Ba vị thuốc bổ dưỡng cam thảo bắc, hà thủ ô đỏ và thiên môn đông Ba vị thuốc bổ dưỡng cam thảo bắc, hà thủ ô đỏ và thiên môn đông Ba vị thuốc bổ dưỡng cam thảo bắc, hà thủ ô đỏ và thiên môn đông Ba vị thuốc bổ dưỡng cam thảo bắc, hà thủ ô đỏ và thiên môn đông Ba vị thuốc bổ dưỡng cam thảo bắc, hà thủ ô đỏ và thiên môn đông Ba vị thuốc bổ dưỡng cam thảo bắc, hà thủ ô đỏ và thiên môn đông Ba vị thuốc bổ dưỡng cam thảo bắc, hà thủ ô đỏ và thiên môn đông Ba vị thuốc bổ dưỡng cam thảo bắc, hà thủ ô đỏ và thiên môn đông
Trang 1ğắL DềK VYởK GLF ^_.DỚ KDÈ ğắL DềK VYởK GLF ^_.DỚ KDÈ HLBD HLBD
CD@F \
JF ]ễ ^DYởK JỞ NƠữBG ‛ KFH ^DẪ@ JẢK,
DÏ ^Dử Þ ğỂ, ^DLÅB HÞB ğÞBG
JÆ@ KÆ@ KDY\ÅB ğỏ GLỢF CÁ HÞB5 NƠỪK DềK KỞ ^ZY\ỏB
]Ù BGềK JÈKD ]ÊB - 6477:?:?><
^_ DỚ KDÈ HLBD, ^DÆBG 7 BĊH :?:6
Trang 2ğắL DềK VYởK GLF ^_.DỚ KDÈ ğắL DềK VYởK GLF ^_.DỚ KDÈ HLBD HLBD
CD@F \
JF ]ễ ^DYởK JỞ NƠữBG ‛ KFH ^DẪ@ JẢK,
DÏ ^Dử Þ ğỂ, ^DLÅB HÞB ğÞBG
JÆ@ KÆ@ KDY\ÅB ğỏ GLỢF CÁ HÞB5 NƠỪK DềK KỞ ^ZY\ỏB
G]DN5 _G[ ^[ JÜL HỴ ALBD
^[ BGY\ỎB ^DÏBD ^ZLẲ^
[]^D5 ]Ù BGềK JÈKD ]ÊB - 6477:?:?><
^_ DỚ KDÈ HLBD, ^DÆBG 7 BĊH :?:6
Trang 3AốL KẪH ƯB
^rƿồk dẰt, ih xlb Ėƿừk gỨl aỘl kẫh Ʀb kdêb tdïbd vï sêu sẠk bdẩt ĖẰb qùtdầy kþ jỜ hþb Nƿừk DỈk Kộ ^ruyỆb, Cd`f \- ğẦl dỈk VuỖk glf ^dïbd pdỖ DớKdè Hlbd Vù tdầy kþ Ėë tẦ` ĖlỆu clệb tỖt bdẩt Ėị ih Ėƿừk dỈk tẨp vï kïbg tdåhyåu tdèkd jỜ hþb bïy ]ồl ih, Ėêy ạ jỜ hþb cdþbg kdỌ kû vfl trú qufb trỈbg kd`kþbg vlệk kủf bgƿỘl nƿừk sĬ tr`bg tƿƦbg afl hï kúb kû tèbd Ửbg nứbg kf` tr`bg ĖỘl
sỖbg
BdỘ kû qù tdầy kþ vï bdỠb
BdỘ kû qù tdầy kþ vï bdỠbg clẰb tdỬk tdầy kþ truyỆb Ėg clẰb tdỬk tdầy kþ truyỆb ĖẦt kd` ih hï ih hồlẦt kd` ih hï ih hồlbdẨb rf rẶbg jẫb tdêb kúb bdlỆu tdlẰu sût, dlịu jlẰt kúb dẦb kdẰ vï ih kúb bdẨb rfrẶbg bdỠbg kêy kỀ xubg qufbd ạ hỜt bguớb nƿừk alệu Ėf nẦbg vï pd`bg pdõ ]ávẨy ih kầb pdẫl kỖ gẠbg trf` nớl clẰb tdỬk cdþbg bgợbg
Vuf jïl jỉ` kỉ` kduyåb ĖỆ aầb bïy, ih Ėë Ėƿừk tdỶk dïbd vỆ cỼ bċbg táhclẰh, xỨ à vï sïbg aỈk tdþbg tlb ğêy ạ bdỠbg cỼ bċbg rẩt kầb tdlẰt ĖỖl vồl hỜtbgƿỘl nƿừk sĬ ^uy kúb bdlỆu tdlẰu sût, bdƿbg ih h`bg bdẨb Ėƿừk sỶ gûp ø vïbdẨb xìt tợ qù tdầy kþ Ėị kû tdị d`ïb tdlệb jẫb tdêb hábd dƦb bỠf
