MỘT SỐ VẤN ĐỀ VỀ TRANH CHẤP HÀNG HẢI Luật sư Đặng Việt Anh Phó Giám đốc Công ty luật TNHH Tư Vấn Độc Lập

Mục đích • Giới thiệu Bộ luật Hàng hải Việt Nam 2015 • Tìm hiểu những vấn đề pháp lý nổi bật mà mà chủ tàu/người vận chuyển phải đối mặt liên quan đến: i Hợp đồng thuê tàu ii Vận đơn

MỘT SỐ VẤN ĐỀ VỀ TRANH CHẤP HÀNG HẢI

Luật sư Đặng Việt Anh

Phó Giám đốc

Công ty luật TNHH Tư Vấn Độc Lập

Thành phố Hồ Chí Minh, 08/09/2016

Mục đích

• Giới thiệu Bộ luật Hàng hải Việt Nam 2015

• Tìm hiểu những vấn đề pháp lý nổi bật mà mà chủ tàu/người vận chuyển phải đối mặt liên quan đến: (i) Hợp đồng thuê tàu

(ii) Vận đơn

(iii) Đâm va

(iv) Bắt/thả tàu

(v) Một số vấn đề khác

Chương VI: Bắt giữ tàu biển

• Sửa đổi chương VII: Hợp đồng vận chuyển hàng hóa bằng đường biển

• Có hiệu lực vào ngày 01 tháng 7 năm 2017

Hợp đồng vận chuyển và vận đơn

Một số mẫu thông thường

• Standard form : Conlinebill 1978, Conlinebill

2000, Congenbill 1994, Congenbill 2007

• Xung đột giữa điều khoản trong vận đơn và điều khoản trong hợp đồng thuê tàu

Hợp đồng vận chuyển và vận đơn

Ví dụ 1: thời hiệu khởi kiện đối với tranh chấp về hàng hóa

Người gửi hàng Người nhận hàng

Tàu/Người vận chuyển

Vận đơn B phát hành kèm theo hợp đồng thuê tàu

C

Hợp đồng thuê tàu C

Hợp đồng vận chuyển và vận đơn

• Các vận đơn được phát hành kèm với hợp đồng thuê tàu thường có điều khoản tích hợp Hợp đồng thuê tàu

• Việc các điều khoản trong hợp đồng thuê tàu có được tích hợp vào vận đơn hay không tùy vào tòa

án từng quốc gia

• Tòa án thường từ chối việc tích hợp nêu trên nếu hợp đồng thuê tàu không được xác định rõ trên mặt trước của vận đơn

Hợp đồng vận chuyển và vận đơn

• Giới hạn trách nhiệm của người vận chuyển

• Người vận chuyển có thể mất giới hạn trách

nhiệm trong một số trường hợp

Hợp đồng thuê tàu

• Có rất nhiều loại hợp đồng thuê tàu mẫu khác nhau

• Một số loại dùng cho một số hình thức thương mại nhất định như Asbatankvoy, Coalvoy

• Một số loại dùng cho hoạt động thương mại thông thường như: Barecon 2001, Gencon

Đợi 35 ngày nhưng vẫn

không rút được tàu vì

(i) hợp đồng thuê tàu

không quy định (ii)

không có án lệ cụ thể

Chuyến hàng thứ 15

Hợp đồng thuê tàu

• Ví dụ về điều khoản chấm dứt hợp đồng thuê tàu:

• Điều 8.4 của BPTIME3

Where there is a failure to pay hire by the due

date Owners shall notify Charterers in writing of such failure Within five (5) banking days of

receipt of such notification Charterers shall pay the amount due failing which Owners shall have the right to….withdraw….”

Muốn bắt giữ/cầm giữ

hàng hóa trên tàu

Hàng trên tàu của D

Hợp đồng thuê tàu

Mẫu Barecon 2001

Ví dụ 6: Hợp đồng thuê tàu hết hạn, chủ tàu muốn từ chối nhận tàu,

cho đến khi người thuê tàu cam kết chịu trách nhiệm về những hư

hỏng trên tàu?

