Câc kiên hang phdng xa cd them nhûng nguy Hem khac nhtf ndi ô dieu 2.22 can phài vân chuyén theo quy pham vân chuyê*n hàng , nguy biém dbng thôi phài tuân theo yôu càu cùa Quy pham này..
Trang 1CONG HÙA XÂ HÔICHÙ NGHjA VlfcT NAM
TIÊU CHUÀN Vlfcr NAM
QUYPHAM
CHUYÊN AN TOÀN CHAT PHÔNG
TCVN4M549
Trang 2BanKytiiuAthatnhânvàAntoanbilcxa, ViÇnNânglUongnguytotùQudcgia
Caguandènghibanhùak:
Nâng luçng ngayên tù Quôc gia
Co quart tnnh duytt
T6ngcuc Tfôu chuftn - Do ltfông - Chit hfçng,
Ùy ban Hhoa hoc va K? thuât Nhà nifôc
Co quart sit duytt va ton hank:
Vy ban Khoa hoc va Ky thuât Nhà nuôc
Ouyél dinb ban hành s6; 6%'OD ngà>- 2? thing 12 nam 1989
Trang 3TIÈUCHUÀN VIETNAM Nhdn T
QUY PHAM VÂN CHUYEN AN TOÀN CHAT PHÔNG XA
_ Regulation* for the Safe
6e3onacHOH nepeBO3KH Transport of Radioactive
paoHoaKTKBHbix BeuiecTB Material
TCVN 498MJ9
Cô hiÇu life til 1/7/1990
Quy pham này ap dung cho vi$c vân chuyén céc chat phdng xa rân, long, khi thuôc nhûfng tnfftng hop sau dây:
- Chat phdng xa c6 hoat 66 riêng km bon 70 kBq/kg (2 nCi/kg);
- Chat ph&n hach c6 thé gay phàn ûng phân chia day chuyèn va câc nguyèn t6 siêu uran vôi khôi \M0ng toi 15 g.
Tniông hdp chat phan hadi cri nguy hiém gây ntf hat nhan thî theo quy pham vân chuyên riêng.
Quy pham nay không àp dyng cho viéc vân chuyên chat phdng xa bên
trong mot oo ad bûc xa.
Tât cà câc cd quan, xi nghiêp (sau day goi tât là cac bên) tham gia vào
quâ trinh v&n chuyê'n chat phdng xa bât buôc phài tuftn theo Quy pham này Cac B6, T6ngcuc can cû vào Quy pham này dé soan thào quy pham vân chuye n
chuyên ngành va cac chi dan khâc phù hop vôi dâc diô'm cùa ngành minh va CÉC ngành cd lien quan.
Quy pham này dtfot soan thào phù hop vol cac yêu càu cùa
TCVN 4397-87 Quy pham an toàn bûc xa iôn hôa.
Khâi niôm va dinh nghia cac thuftt ngû dùng cho Quy pham này dtfdc
n é u d P h u l u c l
Trang 4Trang2/50 TCVH49ÊS49
l.QUTBINH CHUNG 1.1 Dé vànchuyén chat phrfngxaphai dùng hé bao bî dàm bào
an toàn trong qua trinh vân chuyén, khongdé chat pho~ng xa thoat rs ngoài.
12.
chuyén, bê bao ÏÂ dung chftt phdng xa ctf thé gbm cac phàn sau:
• Mot hay nhifiu Wnh dung;
- Cfiu true che chân bèo v^ cfatfng bdc XK
- Câu trûc làm nguO»,
• Phuongtiêngidihankhoèiigcteh; *
-Vâtliéuhâpthtr;
-Câutrûccàchnhiét;
- Câu trùc giàm «^> suit.
1.3 C ^ d ^ g làm giào vftt ly hay bda hoc cù« qotog uraa, tôri, uran tu nhiên chua chiëu xa, uran nghèo, tûri chtta chîêu sa, quàng uraa
va t ôri phài vân chuy^n trong cac bao bi cteg nghfep Riêng qu&og uran
vk tôri c6 thé ditng trong cac phuang ti^n vân chuyén kin không càc bao
bi riêng nhung phài âp dung cac bien phap khôogcho POi viî, bfic bay m ngoài.
1.4 Cac bô phân riêng ié cùa hê mây dô khuyft tât ^ tri bénh bàng tta gamma nhu dàu choa ngu&n, côngtêno dung nguôn, cônglêno
? rung chuyê'n, phài dtfng vào tùng bao bi riêng va duoe dânh dftu theo d;?u 2.22 Cho phép dung cac bao\ riêngch»îa cacbt> phàn do vào mot hdm chung vôi cac phàn hàng khac cùa hê mâr
1.5 I>6i\^inhan\iênthuimgxuyênlàmnhiêmvunhftpxufit,2ép
dd, bao quàn, lai phtfdng tien van enliven, ap tài cac chat phdng xa lieu giâi han toàn than, tuyên sinh duc, tùj dô cùa xoong là 50 mSv/nam (5 renfnàmi.
1.6.Nhan\iênthudligxuyêniàmnhiêmvuvânchuy€ncht1:phông xaphàiduoc:
- )àêm suât lieu ca nhfta;
-knÂmsuckhoebandàukhim6tvàoIàav^c;và
- djnh ky khàm lai wùe khôe tk nkét m& n i a a « t Iftm.
lieu chiêu dôî vol ngd&i khflnc thtitaf xtqFte làm nhUai vu d«çK
Trang 5TCVN 49B5-39 Trang 3/50
kiém soât bang each do lieu cbiéu ngoài r6i suy ra Viôc kiém tra BÛC khôe
cùa ho chi làm trong nhûng trtfdng hdp th&t dfte biêt.
1.7 NbAn Wénthutmgxuyên làm imiêm vu vân chuyén, bàoquàn chat phdng xa phài nàm vûng quy tac phông chây chuta chây, dude hufin luyén vê Quy pham vân chuyén an toàn chat phdng xa, phtfong phap khâc phuc hftu quà tai can bile xa, each su dung cac phtfong tien chûra chây va kiém aoat lieu ca nhftn Hàng nam it nhât mot làn phài kiém tra kién
1.9 Cac ki$n hàng phdng xa phài dtf^c sâp xép hoôc che chân sao chosuftt Uèu ttfongdiftmgd mftt ngoài cùa phtfdngtiên vân chuyén không
dxîac vtfot que 20 mSv/h (200 mrem/h) va d each mftt ngoài 2 m không
quâ 0,1 mSv/h (10 mrem/h) Tai chô ngudi lai không quâ 0,02 mSv/h (2 mremyh) Ben gùi hàng bât buôc phài do suât lieu ttfdng dtfong va ghi vào nhftn (hinh 7 Phu lue 8) gan d hai bon sifdn dtfi nhau cùa phtfdng tien vftn chuyén hofte côngténd vftn chuyén.
