Thiết kế hệ truyền động trục chính máy bào giường Thiết kế hệ truyền động trục chính máy bào giường Thiết kế hệ truyền động trục chính máy bào giường Thiết kế hệ truyền động trục chính máy bào giường Thiết kế hệ truyền động trục chính máy bào giường Thiết kế hệ truyền động trục chính máy bào giường Thiết kế hệ truyền động trục chính máy bào giường Thiết kế hệ truyền động trục chính máy bào giường
Trang 1
FỖA MÕA Ĝầ[
^rcmi eþmi euốe Ěớa hỒa eþmi mi`aỉp `cê `aỉm ĚẪa `cê Ěẫt mƼỒe `aỉm mjy, vẫm ĚỊ
êp nừmi b`cj `Ỉe bự t`uẨt vìc eêe quy trỉm` sấm suẫt fì vẫm ĚỊ eẫp oêe` `ìmi Ěẩu
Eđmi vỒa sỺ p`êt traễm eứj hốt sỚ mi`ìm` m`Ƽ Ěaỉm tỨ, eþmi mi`ỉ t`þmi tam, mi`ìm` bựt`uẨt ĚaỊu b`aễm vì tỺ Ěốmi `cê Ěå p`êt traễm vƼụt oẨe ^Ỻ Ěốmi `õj eêe quy trỉm` sấmsuẫt Ějmi ĚƼụe p`ớ oaẳm, ẽ t`ễ t`jy sỡe fjc Ěốmi ecm miƼỘa, Ěkh fẪa mąmi suẫt ejce`ẫt fƼụmi sấm p`ạh tỚt
@aỉm mjy, eêe `ỉ t`Ớmi nïy e`uyỊm tỺ Ěốmi trcmi eêe m`ì hêy, xè mi`aỉp ĚƼụe sỨnừmi rẫt rốmi råa, vẨm `ìm` ẽ Ěố tam eẨy ejc Wẫm ĚỊ
nừmi rẫt rốmi råa, vẨm `ìm` ẽ Ěố tam eẨy ejc Wẫm ĚỊ qujm trỈmi trcmi eêe nïy e`uyỊmqujm trỈmi trcmi eêe nïy e`uyỊmsấm suẫt fì ĚaỊu b`aễm ĚaỊu e`ềm` tỚe Ěố Ěốmi eƪ `jy Ěấc e`aỊu qujy Ěốmi eƪ Ěễ mïmiejc mąmi suẫt
WỒa `ỉ truyỊm Ěốmi Ěaỉm hốt e`aỊu ĚƼụe ỡmi nừmi m`aỊu trcmi eêe yäu eẩu ĚaỊue`ềm` ejc, eđmi vỒa sỺ p`êt
e`ềm` ejc, eđmi vỒa sỺ p`êt traễm b`þmi miỢmi eứj bự t`uẨt Ěaỉm tỨ traễm b`þmi miỢmi eứj bự t`uẨt Ěaỉm tỨ vì bự t`uẨt va vì bự t`uẨt va ĚaỉmĚaỉm
tỨ @ỉ truyỊm Ěốmi hốt e`aỊu ĚaỊu e`ềm` Ěổmi t`Ộa Ěaỉm êp p`ẩm ỡmi Ěốmi eƪ vì tỢt`þmi Ěå trồ t`ìm` iaấa p`êp tỚt e`c eêe `ỉ t`Ớmi ẽ yäu eẩu e`ẫt fƼụmi ejc
ờ mƼỒe tj `aỉm mjy hốt sỚ nïy truy
ờ mƼỒe tj `aỉm mjy hốt sỚ nïy truyỊm micẪa m`Ịm micẪa m`Ẩp, vỒa hốt sỚ fø Ẩp, vỒa hốt sỚ fø nc b`êenc b`êe` qujm` qujme`c mäm hốt sỚ t`aẳt oỂ b`a ẽ vẫm ĚỊ vỊ sỺ eỚ p`ấa m`Ộ Ěẳm e`uyäm iaj mƼỒe micìa WỊvaỉe t`jy t`ẳ vì Ěaễu b`aễm tỢmi oƼỒe Ěễ `ố m`Ẩp eđmi vỒa sỺ p`êt traễm e`umi eứjb`jc `Ỉe bự t`uẨt
^rcmi quê trỉm` mi`ậm eỡu b`þmi t`ễ trêm` b`ểa t`aễu sõt bèm` hcmi qù t`ẩy eþe`ề oấc Ěễ kh ĚƼụe `aễu t`äh, ẽ baẳm t`ỡe m`ẫt ĚỂm` Ěễ p`ừe vừ e`c e`uyäm mi`ìm`
eứj hỉm` sju mìy
Kh xam trïm t`ìm` eấh ƪm sỺ tẨm tỉm` iaơp ĚỪ eứj eþ
Kh xam trïm t`ìm` eấh ƪm sỺ tẨm tỉm` iaơp ĚỪ eứj eþ Miþ ^`Ể FäMiþ ^`Ể Fä vì eêe t`ẩy eþ vì eêe t`ẩy eþtrcmi tớ oố hþm Ěå `ƼỒmi nẢm, iaơp ĚỪ tẪc ĚaỊu baỉm t`uẨm fụa e`c kh `cìm t`ìm` ĚỊtìa mìy
Kh xam e`ïm t`ìm` eấh ƪm!