Tai nạn đâm va

• Cứu hộ thủy thủ

• Ô nhiễm môi trường: tràn dầu

• An toàn của tàu- cứu hộ tàu

• Hành động của chủ tàu: ngay lập tức liên lạc với bảo hiểm và chỉ định luật

sư

Tai nạn đâm va

• Ví dụ 7: giới hạn trách nhiệm dân sự của chủ tàu: LLMC 1976 hay

Protocol 1996

Bắt giữ tàu biển

The 1952 Brussels Convention

The Geneva Convention on Ship Arrest 1999

Luật Việt Nam 4 hình thức bắt giữ tàu biển:

(i)đảm bảo giải quyết khiếu nại hàng hải, (ii) áp dụng các biện pháp khẩn cấp tạm thời, (iii) tương trợ tư pháp, (iv) thi hành án

Thực tế 2 trường hợp đầu tiên, đặc biệt là đảm bảo giải quyết khiếu nại hàng hải chiếm 90% số vụ bắt giữ tàu biển

Bắt giữ tàu biển

• Một số đối tượng có quyền bắt tàu:

- Chủ sở hữu hàng hóa

- Người gửi hàng

- Người cứu hộ

- Người nhận thế chấp tàu

- Người thuê tàu

Bắt giữ tàu biển

Ví dụ 7: bắt giữ tàu biển để đảm bảo giải quyết khiếu nại hàng hải

Tàu

Ngân hàng

Thế chấp tàu biển

Chủ tàu

Giải phóng tàu biển

Luật sư nên tiến hành song song: nộp đơn ở tòa và đàm phán với người yêu cầu bắt tàu

Các hình thức bảo đảm thường gặp

(i) Thư bảo lãnh (“LOU”);

(ii) Bảo lãnh ngân hàng;

(iii) Tài khoản phong tỏa

Không phải mọi tòa án đều chấp nhận LOU

Công ước lao động hàng hải

 Việt Nam đã tham gia Công ước MLC 2006

 Nghị định 121/2014/ND-CP (ND 121) hướng dẫn thực hiện MLC

2006 đã được pháp điển hóa vào BLHH 2015

Hợp đồng lao động thuyền viên: Điều 4 Nghị định 121 liệt kê các yêu cầu bắt buộc về

Hồi hương thuyền viên

Bảo hiểm

Nghỉ phép năm

Điều kiện liên quan đến việc chấm dứt hợp đồng lao động

Hồi hương thuyền viên: Điều 8 Nghị định 121

Tạm giữ tàu biển liên quan đến vấn đề hồi hương thuyền viên: quy đinh tại điều 2.5 của MLC 2006 nhưng chưa được nội luật hóa

Áp dụng luật nước ngoài tại tòa án Việt

Nam

- BLTTDS 2015 đưa ra cơ chế để áp dụng pháp luật nước ngoài ở tòa án Việt Nam theo sự lựa chọn của các bên hoặc theo quy phạm xung đột luật

- Nếu đương sự lựa chọn áp dụng pháp luật nước ngoài: đương sự có nghĩa vụ cung cấp nội dung pháp luật nước ngoài

- Nếu việc áp dụng luật nước ngoài theo luật: đương sự có quyền cung cấp hoặc tòa án đề nghị các cơ quan chức năng cung cấp

Thẩm quyền giải quyết tranh chấp

- BLTTDS 2004: Điều 411.1.b: thẩm quyền riêng biệt của tòa án Việt Nam khi người vận chuyển có trụ sở hoặc chi nhánh ở Việt Nam

- BLTTDS 2015: bỏ quy định về thẩm quyền riêng biệt trên

- Các bên có quyền lựa chọn trọng tài hoặc tòa

án nước ngoài (Điều 472 BLTTDS) Tòa án Việt Nam phải trả lại đơn nếu đã có lựa chọn như trên

TRÂN TRỌNG CẢM ƠN!

Hỏi & Đáp

Công ty Luật TNHH Tư Vấn Độc Lập

(Dzungsrt & Associates LLC)

Số 4A Láng Hạ, Ba Đình Hà Nội

Điện thoại: (84-4) 3772 6970 / Fax (84-4) 3772 6971

Center, 2A-4A Tôn Đức Thắng, Phường Bến Nghé, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh

Điện thoại: (84-8) 3822 0076/ Fax (84-4) 3772 6971 Email anh.dang@dzungsrt.com

Web www.dzungsrt.com