2 YÊU CXU D& VÔI H$ BAO Bi
VA KJ$N HÀNG PHÔNG XA
2.1 Cftn ctf theo loai bûc xa cùa chftt phdng xa chûa bên trong, hê
bao bi dytng chftt phdng xa dtfoc ché tao theo 3 nhdm:
- Nhdm I: dé vftn chuyén chftt phdng xa phftt anpha, bêta
Trang 6Trang 4/5C TCVN4MSJ»
2.2.
hang kfci van chuytfn, m0i nhdm h$ bao b) lai dttyc chia tbàah bai loai:
-Loai A: h$baoWcddObènCOh9Cthé^;chiudu<?ctainan
nhô khôag kèm theo tac dQng nhi$t v i n giû ditijc d$ kin va
cactfal» cbât chechan btlc xa;
- L f v ' B : h^baobicddObfencdh<?cvàchîunhiÇtcao chjn d«<» tai nan Mn ma v i n glô dtfçic d^ kln va céc tinh chat cbe irfiàn txte za.
Vî^c thiét ké, c h l t*o, tb't rghi^tn h# bao b) dtfng chat phdngxa phai tuân theo céc quy trlnh, lieu chutfn ky thuât riêng vol a^ thôa thu$n cùfl TiÇn Nftng iupng nguyén ttf Qu6e gi« (Vi*n NLNTQG).
2 3 Thành phln chû yfiu cùa h$ bao M day dû g6m nhûng phân
«au (zem hlnh 2 n i v lyc 8):
• BinA difng thû nhât: dùng dtfng trtfe tiêjp chit phtfngxa,
duce han kin boAc nût kin khôngcho chit phdnf xa thoat
m moi tntàng khi v$n chuy^n va bao quàa;
-Lâplôttnmg: dûngd^kHblishdtfngthtfnhltvàhâpthv
chat phrfng xa nêu chàng may Huh dtfng b| rmn vO;
• Bïnh bàovi: Urermite bao v^chobinb dvfngthlt nhlt;
- Bînh dung thû hai: c6 nAp kin va châc de ngan chat phdug
xa thoat ra moi tnfàng khi g#p tai nan;
• C
- Lap bào vtbâêung: dft traog congtêmfbao v0 dé tang mite
cbnehanbdcxa;
• Phùn hôtrQ.chiliGt phv dùng x£p binh dtfng ehft phdng
xa vao côngtftnd bào vÇ çflng nhtf Ity m dùçe tiÇto loi; Baobïbénngoài.pkknngc+icùngciMht baobiliéfpxiic
tiVc tMp vdi moi trUîmg bon ngoài, od tac duag bao v# cac phan ban trong khôi nbOng tin h ai eo hoc va nhi$C.
Trang 7TCVN 4985-89 Trang 5/50
- dé dung chat ràn: dùng cac blah, io thùy tinh hay kirn ioai cd nap hay nut kin bang cao su.
2.6 Blnh dung thtf hai va phàn h<5 tro phàï lam bang vât lieu chiu
nhiêt, không bi an mon do tac dông cûa bac xa cûng nhu khi tây xa bang cac dung dich axft, kfêu.
Khi chat phdng xa ô dang long thi binh dung thti hai hoâc côngtêno bào vê <nêu dùng làm blnh dung thtf hai) phài chûa dày cac vât lieu hâp thu (bong, giây loc, silicagien, ) dû sue thâm hoàn tpàn chat long phring
xa nêu châng may binh dung thiî nhât bj ran vd.
2.7 Dé àhë tao côngtend bào v$ càn dùng vât lieu oo* khà nâng làm
suy yêu cac dông bûc xa:
a) vâi châtphàt gamma: dùng chl, gang va càc vât lieu nàng; b) vâi châtphét natrôn: dùng paraphin hoâc càc chat ehtfa nhiëu hydro câ pha thêm bo hoâc câtmi;
c) vâi chat phài anpha hoàc bêta: dùng nhôxn, plastic, càctông va
cac chat «jitytrongnhe.
Khi suât Mu vUot quâ giôi han quy dinh cho loai kiên hàng thi càn phài cri thêm mot lôp vô bpc bang vât lieu nâng (xem phàn a).
2.8 Bè mfit côngtêno bào vê va bao bl bên ngoâi phài thât nhân,
co' lôp che phù dé tây xa (triï nhûfng chi tiât dâ làm bang vât lieu không
bi an mon).
2.9 Bao bi bên ngoài, binh dung thiî hai va côngtêno bào vê phài
cd cd câ'u dây nâp thât châc, bào dàm câc phan luôn kliôp vôi nhau, không
bi long léo hay tu" roi ra.
2.10 Câu truc hê bao bl càn phài dàm bào nhûngyêu càu sau:
- Vûtng châi khi vân chuyén: ty s6 khoàng câch tù" diêm chiêtt cûa
trong tâm l>ao bl trên mât dây dên diém chiêu cûa mép dây gàn
' nhât so vôi ûô cao cûa trong tâm không diïdc nhô hdn 1,25;
- Chàng buôc châc chân, phù hop vôi quy phain vân chuyën cho tifng loai phtfdng tien vân chuyê*n eu thé.
2.11 Nhûng kiôn hàng va côngtêno bào vê nâng trên 10 kg càn
cd quai mô*c de tien di chuyê*n bang tay hay phuang tien nâng ha.
2.12 Quai môc Ô bao bl bën ngoài càn cd siîc chiu.tài gâp 6 làn
Trang 8Trang6/50 TCVN 4985-89
fchffi luong cua Men hang.
2.13 Màtngoàihf caobl càncd ch6 gam dây niômsaochokhi van
2.14 TaimâtngoàihÇhaobJdcbôdéthâynhâtcènchirOnhiïng dieu sau dftjr:
càc chat lieu phùhdpvôivât lieu baobi bon ngoài:
- bang chût x6p hoèc câctông: dùng son thtfdng;
-bàngkimlom:dùnglo^scmpêdovini(PCV)bènvûngvêh(5ahpc DôivdihêbeobiloaiB: dung chat Uôukhôngbichéy va khôngbf ntfôchbatandéchûthich Câ ohû thich vè kh6i lifçmg, chièu quay lôn
trSii, rtgjky kiém aoât lai theo d|Bh i y phài dùng son Wn vûi^f vit hrfa hpc.
Câcchôghivèkh6iluçmg,(^dâubiéupbôngiigîïaphàicaotîf 5cmtrdlèn,càcchûkhéctàlcmtrdlôn.