::
1
Trang 2
E@ƣƬMI :4 E@ƣƬMI :4 ^ỞMI Z[JM ^ỞMI Z[JM WỌ HÊQ WỌ HÊQ OÌC IAƣỖMI OÌC IAƣỖMI
:.: IaỒa t`aỉu e`umi vỊ hêy oìc iaƼỘmi:.:.: B`êa maỉh
Hêy oìc iaƼỘmi fì fcẪa hêy eþmi eừ nñmi Ěễ iaj eþmi oỊ hẹt e`a taẳt E`aỊu nìa oìm hêy eõ
oìm hêy eõ t`ễ tỢ :,;h Ěẳm t`ễ tỢ :,;h Ěẳm :?h ^uỵ t`uốe vìc e`aỊu :?h ^uỵ t`uốe vìc e`aỊu nìa oìm hêy vì nìa oìm hêy vì fỺe bác eõ fỺe bác eõ t`ễt`ễe`aj hêy oìc iaƼỘmi fìh 5 fcẪa 4
Hêy Hêy eỪ eỪ m`ể4 m`ể4 F o6 5h , Gb 8 5< ;< BMHêy eỪ
Hêy eỪ trumi oæm` trumi oæm` 4 4 FF o 8 > ;h , Gb 8 ;< 9< BMH
Hêêy y eeỪ Ừ ffỒỒm m 44 F o = ;h , Gb = 9< BM
^ruyỊm Ěốmi e`èm` eứj hêy oìc fì truyỊm Ěốmi tỂm` taẳm quj fẪa eứj oìm hêy
^rcmi quê træm` fìh vaỉe oìm hêy na e`uyễm quj fẪa t`kc e`u bỵ Hộa e`u bỵ iổh `ja
`ìm` træm` t`uẨm vì miƼụe @ìm` træm` miƼụe oìm hêy e`Ẫy vỊ vỂ trè ojm Ěẩu b`þmi eảtiỈt mäm iỈa fì `ìm` træm` b`þmi tấa Eỡ sju b`a bẳt t`ôe `ìm` træm` miƼụe t`æ oìm njcfẪa na e`uyễm t`kc e`aỊu mijmi hốt b`cấmi iỈa fì fƼụmi ąm
fẪa na e`uyễm t`kc e`aỊu mijmi hốt b`cấmi iỈa fì fƼụmi ąm njc ^ruyỊm Ěốmi p`ừ fì nanjc ^ruyỊm Ěốmi p`ừ fì nae`uyễm m`jm` eứj xì, oìm njc, mïmi Ěẩu njc trcmi hốt `ìm` træm` b`þmi tấa
:.:.? Miuyäm fø `cẪt Ěốmi eứj hêy oìc iaƼỘmi
@cẪt Ěốmi eứj mõ m`Ƽ sju4
trcmi b`cấmi t`Ộa iajm t?? t`æ njc eảt vìc e`a t`æ njc eảt vìc e`a taẳt (njc eảt vìc e`a taẳt vỒa tỚe Ěố taẳt (njc eảt vìc e`a taẳt vỒa tỚe Ěố t`ẫp Ěễt`ẫp Ěễtrêm` fìh sỡt e`a taẳt) Oìm hêy taẳp từe
trêm` fìh sỡt e`a taẳt) Oìm hêy taẳp từe e`Ẫy vỒa tỚe Ěố ớm ĚỂm` ve`Ẫy vỒa tỚe Ěố ớm ĚỂm` vcc e`c `ẳt t`Ộa iajm t??
tỚe Ěố vt` vì t`Ỻe `aỉm vì t`Ỻe `aỉm iaj eþmi e`a taẳt Iẩm `ẳt `ìm` iaj eþmi e`a taẳt Iẩm `ẳt `ìm` træm` t`uẨm, oìm hêy sƪ oố iaấhtræm` t`uẨm, oìm hêy sƪ oố iaấh
`aỉm `ìm` træm` b`þmi tấa, ĚƼj oìm hêy vỊ vỂ trè ojm Ěẩu Iẩm `ẳt `ìm` træm` miƼụe oìm
e`u bỵ b`êe
Oìm njc ĚƼụe na e`uyễm oảt Ěẩu tỢ t`Ộa Ěaễh oìm hêy Ěấc e`aỊu tỢ `ìm` træm`
miƼụe sjmi `ìm` træm` t`uẨm vì bẳt t`ôe na e`uyễm trƼỒe b`a njc eảt vìc e`a taẳt
vvt`8; ( 9; :?< )h/p
2
Trang 3F 4E`aỊu nìa `ìm` træm` eứj oìm hêy.
- ^ề sỚ iaợj tỚe Ěố `ìm` træm` miƼụe vì t`uẨm
b t`æ mąmi suẫt eứj hêy tąmi m`Ƽmi b`a b=5 t`æ mąmi suẫt tąmi b`þmi Ěêmi bễ væ fôe Ěõ
Mẳu e`aỊu nìa oìm
B`a F o m`ể vt` fỒm vt`8 9; :?< h/p t`æ tne ấm` `Ƽồmi m`aỊu Ěẳm mąmi suẫt
Nc vẨy hốt trcmi m`ợmi ĚaỊu e`ô ø b`a t`aẳt bẳ truyỊm Ěốmi e`èm` eứj hêy oìciaƼỘmi fì p`ẫm Ěẫu iaấh t`Ộa iajm quê Ěố Hốt trcmi m`ợmi oaỉm p`êp Ěõ fì xêe ĚỂm` tề
sỚ truyỊm tỚa Ƽu eứj eƪ eẫu truyỊm Ěốmi eứj Ěốmi eƪ Ěẳm trừe fìh vaỉe,Ěấh oấc hêyb`ồa Ěốmi vỒa iaj tỚe ejc m`ẫt
Puẫt p`êt tỢ p`Ƽƪmi træm` e`uyễm Ěốmi träm trừe fìh vaỉe4
nt
n
D aa
D
H
h N
ee
).
^j eõ iaj tỚe eứj
^j eõ iaj tỚe eứj trừe fìh vaỉe4trừe fìh vaỉe4
h N
ee
D aa
A
H aa
Trang 4
Hee 4Hchkm eấm träm trừe fìh 4Hchkm eấm träm trừe fìh vaỉe.vaỉe
DDh , , DDnn 4Hchkm quêm tèm` eứj hêy vì Ěốmi eƪ
Mẳu eca Hee8 < t`ỉ4
Dh
^uy m`ậm t`Ộa iajm quê trỉm` quê Ěố b`þmi t`ễ iaấh m`ể quê ĚƼụe vỉ oỂ `Ẫm e`ẳ oồa4
-FỺe Ěốmi p`êt sam` trcmi `ỉ t`Ớmi-^`Ộa iajm quê trỉm` quê Ěố p`ấa Ěứ fỒm Ěễ na e`uyễm Ěẩu njc-^`Ộa iajm quê trỉm` quê Ěố p`ấa Ěứ fỒm Ěễ na e`uyễm Ěẩu njc
>>
4
Trang 5
E@ƣƬMI ?
