: Dugc cdp c6 thAm quy6n d6nh gi5 tu mirc hodn thanh nhiQm vu nhrng cdn h4n chi5 vA n[ng luc tro 16n.

- Ti6u chuAn 2: Kh6ng vi phpm hj, lupt m6t trong c5c hinh thric khi6n

tr6ch, cirnh c6o, gi6ng.chric, c6ch chric

b) DOi v6i vi6n chirc vd nguoi lao dQng:

- Ti6u chuAn l: Duqc c6p c6 thAm quy6n d6nh gid tu mftc hodn thenh

nhi6m v.u tr& l6n

- Ti6u chuAn 2: Kh6ng vi pham hf luBt m6t trong c6c hinh thric khii5n

trirch, cinh c6o, c6ch chric

2 Ei6u kiQn ndng lucrng tru6c thcf hBn: OOi tuqyng quy illnh tai KloAn 1

DiAu 1

.Q,ry chri niy, o! ari oz ticu chuAn quy dinh tii fti,"a" i oiAr rav,

,o-chua x6p bdc lucrng .u6i cirng trong ngpctr- ho{c trong chric danh vn ti# d6n

ngey 3l thdng 12 crta ndm x6t ndng bdc lucrng tru6c thli han cdn thi6u & t2

!h6ng tr& xu6ng d6 ducvc t6rg bac lucmg thuong xuy6n thi duoc x6t nAng m6t

bdc lu<rng tru6c"thcri h?.n n6u lqp thdnh tich xu6t sic trong thuc hiQn nhi6m vu de

duoc cdp c6 tham quy6r, q,ry6i dinh c6ng ntran bdrrg vdn bin thu6c m6t trong

c6c hinh thrlc sau:

a) Hudn chucrng c6c loai;

b) Danh hiQu vinh dg Nhi nu6c: Anh hirng Lao d6ng, Nhe gi6o nhan ddn,

Nhd gi6o uu tu;

c) Gi6i thu&ng Hd Chi Minh Gi6i thucrng I.Ihe nu6c;

, , -.,d),Uirq S"n cria: Thri tudng Chfnh phir, Tinh riy, HQi d6ng nh6n dAn

tinh, uy ban nhdn dan tinh, c6c bQ, ban, ngdnh, dod:n th6 Trung uong;

d) Danh hiQu thi dua: Chi6n si thi dua todn qu6c, Chi6n si thi dua c5p bQ, nga.nh, doan th6 Trung uong, chi6n si thi dua c6p tinn, 6ni6n si thi dua co s6;

e) BEng khen, Giey khen crta cdc co quan doan th6 c6p tinh tro l6n;

0 Trufg.hsp 4?" biQt kh6c do H6i d6ng x6t n6ng lucrng cfia huyQn nhAt tri x6t khi th6y

"an tftiiSt.

Di6u 4- Cich xfc tlin! thinh tfch tI6 x6t ning bic luang trudc thd{ h4n do I$p thhnh tfch xu6t sic

1 Thenh tich dti x6t nAng b6c lumg trudc thoi h4n duo c x6c dinh theo

thoi di6m ban hdnh q.tytit dinh cdng nhan ttranfr tich dqt dugc trong khoAng thoi

gian 6 ndm gAn ntr6t Ooi vdi c6c ng[ch v.d c6c chfrc danh c6 y6u

"Af t mr, d6 dio

tao tti cao deng tr& l6n vd 4 nim gI" ,fr6t AOi vOi c6c ngpch -vd cdcchric danh c6

y6u cAu trinh dQ ddo tao tu trung cap trb xu6.rg tfnh dEn ngey 31 thring 12 crta ndm xdt n6ng bfc lucmg tru6c thoi han.

Ri6ng OOi vOi tru&ng hqp de dugc n4ng bdc luong tru6c tho'i han thi t6t ca

c6c thdnh tich dat dugc tru6c ngdy c6 quytit dlnh n6ng ber tlrorg tru6c thoi hpn

t1o1g

|<hoang thdi gian (6 n6m vd 4 n6m) q*y dinh tai Di6m ,ray mtong dusc tfnh de xdt ndng bdc luong tru6c thcyi han cho lAn sau.