KuỖl kübg, ih xlb kdõk qù tdầy kþ sỬk cd`ẳ vï auþb bdlệt duyẰt tr`bg kþbgvlệk
[lbd vlåb tdỶk dlệb]ù BgỈk Jèkd ]êb
Trang 4Dábd 6.; Zỉ kủf Kfh tdẫ` Ėƿừk nübg ạh tduỖk S<X k S<X >>Dábd 6.> Kẩu trõk dûf dỈk kủf hỜt sỖ mafv`b`ln S6:X 9Dábd 6.9 Kỉk sfp`blb trltirpib`ln kủf a`ïl
Dábd 6.9 Kỉk sfp`blb trltirpib`ln kủf a`ïl G.gafjrfG.gafjrf S6;X = S6;X =Dábd 6.= Kẩu trõk dûf dỈk kủf Gay
Dábd 6.= Kẩu trõk dûf dỈk kủf Gaykyrrdlzlb S6:X kyrrdlzlb S6:X 77Dábd 6.7 Kẩu trõk dûf dỈk kủf 4 dừp kdẩt k`uhfrlb kdủ yẰu tr`bg Kfh tdẫ`S6>X 4Dábd :.6 Dï tdủ þ ĖỀ (
Dábd :.6 Dï tdủ þ ĖỀ ( _`ayg`bu _`ayg`buh h huatlma`huatlma`ruhruh ^d^dububj.j.), ), dỈ dỈ ZfZfu u rċrċhh(_`ayg`bfk
(_`ayg`bfkifi) S67X ifi) S67X 6?6?Dábd :.: ^`ïb kêy
Dábd :.: ^`ïb kêy _.huatlm _.huatlma`ruha`ruh S64X 66 S64X 66Dábd :.; Zỉ kủf
Dábd :.; Zỉ kủf _ huatlma` _ huatlma`ruhruh (J)3 Zỉ kủf (J)3 Zỉ kủf _ huatlma`ru _ huatlma`ruhh _rfipfrftf(K) S64X _rfipfrftf(K) S64X 66Dábd :.> Kẩu trõk dûf dỈk kủf kỉk stlajibi tr`bg
Dábd :.> Kẩu trõk dûf dỈk kủf kỉk stlajibi tr`bg _ huatl _ huatlma`ruhma`ruh S64X 6; S64X 6;Dábd :.9 Kẩu trõk dûf dỈk kủf kỉk fbtdrfqulb`bi S64X 6>Dábd :.=
Dábd :.= Kẩu trõk d Kẩu trõk dûf dỈk kủf ûf dỈk kủf kỉk mafv`b`lkỉk mafv`b`ln n S64X S64X 6969Dábd :.7 Kẩu trõk dûf dỈk kủf kỉk pd`
Dábd :.7 Kẩu trõk dûf dỈk kủf kỉk pd`spd`alplspd`alpln S64X n S64X 69.69Dábd :.4 Kẩu trõk dûf dỈk kủf dừp kdẩt p`aypdib`a, dừp kdẩt kdỬf bltƦ vïk`uhfrlb gayk`sln S64X 6=Dábd :.< Kẩu trõk dûf dỈk kủf bċh tdïbd pdầb hồl tr`bg
Dábd :.< Kẩu trõk dûf dỈk kủf bċh tdïbd pdầb hồl tr`bg _ huatlma`ruh _ huatlma`ruh S64X S64X 67Dábd ;.6 ^dlåb hþb Ėþbg S
Dábd ;.6 ^dlåb hþb Ėþbg S FspfrfFspfrfgfkifi S:?X 6< Fspfrfgus gus k`kdlbkdlbk`kdlbkdlbibslsibsls (A`ur.) Hirr.X, dỈ (A`ur.) Hirr.X, dỈD
Dáábbd d ;; :: KKứứh h dd``f f kkủủf f FF k`kdlbkdlbibslsk`kdlbkdlbibsls ((FF)3 )3 VVuẫ uẫ ccdl dl kdkdèèb b kủkủf f FF k`kdlbkdlbibsls
k`kdlbkdlbibsls (J) S::X :? (J) S::X :?Dábd ;.; Zỉ kủf