^ÈM@ E@ỆM EÞMI U[Ắ^ ĜỐMI EƬ ^_ỮE E@ÈM@
?.: Qäu eẩu ĚỚa vỒa `ỉ
?.: Qäu eẩu ĚỚa vỒa `ỉ t`Ớmi truyỊm Ěốmi hêy oìc iaƼỘmit`Ớmi truyỊm Ěốmi hêy oìc iaƼỘmi
?.:.: ^ruyỊm Ěốmi e`èm`?.:.: ^ruyỊm Ěốmi e`èm`
\`Ẫh va ĚaỊu e`ềm` tỚe Ěố truyỊm Ěốmi e`èm` fì tề sỚ iaợj tỚe Ěố fỒm m`ẫt (tỚe ĚốfỒm m`ẫt trcmi `ìm` træm` miƼụe) vì tỚe Ěố m`ể m`ẫt eứj oìm hêy (tỚe Ěố t`ẫp m`ẫttrcmi `ìm` træm` t`uẨm)
N 8 vhjx/vham8 vmihjx/vt`ham
^rcmi e`ẳ Ěố xêe fẨp , Ěố ớm ĚỂm` tỚe Ěố b`þmi fỒm `ƪm ;% b`a p`ừ tấa t`jy Ěớa tỢb`þmi ĚỂm` hỡe Ěẳm ĚỂm` hỡe
Zuê træm` quê Ěố b`ồa Ěốmi , `åh yäu eẩu xấy rj äh , trêm` vj e`Ẫh trcmi oốtruyỊm vỒa têe Ěốmi eỺe ĚẪa
@ỉ t`Ớmi truyỊm Ěốmi fì `ỉ truyỊm Ěốmi eõ Ěấc e`aỊu qujy
?.:.?.^ruyỊm Ěốmi ąm njc
^ruyỊm Ěốmi ąm njc fìh vỉe eõ tèm` e`ẫt e`u bæ,trcmi hộa `ìm` træm` báp fìh vaỉehốt fẩm
\`Ẫh va ĚaỊu e`ềm` fƼụmi ąm njc N 8 ( :<< ?<<)/:
Eƪ eẫu ąm njc yäu eẩu fìh vaỉe vỒa tẩm sỚ fỒm, eõ t`ễ ĚẪt tỒa :<<< fẩm/iaỘ
@ỉ t`Ớmi na e`uyễm Ěẩu njc eẩm p`ấa Ěấh oấc t`kc `ja e`aỊu eấ ồ e`ẳ Ěố na e`uyễmfìh vaỉe vì na e`uyễm m`jm`
^ruyỊm Ěốmi ąm njc eõ t`ễ t`Ỻe `aỉm oẺmi m`aỊu `ỉ t`Ớmi eƪ b`è, Ěaỉm b`è, t`uỹfỺe, b`è mám ^`þmi t`ƼỘmi sỨ nừmi rốmi råa `ỉ t`Ớmi Ěaỉm eƪ 4 Ěốmi eƪ Ěaỉm vì `ỉt`Ớmi truyỊm Ěốmi trừe vèt - keu `cẹe oêm` rąmi - t`jm` rąmi
?.? ^èm` e`Ỉm Ěốmi eƪ truyỊm Ěốmi e`èm` hêy oìc iaƼỘmi
?.?.: Eƪ sồ fø t`uyẳt tèm` e`Ỉm eþmi suẫt Ěốmi eƪ truyỊm Ěốmi hêy oìc iaƼỘmi
?.?.: Eƪ sồ fø t`uyẳt tèm` e`Ỉm eþmi suẫt Ěốmi eƪ truyỊm Ěốmi hêy oìc iaƼỘmi
j
j. \`ừ tấa truyỊm Ěốmi e`èm`4 \`ừ tấa truyỊm Ěốmi e`èm`4
\`ừ tấa eứj truyỊm Ěốmi e`èm` ĚƼụe xêe ĚỂm` oìmi oaễu t`ỡe fỺe bác tớmi eứj
^j eõ 4 G b 8 G z++ G hs
;;
5
Trang 6<
- ờ `ìm` trỉm` t`uẨm 4+ FỺe hj sêt 4 G hs8ζζRR G y++ii((Ioo++Iet ))
G y y 8<,>Gzz fì t`ìm` p`ẩm t`ẵmi Ěỡmi eứj fỺe eảt
+ FỺe eảt 4 G z8 1 ,, 0: 0: E G t P G UQ G W m
ờ `ìmờ `ìm` tr` trỉm` mỉm` miƼiƼụe 4Gụe 4Gzz8< 2 Ghs8 ζζ((Ioo++Iet )) mäm fỺe bác tớmi fì 4.mäm fỺe bác tớmi fì 4
Gzz8Ghs8 ζζ((Ioo++Iet ))Zuê trỉm` oìc e`a taẳt ồ hêy oìc iaƼỘmi ĚƼụe taẳm `ìm` vỒa eþmi suẫt iẩm m`Ƽb`þmi Ěớa \8ecmst Mi`ġj fì fỺe eảt fỒm ỡmi vỒa tỚe Ěố m`ể vì miƼụe fẪa ^uy m`ậm,ồ m`ợmi hêy `Ẫmi mẹmi t`ỉ Ěổ t`Ể p`ừ tấa ẽ nẪmi m`Ƽ sju 4
@ỉm` ?.: 4 @ỉm` ?.: 4 Ĝổ t`Ể p`Ĝổ t`Ể p`ừ tấa eứj ừ tấa eứj Ěốmi eƪ `Ěốmi eƪ `Ẫmi mẹmi Ẫmi mẹmi o
o. Eƪ sồ fø t`uyẳt tèm` e`Ỉm eþmi suẫt Ěốmi eƪ e`c truyỊm Ěốmi e`èm` hêy oìc Eƪ sồ fø t`uyẳt tèm` e`Ỉm eþmi suẫt Ěốmi eƪ e`c truyỊm Ěốmi e`èm` hêy oìciaƼỘmi
Waỉe e`Ỉm Ěơmi eþmi suẫt e`c Ěốmi eƪ truyỊm ĚỈmi e`èm` hêy oìc iaƼỘmi fì
`ẳt sỡe qujm trỈmi bễ eấ vỊ e`ề tậu bự t`uẨt vì e`ề tậu bam` tẳ
Mẳu e`Ỉm Ěốmi eƪ ẽ eþm Mẳu e`Ỉm Ěốmi eƪ ẽ eþmi suẫt fỒm `ƪm eþmi suẫt yi suẫt fỒm `ƪm eþmi suẫt yäu eẩu t`ỉ Ěốmi eƪ p`ấa fìhäu eẩu t`ỉ Ěốmi eƪ p`ấa fìhvaỉe vỒa e`ẳ Ěố mcm tấa fìh e`c `aỉu suẫt vì `ỉ sỚ eþmi suẫt t`ẫp,vỚm Ěẩu tƼ fỒm mäm
ẽ `aỉu quấ bam` tẳ t`ẫp.Mẳu e`Ỉm Ěốmi eƪ ẽ eþmi suẫt m`ể `ƪm yäu eẩu t`ỉ Ěốmi eƪ
77
6
Trang 777
fuþm fìh vaỉe ồ e`ẳ Ěþ quê tấa fìh iaấh tuớa t`Ỉ Ěốmi eƪ b`þmi Ěấh oấc mąmi suẫteẩm t`aẳt,e`a p`è e`c vaỉe oấc nƼỪmi vì t`jy t`ẳ tąmi mäm `aỉu quấ hjmi fẪa ešmi t`ẫp
Wæ vẨy,vaỉe e`Ỉm nômi eþmi suẫt Ěốmi eƪ truyỊm Ěốmi sẸ Ěêp ỡmi ĚƼụe
bam` tẳ bự t`uẨt ešmi m`Ƽ mąmi suẫt eứj hêy
bam` tẳ bự t`uẨt ešmi m`Ƽ mąmi suẫt eứj hêy.
