Thiết kế cơ cấu phân phối khí động cơ z6 trên xe ford focus Thiết kế cơ cấu phân phối khí động cơ z6 trên xe ford focus Thiết kế cơ cấu phân phối khí động cơ z6 trên xe ford focus Thiết kế cơ cấu phân phối khí động cơ z6 trên xe ford focus Thiết kế cơ cấu phân phối khí động cơ z6 trên xe ford focus Thiết kế cơ cấu phân phối khí động cơ z6 trên xe ford focus Thiết kế cơ cấu phân phối khí động cơ z6 trên xe ford focus Thiết kế cơ cấu phân phối khí động cơ z6 trên xe ford focus
Trang 1BỮL KỮL
KớM @ÜM Ęầ_
KớM @ÜM Ęầ_ 66 : Bữl Ěâld vè ò `adĭj lỡj
: Bữl Ěâld vè ò `adĭj lỡj ĚỊ tèm9 ĚỊ tèm9 < <
6 ^ở`a quj` vỊ sỺ pdêt trmỌ` lỡj
6 ^ở`a quj` vỊ sỺ pdêt trmỌ` lỡj lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ > eỼ tụ lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ > eỼ tụ lở ĚmỌ` Ěẳ` dmề` ĚẪm9 lở ĚmỌ` Ěẳ` dmề` ĚẪm9 >> 6.: @dmềb vữ, yéu lạu9
6.: @dmềb vữ, yéu lạu9 > > 6.6 Lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ lở ĚmỌ`
6.6 Lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ lở ĚmỌ`99 > > 6.< Lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ dmề` ĚẪm9
6.< Lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ dmề` ĚẪm9 1 1
< ^dmẳt eẳ lƪ lắu
< ^dmẳt eẳ lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ tré` Ěờ`a lƪ Y79 pdæ` pdỚm edâ tré` Ěờ`a lƪ Y79 :> :>
<.: Lêl ldm tmẳt lỡj dề tdỚ`a
<.: Lêl ldm tmẳt lỡj dề tdỚ`a lƪ lắu lƪ lắu pdæ` pdỚm ed pdæ` pdỚm edâ Ěờ`a lƪ Y79 â Ěờ`a lƪ Y79 :7 :7
<.6 Dề tdỚ`a tdjy Ěởm aül pdæ` pdỚm edâ9
<.6 Dề tdỚ`a tdjy Ěởm aül pdæ` pdỚm edâ9 61 61
<.< Ęằl ĚmỌb,eẳt lắu lỡj dề
<.< Ęằl ĚmỌb,eẳt lắu lỡj dề tdỚ`a tdjy Ěởm aül pdæ` pdỚm edâ9 tdỚ`a tdjy Ěởm aül pdæ` pdỚm edâ9 <8 <8
> ^â`d tcê` lêl tdþ`a sỚ lƪ fẬ`
> ^â`d tcê` lêl tdþ`a sỚ lƪ fẬ` lỡj lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ9 lỡj lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ9 >< ><
>.> Ęờ`a dỂl lc` Ěờm Ěêy fẺ`a9
>.> Ęờ`a dỂl lc` Ěờm Ěêy fẺ`a9 ?: ?:
? ^â`d emỌb `admềb lêl ldm
? ^â`d emỌb `admềb lêl ldm tmẳt trc`a lƪ lắu tmẳt trc`a lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ Ěờ`a lƪ Y79 pdæ` pdỚm edâ Ěờ`a lƪ Y79 ?> ?>
? : Zuy nấ` edỚm kƸỬ`a lêl ldm
? : Zuy nấ` edỚm kƸỬ`a lêl ldm tmẳt bêy trc`a lƪ lắu tmẳt bêy trc`a lƪ lắu pdỚm edâ9 pdỚm edâ9 ?> ?>
?.6 ^â`d tcê` kö xc xupêp9
?.6 ^â`d tcê` kö xc xupêp9 ?7 ?7
? < ^â`d tcê` emỌb `admềb trữl l
? < ^â`d tcê` emỌb `admềb trữl ljb9 jb9 ?= ?=
? > ^â`d tcê` sửl fỊ` lc` Ěờm9
? > ^â`d tcê` sửl fỊ` lc` Ěờm9 7< 7<
? ? ^â`d tcê` sửl fỊ` xupêp9
? ? ^â`d tcê` sửl fỊ` xupêp9 7< 7<
7 @dợ`a dƸ dể`a vè pdƸƪ`a pdêp emỌb trj, sỢj ldợj lêl ldm
7 @dợ`a dƸ dể`a vè pdƸƪ`a pdêp emỌb trj, sỢj ldợj lêl ldm tmẳt trc`a lƪ lắu pdæ` tmẳt trc`a lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ9
pdỚm edâ9 7> 7> 7.: @dợ`a dƸ dể`a9
7.: @dợ`a dƸ dể`a9 7> 7> 7.6 Lêl pdƸƪ`a pdêp emỌb trj, pdæ` kcẪm ldm tmẳt9
7.6 Lêl pdƸƪ`a pdêp emỌb trj, pdæ` kcẪm ldm tmẳt9 7> 7> 7.< XdƸƪ`a pdêp emỌb trj sỢj ldợj lêl ldm tmẳt
7.< XdƸƪ`a pdêp emỌb trj sỢj ldợj lêl ldm tmẳt lỡj lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ Ěờ`a lƪ lỡj lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ Ěờ`a lƪ Y79 Y79
Trang 2^dmẳt eẳ lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ Ěờ`a lƪ Y7 tré` xo Gcrn Gclus
Ęờ`a lƪ ĚỚt trc`a `aèy `jy Ěj`a pdêt trmỌ` rắt
Ęờ`a lƪ ĚỚt trc`a `aèy `jy Ěj`a pdêt trmỌ` rắt bẪ`d bẲ lẬ vỊ bẪ`d bẲ lẬ vỊ sỚ kƸỬ`a kấ` ldắt sỚ kƸỬ`a kấ` ldắt kƸỬ`a, `ü Ěü`a bờt vjm trö quj` trỂ`a trc`a `dmỊu kĭ`d vỺl em`d tẳ, xì dờm, edcj dỂllþ`a `adề
lþ`a `adề Kè Kè `auỜ`auỜ` ` Ěờ`Ěờ`a a kỺl ldc lêl kỺl ldc lêl pdƸƪpdƸƪ`a tmề` vẢ` `a tmề` vẢ` tẬm `dƸ þtþ, bêy tẬm `dƸ þtþ, bêy eíc, tèueíc, tèutduự, bêy fjy vè lêl bêy Ěờ`a lƪ lồ
tduự, bêy fjy vè lêl bêy Ěờ`a lƪ lồ `dể v.v `dể v.v
ĘỚm vổm ĘỚm vổm bờt sm`d vmé` bờt sm`d vmé` eỽ tduẢt, ĚỜ eỽ tduẢt, ĚỜ ê` tỚt ê` tỚt `admềp Ěü`a bờt vjm `admềp Ěü`a bờt vjm trö rắt quj` trö rắt quj` trỂ`a.trỂ`a