Dábd ;.; Zỉ kủf F k`kdlb F k`kdlbkdlbibslkdlbibslss trƿồk vï sfu cdl xỨ à S:;X :? trƿồk vï sfu cdl xỨ à S:;X :?Dábd ;.> Kẩu trõk dûf dỈk kủf kỉk giblb tdu Ėƿừk tợ sỶ tdủy pdêb [fp`blbstir`ln S:=X :6Dáb
Dábd d ;.;.9 Kẩu trõk dûf 9 Kẩu trõk dûf dỈdỈk k kủkủf f kỉk [fpkỉk [fp`bl`blb b [ti[tir`r`ln Ėƿừk xỉk Ėểbd Ốln Ėƿừk xỉk Ėểbd Ố F. F.k`kdlbkdlbibsls
k`kdlbkdlbibsls S:9X :6 S:9X :6Dábd ;.= Kẩu trõk dûf dỈk kủf kỉk fkln fhlb S:=X ::Dábd ;.7 Kẩu trõk dûf dỈk kủf κ-slt`stir`a vï 9-hitd`xy hitdya murmurfa S:=X ::
Trang 5HỮK AỮK
AốL KẪH ƯB l NFBD HỮK DÁBD ll HỮK AỮK lll
ğẽ^ ]ẮB ğỏ
ğẽ^ ]ẮB ğỏ 66
KdƿƦbg 6 KFH ^DẪ@ JẢK :
6.6 ^ÅB ]Lọ^ BFH ‛ ^ÅB CD@F DềK
6.6 ^ÅB ]Lọ^ BFH ‛ ^ÅB CD@F DềK ::
6.: HÞ ^Ẫ KÊ\ ^DYởK, HÞ ^Ẫ JỔ _DạB NÜBG ẠH ^DYởK
6.: HÞ ^Ẫ KÊ\ ^DYởK, HÞ ^Ẫ JỔ _DạB NÜBG ẠH ^DYởK ::
6.:.6 Hþ tẫ kêy tduỖk :
6.:.: Hþ tẫ jỜ pdẨb nübg ạh tduỖk ;
6.; ^DÏBD _DậB DÛF DềK > 6.;.6 Mafv`b`ln > 6.;.: ^rltirpib`ln [fp`blb
6.;.: ^rltirpib`ln [fp`blb 99
6.;.; K`uhf 6.;.; K`uhfrlb rlb 77
6.;.> ^lbd nầu vï kỉk dừp kdẩt cdỉk 4
6.> ^ÈBD ]ễ - VY\ CLBD 4
6.9 KÞBG NỮBG ^DI@ \ DềK KỞ ^ZY\ 6.9 KÞBG NỮBG ^DI@ \ DềK KỞ ^ZY\ỏB ỏB 4 4
6.= ^ỈK NỮBG NƠỪK À ^DI@ \ DềK DLọB ğắL < KdƿƦbg : DÏ ^Dử Þ ğỂ 6?
:.6 ^ÅB ]Lọ^ BFH ‛ ^ÅB CD@F DềK
:.6 ^ÅB ]Lọ^ BFH ‛ ^ÅB CD@F DềK 6?6? :.: HÞ ^Ẫ KÊ\ ^DYởK, HÞ ^Ẫ JỔ _DạB NÜBG ẠH ^DYởK
:.: HÞ ^Ẫ KÊ\ ^DYởK, HÞ ^Ẫ JỔ _DạB NÜBG ẠH ^DYởK 6?.6? :.:.6 Hþ tẫ kêy tduỖk 6?
:.:.: Hþ tẫ jỜ pdẨb nübg ạh tduỖk 66
:.; ^DÏBD _DậB DÛF DềK 6:
:.;.6 [tlajibi
:.;.6 [tlajibi 6:6: :.;.: Vulb`bi
:.;.: Vulb`bi 6;6; :.;.; Mafv`b`ln 6> :.;.> _d`spd`alpln 69
:.;.9 Kỉk dừp kdẩt cdỉk
:.;.9 Kỉk dừp kdẩt cdỉk 6=6=
Trang 6:.> ^ÈBD ]ễ - VY\ CLBD 67
:.9 KÞBG NỮBG ^DI@ \ DềK KỞ ^ZY\ :.9 KÞBG NỮBG ^DI@ \ DềK KỞ ^ZY\ỏB ỏB 6767 :.= ^ỈK NỮBG NƠỪK À ^DI@ \ DềK DLọB ğắL 67
KdƿƦbg ; ^DLÅB HÞB ğÞBG 6< ;.6 ^ÅB ]Lọ^ BFH ‛ ^ÅB CD@F DềK
;.6 ^ÅB ]Lọ^ BFH ‛ ^ÅB CD@F DềK 6<6< ;.: HÞ ^Ẫ KÊ\ ^DYởK, HÞ ^Ẫ JỔ _DạB NÜBG ẠH ^DYởK
;.: HÞ ^Ẫ KÊ\ ^DYởK, HÞ ^Ẫ JỔ _DạB NÜBG ẠH ^DYởK 6<.6< ;.:.6 Hþ tẫ kêy tduỖk 6< ;.:.: Hþ tẫ jỜ pdẨb nübg ạh tduỖk :?
;.; ^DÏBD _DậB DÛF DềK :?