2.16 Càn phài chuy^nchdc^bÇbfwbitrcmgcàcphUcmg tien od muiche,tr6nhdtfmUau-dt Moi h^baobà phài cdnhiifngtàili^udikèm
môtàk^thuât;
chidân^thufltsûânng;
chûngciii;
Côe tài li^u di kèm phài gtfi trong bpc cb6ng 4m va 66 à bon trong
faê bao bi Phàî bèo quàn hê bao H trong kho otf mai che, t r é n h ^
néng, toSA mçt.
2.17.
D
nhiïngthtî
Trang 9TCVN 4985-89 Trang 7/50
2.18 Câc kiên hang dung phdng xa loai ttf bcc'chay trong không khi thi phài nap day khftro.
' 2.19 Tnïôc khi cho chat phdng xa vào can kiém tra zem hê bao
bl cd bi htf hông gl vê ky thufit không, djnh ky phài ktém trà lai tîïng hê bao bl theo câc tinh nâng ky thuât quy dinh (kêt quà duçte ghi vào chûng chl cùa ttïng hê bao bl).
2.20 Hoat dÔ giôi han cûa chat phdng xa dvtqc chtia bon trong
titog loai bao bl se tùy thuôc vào eau truc va tinh chat che chân btîc za cùa bao bi Hoat dô giôi han cûa chat phdng xa difng bên trongg hê bao
bao bl loai A dtiac quy dinh ô Phu lue 2 Nêu luçmg chat phdng xa cd hoat
dô vtfot quâ giâ tr| giôi han dé thi phài dùng hê bao bl loai B.
2.21 Sau khi ddng gdi chat phdng xa vào hê bao bl, can câ vào
suât h"6u taibê mât hay each be mât 1 m, câc kiên hàng phdng xadtïoc chia thành 4 nhdm theo bang sau:
Trâng Vàng Vàng Vàng
Giôi han suât lieu ttfOng diftJng taibèmât
mSv/h (mrcm/h) 0,005 (0,5) 0,5 (50)
2 (200)
10 (1000)
each be mât 1 m mSv/h (mrem/h)
0 (0) 0,01 (1) 0,1 (10) 0,5 (50)
2.22 M6i kiên hàng phdngxa phài cd nhfin chi rô nhdm kiên hàng dan ô hai bên sUdn dôi nhau (hinh 3,4,5,6 Phu lue 8).
Nêu cd nhûngyêu eau dàc biêt khàc khi vân chuyê*n (nhiêt dô, âp
sufit, dé chay ntf, ) tiû càn phài ghi rô trSn nhân bô* sungd bao bl bên
ngoài cûa kiên hàng phdng xa.
Trang 10Trar.g8/50 TCVN 4985-89
3 YÊU CÂU BÔIVÔI VI$C TÔ CHÛC
V^N CHVYÉN HANG PHONG XA
3.1 Cfim van chuyén bang phdng xa bang phuong ti$n giao thôngcông công trong thành phtf va ngoai ô Cho phép vân chuyën hang nhdm
I va II trong cac *&****
3.2 Câc kiên hang phdng xa cd them nhûng nguy Hem khac nhtf
ndi ô dieu 2.22 can phài vân chuyén theo quy pham vân chuyê*n hàng ,
nguy biém dbng thôi phài tuân theo yôu càu cùa Quy pham này.
3.3 De phdng ngîia tai nan od thé phâ vd ki$n hàng phdng xa, cflm
bào quàn chûng trong cùng mot kho va chuyën chd trôn cùng mot phiiong
tien vôi cac hàng nguy hiëm khâc nhu* chat n6, chfit c6 khà nftng tu tao hôn hop n6, khi nén, khi chây, chat tu tac chây chat dé chay, chat de chây khi gap nuôc, chat idem hoâc vdi chfit phdng xa de chây, ntf, tu bôc
chay trong không khi
3.4 Khi chuyèn chd hay bào quàn cac kiên hàngphdngxa phài sâp
xép chûng theo yen càu ghi tri.r foao bi,-chàng buôc châc chân ⣠trAnh
bi don dich, dô* lât khi rë, àvtng ham hay xô edc.
3.5 Câc kiên hàng phdng xa thuOc nhdm I, II, HI phài bào quàn
tron g nhûng kho riêng cùa bên gûi hàng hay ga, càng (thifit hë va nghi^m
thu nhûng kho aày phAî theo yéu càu cùa TCVN 4397-87) Cho phép bào
a uan tam trong nhdng kho chung, nhtfng phài tuân theo nhûngyêu càu
saut
- T6ng chi s6 vân cbuyén cùa kiên hàng không vttot que 60;
- Chô éê hàng phdng xa phài xa ndi cd ngifôi thtfdng xuyên làm ; viêc,xahàngphimànhchiia in trâni; không nhôhdnkhoàngcéch ' \ tôl thiéu quy dinh à Phu lue 4 | C/ii^/uc^Xemkhai rdôm chlaÔ vân chuyén(CSVC)ÔPhu lue 1 * 3.6 Kho chtfa hàng phdng xa hay kho tam can trangbf car phUEtfng :
tien tu dôngbao chay hay tu dôngdâp chay va nhtfng phiiong tiôn
chay kV»ffn cfip.
3.7 Tnïôc khi gûi hàng phdng xa, bên gûi hàng phài do suit UÔu
tuong duong cùa tùng kiên hàng ÛS xAc dinh CSVCr kië'm tra xem cd
Trang 11TCVN 4985-89 Trang9/50
bân phdng xa d mât ngoàî Idên hàng không (mute bâ*n không vtfot que già
tri quy dinh à Phu lue 3> K£t quâ ktém xa phài ghi vào vân don (Phu lue
5) Bên gûi hàng obn phài ghi rô CSVC, nhdm cùa kiên hàng vào nhân dânngoài kiên hàng theo dieu 2.22.
Trong vân don cân ghi rô tên cùa chat phdng xa, hoat dô, CSVC,
nhdm va khôi Usang eua kiês hàng Vân don âê à bên trong bao bl bên
ngoài cùa kiên hàng Trong vân don, bên gui hàng cûng phài ghi rô sÔ hiêu bao bî cùa nhà mây sàn xuât (d6i vol hàng nêu d dieu 1.4 con phài ghi thêm sô hiêu, ngày thâng xuât xUông cùa nguon phdng xa), ddng dâii
PHÔNG Xék va câc dâu khâc theo quy dinh cùa câc quy pham vân
chuyén hàng hda.