ĘỊ
ĘỊ tèm tèm tỚt tỚt `admềp ob `admềp ob ldỂ` kè ldỂ` kè tdmẳt eẳ tdmẳt eẳ lƪ lƪ lắu lắu pdæ` pdỚm pdæ` pdỚm edâ edâ tré` tré` Ěờ`a lƪ Ěờ`a lƪ Y7 Y7 ^uy ^uy kèkèbờt ĚỊ tèm quo` tduờl ĚỚm vổm sm`d vmé` `dƸ`a bữl Ěâld lỡj ĚỊ tèm rắt tdmẳt tdỺl, `üedþ`a `dợ`a amùp ldc ob lü ĚmỊu emề` ĚỌ þ` kẪm lêl emẳ` tdửl Ěì dỂl ồ trƸỒ`a bèlö` lü tdỌ dmỌu fmẳt emẳ` tdửl `dmỊu dƪ` edm tmẳp xùl vổm tdỺl tẳ Lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ lỡj Ěờ`a lƪ Y7 lü `dmỊu Ěằl ĚmỌb bổm kẪ Nc Ěü vmềl tdmẳt eẳ Ěờ`a lƪ `èy tdẢt sỺ ĚìĚob Ěẳ` ldc ob `dmỊu ĚmỊu djy vè fở âld
ĘƸỬl sỺ amùp ĘƸỬl sỺ amùp ĚỪ vè dƸổ`a ĚỪ vè dƸổ`a nấ` tẢ` tënấ` tẢ` të`d lỡj tdạ`d lỡj tdạy ^rạ` WČ` @jy ^rạ` WČ` @jb, lêl tdạb, lêl tdạy lþ trc`a y lþ trc`a edcj lý`a vổm vmềl tëb dmỌu, tdjb edẬc lêl tèm kmều kmé` quj` vè vẢ` nữ`a lêl emẳ`tdửl ĚƸỬl dỂl, ob Ěì lỚ aả`a dcè` tdè`d ĚỊ tèm `èy Bằl ný vẢy, nc emẳ` tdửl lỡj
ob lü dẪ` kẪm tdmẳu em`d `admềb tdỺl tẳ `é` ĚỜ ê` sẲ edþ`a trê`d edểm `dợ`a tdmẳu süt Ob
süt Ob bc`a lêl bc`a lêl tdạy lþ tdạy lþ aüp ò, aüp ò, ldọ fẬc ldọ fẬc tdéb ĚỌ tdéb ĚỌ emẳ` tdửl emẳ` tdửl lỡj ob lỡj ob `aèy lè`a `aèy lè`a dcè`dcè`tdmề` dƪ`
LuỚm lý`a ob xm` fèy tể kö`a fmẳt ƪ` sæu sảl Ěẳ` tdạy dƸổ`a nấ` "^rạ` WČ` @jb‒
@jb‒ lý`a lý`a lêl lêl tdạy tdạy lþ lþ trc`a trc`a edcj edcj vè vè lêl lêl fẪ` fẪ` Ěì Ěì `dmềt `dmềt të`d të`d amùp amùp ĚỪ ĚỪ ĚỌ ĚỌ ob ob lü lü tdỌ tdỌ dcè` tdè`d ĚỜ ê` `èy
\m`d vmé` tdỺl dmề`
Trang 3^dmẳt eẳ lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ Ěờ`a lƪ Y7 tré` xo Gcrn Gclus
: Bữl Ěâld vè ò `adĭj lỡj ĚỊ tèm9 @aèy `jy, pdạ` kổ` lêl tdƸƪ`a dmều xo @aèy `jy, pdạ` kổ` lêl tdƸƪ`a dmều xo dƪm `ởm tmẳ`a Ěì lü dƪm `ởm tmẳ`a Ěì lü bằt tẪm tdễ trƸỒ`a Wmềtbằt tẪm tdễ trƸỒ`a Wmềt @jb, trc`a Ěü
@jb, trc`a Ěü Gcrn kè Gcrn kè dì`a xo dì`a xo dƪm Ěm tmé` dƪm Ěm tmé` pdc`a vổm dƪ` pdc`a vổm dƪ` :? `Čb :? `Čb em`d `admềb, Ěử`aem`d `admềb, Ěử`atdử 6 vổm :>% tdễ pdạ` vổm lêl nö`a xo tméu fmỌu `dƸ Ovorost, Osljpo, Bc`noc,
^rj`smt, Vj`aor, Kjsor, Gclus ^rc`a Ěü Gclus kè `ởm fẢt `dắt, kè ldmẳl sonj` tdè`dlþ`a `dắt trc`a kễld sỢ lỡj Gcrn, Ěì ĚẪt ncj`d tdu eự kữl vổm :8<8 xo tẪm tdễ trƸỒ`aWmềt @jb trc`a `Čb 688= \Ỻ tdè`d lþ`a lỡj Gclus kè `dỒ ĚƸỬl trj`a fễ lêl dề tdỚ`admề` ĚẪm `dƸ dề tdỚ`a ldỚ`a fü lử`a pdj`d (JF\), dề tdỚ`a pdæ` pdỚm kỺl pdj`dĚmề` tỢ (OFN), `ờm tdắt rờ`a rìm sj`a trỂ`a vè tm`d tẳ Ęằl fmềt kè dề tdỚ`a ĚmỊu edmỌ`vj` fmẳ` tdmé` WL^ lỡj Gcrn ldc pdíp tỚm Ƹu düj tdỒm amj`, tdỒm ĚmỌb, aül Ěü`a bồ lỡj xupêp kèb tČ`a lþ`a suắt Ěờ`a lƪ, tmẳt emềb `dmé` kmều, tdæ` tdmề` vổm bþm trƸỒ`a
kè xu tdẳ bổm kè tméu ldâ dè`a Ěạu trc`a kĭ`d vỺl `dmé` lửu ldẳ tẪc Ěờ`a lƪ þ tþ `aèy
`jy Ęü kè kò nc ob ldỂ` ĚỊ tèm ‛
`jy Ęü kè kò nc ob ldỂ` ĚỊ tèm ‛^dmẳt eẳ lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ Ěờ`a lƪ Y7 tré` xo^dmẳt eẳ lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ Ěờ`a lƪ Y7 tré` xoGcrn Gclus‒
Gcrn Gclus‒ ĚƸỬl kảp tré` xo Gclus lỡj Gcrn. ĚƸỬl kảp tré` xo Gclus lỡj Gcrn
^rc`a ĚỊ tèm `èy ob tẢp tru`a vèc vắ` ĚỊ eẳt lắu vè `auyé` kò dcẪt Ěờ`a lỡj lêlldm tmẳt trc`a dề tdỚ`a pdæ` pdỚm edâ Ěờ`a lƪ Y7,
ldm tmẳt trc`a dề tdỚ`a pdæ` pdỚm edâ Ěờ`a lƪ Y7, tâ`d tcê` lêl tdþ`a sỚ eâld tdƸổl lƪ tâ`d tcê` lêl tdþ`a sỚ eâld tdƸổl lƪ fẬ`, `acèm rj ob lö` pdæ` tâld lêl
fẬ`, `acèm rj ob lö` pdæ` tâld lêl `auyé` `dæ` dƸ dể`a vè fmề` pdêp edảl pdữl lêl`auyé` `dæ` dƸ dể`a vè fmề` pdêp edảl pdữl lêl
dƸ dể`a
^dþ`a ^dþ`a quj quj vmềl vmềl kèb kèb ĚỊ tĚỊ tèm `èm `èy Ěèy Ěì aüì aüp p pdạ` pdạ` ldc ldc ob ob lỡ`a lỡ`a lỚ lỚ kẪm kẪm lêl lêl emẳ` emẳ` tdửl tdửl ĚìĚìĚƸỬl dỂl vè tẢp ldc ob lêld `admé` lửu kèb vmềl Ěờl kẢp tẪc ĚmỊu emề` tduẢ` kỬm ldclþ`a vmềl sju `èy lỡj `aƸỒm eỽ sƸ tƸƪ`a kjm
6 ^ở`a quj` vỊ sỺ pdêt trmỌ` lỡj lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ > eỼ tụ lở ĚmỌ` Ěẳ` dmề`ĚẪm9
* ]éu lạu9