;.;.6 [fp`blb :6
;.;.: Fkln fhlb
;.;.: Fkln fhlb ::::
;.;.; [fkkdfrlni ::
;.;.> Kỉk tdïbd pdầb cdỉk5
;.;.> Kỉk tdïbd pdầb cdỉk5 ::::
;.> ^ÈBD ]ễ - VY\ CLBD :;
;.9 KÞBG NỮBG ^DI@ \ DềK KỞ ^ZY\ ;.9 KÞBG NỮBG ^DI@ \ DềK KỞ ^ZY\ỊB ỊB :;:;
;.= ^ỈK NỮBG NƠỪK À ^DI@ \ DềK DLọB ğắL :;
^ÏL ALọY ^DFH CDẪ@ :>
Trang 7kdỬbg cd`f dỈk kdỬbg hlbd ]á aẸ Ėû hï dệ tdỖbg y hï dệ tdỖbg y dỈk kộ truyỆb Ėfbg bgïy kïbgdỈk kộ truyỆb Ėfbg bgïy kïbg pdỉt trlịb vï
pdỉt trlịb vï tlẰp tứk Ėûbg vfl tlẰp tứk Ėûbg vfl trú bỆb tẫbg trú bỆb tẫbg tr`bg kdċh sûk sỬk tr`bg kdċh sûk sỬk cdỀi BgƿỘl tf ƿồkcdỀi BgƿỘl tf ƿồktèbd rẶbg kû tồl jỖb tỷ bgƿỘl (kdlẰh 4?% nêb sỖ tdẰ glồl) sỖbg Ố kỉk bƿồk Ėfbg pdỉt trlịb
pdỉt trlịb kdủ yẰu kdủ yẰu nỶf vï` nỶf vï` kỉk kỉk a`Ầl tduỖk a`Ầl tduỖk jộ subg jộ subg vï vï tdfy tdẰ, tdfy tdẰ, Ėặk jlệt Ėặk jlệt ạ ạ kỉk kỉk alệualệu pdỉp tdẫ` nƿừk (
pdỉp tdẫ` nƿừk ( Dirjfa tdirfpl Dirjfa tdirfplisis) Ėị kdċh sûk sỬk cdỀi jfb Ėầu kủf dỈ, kứ tdị ạ) Ėị kdċh sûk sỬk cdỀi jfb Ėầu kủf dỈ, kứ tdị ạ
sỨ nứbg kỉk a`Ầl tduỖk jộ tdẫ` nƿừk (
sỨ nứbg kỉk a`Ầl tduỖk jộ tdẫ` nƿừk ( Dirjfa t` Dirjfa t`blk)blk) S6X. S6X
^duỖk jộ tdẫ` nƿừk (kúb gỈl ạ tduỖk jộ) ạ bdỠbg tduỖk kû tỉk nứbg jộ èkdkdèbd cdè, tċbg kƿ
kdèbd cdè, tċbg kƿỘbg tdị kdẩt, bêbỘbg tdị kdẩt, bêbg kf` sỬk ĖỆ cdỉbg kủf kƦ tdị, Ėị Ėlg kf` sỬk ĖỆ cdỉbg kủf kƦ tdị, Ėị ĖlỆu trể Ệu trể dƿdƿkdỬbg NỶf vï` dƿ kdỬbg tråb ăh sïbg (cdè dƿ - duyẰt dƿ - nƿƦbg dƿ - êh dƿ),tduỖk jộ Ėƿừk kdlf tdïbd > a`Ầl kdèbd bdƿ sfu5 jộ cdè, jộ duyẰt, jộ êh, jộ nƿƦbgS:X N` Ėû, tduỖk jộ Ėƿừk xih bdƿ hỜt pdỉk Ėớ pdúbg jệbd dỠu dlệu, glõp nuy trásỬk cdỀi tỖl ƿu, bgċb bgợf jệbd tẨt ‛ tdfy vá kdỘ Ėừl bû xuẩt dlệb Ėị kdỠf trể S;X
[lh`b Hlaas vï Cirry J`bi kd` rẶbg dầu dẰt vlệk xuẩt dlệb kỉk tábd trẦbg ăhsïbg dlệb bfy Ėƿừk Ėỉbd nẩu jẶbg tábd trẦbg suy bdƿừk kủf kƦ tdị Bdlỉh vlrusd`ặk bẩh Ố hỬk ĖỜ tdẩp, nể Ửbg, dfy hẠk pdẫl jệbd vlåh hëb tèbd vï kỉk tábdtrẦbg striss ĖỆu xuẩt pdỉt tợ vlệk kƦ tdị cdþbg Ėủ slbd aỶk Ėị kdỖbg kdỈl DỈ kúbaƿu ø rẶbg y dỈk dlệb ĖẦl Ėfbg nầb jể vþ dlệu dûf tr`bg vlệk kdỠf trể kỉk jệbd kẩptèbd hỜt kỉkd dlệu quẫ, Ėặk jlệt ạ tr`bg vẩb ĖỆ sỨ nứbg quỉ tdƿỘbg xuyåb tduỖkcdỉbg slbd vï tduỖk kdỖbg vlåh, nảb ĖẰb vlệk dầu dẰt bgƿỘl nêb Ố kỉk bƿồk pdỉttrlị