3.8 Câc thù tue va k& thuât giao nhân giûfa bên gùl hàng, bên vân
chuyén va bên nhân hàng phài tuân theo Quy pham nôy va câc quy pham hiên hành âp dung cho tîfng kiê*u vân chuyê*n.
Viêc nhân va chuyén câc kiên hàng chtfa dÔng vj phdng xa s6ng ngàn phài diidc thtfc hiên Ku tien.
3.9 Thdi han tflp k^t hàng phdng xa vào bê'n gùi âuac quy dinh
3.10 Bên vân chuyén cd quyên kiê*m tra suât lieu, khôi liïçfng cùa kiên hàng Nêu phât hiên nhûngdtëu không khôp vôi tài lieu di kèm (nhu CSVC quâ cao so vôi sÔ ghi trên nhân hoâc xêp sai nhdm kiên hàng, ) thi cd quyèn tif chôi không vân chuyén, d&ng thdi lâp bien bàn va sao gùl cho câc cd quan hùu quan (bên gùi, bên nhân hàng, thanh tra an toàn bûc xa, ).
3.11 Bên gùl hàng bât buôc phài thông bâo cho bên nhân hàng bang van ban hay diên tin (trtfdng hçp phài nhân gap trong vông mot
ngày thi chi gùi diên lin) vè tin tôc chuyên hàng vol nÇi dung nhtf sau:
tên câc kiên hàng, tên dong vi phdng xa, atf luçmg va khôl luong céc kiên hàng; ngày gùi, phuxmg tien vân chuytfn, bên vân chuyê*n,
Trang 12S.12 Nfằga,bêncàng, sân bey hay djadtơm cuợ cirag nhân hàng
pb.OD.gxa cỵé dmyên cho bên nhân hàng càn phâỵ thơng nhât vdi bên nhàn bàng vfe càcb thûc bâo tin khi hàng dêh d& luOn cd ngiïdi cd trach nhiêm
nfên tin bât etf lue nào, trong nhSng ngày làm viêc cûng nhtf nhûng ngày nghi, ngày li.
3.13 Sau khi biêt tin hàng dên, bèn «frfo hàng phâỵ dêà TthAn va dua Ta khơi bên trong thdi gian nhanh nhât NSii hàng od nhûng d&ng v| s6ng ngàn thi bên nhân hàng phài dêh shftn gâp theo thơi han ghi trong vânddn.
S 14 Bèn nhftn hàng phài theo d6i tinh hinh hàng d€h Nêu hàng khơng dën theo thơi gian quy dinh thi phâỵ bâo cho bên vân chuyén biêt Bên vân chuyên phài thơng bâo vè tnfdng hçp xày » cho bên gûi hàng
va thanh tta an tồn biỵc xa, dơng thdi diiu trach nhiêm tim kiêm, gûi
hàng cho bên
3.15 KM cd tinh trangbaogdibi bu hai, bên nhân hàng khơng duc
c tir ch6i nhân hàng Nêu †châm trê hồc kéo dài viêc nhftn hàng thi
bên vân chuyén ơd quyën yêu cèi? cơng an dia phuong can thiêp buơc bên nhân hàng thtfc hiên trach nhiêi cùa tninh.
3.16 Khi bao bi bi htf hai thi bên nhân hàng khơng duoe ttf md oơngtêno bâo vê, t« ktém tra chat phdng xa bên trong ma phài lftp bien bàn va thơng bao ngay cho bên gûi hàng, thanh tra an tồn bûc xa va cơng an dia phuong (nêu can thiêt) Bên nhân hàng cd thê* kiê*m tra chat phdng xa bên trong nhtfng phài dàm bao cac dieu kiên an tồn biỵc xa, phài lâpbiên bàn cd sut tham giacùa cơng an dia phuong va thanh tra an tồn bac xa.
Khi kiê*m tra thây mât chat phdng xa bên trong thi phài khân cftp dieu tra nguyên nhân, to* chtỵc truy tim va phat hiên nhong noi bi day ban phdng xa dé* tây xa.
3.17 Khi chuyên chơ cûng nhu bao quàn d kho chung nêu cd dieu kiên thi phâisâpxêp hàng phdng xavào mot chfiriêng va ngàn each vol
noi cd ngtfơi qua lai bang nhûng hàng hda VnA^ cd bao bi k>fi khơng fai
cb^y.triï nhûng hàng gMƠd^feu 3.3 va cac hàng pbimânh chu* in trénf.
Trang 13TCVN 4985-89 Trang 11/50
3.18 Nêu hàng phdng za dê"n dung dia chi trong don dât hàng ma không cd ngtfoi nhân thî sau mot thôi gian nhât djnh, bên gùi hàng crî quyen chuyén stf hàng dd cho khâch hàng khàc va bên dât hàng nhtfng không nhân se phâî ch|u moi hâu qua do sai sdt cùa minh gây ra.
3.19 Khtfi ltfçmg cùa kiên hàng phdng za dtïoc han ché theo mtîc tài cùa phtfongtien va dieu kiên vân chuyé*n cûngnhu khànangbôczêp (bang tay hay co giôi) ô bên, ga Sue tài cho phép trên mât sàn dô phài nàm trong giôi han cho phép cùa tifng loai phiiflng tien vân chuyén Néfu kiên hàng cd khtfi hiong lôn nhung kich thuôc nhô thi phài dùng tam kê ldt d dtfôi de* dàn dêu âp liïc.
Kich thvtoc bên ngoài tôt thiéu cùa kiên hàng phdng sa không duo
c du*6i 10 cm Mudn vftn chuyén mot a6 kiên hàng kich thtfâc nhô thi phài
ddng ehung vào mot thùng hàng va phài tuân theo nhûtng dieu kiên sau:
- Kich thiïôc thùng theo chuân cùa tîtog loai phucmg tien vân chuyê'n;
- CÔu truc cùa thùng dû chic, dam bào không gfty hit hai cho câc kiên hàng de* bên trong;
- Cac kiên hàng bên trong phài dtfoc sâp zêp sao cho câc dfiu niêm
va nhân ghi không bi hil hông trong quâ trinh vân chuyê*n;
- Thùng hàng phài cd quai mdc dé cd thé di cbuyê*n bang tay hay
phuong tien nâng ha;
- Ttfng CSVC cùa câc kiên hàng trong thùng không di/dc quâ 50;
- Hai bên stfdn d6i nhau cùa thùng phài cd dâu nguy hiê*m Me xa,
nhân ghi nhdm kiên hàng, cd sa âb chi rô sÔ hiêu va CSVC cûa tîfng
kiên hàng bên trong.