, 2 Vi6c xdt n6ng b4c lucrng trudc thoi hpn dugc cdn cri vio thdnh tich cao

nh6t dat dugc cria c6n bQ, cdng chric, vi6n chirc vA ngudi lao dQng; n6u thdnh

tich cao nh6t Uing nhau thi x6t dtin c6c thanh tich kliric; trucrng f[p qO nhiAu

ngudi c6 thdnh tich nhu qhau thi thuc hiQn m ti6n theo quy ch5 nAng bdc lrrcrng

trudc thdi han cta cs quan, dcrn vi

Ei6u 5 Cdp tIQ vG l$p thinh tich xuit s6c vh thcri gian n6ng bgc luong tru6c thli le4n

1 NAng b$c lucrng tru6c thoi hpn 12 thang aOi vOi c6n bQ, cong chuc,

vi6n chric vd ngudi lao dQng lpp thdnh tich xu6t sic trong thgc hiQn nhi6m vu

thuQc rn6t trong cdc hinh thrlc va theo c6p dO tt cao xu6ng th6p nhu sau:

a) HuAn chucrng c6c loai;

b) Danh hiQu vinh dU Nhd nu6c: Anh hirng Lao dQng, Nhe gi6o nh6n dAn,

Nhd gi6o uu tu;

c) Gi6i thucmg ffO Ciri Minh, Gi6i thuong l.Ihe nudc;

d) Bang khen cria Thi tudrng Chinh phri;

d) Danh hi6u thi dua: Chi5n si thi dua toin qu6", Chi6n si thi dua cAp b6,

nginh, dodn th€ Trung uong, Chi6n si thi dua c6p tinh;

e) C6 03 ndm 1i6n tuc <tat Chi6n si thi dua ccy so.

2 NAng bAc lucrng tru6c thdi hpn 9 thring ctOi vOi c6n bQ, c6ng chfc, vi0n chirc vir ngucri lao dQng lpp thdnh tfch xu6t s8c trong thr;c hi6n nhiOm vU thuQc

m6t trong c5c hinh thirc vd theo c6p d6 tu cao xudngih6p nhu sau:

a) Bing khen cria: Tinh qy, HOi d6ng nhan ddn tinh, uy ban nhan dan

tinh, c6c bQ, ban, nginh, dodn th6 Trung rong;

b) C6 02 ndm li6n tuc dat Chii5n si thi dua co s6.

3 Ndng b6c luong tru6c thdi hpn 6 thrlng AOi vOi cdn b6, c6ng chrlc, vi6n chric vd ngudi lao dQng lfp thdnh tich xu6t sic trong thuc hi6n nhiQm qr thuQc

m6t trong c5c hinh thric vd theo cdp d8 tu cao xu6ngihAp nhu sau:

a) Bing khen, Gi6y khen cria c6c co quan dodn th6 c6p tinh tro rOn;

b) Chi6n sT thi dua co s6.

Ei6u 6 tlu ti6n trong binh x6t ning luong truric thcri h4n do l{p thlnh tich xuAt sic

1 X6t tu ngudi c6 thdnh tich cao nh6t trd xu6ng theo ty rc rc% vd theo

thu tg rrA

"6p dO tt cao xu6ng thAp vd theo rhdi hun12r1r*g, 9-thing, 6 th6ng.