- Ęü`a bồ xupêp Ěù`a tdỒm amj` qum Ěễ`d
Trang 4^dmẳt eẳ lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ Ěờ`a lƪ Y7 tré` xo Gcrn Gclus
- Ęờ bồ kổ` ĚỌ nö`a edâ nỏ kƸu tdþ`a
- Ęü`a eâ` vè edþ`a ĚƸỬl dồ (të ldằt
- Ęü`a eâ` vè edþ`a ĚƸỬl dồ (të ldằt ké` Ěẳ xupêp) ^rê`d aæy kỂt edâ sẲ kèb ké` Ěẳ xupêp) ^rê`d aæy kỂt edâ sẲ kèb amẬb êpamẬb êpsuắt trc`a dè`d trë`d `í` kèb amẬb lþ`a suắt lỡj Ěờ`a lƪ
* @auyé` kò kèb vmềl 9
Trang 5^dmẳt eẳ lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ Ěờ`a lƪ Y7 tré` xo Gcrn Gclus
Edm Ěờ`a lƪ kèb vmềl tdþ`a quj nấ`
Ěờ`
Ěờ`a a tụ tụ fê`d fê`d rČ`a rČ`a trữl trữl edueduựu ựu :8:8kèb ldc trữl ljb 4 qujy, edm trữl ljbqujy vắu
qujy vắu ljb sẲ têl Ěljb sẲ têl Ěờ`a ké` lcờ`a ké` lc` ` ĚờmĚờm
1
1 kèb kèb ldc ldc lc` lc` Ěờm Ěờm lduylduyỌ` Ọ` Ěờ`Ěờ`a a ĚmĚmké`
ké` vè vè têl têl nữ`nữ`a a vèvèc c ĚuĚuþm þm xuxupêp pêp ::
kèb ldc xupêp lduyỌ` Ěờ`a Ěm ké` kùl
`èy kö xc < fễ `í` kẪm Edm xupêplduyỌ`
lduyỌ` Ěờ`a ĚĚờ`a Ěm ké` m ké` sẲ bồ sẲ bồ tdþ`a tdþ`a lỢjlỢj
`Ẫp vổm fé` trc`a xmkj`d (`ẳu ồ xupêpdùt) ồ fé` trc`a xmkj`d vổm lỢj xẬ
(`ẳu ồ xupêp xẬ) Edm vắu ljb 4 edþ`atêl
têl Ěờ`a vèc lc` Ěờm `ợj kùl `èyĚờ`a vèc lc` Ěờm `ợj kùl `èy kö xckö xc
< nì` rj vè
< nì` rj vè kèb ldc xupêp Ěü`a kẪm, eẳtkèb ldc xupêp Ěü`a kẪm, eẳttdùl quê trë`d dùt dcằl quê trë`d tdẬmlỡj Ěờ`a lƪ.
Dë`d Dë`d 6-: 6-: Eẳt Eẳt lắu lắu lƪ lƪ lắu lắu pdæ`pdæ` pdỚm
pdỚm edâ edâ xupêp Ěằt5 xupêp Ěằt5 :-Tuppêp:-Tuppêp5 5 6-Ộ`a 6-Ộ`a nấ` dƸổ`a5 <-Kö xc5 >-Ęĭj kö xc5 ?-ỘlĚmỊu ldọ`d5 7-Ęjm Ớl ĚmỊu ldọ`d
ĚmỊu ldọ`d5 7-Ęjm Ớl ĚmỊu ldọ`d55 1-Lc`1-Lc`Ěờm5 4-Ljb5 =-Fê`d
Ěờm5 4-Ljb5 =-Fê`d rČ`a trữl ljb5 :8-rČ`a trữl ljb5 fê`d rČ`a trữl lƪ
:8-??
Trang 6^dmẳt eẳ lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ Ěờ`a lƪ Y7 tré` xo Gcrn Gclus+
+ ƣu ĚmỌb9 LdmỊu ljc Ěờ`a lƪ ƣu ĚmỌb9 LdmỊu ljc Ěờ`a lƪ amẬb, eẳt lắu `ảp xmkj`d Ěƪ` amẬb, eẳt lắu `ảp xmkj`d Ěƪ` amẬ`, nấ` Ěờ`a xupêpamẬ`, nấ` Ěờ`a xupêp
nỏ nè`a tduẢ` tmề` \Ớ ldm tmẳt lỡj lƪ lắu ât `é` kỺl quê` tâ`d lỡj lƪ lắu `dể, fỊbằt ljb vè lc` Ěờm ât fm bö`
+ @dƸỬl ĚmỌb9FuỜ`a ldêy edþ`a aỂ` (Wll tČ`a) kèb ldc tọ sỚ `í` amẬb nấ` Ěẳ` Ěờ`a lƪ lü tọ sỚ
`í` tdắp
Nmề` tâld kèb bêt kổ` nấ` tổm tở` tdắt `dmềt `dmỊu, nấ` Ěẳ` tt amẬb
^Č`a
^Č`a tở` tở` tdắt tdắt edâ edâ Ěờ`a Ěờ`a Nc Nc lü lü `dmỊu `dmỊu dẪ` dẪ` ldẳ ldẳ `é` `é` `aƸỒm `aƸỒm tj tj ldọ sỢ ldọ sỢ nu`a nu`a pdƸƪ`a pdƸƪ`a ê`ê`
`èy ldc lêl kcẪm Ěờ`a lƪ xČ`a lü tọ sỚ `í` tdắp (;1,?) vè sỚ vö`a qujy edþ`a ljckảb
6.6.6 Lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ xupêp troc9
** @auyé` k @auyé` kò kèb vmềl 9ò kèb vmềl 9
Trang 7^dmẳt eẳ lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ Ěờ`a lƪ Y7 tré` xo Gcrn Gclus
Edm Ěờ`a lƪ kèb vmềl `dỒ sỺ nấ` Ěờ`a
tụ trữl lƪ kèb ldc trữl ljb qujy Edm
fỊ
fỊ bằt bằt kèb kèb vmềl vmềl lỡj lỡj vắu vắu ljb ljb :: :: têltêlĚờ`a vèc lc` Ěờm :8 kèb ldc lc` ĚờmlduyỌ` Ěờ`a Ěm ké`, nấ` Ěẳ` Ěŭj Ěậy =lŭ`a lduyỌ` Ěờ`a Ěm ké`, edm Ěŭj Ěậy =lduyỌ` Ěờ`a Ěm ké` tdë sẲ têl Ěờ`a vècĚuþm Ěö` fậy 7 kèb ldc Ěuþm Ěö` fậy 7lldduuyyỌ` Ọ` ĚờĚờ``a a ĚĚm m kkéé` ` vvè è xxcjcjy y xxuu``aaquj`d trữl lỡj `ü nấ` Ěẳ` Ěạu Ěö` fậy
7 lduyỌ` Ěờ`a Ěm xuỚ`a têl Ěờ`a vècĚuþm xupêp ? kèb ldc xupêp lduyỌ`Ěờ`a Ěm xuỚ`a kùl `èy kö xc 6 fễ `í` Dë`d
Dë`d 6-6 6-6 Eẳt Eẳt lắu lắu Lƪ Lƪ lắu lắu pdæ` pdæ` pdỚmpdỚmedâ xupêp troc5 :-Ộ`a nấ` dƸổ`a5 6-
11
Trang 8^dmẳt eẳ lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ Ěờ`a lƪ Y7 tré` xo Gcrn GcluskẪm Edm xupêp lduyỌ` Ěờ`a Ěm xuỚ`a sẲ bồ tdþ`a lỢj `Ẫp vổm fé` trc`a xm kj`d(`ẳu ồ xupêp dùt) ồ fé` trc`a xm kj`d vổm lỢj xẬ (`ẳu ồ xupêp xẬ) Edm vắu ljb ::edþ`a têl Ěờ`a vèc lc` Ěờm `ợj kùl `èy kö xc 6 nì` rj vè kèb ldc xupêp ? Ěü`a kẪm,eẳt tdùl quê trë`d dùt dcằl
eẳt tdùl quê trë`d dùt dcằl quê trë`d tdẬm lỡj Ěờ`a lƪ quê trë`d tdẬm lỡj Ěờ`a lƪ Zuê trë`d `èy nmỏ` rj Zuê trë`d `èy nmỏ` rj kmé` tữlkmé` tữltrc`a suỚt quê trë`d kèb vmềl lỡj Ěờ`a lƪ.