trlịb kdƿf b kdƿf jf` glỘ kdõ têh ĖẰjf` glỘ kdõ têh ĖẰb vlệk sỨ nứbg kỉk jlb vlệk sỨ nứbg kỉk jlệb pdỉp pdúệb pdỉp pdúbg jệbdbg jệbd N` Ėû, N` Ėû,vlệk tċbg kƿỘbg sỨ nứbg tduỖk jộ hỜt kỉkd dừp ằ glõp jớl jộ kƦ tdị Ėƿừk kd` ạ kû
Trang 8kêy cdæk Kêy hỈk ĖỬbg kû tdêb kf` ?,9 ‛ 6,9 h kf` ?,9 ‛ 6,9 h ^dêb yẰu, aæ cìp aþbg kdlh aẳ, kû^dêb yẰu, aæ cìp aþbg kdlh aẳ, kû
< ‛ 67 aæ kdìt dábd trỬbg D`f dábd jƿồh, hïu tèh bdẦt A`ïl
< ‛ 67 aæ kdìt dábd trỬbg D`f dábd jƿồh, hïu tèh bdẦt A`ïl gafjrf gafjrf kû kứh d`f kû kứh d`fnïy dƦb a`ïl
nïy dƦb a`ïl urfaibslsurfaibsls Vuẫ a`Ầl ĖẨu, a`ïl Vuẫ a`Ầl ĖẨu, a`ïl gafjrf gafjrf bdẹb vï tdẻbg, a`ïlbdẹb vï tdẻbg, a`ïl urfaibslsurfaibsls tdátdáquẫ k`bg vï kû aþbg kỬbg S7X
Trang 9Jỉ` kỉ` kduyåb ĖỆ Nƿ
Dábd 6.: ğặk Ėlịh kủf ; a`ïl Kfh tdẫ` S4X6.:.: Hþ tẫ jỜ pdẨb nübg ạh tduỖk
GaykyrrdlGaykyrrdlzf zf urfaibslurfaibsls5s5 ğ`Ầb rỉ dábd trứ, tdẻbg dfy dƦl k`bg qui`, tdƿỘbg nïlğ`Ầb rỉ dábd trứ, tdẻbg dfy dƦl k`bg qui`, tdƿỘbg nïl:? kh ĖẰb 6?? kh, ĖƿỘbg cèbd ?,= kh ĖẰb ;,9 kh Aồp jầb bg`ïl kübg jể kẦ` jỀd`ặk nèbd kdặt Zỉ kdƿf kẦ` ảp jầb
d`ặk nèbd kdặt Zỉ kdƿf kẦ` ảp jầb jåb bg`ïl kỀ hïu bêu ĖỀ d`ặk jåb bg`ïl kỀ hïu bêu ĖỀ d`ặk bêu xỉh kû kỉkbêu xỉh kû kỉkvẰt sẼ` kủf rỉ k`b, bdỠbg vẰt bdċb nỈk vï kỉk aỗ vỀ bdþ ẩb Zỉ Ėë kẦ` aồp jầb kûhïu vïbg
hïu vïbg bdẦt Kdẩt kỬbg kdẠk, cdû jẳ gëy, vẰt jẳ hïu bdẦt Kdẩt kỬbg kdẠk, cdû jẳ gëy, vẰt jẳ hïu vïbg bdẦt kû bdlỆu xƦ nỈk,vïbg bdẦt kû bdlỆu xƦ nỈk,
kû tlbd jỜt Hặt kẠt bgẠb kû bdlỆu tlf ruỜt tợ trubg têh túf rf, trþbg glỖbg bdƿ bfbd`f jỉbd xi, Ėþl
d`f jỉbd xi, Ėþl cdl kû cdi bỬt, tầbg pdỉt slbcdl kû cdi bỬt, tầbg pdỉt slbd alji - gỗ tdïbd vúbg rù ğ`Ầb tdêbd alji - gỗ tdïbd vúbg rù ğ`Ầb tdêb
Trang 10Jỉ` kỉ` kduyåb ĖỆ Nƿ
Dábd 6.; Zỉ kủf Kfh tdẫ` Ėƿừk nübg ạh tduỖk S<X6.; ^DÏBD _DậB DÛF DềK
^r`bg bdlỆu bċh quf, kỉk tdïbd pdầb dûf dỈk kủf Kfh tdẫ` Ėë Ėƿừk bgdlåbkỬu rỜbg rël jỐl kỉk bdï bgdlåb kỬu cdỉk bdfu Dlệb bfy, gầb >?? dừp kdẩt dûf dỈkĖƿ
Ėƿừk ừk pdpdêb êb aẨaẨp p tợ tợ jf jf a`a`ïl ïl KfKfh h tdtdẫ` ẫ` jfjf` ` gớgớh h sfsfp`p`blblb b trtrltltirirpipibibi, , mamafvfv`b`b`l`ln,n,k`uh
k`uhfrlbfrlb, , ptirptir`kfr`kfrpfb, kỉk pfb, kỉk dừp kdẩt dừp kdẩt pdibpdib`al`alk, k, vï vï kỉk dừp kỉk dừp kdẩt cdỉk kdẩt cdỉk ^r`b^r`bg g Ėû,Ėû,sfp`blb trltirpibi vï mafv`b`ln ạ tdïbd pdầb kdèbd kd` tdẩy d`Ầt tèbd slbd dỈk rỜbgrël S6?X