2 Trudng hqp dat ti6u chuAn ngang nhau vc c6p dQ khen thucrng thi dugc

thgc hi6n theo thf tu nhu sau:

a) cdn bQ, c6ng chfrc, vicn chuc vi nguoi lao d6ng tuOi cao, n6u kh6ng ndng lucrng ky ndy thi kh6ng con diAu kign d6 rang bpc luong tru6c thoi han;

b) C6n b6, cdng chfc, vi6n chric vd nguoi lao d6ng dA lflp thdnh tich xuAt

s19 trong.lc| n6ng lucrng tru6c thoi han lc| tru6c, .h*g chua ducy c do vugt qu6

chi ti6u dE xdt; trong ky nny lpi lpp thdnh tich xu6t s6c trong thuc hi6n nhipm v.u;

c) c6n bQ, c6ng chirc, vi6n chtic vd nguoi lao d6ng c6 c6ng trinh nghi$n

cLru khoa hoc, s6ng ki6n cdi ti6n trong c6ng i6r door ,*g airng da duqc ngr,iq*

thu dua vdo 6p dUng trong thgc tiSn c6 hi6u qu6;

1

- Ti6u chuAn l: Ducvc c6p c6 thAm quyA, d6nh gi6 tu mirc hodn thenh

nhi6m vu trcy 16n.

- Ti6u chu6n 2: Kh6ng vi ph4m h! lupt mQt trong c6c hinh thfic khi6n tr6ch, cAnh c6o, cdch chric

2 Ei0u kiQn ndng lucrng tru6c thoi hpn: D6i tuqmg quy dinh t?i Kho6n I

Di6u 1

,Q.ry chc ndy, o4 air oz ticu chuAn quy dinh iai ftrr"i"l oie" ;*;;

chua x6p bpc lucrng c,rdi cirng trong ng4ch, hoec trong chirc danh vn tf# d6n

ngiy 3l th6ng 12 crta ndm x6t n6ng bdc luong trudc th<yi han con thi6u tt 12

!h6ng tr& xu6ng <1€ duqc rle"g bpc lucrng,h"6e xuy6n thi duoc x6t nang m6t

bdc lucrng trudc"thcri han n6u lqp thdnh tich xu6t sic trong thuc hiQn nhiQm vr; de

duoc c6p cd thAm q.ry6n quy6i dinh c6ng nhfln bing vdn bin thu6c m6t trong

c6c hinh thric sau:

a) HuAn chucmg cric lopi;

b) Danh hi6u vinh dg Nhd nu6c: Anh hirng Lao dQng, Nhe gi6o nh6n d6n, Nhd giSo uu tu;

c) Gi6i thu&ng H6 Chi Minh Gi6i thucrng I.Ihd nu6c;

-,_d).Btuq F n cta: Thri tudng chinh phri, Tinh riy, Hgi d6ng nhan dan

tinh, Uy ban nh6n ddn tinh, c6c bQ, ban, nginh, dodn th,5 Trung rcr,.g;

d) Danh hiQu thi dua: Chii5n si thi dua todn qu6c, Chi€n si thi dua cdp b0,

ngdnh, doan thti Trung uCIng, chi6n si thi dua c6p tinn, 6ni6n .i tt i d,ru .o ,d;

e) BBng khen, Gi6y khen crta c6c co quan dodn th6 c6p rinh tr6 lcn;

I frugre.hqp 46" biQt khdc do H6i d6ng x6t nang lucrng cira huy6n nh{t tri x6t khi th6y

"A, ifti6t.

Didu 4- CSch x6c ttin! thinh tfch d6 x6t nf,ng bflc luang tru&c thdi

h4n do lgp thlnh tfch xu6t sic

1 Thenh tich d6 x6t nSng b6c luong trudc thoi h4n dugc x6c dinh theo

thoi di6m ban hdnh quytit dfnh cdng nhfln tt a*, tfch dqt dugc trong kho6ng thoi

gian 6 ndm gAn ntrdt Aoi vdi c6c ngach vd ciic chirc danh co ycu .Ai t lrt cl6 ddo tao tr) cao deng tr016n vd 4 n[m g]" rfr6t AOi vOi cdc ngach v]r c6c chric danh c6

y€u cAu trinh dQ ddo tpo tt trung cdp trb xu6ng tinh dEn ngey 3I thring 12 crta ndm xdt ndng bdc luong tru6c thoi han.