ưu ĚmỌb9ưu ĚmỌb9+ FuỜ`a ldêy `dể aỂ`, nmề` tâld truyỊ` `dmềt `dể, amẬb ĚƸỬl tở` tdắt `dmềt+ Nỏ tČ`a tự sỚ `í`, ĚƸỒ`a `Ẫp ĚƸỒ`a tdẬm tdþ`a tdcê`a, tČ`a dề sỚ `Ẫp, amẬb dề sỚedâ süt ĚẬb fẬc aül pdỚm edâ ldâ`d xêl dƪ` ĘỚm vổm Ěờ`a lƪ xČ`a lü tdỌ tČ`a tọ sỚ
`í` bè edþ`a eâld `ở @dƸỬl ĚmỌb9 @dƸỬl ĚmỌb9
+ Nấ` Ěờ`a xupêp pdửl tẪp+ ^Č`a ldmỊu ljc Ěờ`a lƪ
+ Eẳt lắu `ảp xmkj`d pdửl tẪp, edü ldẳ tjc+ Ęờ tm` lẢy tdắp dƪ` pdƸƪ`a ê` fỚ trâ xupêp Ěằt6.6.< Lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ xupêp troc nấ` Ěờ`a xupêp trỺl tmẳp `dỒ trữl ljb9
44
Trang 944
^dmẳt eẳ lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ Ěờ`a lƪ Y7 tré` xo Gcrn Gclus
* @auyé` kò kèb vmềl9 Edm Ěờ`a lƪ kèbvmềl tdþ`a quj lƪ lắu truyỊ` Ěờ`a Ěẳ`
trữl ljb 7 kèb ldc trữl ljb 7 qujy Edm
fỊ
fỊ bằt bằt kèb kèb vmềl vmềl lỡj lỡj ljb ljb 7 7 têl têl Ěờ`a vècĚờ`a vèclc` Ěờm ? kèb ldc `ü lduyỌ` Ěờ`a ĚmxuỚ`a, têl Ěờ`a vèc Ěuþm xupêp : kèbldc xupêp : lduyỌ` Ěờ`a Ěm xuỚ`a nấ`
Ěẳ` bồ tdþ`a lỢj `Ẫp vổm fé` trc`a xmkj`d `ẳu `dƸ ồ xupêp `Ẫp vè fé` trc`a xmkj`d
kj`d vổm vổm fé` fé` `acè`acèm m lỢj lỢj xẬ xẬ `ẳu `ẳu `dƸ `dƸ ồ ồ xupêp xẬ, kùl `èy kö xc < fễ `í` kẪm Edm
7-==
Trang 10^dmẳt eẳ lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ Ěờ`a lƪ Y7 tré` xo Gcrn GclusĚờ`a vèc lc` Ěờm ? kùl `èy `dỒ kỺl Ěậy kö xc < kèb ldc xupêp : lduyỌ` Ěờ`a Ěm ké`
vè Ěü`a eâ` edþ`a ldc tdþ`a amợj
vè Ěü`a eâ` edþ`a ldc tdþ`a amợj fé` trc`a xmkj`d vổm fé` `acèm lỢj `Ẫp fé` trc`a xmkj`d vổm fé` `acèm lỢj `Ẫp dcằl lỢjdcằl lỢjxẬ
- ƣu ĚmỌb9+ Eẳt lắu aỂ`
+ Kèb vmềl ât tmẳ`a Ờ`, lü Ěờ ldâ`d xêl ljc
- @dƸỬl ĚmỌb9+ Lƪ lắu nấ` Ěờ`a trữl ljb pdửl tẪp, yéu lạu Ěờ ldâ`d xêl ldẳ tẪc vè kảp adíp6.6.> @dƸỬl ĚmỌb lỡj lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ lở ĚmỌ`9
Nc tâ`d ldắt lỡj döj edâ vè sju edm ldêy bè < tdþ`a sỚ tdỒm ĚmỌb, Ěờ `æ`a vètdỒm amj` bồ lỡj lêl xupêp ồ tỚl Ěờ tdắp vè tỚl Ěờ ljc rắt edêl `dju ĘỚm vổm Ěờ`a
lƪ lở ĚmỌ` tdë lþ`a suắt vè bþ-bo` xcả` lỺl ĚẪm ồ tỚl Ěờ `èc lỡj xo tdë pdữ tduờlvèc ĚmỊu emề` sỢ nữ`a lỡj xo Ěü @ẳu Ěằt ĚmỊu emề` dcẪt Ěờ`a tỚm Ƹu lỡj lêl xupêp
ồ tỚl Ěờ tdắp tdë quê trë`d ĚỚt `dmé` kmều kẪm edþ`a dmều quẬ edm Ěờ`a lƪ ồ trẪ`a tdêmtỚl Ěờ ljc, edmẳ` lþ`a suắt ldu`a lỡj Ěờ`a lƪ fễ amổm dẪ` @aƸỬl kẪm, `ẳu Ěằt ĚmỊuemề` tỚm Ƹu ồ sỚ tỚl Ěờ ljc tdë Ěờ`a lƪ kẪm dcẪt Ěờ`a edþ`a tỚt ồ tỚl Ěờ tdắp ^ụ
`dợ`a dẪ` ldẳ Ěü, tdë lƪ lắu pdỚm edâ dmề` ĚẪm rj ĚỒm vổm ò tƸồ`a kè tëb lêld têlĚờ`a ĚỌ tdỒm ĚmỌb bồ vj`, Ěờ bồ vè edcẬ`a tdỒm amj` bồ fmẳ` tdmé` tdoc tụ`avö`a tuj edêl `dju sjc ldc ldù`a bồ Ěù`a kùl, edcẬ`a bồ vè tdỒm amj` bồ Ěỡ ĚỌkắy Ěạy döj edâ vèc fuỜ`a ĚỚt
6.< Lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ dmề` ĚẪm96.<.:
6.<.:. Lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ W^OL lỡj Dc`nj9Lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ W^OL lỡj Dc`nj9
Dề tdỚ`a W^OL lỡj Dc`nj kè bờt trc`a `dợ`a lþ`a `adề tmé` tmẳ` `dẺb tỚm Ƹu düj dmều quẬ lỡj Ěờ`a lƪ ĘƸỬl eỽ sƸ tdmẳt eẳ Ěờ`a lƪ lỡj Dc`nj, Eo`mldms @jajdmrc sê`a tẪc.