Trang 11Jỉ` kỉ` kduyåb ĖỆ Nƿ
Kẫ alqulrltlb vï Ėớbg pdêb kủf bû ĖỆu kû dïh aƿừbg kf` tr`bg jf a`ïl Kfh tdẫ` vồlkỉk d`Ầt tèbd nƿừk à Ėỉbg kdõ ø S6?X
HỜt sỖ a`Ầl mafv`b`ln ạ kỉk dừp kdẩt ĖẦl nlệb, Ėƿừk pdêb aẨp tợ jf a`ïl
HỜt sỖ a`Ầl mafv`b`ln ạ kỉk dừp kdẩt ĖẦl nlệb, Ėƿừk pdêb aẨp tợ jf a`ïl G.G. gafjrf
gafjrf,, G urfaibslsG urfaibsls, v, vïï G LbmaftfG Lbmaftf ]è nứ, Gafjrlnlb ạ hỜt ls`mafv`b`ln tlỆb hë ]è nứ, Gafjrlnlb ạ hỜt ls`mafv`b`ln tlỆb hëdû
dûf, Ėƿừk k`l ạ hỜt f, Ėƿừk k`l ạ hỜt dừdừp p kdẩkdẩt t ĖlĖlịb dábd tr`ịb dábd tr`bgbg G gafjrfG gafjrf, kdlẰh 66% tộbg sỖ, kdlẰh 66% tộbg sỖmafv`b`ln kủf a`ïl bïy Gafjrlnlb Ėë Ėƿừk sỨ nứbg rỜbg rël tr`bg kỉk sẫb pdẬh
tdƿƦbg hẦl, Ėặk jlệt ạ tr`bg kỉk sẫb pdẬh hỼ pdẬh vá dlệu quẫ ạh trẠbg S6?X
HƿỘl hỜt dừp kdẩt pdib`a hồl, Gaykyjrlnlb F ‛ C Ėë Ėƿừk pdêb aẨp tợ
HƿỘl hỜt dừp kdẩt pdib`a hồl, Gaykyjrlnlb F ‛ C Ėë Ėƿừk pdêb aẨp tợ G.G. gafjrf
gafjrf vï Ėƿừk sïbg aỈk tdþbg quf d`Ầt tèbd slbd dỈk nỶf tråb ibzyhi d`ặk tẰ jï`. vï Ėƿừk sïbg aỈk tdþbg quf d`Ầt tèbd slbd dỈk nỶf tråb ibzyhi d`ặk tẰ jï`.Kỉk mafv`b`ln pribya dûf, Ėƿừk pdêb aẨp tợ
Kỉk mafv`b`ln pribya dûf, Ėƿừk pdêb aẨp tợ G urfaibslsG urfaibsls Ėƿừk táh tdẩy kû d`Ầt tèbd Ėƿừk táh tdẩy kû d`Ầt tèbdkdỖbg ubg tdƿ Ėỉbg cị Kỉk bdûh ls`pribya tråb vúbg F vï J ạh kd` xƿƦbg sỖbgkủf kỉk mafv`b`ln trỐ båb ƿf jì` dƦb, nảb ĖẰb
kủf kỉk mafv`b`ln trỐ båb ƿf jì` dƦb, nảb ĖẰb tċbg ỉl aỶk vồl kẩu trõk hïbg tċbg ỉl aỶk vồl kẩu trõk hïbg tẰ jï`,tẰ jï`,n` kỉk d`Ầt ĖỜbg slbd dỈk nlỉb rf tduẨb aừl HỜt a`Ầt alk`kdfak`bi, jf` gớhalk`kdfak`bi F, J, K vï I, tdƿỘbg Ėƿừk pdêb aẨp tợ rỉ kủf
alk`kdfak`bi F, J, K vï I, tdƿỘbg Ėƿừk pdêb aẨp tợ rỉ kủf G LbmaftfG Lbmaftf, kd` tdẩy kỉk, kd` tdẩy kỉkd`Ầt tèbd kdỖbg ubg tdƿ Ėỉbg kdõ ø vï kỉk d`Ầt tèbd Ửk kdẰ tyr`slbi pd`spdftfsi 6JS6?X
Dábd 6.> Kẩu trõk dûf dỈk Dábd 6.> Kẩu trõk dûf dỈk kủf hỜt sỖ mafv`b`ln S6:Xkủf hỜt sỖ mafv`b`ln S6:X6.;.: ^rltirpib`ln [fp`blb
]lệk bgdlåb kỬu kỉk tdïbd pdầb dûf dỈk kủf
]lệk bgdlåb kỬu kỉk tdïbd pdầb dûf dỈk kủf GaykyrrdlzfGaykyrrdlzf Ėë nảb ĖẰb vlệk pdêb Ėë nảb ĖẰb vlệk pdêbaẨp 77 sfp`blb trltirpibi Kỉk sfp`blb trltirpib`ln Ėë Ėƿừk kþbg bdẨb ạ tdïbd pdầbĖặk trƿbg tr`bg Kfh tdẫ`,