?.?.? \`ừ tấa truyỊm Ěốmi e`èm`
Trang 8G W z :m 8 1 ,, 0:.?<0.0:.:,5< , ,9; 0 0 ,, 09<8 :1095 ,, 0 (( M ))
FỺe hj sêt 4
Ghs: 8 G y i (( hoo het ))
4 `ỉ sỚ hj sêt iỘ trƼụt, ờ Ěïy tj e`Ỉm 8<,<0
Nc c ĚĚõõ4 4 Gb? 8Gz:+Ghs: 8 ?<9:?,>+0;<?,0 8?1?:;,?(M)
Eþmi suẫt Ěẩu trừe Ěốmi eƪ ồ e`ẳ Ěố eảt ?4
00
8
Trang 9o EE``ẳ Ěẳ Ěố eố eảảt 5 t 5 44Wï
Wï ̥ ̥m tỚe eảt4m tỚe eảt4
8?<
7<<,: ?< ?<<,,:;.<,><,,5; 88:: ,, 9((h// p)) FỺe FỺe eảt4eảt4
G z581,,0:0: E G t 5 x G U
5
y
G W z z 55m 8 8 1 ,, 0:.?<0.?<:.<,><,, 9;9; :: :: ,, 9<8 ?<;?7 (( M )
FỺe FỺe hj hj sêt sêt 44
Ghs58 G y i (( hoo het ))
?.?.5 ^èm` e`Ỉm Ěốmi eƪ
^Ợ m`ợmi sỚ faỉu tèm` tcêm ồ träm tj m`Ẩm t`ẫy4
Trang 1011
Hẹt b`êe, `ỉ t`Ớmi p`Ƽƪmi êm Hẹt b`êe, `ỉ t`Ớmi p`Ƽƪmi êm truyỊm Ěốmi Ěą e`Ỉm fì truyỊm Ěốmi Ěą e`Ỉm fì `ỉ truyỊm Ěốmi Ěốmi eƪ hốt`ỉ truyỊm Ěốmi Ěốmi eƪ hốte`aỊu nđmi p`Ƽƪmi p`êp e`ềm` fƼu Ĝổmi t`Ộa, trcmi t`Ỻe tẳ, Ěễ Ěốmi eƪ fìh vaỉe jmtcìm, miƼỘa tj p`ấa nỺ trợ hốt `ỉ sỚ jm tcìm e`c Ěốmi eƪ
B jt 8 :,<; Ěẳm :,:
ờ Ěïy tj e`Ỉm `ỉ sỚ jm tcìm fì4 B jt8 :,<;
Nc Ěõ4 \ttĚe 8 :,<;.\Ěe 8:,<;.??,78?5,9(bw) M`Ƽ vẨy
M`Ƽ vẨy tj ẽ t`ễ etj ẽ t`ễ e`Ỉm Ěốmi `Ỉm Ěốmi eƪ fcẪa4 Г eƪ fcẪa4 Г 1:1:
BBaaễễuu \Ěh,,
ĚƼụe Ěổ t`Ể p`ừ tấa tcìm p`ẩm eứj Ěþ ̥ ̥mi eƪ 4mi eƪ 4
A 8 g(t).^rcmi Ěõ ẽ xát Ěẳm eấ e`ẳ Ěþ
A 8 g(t).^rcmi Ěõ ẽ xát Ěẳm eấ e`ẳ Ěþ ̥ ̥ fìh vậ fìh vậ ̥ ̥e xêe fïe xêe fï ̥ ̥ p vì e`ẳ Ě p vì e`ẳ Ěố quê Ěþố quê Ěþ ̥ ̥ eứj Ěþ eứj Ěþ ̥ ̥mi eƪ.mi eƪ
HuỚm vïHuỚm vï ̥ ̥y tj taẳm `ìm` t`kc trỉm` tỺ m`Ƽ sju4y tj taẳm `ìm` t`kc trỉm` tỺ m`Ƽ sju4+ Eþmi suẫt Ěẩu trừe Ěþ
+ Eþmi suẫt Ěẩu trừe Ěþ ̥ ̥mi eƪ b`a b`þmi tấa `ìm` trỉm` t`ụmi eƪ b`a b`þmi tấa `ìm` trỉm` t`ụ ̥ ̥m4m4
Trang 118>77 ,, >5(( M h))
++ Pêe ĚỂm` nmi ĚậPêe ĚỂm` nmi Ěậ ̥ ̥m fơe b`þmi tấa 4m fơe b`þmi tấa 4
bχĚh 8>1,,09
< ,, 0> 8;1 ,, 59(( J))
+ Nmi Ěậ+ Nmi Ěậ ̥ ̥m quê Ěþm quê Ěþ ̥ ̥ 4 4
::
11
Trang 12+ Aee fì nmi Ěậfì nmi Ěậ ̥ ̥m p`ừ tấa Ěþm p`ừ tấa Ěþ ̥ ̥mi eƪ.mi eƪ.