3.20 Nhà ga sân bay, bên càng dàm nhiêm viêc zêp va dd câc kiên hàng phdng za thuôc nhdm I, H, m vôi tÔ*ng CSVC không quâ 50 Tnïdng hdp hàng không thê* ddng theo chuàn chung thi bên-gùi va bên nhân hàng tu lo viêc zêp d3.
3.21 Cd thé vân chuyê*n hàng phdng za thuôc nhdm I, H, Ht cùng vôi hàng hda khâc trong cùng mot phuong tien vân chuyê*n nhUng phài dàm bào yen cftu cùa dieu 3.3 Riêng hàng phim ành chtfa in trâng côn phài dàm bào khoàng each quy d}nh ô Phu lue 4.
Tring CSVC cùa câc kièn hàng phdng za nhdm II, m di cùng vol hàng bda khâc trong mot toa tàu, ôtô kbôogdtfQe vtfot <Jué 50, trte
Trang 14TYang 12/50 TCVN43S5-W
mot tàu sông chô khâch không quâ 50, tàu song chô hàng không que 100
va tàu bien không quâ 200 Không han chef s6 kiên hàng nhdm I trong
moi pbxtang tien vân chuyên.
, *
3.23 Nêu dùng phttong tien vân chuyén de chô riêng hàng phdng
xa thi không han chê* so" ltïdng thuôc moi nhdm, mien là thy e bien dày dû
céc bien phâp che chin, sâp xêp dàm bào an toàn btfc xa theo Quy pham
này.
3.24 Sau khi dô hàng, bon nhân hàng phài kfém tra ban phdng
xa d phuong tien vân chuyên, nêu phât hiên od loe^b&n không bâm châc
vuot quà gidi han quy dinh thi bên nh&n hàng phài ttf chûc tfty xa cho phuang tien vân chuyën va hàng hda bon trong Ben cx5 loi se phài trà càc
phi ton lien quan dên viêc tay xa Kët quà ki€m xa phài ghi thành bien bàn gùi chô thanh tea an toàn bure xa va ben gùi hàng Bien bàn ûxbfc Itfu
it nhât mot nam.
Nêu thudng xuyên vftn chuyén hàng phdng u* thi phài dùng
phuong tien chuyên dung dtfdc tiang bj d#c bi$t va od dû phitong ti$n chûachâythichhop.
Câm dùng phuong tien chuyên dungntâ trên dé* chd thut phâm va
ngilài Cd thé dùng de" chô céc hàng hda khâc vôi difeu kiën tnl6c khi dùng phài kfém xa va hoàn toàn không cd loai bàn không bàm châc K6t quà
kiê'm xa phài ghi vào gifiy tô di dudng cua phtfong ti$n v$n chuyê*n 3.26 Hàng phdng xa thuôc nhdm IV chl dtfçc vân chuyên bang phuong tien chuyên dung hoàc trong nhûng ngan riêng bièt cua tàu thûy
va phài tuàn theo nhûng chi dân dàc biêt ve vân chuyê*n côc hàng loai này.
3.27 Viêc xêp hàng phdng xa vào phuongtiên chuyên dung do bên
gùi hàng, viêc da do bên nhân hàng thtfe bien, tât cà deu od mf giam sftt
cùabênvûnchuyê*n.
358 Hàng phdng xa thuôc nhdm IV phài bào quàn trong nhdng kho riêng hofte ch6 riêng theo dieu 3JJ v* 3.6.
Trang 15TCVN 4985-89 "Rang 13/50
4.YÊUCÂUB6SUNG KHI VÂN CHUYÊN HÀNG PHONG XA
BÀNG ÙIÙ MAY BAY, TA*U HÔA, TAU THÛY, BlfcJ DI$N
4.1 Phài dành riêng ôtô chuyën dung dtfdc trang bi dâc biêt de* thudng zuyên vân chuyén hàng phdng za trong thành phfi hay gitia câc thành phô Câm vân chuyén hàng phdng za cùng vôi hành kbâch trong ôtô
4.2 Trang bi cho Otô chuyën dung vân chuyén hàng phdng za gôm
cô; cd câu che chân bute za, ldt phû chtfng thtfm phu tùng kep nôi, thùng
ze Hn kiê'u ze bôm od thiêt bi khda hoâc khung vài bat, bô dô khàc phuc
sit 06 phôTig xa, bô dÔ chûa chây (zem thêm Phu lue 6) ô pbia ngoài ze
od treo bien bac nguy hiê'ra biic za va son nhûng dài bang trângchéo hai
bên thùng ze Câc ôtô này phài dang ky vôi công an d|a phifdng.
m
4.3 Cho phëp chô hàng phdng xa bàngôtô không od trang bi gi dâc biêt vôi dèu kiên suftt lieu tai chô ngUoi lai không qua 0,02 mSv/h (2 mrem/h).
4.4 Ôtô không cô trang bi dàc biêt duocphépchdltfdng hàng nhdm
I không hanche D6i vôi hàng nhdm II va m thi ttfng CSVC không
vueït que 50.
4.5 Truôc khi ôtô chô hàng phdng za khôi hành, lfinh dao cô sô
phài chi dân câc bien phâp an toàn cho lai ze, each thiîc bâo tin khi cô su
06 xày ra Phài yêu càu lai ze b6 tri tuy&n dtfdng di an toàn va toi uu
nhfit Tuyên âxiàng di phài dtfdc ghi ty mi vào lênh dieu ze.
4.6 Bên gui hàng chju trach nhiêm bôc xêp, chàng buôc hàng bâng phtfdng tien va nhân lue cùa minh vôi sut huông dân va kiém tra cùa iài
ze Tnïdng hçp dâc biêt lai ze cd thé* tham gia vào công viéc z€p, dO hàng.
zuyên qua lai hoâc làm viêc cflng nhtf cam nap nhiên lieu ô câc tram zâng dàu công công.
4.8 Khi cd su ctf ky thuât trên dudngdi ma khong tir khâc phuc
Trang 16Trang 14/50 TCVN498M»
duce thî lai xe phài tim each dtia oto re xa dtfdng va thông bôo cho tram
xe gàn nhât «Mon giûp do.
4.9 Nhân viftn àp tài khôngdùçc ngOi trong thùng ze chô hàng phdngxa Chichophépkhôiigcdngifdidiéptàikhichôhàngtroiigphain
vi tfrArth phô h^pg xe H Am otf khoa diâc chàn.
4.10 Lai xe phài chap hash quy dinh vfe toc dô cfao loai ôto chd hàng nguy- hiém Djnh ky it nhât 2 gib mÇ>t làn phài kiém tra lai t b h trang hàng trung xe, néu od xfi l^ch ho$c long day chàng buQc thl phài khàc pbuc ngay
4 11 Saumôichvryêh did hàng phdngza phài kiémsoétbânphdng
xa cua 0t6r néu miîc bfo không vOQt quà mttc quy djnh d Phy lue 3 moi dtipe phép cho 6tO vào d6 trong gant.