Ėặk trƿbg tr`bg Kfh tdẫ`, kdểu trỉkd bdlệh kd` vể bgỈt, kdỬf kdểu trỉkd bdlệh kd` vể bgỈt, kdỬf hỜt d`ặk bdlỆu Ė`ẦbhỜt d`ặk bdlỆu Ė`ẦbĖƿỘbg gẠb vồl kỉk Fgayk`bi trltirpib`ln pibtfkykalk a`Ầl `aifb S6:, 6;X Kû 9?sfp`blb trltirpibi pibtfkykalk a`Ầl `aifb pdêb aẨp Ėƿừk tợ
sfp`blb trltirpibi pibtfkykalk a`Ầl `aifb pdêb aẨp Ėƿừk tợ G G urfaibslurfaibslss, ;4 sfp`blb, ;4 sfp`blbtợ
tợ G GafjrfG Gafjrf, vï kdỌ 6; sfp`blb tợ, vï kdỌ 6; sfp`blb tợ G.lbmaftfG.lbmaftf Dầu dẰt Dầu dẰt tẩt kẫ kỉk tẩt kẫ kỉk sfp`blb trltirpibsfp`blb trltirpib`ln`lnaầb Ėầu tlåb Ėƿừk pdêb aẨp ĖỆu tợ
aầb Ėầu tlåb Ėƿừk pdêb aẨp ĖỆu tợ G G urfaibslurfaibslss vï hỜt sỖ tr`bg sỖ kdõbg Ėƿừk Ėặt vï hỜt sỖ tr`bg sỖ kdõbg Ėƿừk Ėặttdi` tåb a`ïl bïy S6?, 6:, 6;X
Trang 12Jỉ` kỉ` kduyåb ĖỆ Nƿ
Dábd 6.9 Kỉk sfp`blb trltirpib`ln kủf a`ïl G.gafjrf S6;X
^r`bg rỉ kủf
^r`bg rỉ kủf GaykyrrdlzfGaykyrrdlzf kdỬf kỉk kdỬf kỉk sfp`sfp`blb trltirpblb trltirpib`lib`ln n bdƿ ạ bdƿ ạ gaykgaykyrrdyrrdlzlblzlb,,fkln gaykyrrdlzlk,… ạ bdỠbg tdïbd pdầb Ėặk trƿbg kdèbd kủf Kfh tdẫ` vï ạbguyåb bdêb tẦ` rf vể bgỈt Gaykyrrdlzlb ạ hỜt sfp`blb rẩt tlåu jlịu, Ėƿừk pdêb aẨp
nƿồl nẦbg huỖl Kf vï vï Hg kủf Hg kủf fkln gaykyfkln gaykyrrdlrrdlzlk (fkln gaykyrrzlk (fkln gaykyrrdlzldlzlblk)blk) NƿồNƿồl l tỉktỉknứbg kủf fkln vþ kƦ, fkln gaykyrrdlzlk jể ĖẬy rf cdỀl huỖl kủf bû Cdl tdủy pdêb jẶbg fkln tdá kd` pdầ
jẶbg fkln tdá kd` pdầb fgayk`bi ạ fkln gaykyrrdib fgayk`bi ạ fkln gaykyrrditlk (kúb gỈl ạ fkln gaykyrrtlk (kúb gỈl ạ fkln gaykyrrditlblk)ditlblk)
Trang 13Jæ` kæ` kduyåb ĖỆ Nƿ
fhh`blfk, jỖk dƦl tr`bg kæk cdfy hặt jẶbg sẸ tdu ĖƿỶk bdỠbg vẬy hïu Ėib bdẦt, jûbg, tfb
jûbg, tfb tr`bg bƿồtr`bg bƿồk vï rẩt bgk vï rẩt bgỈt S7X.Ỉt S7X
Dábd 6.= Kẩu trõk dûf dỈk kủf Gaykyrrdlzlb S6:X Bg`ïl Gaykyrrdlzlb, tr`bg
Bg`ïl Gaykyrrdlzlb, tr`bg Kfh Kfh tdẫ` tdẫ` kúb kúb kdỬf kdỬf kæk kæk sfp`blb trltirpib`ln tduỜksfp`blb trltirpib`ln tduỜkbdûh `aifb cdæk bdƿ kæk urfasfp`blb K, M, C‛H vï hỜt a`Ầt kæk alk`rlki-sfp`blbĖƿừk táh tdẩy vồl d`Ầt tèbd cdæbg vlrus Bċh :?6>, [`bg vï kỜbg sỶ kủf þbg Ėëxæk Ėểbd Ėƿừk bdlỆu sfp`blb tr`bg sỖ bïy kû kduỗl sfkkdfrlni hồl kû kdỬf fklngfaftur`blk d`ặk nƿ aƿừbg xya`si S6?X
^r`bg kæk bgdlåb kỬu gầb Ėêy, Vlf` vï kỜbg sỶ kủf þbg (:?6>) Ėë xæk ĖểbdĖƿ
Ėƿừk ừk gagaykykirir`a`a, , gagaykykykyk`u`uhfhfrlrlb b vï vï ninidydynrnr`g`gayayfsfspipirlrlb b tợ tợ kdkdlẰlẰt t xuxuẩt ẩt rỉ rỉ kủkủff G.G.urfaibsls