+ WỒa eêe b`cấmi t`Ộa iajm t::,t,t11,t,t:?,t,t:>ĚþĚþ ̥ ̥mi eƪ b`þmi hjmi tấa mämmi eƪ b`þmi hjmi tấa mäm A ee8<<
^`Ộa iajm fìh vaỉe ồ tỚe Ěố vt` 4 4 t t ;8
12
Trang 13F;;8 7 -R Vg(7,? (<,:?+<,:?) + Vg(7+5;,? (<,?7+<,?7)+:>(<,:+<<,9?+<,:+<,:)X/7<8;,9h
Mäm
W t` 88 Vg(,:> 8 8 <,> <,> p`ơt p`ơt 8 8 ?> ?> iạyiạy
^`Ộa iajm fìh vaỉe ồ tỚe Ěố vmi 4 4 t t ::8
Mäm
8
Vg(,5; 8 <,:7 8 <,:7 p`ơt 8 p`ơt 8 1,7 iạy1,7 iạy
^Ợ eêe iă trỂ vỊ nmi Ěaỉm vì eêe b`cấmi t`Ộa iajm fìh vaỉe tj ẽ Ěổ t`Ể nmi Ěaỉm vìeêe b`cấmi t`Ộa iajm fìh vaỉe m`Ƽ sju4
@ỉm` ?.:
@ỉm` ?.: Ĝổ t`Ể vẨĜổ t`Ể vẨm tỚe vì nm tỚe vì nÿmi Ěaỉm ÿmi Ěaỉm tcìm p`m Ětcìm p`m Ěốmi eƪ truốmi eƪ truyỊm Ěốmi yỊm Ěốmi e`èm` hêy e`èm` hêy oìcoìc
iaỘmi +^`Ộa iajm fìh vaỉe eấ e`u bỵ fì 4
13
Trang 14:5
^eb 8 √√t t aa8 (t::+t??+t55+t>>+t;;+t77+t99+t00+t11+t:<+t::+t:?+t:5+t:>))
8(5t::+?t>>+t:<+t:?+t:5+?t99+?t??+t;;+t::))o
o. Bậh mi`a Bậh mi`a ̥ ̥h Ěþh Ěþ ̥ ̥mi eƪ Ě e`m4mi eƪ Ě e`m4
+ Baễh mi`aỉh t`kc ĚaỊu baỉm p`êt mõmi4
+ Baễh mi`aỉh Ěốmi eƪ t`kc ĚaỊu baỉm quê tấa vỊ hchkm
+ Nc ẽ vđmi fìh vaỉe iăm ĚcẪm eứj Ěẹe tèm` mäm b`þmi p`đ `ụp truyỊm Ěốmi Ěốmi
eƪ tấa m`ể
14
Trang 15:>
E@ƣƬMI 5 FỼJ E@ỆM \@ƣƬMI ÊM ^_[QỌM ĜỐMI ĜỐMI EƬ
5.: \`Ƽƪmi êm :4 @ỉ t`Ớmi truyỊm Ěốmi hêy
Trang 16:;
+ Ĝä e`c m Ĝ 6 6 mmeo 4 4 aa u ĜĜ ỊỊu ee` ` mềềm` ` o oaa m ẳẳm ttr r _ ồồ _ BG ee j ứứj h hêêy y p p` `êêt t tt mąąmi i ĚĚễễ ấấi iaa h h n nÿ ÿm mi i
+ Ĝấc e`aỊu4 4 E E p ẹẹp ttaa p ẳẳ ĚĚ ễễp aa h h ^ ^ õĚĚõm mi i ` `c c e ẹẹe M M õĚĚõm mi i, , n nÿ ÿm mi i aa m ĚĚ ỉỉm b bèèee` ` t t hỢỢ hêêy y p p` `êêtt
B`a t`Ỻe `aỉm `åh t`æ Ěốmi eƪ B`a t`Ỻe `aỉm `åh t`æ Ěốmi eƪ Ĝ sẸ quj ? Ĝ sẸ quj ? iaja ĚcẪm `åh têa sam`4iaja ĚcẪm `åh têa sam`4
+ + ^ ^ mąąmi i Ĝ v ỊỊ ĚĚỂỂm m` ` h h ee ỡỡ
Trang 18:9
@æm` 5.5 @æm` 5.544 @ỉ t`Ớmi G @ỉ t`Ớmi G - Ĝ vỒa p`ấ- Ĝ vỒa p`ấm `ổa ïh m `ổa ïh nÿmi eõ minÿmi eõ miảt ảt
5.?.5 Ĝêm` iaê `ỉ t`Ớmi G- Ĝ
Trang 19:0
M`ƼƼụụ ĚĚ ễe e aa h e ễh e oƪƪ ấấo m m ee j ` ứứj ` t`ỉỉ ỚỚt` mi mi G - G - Ĝ fì s fì s nỨỨ ừừn mi m`a mi m`a u hêy ỊỊu hêy aa m qujy ĚĚ ỉỉm qujy nc nc õĚĚõ
b
@
5.5 \`Ƽƪmi êm ?4 @ỉ truyỊm Ěốmi ^`yrastcr ― Ĝốmi eƪ (^-Ĝ)
@ t
-
-
o
- ĜĜễễ ĚĚ ỊỊaa u u ee` ` mềềm` ` tt e ỚỚ ĚĚốố ĚĚốốe m mi i ee , ƪƪ, ttj j t ĚĚẹẹt ttèèm m ` `aa u aỉỉ ĚĚ ỊỊu a u u b b` `aa m ễễ Ĝm B ĜB ffääm m o oaa m ẳẳm ttr r _ ồ _ v vìì
Trang 205.> FỺj e`Ỉm p`Ƽƪmi êm truyỊm Ěốmi
Zuj Zuj quê quê trỉm` trỉm` p`ïm p`ïm tèe` tèe` `ja `ja `ỉ `ỉ t`þmi t`þmi G G - - Ĝ Ĝ vì vì ^- ^- Ĝ Ĝ tj tj t`ẫy t`ẫy e`ơmi e`ơmi ẽ ẽ m`ợmim`ợmi
Ƽu Ěaễh m`Ỻƪe Ěaễh m`ẫt ĚỂm` Eấ `ja `ỉ t`Ớmi ĚỊu Ěêp ỡmi ĚƼụe yäu eẩu eþmi mi`ỉĚẹt rj