Ri6ng OOi vOi truong hqrp da dugc n4rg b6c lucrng trudc thi,'i han thi t6t ca

cdc thdnh tfch d4t duoc tru6c ngdy c6 quy6t dfnh n6ng 6ar l,rore truric thoi han

,fo."g.,h9a"g th<ri gian (6 ndm vd 4 ndm) quy dinh iai Di6m ,iay ktrorg dusc tinh de x6t n6ng bpc lucnrg tru6c thcyi han cho lAn sau.

, 2 Vi6c x6t ndng b6c lucmg trudc thoi hpn dugc c6n cir vdo thdnh tich cao

nhdt dat dugc cria crin bQ, c6ng ch.uc, vi6n chric vA nguoi lao dQng; n6u thanh

tich cao nhat bang nhau thi x6t d6n c6c rhenh tfch C6c; trucmg irip qo ,ht6"

ngudi c6 thdnh tich nhu nhau thi thuc hiQn rru ti6n theo quy chti n6ng bdc lrrcrng

tru6c thoi hpn cta co quan, dcrn vi

Eii,u s cdp eIQ vB gp thhnh tich xu6t s6c vi thoi gian n6ng bgc luong trufc th&i han

1 NAng bpc lucrng tru6c thoi hpn 12thangd,or voi cdn bQ, c6ng chric,

vi6n chric vi nguoi lao dQng lpp thanh tich xu6t ii t org thuc hiOn nhi0m v,u

thu6c m6t trong c6c hinh thrlc vd theo c6p do tt cao xu6ng?#_p

"h;;;;;-' ^

'-a) HuAn chuong cd.c loai;

b) Danh hiQu vinh dp Nhd nu6c: Anh hung Lao d6ng, Nhe gi6o nh6n d6n,

Q -c) Gi6i thucrng }Io ciri Minh, Gi6i thuong ].Ihd nu6c;

d) Bdng khen cria Thfi tu6ng Chinh phri;

d) Danh hi6u thi dua: Chi6n si thi dua todn qu6c, Chi6n

sT thi dua c6p bQ,

ngdnh, dodn the Trung uong, ChiSn si thi Auu .6p ti"fr;

e) C6 03 n6m li6n tuc dat Chitin si thi dua co s6.

2' NAng b6c lucrng tru6c thcri han 9 thangctOi vOl cfn b6, c6ng chrtc, vi6n chric vi ngucri lao d6ng lpp thanh tfch xu6t sic"trong thuc hiQn nhidm vu thu6c

m6t trong cdc hinh thrrc vd theo c6p do tt cao xu6ng ih6p nhu sau:

a) Bing khen_ cria: Tinh *y, Hoi d6ng nh6n d6n tinh, uy ban nh6n d6n

tinh, c6c b6, ban, ngdnh, dodn theTrung ron!;

b) C6 02 ndmlidn tuc dat Chi6n sithi dua co s6.

3 NAng b{c iucrng tru6c thdi hpn 6 thingaoi voi cdn bQ, c6ng chric, vi6n chuc vd ngudi lao dQng lap than! tfch xudt sSc"trong thgc hign nhig"m vu thu6c

m6t trong cdc hinh thric vd theo c6p do tu cao xu5ngih6p nhu sau:

a) Bing khen, Gi6y khen cta c6c co quan dodn th6 cap

tinh tr& len;

b) Chi6n si thi dua co sd.

Ei6u 6 tlu tion trong binh x6t n6ng lucrng tru6c thoi h4n do I$p thhnh tich xudt sic

1 X6t tu ngudi c6 thinh rich cao nh6t tr& xu6ng theo ty rc rc%vd theo

thri'tu rre

"6p d0 t[ cao xu5ng th6p va theo thoi h4n t2th6ng, 9 rhdng, 6 th6ng.