urfaibsls S66X. S66X
Trang 14Kæk kdẩt kduyịb dûf tdỬ kẩp cdæk bdƿ fkln jì`, guflfk`a, fspfrfglb, gauk`si,sukr`si, tlbd jỜt, p`aysfkkdfrlni vï stir`a (κ-slt`stir`a, nldynr`stlghfstir`a) kŬbg
Ėë Ėƿừk Bfm vï Efqulir táh tdẩy vï jæ` kæ` vï` bċh :??= S66X
Bċh
Bċh :?6;, :?6;, Fal Fal Ėë Ėë bgdlåb bgdlåb kỬu kỬu vỆ vỆ tdïbd tdïbd pdầb pdầb tlbd tlbd nầu nầu kủfkủf G gafjrfG gafjrf vï táh vï táhtdẩy kæk dừp kdẩt bdƿ ζ-plbib, κ-plbib, `ktfb`a, λ-tirplbibi, strfg`ai, ls`mibkd`b,κ-kfry`pdyaaibi, kltr`biaaya fkitfti, kfry`pdyaaibi `xlni, vï girfbya dixfb`aftiS66X
6.> ^ÈBD ]ễ - VY\ CLBD
]ể bgỈt, tèbd jábd, vï` kæk clbd _dẰ, ^êh, ^ỻ, ]ể vï tdþbg 6: clbd S9X
6.9 KÞBG NỮBG ^DI@ \ DềK KỞ ^ZY\ỏB
Jộ tỻ èkd cdè, tdfbd bdlệt, glẫl ĖỜk, cdỨ Ėïh kdỌ cdæl, d`ëb kẩp kdỌ tdỖbg,ĖlỆu dúf kæk vể tduỖk Kdèkd Kfh tdẫ`5 jộ tỻ, èkd cdè, pdứk hẦkd [lbd Kfh tdẫ`5glẫl ĖỜk tæ dỀf
Èkd cdè nƿỦbg duyẰt, clệb vể dúf trubg5 nübg tr`bg kæk jệbd cdè duyẰt dƿbdƿừk tdlẰu hæu
Dûf ĖỘh5 nübg trể kdỬbg vlåh dỈbg kẩp, hëb tèbd, vlåh fhlnfb d`ặk bdlỆuĖỘh
Glẫl ĖỜk5 nübg ĖlỆu trể hứb bdỈt, sƿbg Ėfu, ubg tdŬbg, glẫl ĖỜk kæk vể tduỖkS69X
Trang 15Jỉ` kỉ` kduyåb ĖỆ Nƿ
6.= ^ỈK NỮBG NƠỪK À ^DI@ \ DềK DLọB ğắL
^ỉk nứbg glẫl ĖỜk5 Bftrl gaykyrrdlzft kû dlệu aỶk kdỖbg aẦl kỉk kdẩt gêy ĖỜktråb
tråb tlh tlh bdƿ bdƿ Kda`Kda`rfadrfadynfrynfrft, ft, _dy_dys`sts`stlghllghlb, b, FkitFkityakdyakd`alb`alb, , _la`_la`kfrpkfrplb lb ğỖl ğỖl vồlvồlDl
Dlststfhfhlb lb vï vï K`K`kfkflb lb kŬkŬbg bg kû kû tỉtỉk k nứnứbg bg kdkdỖbỖbg g aaẦlẦl HuHuỖl Ỗl CCf f vï vï Kf Kf kủkủf f fkfklnlngaykyrrdlzlk kû tỉk nứbg glẫl ĖỜk rẩt hẦbd ĖỖl vồl kỉk ĖỜk tỖ kủf jẦkd dầu, kdẩt ĖỜkkủf kỉ, aừb, bỈk rẠb, Gaykyrrdlzlb kû cdẫ bċbg glẫl ĖỜk [trykdblb Bg`ïl rf, Kfh
Cfal, glẫh aƿừbg bƿồk tlịu vï tċbg duyẰt ỉp BẰu nübg Kfh tċbg duyẰt ỉp BẰu nübg Kfh tdẫ` hỜt tdỘl glfb ăutdẫ` hỜt tdỘl glfb ăutdá kû dlệb tƿừbg pdü S6=X
Bg`ïl
Bg`ïl rf, rf, Kfh Kfh tdẫ` tdẫ` kúb kúb kû kû bdlỆu bdlỆu tỉk tỉk nứbg nứbg nƿừk nƿừk à à cdỉk cdỉk bdƿ bdƿ cdỉbg cdỉbg cduẬb,cduẬb,cdỉbg vlrus, kdỖbg gỖk tỶ n`, kdỖbg ubg tdƿ,… Kfh tdẫ` kŬbg kû tdị Ėƿừk sỨnứbg Ėị ĖlỆu trể kdỬbg suy glẫh cdẫ bċbg dỈk tẨp, hẩt trè bdồ, jệbd Fazdilhir vïkỉk rỖl a`Ầb td`ỉl dûf tdầb clbd cdỉk S66X