6.<.:.:.Lắu tẪc dề tdỚ`a9
Trang 11:- ^rữl ljb 5 6-
^ắb Ěễ`d
vễ 5 < - Lö
bở tdử lắp 5 > -
Lö bở tdử djm 5
Ęờ`a lƪ fỚ trâ > xupêp ldc bốm xykj`d, fjc aỜb 6 xupêp `Ẫp vè 6 xupêp xẬ
Djm vắu ljb `Ẫp lü fmé` Ěờ bồ edêl `dju, bờt ljb lü fmé` Ěờ bồ kổ` vè bờt ljb
lü fmé` Ěờ bồ `dể Lêl pmstc` kảp Ěằt fé` trc`a lö bở sẲ Ěậy pmstc` ĚỜ`a fờ nmlduyỌ` lý`a dƸổ`a ĚỌ íp pmstc` ldằ` vè kö xc dcè` kỺl kẪm tẪc sỺ kmé` eẳt djm lö bởkẪm vổm `dju Edm bắt êp kỺl nạu, nƸổm sỺ dcè` kỺl lỡj kö xc tdþ`a quj pmstc` ldằ`
sẲ ĚƸỬl pmstc` ĚỜ`a fờ trồ vỊ kèb têld 6 lö bở bồ rmé`a rẲ Ố tỚl Ěờ tdắp, djm lö
bở ĚƸỬl têld rỒm, vë tdẳ xupêp dùt tdử `dắt ĚmỊu edmỌ` sỺ pdæ` pdỚm ldâ`d trc`a edm
Ěü xupêp dùt tdử djm ldọ dí bồ ĚỌ `aČ` ldằ` `dmé` kmều tâld kuỽ ồ lỢj `Ẫp Ố tỚl Ěờljc, djm lö bở ĚƸỬl kmé` eẳt tdè`d bờt edỚm `dỒ vèc pmstc` ĚỜ`a fờ Wë vẢy tỚl Ěờ
`èy lẬ djm xupêp ĚỊu ldễu sƸ têl Ěờ`a lỡj vắu ljb lü fmé` Ěờ bồ kổ` `dắt
6.<.:.6.Zuê trë`d dcẪt Ěờ`a9
Eỽ tduẢt tdjy Ěởm tdỒm amj` pdæ` pdỚm edâ vè bửl Ěờ `æ`a xupêp ĚƸỬl sỢ nữ`aldc Ěờ`a lƪ `dẺb bữl Ěâld tméu tdữ `dmé` kmều tdắp `dắt `dƸ`a lþ`a suắt pdêt rjvấ` ljc Wổm dề tdỚ`a `èy, Ěằl ĚmỌb `ởm fẢt kè vổm bờt tự kề dcè edâ tmẳt emềb
`dƸ`a vấ` tẪc rj bờt bcbo` kổ` ồ tỚl Ěờ tdắp, ĚỜ`a tdỒm ồ tỚl Ěờ ljc lþ`a suắt pdêt rj kổ
pdêt rj kổ` tƸƪ`a Ě` tƸƪ`a ĚƸƪ`a `dƸ Ƹƪ`a `dƸ Ěờ`a lƪ fĚờ`a lƪ fỚ` xupêp Ớ` xupêp tméu lduậ` tméu lduậ` ĚẪt ĚƸỬlĚẪt ĚƸỬl
Trang 12^dmẳt eẳ lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ Ěờ`a lƪ Y7 tré` xo Gcrn Gclus
§ Dë`d 6-?
DcẪt Ěờ`a lỡj dề tdỚ`a W^OL.
Lắu tẪc lỡj lƪ lắu pdæ`
pdỚm edâ ồ tỚl Ěờ tdắp.
:-Xmstc`
têl Ěờ`a , 6- Xmstc`
ĚỜ`a fờ , <- Xmstc` ldằ` , >- Lö bở tdử `dắt , ?- ?- Lö Lö bở bở tdử tdử djm djm , , 7- 7- Ljb Ljb tdử tdử `dắt `dắt , , 1- 1- Ljb Ljb tdử tdử djm djm.
** Ố tỚl Ěờ ljc9Ố tỚl Ěờ ljc9Xmstc` têl Ěờ`a ĚƸỬl fỚ trâ fé` trc`a lö bở tdử `dắt, `ü ĚƸỬl têl Ěờ`a fồm êpkỺl nạu ĚỌ nm lduyỌ` tdoc dƸổ`a bŭm té` `dƸ dë`d (>)
kỺl nạu ĚỌ nm lduyỌ` tdoc dƸổ`a bŭm té` `dƸ dë`d (>) LẬ djm lö bở LẬ djm lö bở tdử : vè tdử tdử : vè tdử 66ĚƸỬl kmé` eẳt kẪm fẺ`a pmstc` ĚỜ`a fờ Ố tỚl Ěờ `èy, fmé` Ěờ bồ lỡj xupêp tdử djmamỚ`a `dƸ fmé` Ěờ bồ lỡj
amỚ`a `dƸ fmé` Ěờ bồ lỡj xupêp tdử `dắt `dẺb Ěêp ử`a ldc sỺ xupêp tdử `dắt `dẺb Ěêp ử`a ldc sỺ dcẪt Ěờ`a ồ tỚl ĚờdcẪt Ěờ`a ồ tỚl Ěờljc amỚ`a `dƸ Ěờ`a lƪ > xupêp tdþ`a tdƸỒ`a (6 xupêp ĚmỊu edmỌ` pdæ` pdỚm edâ).
§§
Dë`d 6-7 Lắu tẪc lỡj lƪ
lắu pdæ`
ồ tỚl Ěờ ljc.