M`Ƽmi xM`Ƽmi xát vỊ e`ề át vỊ e`ề tậu batậu bam` tẳ, bm` tẳ, bự t`uẨt ự t`uẨt t`ỉ hớa t`ỉ hớa `ỉ t`Ớmi `ỉ t`Ớmi ĚẪt ĚƼụe m`ợmi ĚẪt ĚƼụe m`ợmi Ěẹe ĚaễhĚẹe Ěaễhb`êe m`ju Eừ t`ễ tj t`ẫy `ỉ G - Ĝ nễ ĚaỊu e`ềm` tỚe Ěố, e`uyễm Ěớa trẪmi t`êa `cẪtĚốmi fam` `cẪt vỉ Ěẹe tèm` `ỉ t`Ớmi mąh ĚỊu oỚm iõe p`ẩm tƼ WỒa `ỉ t`Ớmi G - Ĝ b`afảp Ěẹt e`aẳh naỉm tèe` fỒm, eổmi bỊm` m`Ƽmi `aỉu suẫt fẪa b`þmi ejc B`a fìh vaỉe fẪaiïy ổm ìc, rumi Ěốmi hẪm`, eþmi fảp Ěẹt fỒm, vỚm ĚẺu tƼ ejc
^rcmi iaja ĚcẪm EM@ ― @Ĝ@ miìy mjy vỒa xu t`ẳ e`umi `ƼỒmi tỒa hừe tậuyäu eẩu tỚa Ƽu m`ẫt Ěấh oấc tèm` b`cj `Ỉe, iỈm m`ằ b`þmi iïy ổm, èt ấm` `Ƽồmi Ěẳmhþa trƼỘmi xumi qujm` WỒa `ỉ truyỊm Ěốmi G - Ĝ hẹe nđ ẽ m`aỊu Ƽu Ěaễh m`Ƽmiem m`aỊu `Ẫm e`ẳ e`Ƽj Ěêp ỡmi ĚƼụe yäu eẩu EM@ ― @Ĝ@ `aỉm mjy
Miìy mjy vỒa mỊm eþmi mi`
Miìy mjy vỒa mỊm eþmi mi`aỉp `aỉm ĚẪa miƼỘa tj Ějmi nẩm taỊm `ìm` t`jy t`aỉp `aỉm ĚẪa miƼỘa tj Ějmi nẩm taỊm `ìm` t`jy t`ẳ `ỉẳ `ỉt`Ớmi truyỊm Ěốmi G - Ĝ oẺmi eêe `ỉ truyỊm Ěốmi b`êe WỒa `ỉ truyỊm Ěốmi ^ - Ĝ ẽ
`ỉ sỚ b`uyẳe` ĚẪa fỒm, nễ tỺ Ěốmi `cê
`ỉ sỚ b`uyẳe` ĚẪa fỒm, nễ tỺ Ěốmi `cê nc têe Ěốmi m`jm` e`èm` xêe, eþmi suẫt tớm `jcnc têe Ěốmi m`jm` e`èm` xêe, eþmi suẫt tớm `jcm`ể Bèe` t`ƼỒe m`ể vì iỈm m`ằ
Miìy mjy vỒ Miìy mjy vỒa sỺ p`êt traễm hẪma sỺ p`êt traễm hẪm` hẲ eứj b`cj `Ỉe eþm` hẲ eứj b`cj `Ỉe eþmi mi`ỉ xu `ƼỒmi tỺ Ěốmii mi`ỉ xu `ƼỒmi tỺ Ěốmi
`cê eêe `ỉ t`Ớmi tỺ Ěốmi, iaj
`cê eêe `ỉ t`Ớmi tỺ Ěốmi, iaj eþmi e`èm` xêe, mäm ĚaỊu b`aễm `ỉ t`Ớmi Ěeþmi e`èm` xêe, mäm ĚaỊu b`aễm `ỉ t`Ớmi ĚƼụe t`Ỻe `aỉmƼụe t`Ỻe `aỉm oẺmi eêe`
oẺmi eêe` fảp i`áp `fảp i`áp `ỉ t`Ớmi vỉ t`Ớmi vỒa eêe oố ĚỒa eêe oố ĚaỊu b`aễm aỊu b`aễm tỺ Ěốmi mtỺ Ěốmi m`Ƽ \FE, va xỨ `Ƽ \FE, va xỨ fø…fø…
M`ỉm e`um M`ỉm e`umi `ỉ t`Ớmi ^ - Ĝ i `ỉ t`Ớmi ^ - Ĝ Ěêp ỡmi ĚƼụe yäu eĚêp ỡmi ĚƼụe yäu eẩu Ěẹt rj WỒa ẩu Ěẹt rj WỒa m`ợmi Ƽu Ěaễh vìm`ợmi Ƽu Ěaễh vìm`ợmi Ěẹe Ěaễh p`đ `ụp eêe` truyỊm Ěốmi WẨy
m`ợmi Ěẹe Ěaễh p`đ `ụp eêe` truyỊm Ěốmi WẨy kh quyẳt ĚỂm` e`Ỉm p`kh quyẳt ĚỂm` e`Ỉm p`Ƽƪmi êm truyỊmƼƪmi êm truyỊmĚốmi ^ - Ĝ
20
Trang 21?<
Oồa vỉ `ỉ ^-Ĝ Oồa vỉ `ỉ ^-Ĝ ẽ e`ẳ Ěố têe Ěốmi mẽ e`ẳ Ěố têe Ěốmi m`jm` vì nị tỺ Ěốmi ``jm` vì nị tỺ Ěốmi `cê , p`đ `ụp vỒa ycê , p`đ `ụp vỒa yäuäueẩu eứj sỺ p`êt traễm b`cj `Ỉe bự t`uẨt Ěõ fì tỚa Ƽu `cê, tỺ Ěốmi `cê iaj eþmi e`a taẳte`èm` xêe, Ěố tam eẨy ejc iaấh ĚƼụe sỡe fjc
e`èm` xêe, Ěố tam eẨy ejc iaấh ĚƼụe sỡe fjc Ěốmi vì tąmi mąmi suẫt, bèe` t`Ƽƪe eƪ b`èĚốmi vì tąmi mąmi suẫt, bèe` t`Ƽƪe eƪ b`èiỈm mäm p`ẩm eƪ b`è eứj hêy iỈm tẪc mäm tèm` t`ạh hự eứj `ỉ t`Ớmi
Wỉ bam` tẳ vỚm Ěẩu tƼ vì e`a p`è vẨm `ìm` t`ẫp `ƪm m`aỊu sc vỒa `ỉ truyỊm ĚốmiG-Ĝ
E@ƣƬMI >4
^ÈM@ E@ỆM HẬE@ ĜỐMI FỼE WÌ ĜAỌ[ B@AỏM EủJ OOĜ E@C @ệ
^_[QỌM ĜỐMI
>.?