4 12 Lanh dsb oo ad od ôtô thuàngxuyèn vân diuy€n hàngphdng
xa càn phài:
- hào dam day dû càc dîèu kjèn ky thuât can thift cbo vi$c vAn chuyân an toàn t»^t*g phdng x?;
- trang bj diatg <v bào vÇ dbdng btfc xa dao lai ze va ngtrdi di Ép tài;
- quy djnh vi^c laém xa dé ngan ngita chiéu xa quà lifiu d » nhan viên, ngan ngtta su nhiém ban d » moi trtfèng;
- td diûc vi^c îdém soat ban phdng xa dao 616 aau mfii ékutyën chd
hàng phdngza;
cirsg cap dung cv do lieu ca nhan d u nhân viên;
- w ir.ûc bâo quàn va bào vê càc iriÇn hàng phdngza dà nhân dé vw'^te chô.
vfi.u caayéa ûmçe Mnj^ znây bay hành khàcb hay van tài.
Hàng phdng zanhdm IV chj dtfçc chd bang may bay va» tài 4.14 Vân chuyén hàng phdng xa bang may bay phài tbeo ditông
bf y gftn nhit va nhanh nhft hofe it phài dbuyén tài doc dtfftng Tnrdng
hop không c6 tuyfe bay thing thl hàng phdng xa thu6c nbdm I, H, m od
th^ thtic hièn chuyén tài qua càc «an bay trang gian cd dflhi kiÇnchuvén t^theodùngyèucaucûaQttyphamnày San bay trung gian bit buôc
phài gùi hànf nhdng xa quà cànb bang Auyëù bay tfu tien torn nhit.
4.15 Vit chdhàngphdnf xa bang may bay du^c thsic hi$n thao
Trang 174.16 Vïêc vftn chuyén hàng phdng xa de* dtfa lên may bay phài
theo quy dinh à dieu 3.9., néu eftn bay không cô kho chtfa thi bên gùi hàng
se dua thàng hàng dên may bay theo thdi gian quy dinh cùa sân bay 4.17 Khi lâp vân ddn (theo dieu 3.7) bên gùi hàng phài ghi rô then han cho phép toi da trên dUdng di tinh tîï lue hàng dên sân bay gùi toi khi giao cho bên nhân hàng D6i vôi hàng phdng xa dông vi sông ngàn trên dàu vân don phài ddng dfiu dô ghi dông chû
fibng v} stihg ngftn! Thdi han giao trong gid
4.18 Khi vân chuyén hàng phông xa cô khôl luong lôn han 80 kg
mot kiên hàng thi bên gùi hàng phài thông nhât vôi lânh dao sân bay vê
trinh tu xëp dd va phài cung câp phitong tien càn thiêt de chàng bupc
vùng châc hàng trong may bay (dây, càp, dai, dêm ldt, ).
4.19 Khi nhân vân chuyén hàng phdng xa phài ton trong nhûng
âïèu kiên dàc biêt vè âp suât, nhiët dô ghi trong cOt Chû thîch duc biêt
cùa vân ddn, néu không thuc bien dtfoc yêu càu dflc biêt thi không du de nhân vftn chuyê'n.
4.2G Câc kiên hàng phdng xa cd chû thîch Dông vi sang ngàn
phài dupe gùi di theo chuyên bay sôm nhât va dên ndi không duoe châm que thbi han ghi trong nhân va vân ddn cùa bên gùi hàng.
4.21 Khi phài thay dôl dtfdng bay vi thdi tiêt hay vi nguyên nhân khâc làm cho hàng không dên dûng han thi lânh dao sân bay phài kip thdi bâo cho bên gùi hàng bi£t ly do va thdi han sôm nhât se tiêp tue gùi iiàng.dên ndi nhân.
4.22 Ltïdng hàng phdng xa dUdc phép vftn chuyê*n trên câc loai may bay hft*ih k h ^ ^ dUdc quy rf|T>h nhif sau: ~
- Hàngnhdm I: khong han chef;
• Hàng nhdm II hofte HI: ttfng CSVC không que 10.
T6ng CSVC cùa hàng nhdm II va m trên may bay vftn tài không
dUdcvUdtquà40.
Trang 18Trang 16/50 TCVN 49»»
-4.23 Phài treo bien bơo nguy hitfm bttc xa d ngồi than may bay trong suât thai gian xëp va dơ hàng.
4.24 L a n h d a o s â n i ^ phài to* chûcbàov$ hàngphdngxa trong
pbam vi a&a bay cùa minh Nhfin vién bâo wơ phâi dtfoc huAn luyÇn vè
each thtfcbàovÇ, câc bien phapxu ly khi cri ehây hôc nhûng mf otf khéc 4.25 Câc thiơt bi dùngxép dd hàng ph(5ng xa càn diïoe uu tien vào
sân bay 8dm de lâm nhi^m v^.
4.26 De vfin chvtyén hàngphdngza bàngtàu hơa c6 thé dùngtàu
chơ hàng, tàu
Cbi diï<?c v&n chuyên hàngphdngxa trong nhûngtoa hàng cơ mai che Néu dùng cơngtơno ph6 dung dé chd chat phdng xa thi cơ ïbê dùng
toatràn ÏYmgCSVC trong toakhơngquâ 50.
Kh6ngchophép chd trong tàu lien vânquƠctê câc kiên hàng nhơm
I, n HI cdt^ngCSVCtrén 50 hôc hàng nhdro IV theonhùnglơnhơ hay trong nhûng cơngténo phtf dung.
4.27 Tntơc moi làn c; ,d hàngphdngxa bên gùS hàngphài kifm tra
câc cơngtëno phtf dung Nhûng cftngtêno này phâi dUdc dânh dâu theo
dieu 3.20 va phâi xép vào giûca céc toa hàng.
4.28 Toa riêng chơ hàng phring xa khơng dtfoc xëp canh toa chd
"v.'M uơ, déchây (khi vàiơng) trongcùngmût dồn tau Gâptnïơnghç
: rhâi chuyén hàng sang toa khàc khi cd truc troc ky thuflt tbi lanh dao
!ia ga phâi eu dung nhàn lue va phuong tien cùa minh de làin nhûng
cOnfr vite xép dd dd va phâi iuan thû câc chi dân ghi trfin tifng kiên hàng 4.29 Câc toa chd hàng phdng xa nhdxa II va m khơng dupe di gào
câc toa cơ chd hàng phỵtn anh chua in trâng dang d6 tai ga.