Trang 13* Lêl ĚmỊu emề` lduyỌ` Ěởm9
\Ớ vö`a qujy Ěờ`a lƪ 9 6?88 v/p
@dmềt Ěờ ` @dmềt Ěờ `Ƹổl 9 ?<8Ƹổl 9 ?<888L
lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ fẺ`a
Ěmề` tỢ
6.<.:.>
6.<.:.> ƣu ƣu ĚmỌb ĚmỌb lỡj dề lỡj dề tdỚ`a9tdỚ`a9
^â`d Ƹu vmềt ồ kcẪm Ěờ`a lƪ `èy kè lþ`a suắt Ěờ`a lƪ ljc ĚỜ`a tdỒm vổm vmềl tmẳtemềb `dmé` kmều Lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ lỡj Ěờ`a lƪ `èy aạ` amỚ`a `dƸ emỌu pdæ` pdỚm edâ lỡ
pdỚm edâ lỡj Ěờ`a lƪ fỚ` xj Ěờ`a lƪ fỚ` xupêp tdþ`upêp tdþ`a tdƸỒ`a, `a tdƸỒ`a, `dƸ`a `ü ĚƸdƸ`a `ü ĚƸỬl lẬm tmẳ` sƸ pdỬl lẬm tmẳ` sƸ pdæ` pdỚmæ` pdỚmtỚt dƪ` Ố tỚl Ěờ tdắp, kƸỬ`a dcè edâ `Ẫp vèc trc`a xmkj`d ĚƸỬl tmẳt emềb nc ldọ bồ bờt trc`a djm xupêp `dƸ`a ồ tỚl Ěờ
bờt trc`a djm xupêp `dƸ`a ồ tỚl Ěờ tru`a fë`d vè ljc, lþ`a suắt pdêt rj tru`a fë`d vè ljc, lþ`a suắt pdêt rj kổ` nc bồ kổ` nc bồ ĚỜ`a tdỒm lẬ djm xupêp dùt
6.<.6 Lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ BMWOL lỡj Bmtsufmsdm9
BMWOL BMWOL (Bmtsufmsdm (Bmtsufmsdm M``cvjtmvo M``cvjtmvo Wjkvo Wjkvo tmbm`a tmbm`a Okoltrc`ml Okoltrc`ml Lc`trck Lc`trck systob) systob) kè kè té` té` vmẳt vmẳt tảt tảt lỡj lþ`a `adề Ěờ`a lƪ vổm xupêp `Ẫp fmẳ` tdmé` ĚƸỬl pdêt trmỌ` fồm dì`a Bmtsufmsdm.
6.<.6.: Lắu tẪc vè `auyé` kò dcẪt Ěờ`a9
Dề tdỚ`a `èy lü edẬ `Č`a tdjy Ěởm dè`d trë`d dcằl tdỒm amj` Ěü`a bồ lêl xupêp fẺ`a lêld sỢ nữ`a djm kcẪm vắu ljb edêl `dju
fẺ`a lêld sỢ nữ`a djm kcẪm vắu ljb edêl `dju Ố nẬm tỚl Ěờ tdắp, vắu ljb `dể nấ` Ố nẬm tỚl Ěờ tdắp, vắu ljb `dể nấ`Ěờ`a lêl xupêp, Ěờ`a lƪ dcẪt Ěờ`a ồ trẪ`a tdêm edþ`a tẬm ở` Ěễ`d, kƸỬ`a edâ tdẬm
Trang 14* @auyé` kò dcẪt Ěờ`a9 @dẺb
@dẺb tỚm tỚm Ƹu Ƹu dmều dmều suắt suắt Ěờ`a Ěờ`a lƪ lƪ ồ ồ nìm nìm tỚl tỚl Ěờ Ěờ tdắp tdắp vè vè tru`a tru`a fë`d, fë`d, bằt bằt edêl edêl kẪmkẪm
`æ`a ljc lþ`a suắt ồ vö`a tuj ljc, dề tdỚ`a BMWOL ĚẪt ĚƸỬl lẬ djm bữl tméu tré`
`dỒ ldỡ Ěờ`a ĚmỊu edmỌ` lẬ tdỒm ĚmỌb vè edcẬ`a tdỒm amj` Ěü`a bồ xupêp DềtdỚ`a BMWOL ĚmỊu edmỌ` dcê` Ěởm lêl vắu ljb
tdỚ`a BMWOL ĚmỊu edmỌ` dcê` Ěởm lêl vắu ljb lü lý`a ldửl `Č`a Bờt sỚ lêl lü lý`a ldửl `Č`a Bờt sỚ lêl kcẪmkcẪm
xo Ěuj tdỌ tdjc Ěì êp nữ`a fmề` pdêp lþ`a `adề `èy `dẺb bữl Ěâld sm`d rj `dmỊulþ`a suắt dƪ` Wmềl lduyỌ` Ěởm vắu ljb ĚƸỬl tdỺl dmề` bờt lêld tỺ Ěờ`a `dỒ lêlOL_ lỡj dề tdỚ`a BMWOL, nỺj tré` lêl tâ` dmều Ěạu vèc `dƸ tỚl Ěờ Ěờ`a lƪ, sỚvö`a qujy trữl eduựu, `dmềt Ěờ `Ƹổl kèb bêt, Ěờ
vö`a qujy trữl eduựu, `dmềt Ěờ `Ƹổl kèb bêt, Ěờ bồ fƸổb aj,…OL_ sẲ ĚƸj rj bồ fƸổb aj,…OL_ sẲ ĚƸj rj tâ`tâ`dmều ĚmỊu edmỌ` ĚỌ eâld dcẪt dcằl dỡy ldẳ Ěờ BMWOL
Dë`d 6-4 DcẪt Ěờ`
DcẪt Ěờ`a a lỡj dềtdỚ`a Bmvol
Djm ljb lü djm fmé`
fmé` nẪ`a nẪ`a ed
edêl êl `d `dju ju ĚĚƸƸỬỬl l ssỢỢ nữ`a ồ djm ldẳ Ěờ edêl `dju lỡj Ěờ`a lƪ9 bờt ljb lü fmé` nẪ`a `dể, ný`a ồ nẬm tỚl Ěờ tdắp bè tj aỂm tảt kè ljb tỚl Ěờ tdắp vè vắu ljb lö` kẪm lü fmé` nẪ`a kổ` dƪ`, ný`a ồ nẬm tỚl Ěờ ljc
Trang 15::
^dmẳt eẳ lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ Ěờ`a lƪ Y7 tré` xo Gcrn Gclus
aỂm tảt kè ljb tỚl Ěờ ljc Lêl vắu ljb tỚl Ěờ tdắp vè lêl trữl lö bở, nấ` Ěờ`a lêl xupêp
`Ẫp, Ěằt ĚỚm xử`a `dju quj ljb tỚl Ěờ ljc ồ amợj Bốm xupêp `Ẫp ĚƸỬl nấ` Ěờ`a fồm bờt ljb tỚl Ěờ tdắp vè trữl lö bở ĘỌ lduyỌ` sj`a ljb tỚl Ěờ ljc, bờt tjy Ěö` ldợ ^ ĚƸỬl íp vèc lêl ed
vèc lêl edo ồ Ěọ`d trữ o ồ Ěọ`d trữl lö bở lỡj ljb tỚ l lö bở lỡj ljb tỚl Ěờ tdắp Ę l Ěờ tdắp ĘmỊu `èy mỊu `èy ldc pdí ldc pdíp lêl ljb tỚl Ěờ p lêl ljb tỚl Ěờ ljc nễld lduyỌ` lý`a vổm ljb tỚl Ěờ tdắp Kùl `èy l
ljc nễld lduyỌ` lý`a vổm ljb tỚl Ěờ tdắp Kùl `èy lêl xupêp tdjy Ěởm dè`d trë`d edm ĚƸỬl êl xupêp tdjy Ěởm dè`d trë`d edm ĚƸỬl nấ` Ěờ`a fồm ljb tỚl Ěờ ljc Ố nẬm tỚl Ěờ tdắp, tjy Ěö` ldợ ^ trƸỬt rj edểm edo bờt lêld
tỺ nc, ldc pdíp lêl ljb tỚl Ěờ tdắp nấ` Ěờ`a lêl xupêp Ố nẬm tỚl Ěờ ljc, êp suắt tdỡy kỺl Ěậy pmstc` tdỡy kỺl ké`, fồm vẢy tjy Ěö` ldợ ^ kẪm trƸỬt vèc lêl edo lö bở ĚỌ lduyỌ` sj`a vẢ` dè`d vổm lêl ljb tỚl Ěờ ljc.