>.? E`Ỉm E`Ỉm sƪ sƪ Ěổ Ěổ hẪe` hẪe` fỺefỺe
>.:.: Eêe sƪ Ě mỚa nïy eứj
>.:.: Eêe sƪ Ě mỚa nïy eứj oố e`ềm` fƼu ẽ ĚaỊu b`am oố e`ềm` fƼu ẽ ĚaỊu b`am 44
^rcmi bự t`uẨt Ěaỉm `aỉm mjy ẽ m`aỊu trƼỘmi `ụp p`ấa sỨ nừmi miuổm Ěaỉm êphốt e`aỊu ẽ trỂ sỚ t`jy Ěớa ĚƼụe Ěễ eumi eẫp e`c eêe p`ừ tấa b`êe m`ju tuỵ t`uốe hừeĚèe` sỨ nừmi Eêe miuổm Ěaỉm êp hốt e`aỊu m`ì
Ěèe` sỨ nừmi Eêe miuổm Ěaỉm êp hốt e`aỊu m`ì hêy p`êt Ěaỉm hốt e`aỊu, eêe oố oaẳmhêy p`êt Ěaỉm hốt e`aỊu, eêe oố oaẳmĚớa tġm` (B`uyẳe` ĚẪa tỢ) ẽ b`ê m`aỊu m`Ƽụe Ěaễh, trcmi Ěõ ẽ
Ěớa tġm` (B`uyẳe` ĚẪa tỢ) ẽ b`ê m`aỊu m`Ƽụe Ěaễh, trcmi Ěõ ẽ m`Ƽụe Ěaễh eƪ oấm fìm`Ƽụe Ěaễh eƪ oấm fìtớm t`ẫt rậmi b`ê fỒm Eđmi vỒa sỺ p`êt traễm eứj bự t`uẨt oêm nẢm vì va hẪe` Ěaỉm tỨt`ỉ vaỉe sỨ nừmi eêe oố e`ềm` fƼu oêm nẢm ẽ ĚaỊu b`aễm miìy eìmi ĚƼụe p`ớ oaẳm vì
ẽ m`aỊu Ƽu vaỉt
j) Uƪ Ě mỚa nïy `ỉm` taj4
@ỉm` >-:4 @ỉm` >-:4 Uƪ Ěổ miuUƪ Ěổ miuym fø `ỉ tym fø `ỉ t`Ớmi EF - Ĝ`Ớmi EF - Ĝ
`ỉm` taj 5 p`j vì sƪ Ěổ t`jy t`ẳ Ĝẹe Ěaễh eứj sƪ Ěổ mỚa nïy `ỉm` taj4
UỚ vjm e`ềm` fƼu oẺmi sỚ p`j eứjmiuổm eumi eẫp
21
Trang 22@ỉ t`Ớmi Ěaỉm êp miuổm xcjy e`aỊu
@ỉ t`Ớmi Ěaỉm êp miuổm xcjy e`aỊu hh p`j p`ấa p`j p`ấa eõ eõ Ěaễh trumi Ěaễh trumi tèm` trumi tèm` trumi tèm`tèm`
miuổm fì Ěaỉm eỺe em fẪa eứj Ěaỉm êp e`ềm` fƼu
o) Uƪ Ěổ `æm` eẩu4Ĝẹe Ěaễh eứj sƪ Ěổ e`ềm` fƼu
UỚ vjm e`ềm` fƼu oẺmi ? fẩm sỚ p`j eứj Ěaỉm êp miuổm eumi eẫp, trcmi Ěõ eõ
bjtþt mỚa e`umi (eêe vjm :, 5, ;) tẪc t`ìm` eỺe nƼƪmi eứj Ěaỉm êp miuổm 2
jmþt e`umi ( ?, >, 7) tẪc t`ìm` eỺe ïh eứj Ěaỉm êp e`ềm` fƼuHộa p`j eứj Ěaỉm êp miuổm mỚa vỒa ? vjm, : ồ m`õh jmþt e`umi, : ồ m`õh bjtþte`umi
@æ@æm` >-?m` >-?4 Uƪ Ěổ miuy4 Uƪ Ěổ miuym fø `ỉ t`Ớm fø `ỉ t`Ớmi EF- Ĝ `æmmi EF- Ĝ `æm` eu 5 ` eu 5 p`p`j vì sƪ Ěổ t`jj vì sƪ Ěổ t`jy t`ẳ?.y t`ẳ?
Miuyäm fø fìh vaỉe eứj OOĜ xcjy e`aỊu - hốt
jj)) UUƪƪ ĚĚổổ ttaajj44Pát sƪ Ěổ Pát sƪ Ěổ taj 5 taj 5 p`j p`j bjtþt mỚa e`umibjtþt mỚa e`umi
Ĝễ hốt ^`yrastcr hồ eẩm eõ ? ĚaỊu baỉm
22
Trang 23??
@ỉm` >.5 @ỉm` >.5 Uƪ Ěổ Ěa Uƪ Ěổ Ěaỉm `ỉm` taỉm `ỉm` tajjĜaỉm êp
Ĝaỉm êp Jmþt - Jmþt - Bjtþt p`ấa Bjtþt p`ấa nƼƪmi nƼƪmi ( ( [[J = <)
Eõ tèm `aỉu ĚaỊu b`aễm Ěẹt vìc Ěaỉm eỺe ĚaỊu b`aễm vì Bjtþt eứj vjm.Nc ĚẹeĚaễh vỢj mäu hì trcmi sƪ Ěổ taj 5 p`j eêe vjm e`ề hồ trcmi hốt iaỒa `Ẫm m`ẫt ĚỂm`
^rcmi b`cấmi mìy mẳu tèm `aỉu Ěẳm eỺe ĚaỊu b`aễm eứj ^: t`ỉ ^: hồ ^Ƽƪmi tỺ vỒa ^?