4.30 Câc kiên hàng phdng xa nhọn I, n, m gùi theo 16 nhơ cơ thé chï trong céc toa hànhlycûatàukhâchbixihthu'dng Chophép chd hàng
vhom £1 va m vol CSVC khơng qui 10 trong toa do.
4 31.C^théchophép(^dhàngphdngxanhdmỵtrongbuonghành
khach trên Au, nhungphàicd ngurèi diâp tài, phâi âxipcmf dong^cua
nhàga D 6 A h « ù l ơ i t h â t 0 t t à t Ơ k h i d h f t
Trang 19TCVN 4985-89 Trang 17/50tàu TôngkhÔiluang hàng loai i&y không vuot quà 200 kg Ngtfdidiâptài phài xuât trinh vôi lânh dao nhà ga moi giây ta liée quan d *i viêc di
âp tài va s6 hàng xin vân chuyén.
4.32 Cho phép vân chuyén hàng phdng xa nhdm I II, Ili bàng tàubien, tàu sông Hàng nhdm IV phài chô bàng tàu thùy chuyên dung
4.33 Hàng phdng xa nhdm I loai xâch tay duoe di theo ngtfôi âptài trong buông cùa tàu khàch nhutng không dtfdc di cùng vdi hành khâchkhâc T6ng khôi luong hàng trong mot buông tàu không dtfoc vtfpt quâ
200 kg
4.34 Ngtfdi di âp tài hàng phdng xa loai xâch tay phài gàp lânhdao bên càng xuât trinh giây ta công vân giao nhiêm vu âp tài hàng phdng
xa Trong giây tô phài ghi rô ndi gùi va noi nhân nhdn hàng Joai nào
sÔ kiên va tdng khôi Itfcmg
4.35 T6ng CSVC cùa hàng phdng xa nhdm H va m trên tàu bien
không dxiac vupt quâ 200 CSVC cùa tfcng lô riêng không quâ 50 va
khoàng each toi thiê'u giûa câc lô không duôi 6 m
T6ng CSVC hàng nhdm II va m trên tàu sông không quâ 50.4.36 Khôi ltfcmg cùa mot kiên hàng phdng xa gùi theo tàu sôngkhông dupe quâ 80 kg Tnïbng hop riêng biêt quâ 80 kg/kiên thi phàidupe stf dbng y cùa Jânh dao ben càng va vôi dieu kiên cà càng gùi va càngnhân dëu phài cd may nâng ha dû sue xêp va dô nhûng kiên hàng dd
4.37 Cho phép vân ehuyê'n hàng phdng xa bang buu diên Bao bicùa bvfu kiên phdng xa phài dàm bào câc yêu càu an toàn biîc xa cho nhânviên biîu diên khi tiëp nliân, thao tâc, xû ly, chuyên chô va phân phâtcùng nhif cho câc buu phâm khâc gùi di cùng:
- hoat dô phdng xa bên trong hê bao bi không diïdc quâ 1/10 giâ tri
quy dinh à Phu lue 2;
• suât lieu tai mât ngoài btfu kiên không quâ 0,003 mSv/h(0,3 mrem/h);
- mât trong nâp buu kiên phài cd dâu hiêu nguy ïdém btf c xa
(hlnhlPhulucSV
4.38 Bên trong b\iu kiên phdng xa phài kèm ly ljch, vân ddn va chûng chi Bên gui har.g chiu trach nhiêm vè viéc aày.
Trang 20Trang 18/50 TCVN 4985-8»
4.39 Tiëp nhân, pbân phàt btfu ki£n phdng xa diïçk: thtfe hi$n theo
quy djnh cfaung cùa Biïu
4.40 Khi trà lai bao bi dâ dùng vân chuyén chat phdng fca, bêunhân hàng pbâi bdc hét nhan vân chuyén cû va tày xa sao cho mât ngcaikhơng con loai bân phdng xa khơng bam châc
4.41 Trong cơngtênd bào vê khơng dtfoc d£ lai bât rv vât lieu phdng
xa nào (nhu vơ ampul, ip d& diïug chat phdng xa, bơng va ) 3ên gùi
trà phài dơy nàp kin va niêm phong cơngtêno
4.42 Bên gùfj trà phài gxri kèm giây chûng nhan fPbu iuc 7) vào trong hê bao bi, xâc nixkn bSn phdng xa à mât ngồi cơngtênr bào vê va mât ngồi cimg cùa h* ''no h\ Ï.himg vuçt quâ mûcquy dmh à Phu lue 3
Hê bao bi gui tré dupe bao quân vL vân cbuyén bang moj phuonp tien
thơng dung
5 AN TỒN Blk XA VA KHÀC PHIIC SI' CÙ
TAJ NAN TRONG YÂft CHLltiN HÂNCi PHONG XA
5.1 Trâch nhiơm ki6m xa trong quâ trinh vân chuyén chat phdng
XB dupe quy dinh nhu eau:
- Bén gùi hàng chiu tTYicb nhiơm tir khi gùi toi lue giao cho bén
nhan hàng:
- Bon nhâti hàng chiu trâch nhiơm i\i khi nhân va dO hàng;
- Ca nuan thanh tra an ỵồn btfc ;:a cùa Viơn NLNTQG va B6 /
T6ngeue cfá qisàn ki'n sont vifec chêp hành Quy pham này5.2 Tùy theo kỵi6! JvJong va tinh chfti cơng viêc ma vi^c kiém xa
ƠUQC, giao cho mot hay nhifei; ngufri chuyên trach
Câiỵ ciỵ vào TCVN 4397-87 Quy pham an tồn bûcxaiơn hùa ianb dao ca sơ quy dinh nguyơn téc iàm vi^c, trâch nhiêm va quy&n han cùa cùi: nhân viên ki-^m xa
5.o Nhan viên ki6m xa phài bào câu ngay cho ca quan câp trơn cùa
minh va thanh tra an tồn biỵc xa v& cac hi*n ttfçmgcd ngdtA bj chiêu xf
Trang 215.4 Mac ban phdng xa trên da, quàn âo bào hô, phuong tien bào
vê cà nhân eùa nhân viên công tac không duoe vuot quâ mûc quy dinh à
Phu lue 3
Không cho phép dây bân phdng xa vào quàn âo, giày dép cà nhân
NSii bi dây b&n thi phài tây xa vôi su kiê*m soât cùa 06 phân an toàn biîc
xa TrUÔng hop không thé tây xa dxiac thi phài chôn hûy nhiï thai phdng
xa
5.6 Nhûng ngtfoi thtidngzuyèn làm nhiêm vu phân loai, giao nhân,bôc xêp, bào quàn hàng phdng xa phài:
- dùng phuong tien bào vê ce nhân, trânh dây bân lên da;