@üm ldu`a, ldẳ @üm ldu`a, ldẳ Ěờ BMWOL ĚƸỬl Ěờ BMWOL ĚƸỬl eâld dcẪt ĚỌ eâld dcẪt ĚỌ lduyỌ` sj`a vắu lduyỌ` sj`a vắu ljb tỚl ljb tỚl Ěờ ljc edm Ěờ ljc edm tỚl tỚl
Ěờ Ěờ`a lƪ tČ`a vè lduyỌ` sj`a vắu ljb tỚl Ěờ tdắp edm tỚl Ěờ Ěờ`a lƪ amẬb Ố nẬm tỚl Ěờ tdắp, tdỒm amj` Ěü`a bồ lêl xu pêp `Ẫp vè xẬ trý`a `dju tČ`a ĚỌ tČ`a sỺ ở` Ěễ`d ồ ldẳ Ěờ edþ`a tẬm Edm tČ`a tỚl, tdỒm ĚmỌb xupêp `Ẫp Ěü`a ĚƸỬl kèb ldẢb kẪm ĚỌ amẬb êp kỺl
`aƸỬl ĚỜ`a tdỒm lẬm tdmề`
`aƸỬl ĚỜ`a tdỒm lẬm tdmề` dmều suắt edâ `Ẫp, amùp tČ`a lþ`a dmều suắt edâ `Ẫp, amùp tČ`a lþ`a suắt Ěờ`a lƪ lŭ`a `dƸ amẬb dề suắt Ěờ`a lƪ lŭ`a `dƸ amẬb dề
sỚ bj sêt.
Dë`d6-=
LắutẪc lỡjdềtdỚ`a Bmvol
6.<.6.6 ƣu ĚmỌb lỡj dề tdỚ`a9
Dề tdỚ`a BMWOL ĚmỊu edmỌ` fỚ` ldẳ
Dề tdỚ`a BMWOL ĚmỊu edmỌ` fỚ` ldẳ Ěờ vẢ` dè`d tỚm Ƹu lỡj Ěờ vẢ` dè`d tỚm Ƹu lỡj Ěờ`a lƪ `dƸ sju9 Ěờ`a lƪ `dƸ sju9
Trang 16^dmẳt eẳ lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ Ěờ`a lƪ Y7 tré` xo Gcrn Gclus
* ^rc`a dạu dẳt lêl ĚmỊu emề` kèb vmềl, ĚỌ ĚẬb fẬc dmều suắt `dmé` kmều ljc `dắt,tdỒm amj` Ěü`a xupêp trý`a `dju tČ`a ké` ĚỌ amẬb tở` tdắt fƪb ^dỒm ĚmỌb xupêp
xẬ bồ ĚƸỬl kèb ldẢb kẪm ĚỌ tČ`a tự sỚ `í`, tČ`a tâ`d em`d tẳ lỡj `dmé` kmều
* Edm lạ` lþ`a suắt lỺl ĚẪm (tỚl Ěờ vè tẬm trỂ`a ljc), tdỒm ĚmỌb Ěü`a xupêp `Ẫp ĚƸỬl kèb ldẢb kẪm ĚỌ ĚỜ`a `dắt düj edþ`a edâ `Ẫp vổm tdỌ tâld `Ẫp kè kổ` `dắt.
* Ố nẬm tỚl Ěờ tdắp vè tẬm `ằ`a, BMWOL ĚẬb fẬc tỚm Ƹu bþbo` xcả` nc tdỒm ĚmỌb xupêp
`Ẫp Ěü`a ĚƸỬl kèb trỏ
`Ẫp Ěü`a ĚƸỬl kèb trỏ dƪ` ĚỌ ĚẬb fẬc Ěỡ kƸỬ`a dƪ` ĚỌ ĚẬb fẬc Ěỡ kƸỬ`a edâ `Ẫp Lý`a kùl Ěü, tdỒm ĚmỌb edâ `Ẫp Lý`a kùl Ěü, tdỒm ĚmỌb xupêp xẬ xupêp xẬ
bồ ĚƸỬl kèb ldẢb kẪm ĚỌ tČ`a tự sỚ `í` vè lẬm tdmề` dmều suắt Ěờ`a lƪ.
* Ố ldẳ Ěờ edþ`a tẬm, tdỒm ĚmỌb xupêp xẬ vè `Ẫp trý`a `dju ĚƸỬl kcẪm fể ĚỌ ở` Ěễ`d quê trë`d ldêy.
6.<.< Lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ WL^ lỡj dì`a Gcrn9Dì`a Gcrn Ěì Ěm Ěạu trc`a
Dì`a Gcrn Ěì Ěm Ěạu trc`a kĭ`d vỺl lẬm tmẳ` dề kĭ`d vỺl lẬm tmẳ` dề tdþ`a pdæ` pdỚm edâ vè Ěì ldc tdþ`a pdæ` pdỚm edâ vè Ěì ldc rjrjĚỒm `dmỊu tdẳ dề þtþ vổm tâ`d `Č`a dmề` ĚẪm ^rc`a Ěü lü dề tdỚ`a ĚmỊu edmỌ` xcjytrữl ljb `Ẫp djy aỂm kè dề tdỚ`a ĚmỊu edmỌ` WL^ Wổm dề tdỚ`a `èy `dẺb tdjy Ěởmaül pdæ` pdỚm edâ lỡj lêl xupêp pdý dỬp vổm tụ`a nìm tỚl Ěờ kèb vmềl lỡj Ěờ`a lƪ ĚƸỬl rj ĚỒm trc`a `dƸ`a `Čb aạ` Ěæy vè sỢ nữ`a rờ`a rìm ồ Wmềt @jb tré` lêl kcẪm
xo `dƸ9 Gclus, Bc`noc, Osljpo, ^rj`smt…
DëDë`d `d 6-6-:8
:8 Dề DềtdỚ`a lƪ lắu
pdæ` pdỚm pdỚm edâ edâ WL^ WL^kkè è ddềềtdỚ`aĚmỊu edmỌ` tdỒm ĚmỌb pdỚm edâ pdý dỬp vổm ldẳ Ěờ kèb vmềl lỡj Ěờ`a lƪ WL^ kèlữb tụ vmẳt tảt tụ tmẳ`a J`d9 Wjrmjfko Ljb ^mbm`a
ĘỚm vổm lêl Ěờ`a lƪ lở ĚmỌ` tdë tdỒm ĚmỌb pdỚm edâ kè lỚ Ěễ`d vè tdƸỒ`a ĚỺƪltâ`d tdoc ĚmỊu emề` sỢ nữ`a lỡj Ěờ`a lƪ Wë `ü ĚƸỬl nấ` Ěờ`a trỺl tmẳp tụ trữl
Trang 17:<
^dmẳt eẳ lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ Ěờ`a lƪ Y7 tré` xo Gcrn Gcluseduựu Ěẳ` ljb tdþ`a quj lằp fê`d rČ`a dcằl xâld @aƸỬl kẪm, vổm lêl Ěờ`a lƪ lü
dề tdỚ`a WL^ tdë aül pdæ` pdỚm lü tdỌ tdjy Ěởm tdoc ĚmỊu emề` kèb vmềl lỡj Ěờ`a