? Trudng hqp dpr ti6u chuAn ngang nhau vc

"Ap dQ khen thu&ng thi duoc

thuc hi€n theo thfi tu nhu sau:

a) cdn bQ, c6ng chfc, vi6n chric vd nguoi lao d6ng tu6i cao, n6u kh6ng

,6ng lucrng ky ndy rhi kh6ng con di6u kiOn d6iang ua to*g tru6c thoi hpn;

{ b) gin bQ, cong chric, vi6n chfrc vd ngudi lao d6ng de rQp thdnh tich xu6t :ffi,r,T:gg*:Tg luong tru6c thoi hpn tc3, ti-rOc, r,rl*mg chua dusc do vuor qu6

cnl treu d€ xet; trong ky ndy rai rQp thdnh tich xu6t s5c trong thgc hign nhiQm vu;

c) c6n bQ, c6ng chric, vi6n chric vi nguoi lao d6ng c6 c6ng trinh nghi6n

cim khoa hoc, s6ng ki6n cii ti6n trong c6ng t,l doo img dpng dd dugc nghi€m

thu dua vdo 6p dung trong thUc ti6n cO nieJqua;

4

d) C6n b6, c6ng chric, viCn chric vi nguli lao dQng co th6m ni6n c6ng t6c

nhi6u hcrn, chua dugc nAng bQc luong tru6c ih"i hgn tAn nao.

DiAu 7 Chch tinh sd ngutri thuQc ry le tlugc ning bgc lucrng trw6'c

thoi h4n

l Cir m5i tO ngudi trong danh s6ch tri lucmg (khdng tinh s6 du ra dudi

10 nguoi sau khi l6y t6ng s6 nguoi trong danh srich tri lucrng cua co quan, dcrn

vi chia cho 10), co quan, dcm vi dugc x6c dinh c5 01 nguli dugc n6ng b4c luong tru6c thoi h4n do lpp thanh tich xu6t sic

i

2 Cdn cir vdo cSch tinh n6u tr6n, vdo quy IV hing ndm, co quan, dcrn vi

(bao g6m ci co quan, dcrn vi co du6i 10 nguoitiong danh s6ch tri lucrng) co v6n

b6n b6o c5o co quan quan ly cdp trdn tr.uc titip dC theo ddi vi ki6m tra vd sO

ngudi trong ty-lp duqc ,?ng bQc lucmg tru6c thoi hpn do lAp thdnh tich xu6t s6c

cira nim sau fdn k6 vi so du ra du6i 10 ngu]i cta co quanr dcrn vi minh

3 Doi vcvi co quan, dog rri tryc thuQc uy ban nhan d6n huyQn c6 dtriri l0 bi6n ch5 trA luong hoac c6 s6 bie, ch6 tra luong du ra du6i l0 nguoi, uy ban

nhan d6n huyQn giao phong NOi vu cin d6i d6 giao th0m s5 ngucri dugc n6ng

bfc lucrng trudc thdi han trong nd.m sau li6n kC cho c6c co quan, don vf ndy

(trong d5 uu ti6n cho cdc dcm vi c6 ducri l0 nguoi rrong danh s6ch tri lucmg vd

co quan, dcrr vi hodn thanh tot ntrigm qr cdng tdc), nhrmg ph6i b6o dAm t6ng s6

ngudi dugc n6ng bic lucmg tru6c thoi h4n do lap thenh tich xu6t sdc 0 c5c co

quan, dcrn vi.tryc thuQc kh6ng vugt qud 10% t6ng s6 ngucri trong danh sdch tri

lucrng tinh d6n ngey 31 thring 12 cuana* ,et

"a"g bAc luorg tru6c thdi han cua

co quan, don vi thuQc thAm quy6n quAn ly

4 D6n h6t quy I cria ndm sau li6n kC voi nim x6t n6ng bQc luong tru6c thcri hpn, n6u co quan, don v! kh6ng thuc hi6n h6t sd nguli trong tv l€ du-oc n6ng b4c lucrng tru6c thoi hpn cfia ndm x6t n6ng bfc lucmg trutic thoi hgn (k6 ce s6 nguoi dugc co quan quan $, "ry trcn giao th6m, n.i,, co; thi kh6ng dugc tinh vdo t'j, 19

nang bfc lu<rng tru6c thdi fun do lflp thdnh tich xu6t s8c cria c6c ndm sau.