• rùa tay can than (bang xà phông) tnfdc khi an, uÔng, hût thuôc;
- kiêm soât bân phdng xa trên da tay, quàn âo bào hô, phuong tienbào vê ce nhân sau khi k£t thûc công viêc
5.6 Khi gôp tinh huÔng su c6, tai nan cd nguy cd làm cho chatphdng xa thoàt ra ngoài moi trttông thi phài:
- each iy ngiïbi vôi vùng nguy hiém it nhfit 50 m;
- tim moi càch thông bâo ngay cho thanh tra an toàn biîc xa, công
an dia phuang bên gùi hàng va bên vân chuyén (câp trên) dén giàiquyét;
- rào ngàn khu vue nguy hiê'm vôi ban kinh ft nhât 10 m, khôngcho ngtf&i la la vào
5.7 Khi dtfoc tin vfe tai nan bûc xa, cac bên hûu quart (theo dieu
5.6) phài cù ngay cân bô an toàn bûc xa vôi câc phuong tien ky thuât can
thiêt dên hiên tntông de? xû iy, khàc phuc hâu qua tai nan theo câc k£hoach dà du tinh trttoc Tùy theo mûc dô su c6 ma cd nhûng bien phâpchù y£u sau:
- lftp dôi ky thuât khâc phuc hâu quà tai nan (cd huân luyên sân);
- kiê'm xa, khoanh vùng bi tai nan dé tien hành câc công vêc xù iy,
khôi phuc lai trang thâi an toàn trtïôc su* 06;
- tây xa cho noi bi tai nan, cho phucJng tien vân chuyén, hàng hda, ngUô% quân âo, thiët bi bào hô, ;
- thu gdp va chôn hûy thai phdng xa (néu cd);
Trang 22'•/T; uio- each dâp tat lûa vt âvn 'vXng ranci an ioàn Tnrông hop hhông -ifip ûvoc ii'ïa không Mo vf é\\: •: kiên hàng thi phài âp dung câc dieu tù"
•"• 1 V O nhxiDg lh_.- cbv : • ' ; ':£: phdtig s a (thïfdng s u y ê n h a y tain
: :' •• en? dâi) vi • - r V.K.- 1 r<> ;•'phàcg chây chCfachây.
•.:; iâi e u t h e -•-'•- -cr- ; ;•- •:! biag x u y ê n l u y ê n fcâp de' s a »
ÏV v -• e t a v xàv V8.
- phât hiên nhûng ngiïôi b| cbiSu xa quâ lieu hoâc bj dây hân.
pkông xa ûê xû" ly, gèï nhûng ngu*ôi bj cbiêu sa tsên 0,25 Sv (25
rem) di bênh viên tfcoo dOi siîc khôe;
- xâc dinh mûc htf hai cùa hàng hda ôê su dung tiêp;
- tim nguyên nhân va lap hb so vê tai nan.
5.8 Nêu kiem tra không thây cd bân phdng xa, suât Mèu phù hôp
vùi tïêu chuân nhdm hàng, hàng phdng xa côn nguyên ven troag bao bi,
côngtêno bào vê không bi hu" hông dên mûc cd thê5 làm roi bina âiing thtf
nhât thi mol duçjc gùi hàng di tiêp
5.9 Bên gùi hàng phài Iâp kê"hoach khâc phûc hftu qua tai nan vol
su thôa thuân cùa thanh tra an fcoàn bûc xa, phông chây chûa chây vaher; vâw chuyê'n Phài trù lieu nhûng bien phâp eu thê* cho moi trtfdng
nu[) itong quâ trinh bào quàtt c'xng tthxî chuyên chô i 5.î 0 Nhûng kiên hàng î ; htf hai ndi à âïèa 5.6 phài dàt vào bao bi bào vê bo sung, kin khi cùa bon gùi hàng (càn Idt dêm bàng vât Iiêu hâp thu ) roi mAi âxiac gùi di tiép.
5.11 Viêc khâc phuc hân quà tai nan phài do nhûng nhân viên kyrhuât duoe huân luyên, cd ph mg tien hào vê câ nhân thich hçp thuchic-i; va lu&n theo câc bien phà;, an toàn bdc xa cùa TCVN 4397-87
5.12 Rêt quâ khâc phue hèa quà tai nan phài Iâp thanh bien ban
h ?m theo phu lue %'ê do îiêu kiésn sa va gùi cho câc co quan hû"u quan i
5 } 3 Khi kiéii hàng phdBg xa bi chây tTong khi vân chuyê'n thi phài j
Trang 23cua chat phông xa ké lit khâu thiét ké, ché
tao, bào ditông câc loai bao bi dén khduchuân bi, dông gôi, chuyén chô, bào quàn doc duông cûng nhu tiép nhân hàng ô bén, ga cuôi cùng trong hoàn cành binh thifdng cûng nha khi cô tai nan.
i Hé câu trûc gôm nhftng phàn càn thiét dé
; gifi kin toàn bô chat phông xa chifa bên
j trong Nô cô thé gôm mot hay nhièu db dung, vât lieu hâp thu, câu truc ngân each,
che chân biic xa, câu trûc iàm nguOi, giàm
chân dOng, câch nhiêt, Bao bi cô thé là hôp, thùng dUng, côngtêno,
Trang 24HÇ bao bi bon trong cô dung chat phông xa
Lo hang c6 ttt mot dén nhièu idÇn hàng pbông xa.
CM $6 phân loai càc ki^n bang pbông xa,
ei.ing dé kiém soàt an toàn vè toi han hat
nix'àn va an toàn bûc xa N6 cQng dùng dé
gxôi han luong chat phông xa dung trong càc kiên hàng phông xa, phân loai nhôm ki^n hàng dé dàn nhan dinh kboàng each an toàn
kiii bào quàn ô kho, doc duông, dinh sô ki^n
hi J g dupe chuyén chô trong mOt congt&no
leu va trong phi/ong ii$n vân chuyén.
Cari cù vào suât lieu tUOng dtfOng ô each
mât ngoài cua kien hàng 01 m, CSVC difûc xâc dinh nhu sas:
- néu don vi do là triSvlh thi CSVC bàng s6
do suât lieu nhan vôi 100;
- aéu don vi do là nvemlh thi CSVC bàng s6
do suât lien.
Hoa! dO cua rùtèxi phông xa linh cho m0f
don vi kh6i luovtg cua nhan dé Néu nhac
phông xà phân bo dèu trong vât HÇu thi hoat
dO riêng cùa vât U^u là hoat dô phông xa
tish cho mOt don vi khôi luong eus vât ii
dô.