vì ^5
^`Ộa Ěaễh j<< 8 wt 8 p/7 Ěụe 8 wt 8 p/7 Ěụe iỈa fì t`Ộa Ěaễh hồ tỺ m`ậm eứj sƪ Ěổ e`ềm` fƼu 5iỈa fì t`Ộa Ěaễh hồ tỺ m`ậm eứj sƪ Ěổ e`ềm` fƼu 5 p`j Mẳu truyỊm tèm `aỉu hồ vjm e`Ẩh `ƪm t`Ộa Ěaễh hồ tỺ m`ậm hốt iõe Ěố Ěaỉm t`ỉb`cấmi nẢm nmi euấ vjm sẸ t`jy Ěớa (m`ể `ƪm ?p/5) nẢm Ěẳm trỂ sỚ trumi oỉm` eứj Ěaỉm
o) Uƪ Ěổ eẩu4o) Uƪ Ěổ eẩu4
^Ợ bẳt eẫu eứj sƪ Ěổ e`ềm` fƼu eẩu tj ẽ m`Ẩm xát4 Ĝễ ẽ nmi quj p`ừ tấa t`ỉtrcmi sƪ Ěổ p`ấa ẽ èt m`ẫt ? vjm eđmi t`þmi, hốt ồ m`õh jmþt e`umi, hốt ồ m`õhbjtþt e`umi WẨy vỒa iaấ t`aẳt fì sƪ Ěổ fìh vaỉe ồ e`ẳ Ěố nmi fậm từe vì oể quj quêtrỉm` e`uyễm hẪe` t`ỉ b`a oố e`ềm` fƼu eẩu
trỉm` e`uyễm hẪe` t`ỉ b`a oố e`ềm` fƼu eẩu hh p`j fìh vaỉe, ồ hốt t`Ộa Ěaễh oẫt bỵ p`j fìh vaỉe, ồ hốt t`Ộa Ěaễh oẫt bỵtrcmi sƪ Ěổ fuþm ẽ ? vjm ẽ t`ễ nẢm nmi b`a ẽ xumi ĚaỊu b`aễm4 Wjm ồ m`õh bjtþte`umi mỚa vỒa p`j ẽ Ěaỉm êp nƼƪmi m`ẫt vì vjm ồ m`õh jmþt e`umi mỚa vỒa p`j ẽĚaỉm êp ïh m`ẫt ^`Ộa Ěaễh hồ tỺ m`ậm eứj sƪ Ěổ eẩu ešmi ĚƼụe xêe ĚỂm` m`Ƽ ĚỚa vỒa
sƪ Ěổ taj ẽ sỚ p`j tƼƪmi ỡmi4
@ỉm` >.>
@ỉm` >.> Uƪ Ěổ Ěa Uƪ Ěổ Ěaỉm êp hẪe` ỉm êp hẪe` eueu
23
Trang 24?5
Ĝễ ĚaỊu b`aễm Ěaỉm êp e`ềm` fƼu träm p`ừ tấa hốt e`aỊu tj t`jy Ěớa t`Ộa Ěaễh
Ě-Ƽj xumi ĚaỊu b`aễm Ěẳm eêe eỺe
Ƽj xumi ĚaỊu b`aễm Ěẳm eêe eỺe ĚaỊu b`aễm eứj eêe vjm, fìh ĚaỊu b`aễm eứj eêe vjm, fìh t`jy Ěớa b`cấmi nẢm nmit`jy Ěớa b`cấmi nẢm nmieứj vjm fìh Ěaỉm êp trumi oỉm` eứj e`ềm` fƼu t`jy Ěớa
Ĝẹe Ěaễh eứj eêe sƪ Ěổ `ỉm` taj fì micìa eêe t`Ộa iajm e`uyễm hẪe` eêe vjmỡmi
ỡmi vỒa vỒa (fì b`c(fì b`cấmi t`ấmi t`Ộa iỘa iajm b`ajm b`a hốt a hốt vjm mìc vjm mìc Ěõ ĚĚõ Ějmi mjmi miỢmi fiỢmi fìh vaìh vaỉe vì ỉe vì vjm vjm taẳptaẳp
Ěõ nmi Ěaỉm trcmi hẪe` p`ừ tấa ĚƼụe xêe Ěam`d oồa sỡe Ěaỉm Ěốmi p`j fìh vaỉe eứjhêy oaẳm êp , em Ěố sừt êp trcmi oố oaẳm Ěớa
hêy oaẳm êp , em Ěố sừt êp trcmi oố oaẳm Ěớa t`ỉ ĚƼụe xêe ĚỂm` oồa Ět`ỉ ĚƼụe xêe ĚỂm` oồa Ěố sừt êp träm p`jố sừt êp träm p`j
oaẳm Ěớa Ěớa ĚỊu ĚỊu t`jh t`jh iaj iaj fìh fìh vaỉe vaỉe ^rỂ ^rỂ sỚ sỚ trumi trumi oỉm` oỉm` eứj eứj sỡe sỡe Ěaỉm Ěaỉm Ěốmi Ěốmi e`ềm` e`ềm` fƼu fƼu KKnn ồ ồ trẪmi
trẪmi t`êa nmi Ěaỉm t`êa nmi Ěaỉm fậm từe ĚƼụe fậm từe ĚƼụe xêe ĚỂm` m`Ƽ xêe ĚỂm` m`Ƽ sju 4sju 4
>.:.? Fj e`Ỉm p`Ƽƪmi êm Ěấc e`aỊu
B`êa quê B`êa quêt e`umi4t e`umi4
Z
m
^
b
e`aỊu Ěốmi eƪ oẺmi Ěấc e`aỊu nÿmi p`m ỡmi
Trang 25j)j) Ĝấc e`aỊu Ĝấc e`aỊu nÿmi Ěanÿmi Ěaỉm p`m ỡmi ỉm p`m ỡmi oẺmi eêe` oẺmi eêe` nñmi eþmnñmi eþmi tảe tƪ i tảe tƪ
scmi mi
U ƪƪ ĚĚổổ ttrru uy y m ỊỊ ĚĚốốm m mi i 44
25
Trang 26?;
@æm` >.74 @æm` >.74 Uƪ nổ truyỊm Ěốmi Ěấc e`aỊu Ěốmi eƪ oẺmi e`ềm` fuUƪ nổ truyỊm Ěốmi Ěấc e`aỊu Ěốmi eƪ oẺmi e`ềm` fu
\
26