euy rRiNH, rHU rilti-+H cHuc rHrJc HrEN

Diiiu 8.,Q"y trinh, thfr trlc x6t ning bgc luong trudc thli h4n do t$p thinh tfch xu6t sic

1 Thdi di6m x6t n6ng b6c lucrng tru6c thoi han dugc thuc hi6n mdi n6m

hai lAn.tror-rg quy II vd quy IV hing nam Trong rrucrng hgp cAn'thiot, co thO hop

d6t xudt dC binh xdt

2 Thri tru&ng crlc co quan, dcrn vi thu6c uy ban nhdn ddn huyon, Chir tich

Uy ban nhdn d6n c6p x5 cin cfr vdo Quy ch6 ndy vd chi ti6u nang b4c lunng truoc thcri han dugc giao dil th6ng nhSt vOi c6p try, c6ng doin cirng cAp, t6 chfc binh chgn hprg ndm t16i v6i c6n bQ, c6ng chric, vi6n chric vi ngudi lao dQng du

didu ki6n Ae AA nghi HQi d6ng xdt ndng iucrng huyQn xem x6in6ng bpc lucng truoc thdi han.

3 HO so dA nghi ph6 duyQt danh s6ch c6n bQ, c6ng chirc vi6n chfrc vd

ngudi lao ddng do 17p thdnh tich xu6t sic cira c6c dcrn vi du diAu ki6n nAng bdc

lucmg tru6c thoi h4n g6m:

a) Vdn ben de nghi cria Thri tru&ng co quan, dcrn vi;

b) Bi6n ban hgp c6 xdc nhQn ctia Thri truong co quan, dAi diQn cdrp riy

D6ng vi Ban ChAp hdnh c6ng dodn cirng c6p;

c) Danh s5ch trfch ngang kdm theo vf,n bAn chimg nhAn thanh tich khen

d) Bin sao Quy5t dinh n6ng luong gAn nh6t.

4 Cdn cf vho ktit lupn cira HQi d6ng x6t n6ng luong huygn vi Quy dinh .l r^ A ^

v0 phdn cip ndng bdc lucrng cira Uy ban nhAn dAn tinh Ki€n Giang, phdng NQi

vu tham TW Uy ban nh6n d6n huyQn hoan chinh h6 scr, thri tUc trinh-cdc cdp c6 th6m quy6n xem x6t, quy6t dinh

Diiju 9 T6 ch{'c thgc hiQn

1 Phdng NQi v.u c6 trSch nhi6m hg*g d6n, kitim tra; b6o c6o, tham muu

Uy ban nhdn ddn huy€n xern x6t, xir ly AOi vOi c6c ccy quan, dcrn vi, c5 nh6n ldm trSi Quy ch5 niy.

2 Tht trucrng c6c cs euffi, don vi c6 1i6n quan vd Chri tfch Uy ban nh6n d6n

c6p xd c6 trSch nhi6m ph61(I

qyan, oon vl co llen quan va uhu tlch uy ban nnan dan

5 bi6n, c6ng b6, c6ng khai Quy chd ndy cho can bQ, c6ng

ceip xE co trich nhrqm pho bi€n, cong b6, cdng ktai Quy chd ndy cho cdn bQ, c6ng

cht1c, vi6n chirc vh nguoi lao dQng cria dcvn vi bi€t vd nghiCm chinh ch6p hnnh Quy

chd ndy.

, 3 Trong qu6 trinh thuc hiQn n6u c6 ph6t sinh v6n dC kh6 kh[n, vuong mdc,c6c co quan, dor"ri, c6 nhan kip thdi phan anh, ki6n gghi vA phong NQi vu

dC t6ng hgp, b6o c5o Uy ban nhdn d6n huy6n xem x6t, quytit dinh./

TM UY BAN NHAN DAN

han II6ng Phric

/otiII{-tX\

1:z.i#ftxit4