Một anh chàng hỏi: "Nếu dù của chính mình không mở, và cái dự phòng cũng chưa thể mở được, chính bạn có bao nhiêu 7 năm để tiếp đất?" Người thầy nhảy dù nhìn anh ta theo hướng nghiêm trọ[r]
Trang 1Học qua truyện cười: “Một bài học nhảy dù”
Hãy cùng học ngữ pháp, từ vựng tiếng Anh thông qua các mẩu truyện cười ngắn này nhé: "một bài học nhảy dù"
A Skydiving lesson
During class a skydiving instructor would always take the time to answer any of our stupid first-timer questions
One guy asked, "If our chute doesn't open, and the reserve
doesn't open, how long do we have until we hit the ground?"
Our jump master looked at him and in perfect deadpan and answered, "The rest of your life."
Bài dịch:
Trong lớp học một giáo viên nhảy dù luôn dành 7 năm phúc đáp mọi câu hỏi ngớ ngẩn của chính bạn – những bà lần đầu học nhảy dù
Một anh chàng hỏi: "Nếu dù của chính mình không mở, và cái dự phòng cũng chưa thể mở được, chính bạn có bao nhiêu 7 năm để tiếp đất?"
Người thầy nhảy dù nhìn anh ta theo hướng nghiêm trọng có tốt và đáp:
"Quãng đời chưa có khách mua của cậu"
Theo Tienganh123