lƪ Dề tdỚ`a WL^ sỢ nữ`a êp suắt tduự kỺl ĚmỊu edmỌ` fẺ`a vj` Ěmề` tụ ĚỌ xcjytrữl ljb `Ẫp, tdjy Ěởm tdỒm ĚmỌb pdỚm edâ ĚỌ ĚẪt ĚƸỬl tdỒm ĚmỌb pdỚm edâ tỚm Ƹu DềtdỚ`a `èy lü tdỌ xcjy trữl ljb bờt aül >888 tâ`d tdoc aül qujy trữl eduựu ĚỌ ĚẪt
tdỒm ĚmỌb pdỚm edâ tỚm Ƹu ldc lêl ldẳ Ěờ dcẪt Ěờ`a lỡj Ěờ`a lƪ nỺj vèc lêl tâ` dmều
tụ lẬb fmẳ` vè ĚmỊu edmỌ` fẺ`a OL_ Ěờ`a lƪ
Nc Ěü dề tdỚ`a `èy ĚƸỬl Ěê`d amê rắt ljc vë `ü lẬm tdmề` quê trë`d `Ẫp vè tdẬm,tČ`a lþ`a suắt Ěờ`a lƪ, tČ`a tâ`d em`d tẳ vè amẬb þ `dmỏb bþm trƸỒ`a
6.<.> ƣu ĚmỌb lỡj lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ dmề` ĚẪm sc vổm lở ĚmỌ`9Wmềl sỢ nữ`a lêl fờ pdẢ` tdjy Ěởm tdỒm ĚmỌb vè quy kuẢt `æ`a lỡj xupêp, kèbldc lƪ lắu pdỚm edâ dmề`
ldc lƪ lắu pdỚm edâ dmề` ĚẪm kuþ` dcẪt Ěờ`a ồ ĚmỊu emề` tỚm ĚẪm kuþ` dcẪt Ěờ`a ồ ĚmỊu emề` tỚm Ƹu ĘmỊu Ěü Ěì kèb Ƹu ĘmỊu Ěü Ěì kèb ldcldcĚờ`a lƪ sỢ nữ`a lƪ lắu pdỚm edâ dmề` ĚẪm lü suắt tméu djc `dmé` kmều tdắp, vmềl amjtỚl tdjy Ěởm tụ tỚl Ěờ tdắp sj`a tỚl Ěờ ljc xẬy rj `dj`d ldü`a, ât aæy þ `dmỏb vèĚẪt lþ`a suắt ljc To lü sỢ nữ`a lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ dmề` ĚẪm sẲ ldẪy éb nễutrc`a tdè`d pdỚ lŭ`a `dƸ tré` quỚl kờ, nỏ nè`a lduyỌ` tụ tỚl Ěờ tdắp sj`a tỚl Ěờljc
6.<.? ƣu ĚmỌb lỡj WL^ sc vổm W^OL vè BMWOL9ĘỚm vổm Ěờ`a lƪ sỢ nữ`a W^OL vè BMWOL tdë bằl ný ldc lþ`a suắt tỚm Ěj kổ`
`dƸ`a edþ`a lẬm tdmề` ĚƸỬl bþ bo` xcả` lỺl ĚẪm
`dƸ`a edþ`a lẬm tdmề` ĚƸỬl bþ bo` xcả` lỺl ĚẪm vè lü lƪ ldẳ vè lü lƪ ldẳ dcẪt Ěờ`a pdửl tẪp,dcẪt Ěờ`a pdửl tẪp,ldọ dcẪt Ěờ`a ĚƸỬl 6 dcằl < pdj vè edþ`a kmé` tữl ^rc`a edm Ěü WL^ lþ`a `adềlỡj Gcrn amùp tỚm Ƹu dcẪt Ěờ`a lỡj xupêp `Ẫp vè xẬ tré` tcè` fờ nìm tỚl Ěờ lỡjĚờ`a lƪ, fmẳ` tdmé` aül qujy trữl ljb ldc pdíp xupêp Ěü`a bồ tẪm lêl tdỒm ĚmỌbedêl `dju trc`a bốm ldu trë`d ldêy (> eỼ) ĚỌ pdæ` fỚ lþ`a suắt lỡj Ěờ`a lƪ pdýdỬp tdoc tỚl Ěờ vè tẬm (ldæ` aj) bờt lêld `dj`d ldü`a
< ^dmẳt eẳ lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ tré` Ěờ`a lƪ Y79Ęờ`a lƪ Y7 nc dì`a Gcrn sẬ` xuắt, ĚƸỬl kảp tré` xo Gclus :,7K Y7 kè Ěờ`a lƪ xČ`a vổm > xmkj`d ĚƸỬl Ěằt tdẼ`a dè`a, :7 xupêp Lêl xupêp ĚỺỬl nấ` Ěờ`a trỺltmẳp tụ ljb Ljb ĚƸỬl Ěằt tré` `ảp bêy, aỜb 6
tmẳp tụ ljb Ljb ĚƸỬl Ěằt tré` `ảp bêy, aỜb 6 trữl ljb nấ` Ěờ`a xupêp (NCDL).trữl ljb nấ` Ěờ`a xupêp (NCDL).Y7 tâld dỬp dề tdỚ`a ĚmỊu edmỌ` vj` fmẳ` tdmé` WL^ (Wjrmjfko Ljb ^mbm`a) ldc pdíp
pdíp tỚm tỚm Ƹu Ƹu düj düj tdỒm tdỒm amj`, tdỒm amj`, tdỒm ĚmỌb, ĚmỌb, aül aül Ěü`a bồ Ěü`a bồ lỡj lỡj xupêp xupêp kèb kèb tČ`a lþ`a tČ`a lþ`a suắtsuắtĚờ`a lƪ, tmẳt emềb ĚƸỬl `dmé` kmều Ný`a dề tdỚ`a pdu` xČ`a Ěmề` tỢ tdoc ldu eỼ
Trang 18^dmẳt eẳ lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ Ěờ`a lƪ Y7 tré` xo Gcrn Gclus Wổm `dợ`a lẬm tmẳ` `èy bj`a kẪm ldc Ěờ`a lƪ dcẪt Ěờ`a tỚt `dắt ồ bỂm ldẳ ĚờWổm `dợ`a lẬm tmẳ` `èy bj`a kẪm ldc Ěờ`a lƪ dcẪt Ěờ`a tỚt `dắt ồ bỂm ldẳ Ěờkèb vmềl
\
\^^^^ DDẪẪ``a a bbữữll ^^ddþþ``a a ssỚỚ ĘĘƪƪ` ` vvễễ:: ĘĘƸƸỒỒ``a a eeââ``d d xxmmkkjj``dd 1144 bbbb
::<< LLjjb b ĚĚüü``a a bbồ ồ xxuuppêêpp NNCCDDLL::>> ĘĘƸƸỒỒ``a a eeââ``d d llở ở ttrrữữl l lljjbb 66?? bbbb::?? ĘĘƸƸỒỒ``a a eeââ``d d ``ắắb b xxuuppêêp p ``ẪẪpp 6611,,44 bbbb::77 ĘĘƸƸỒỒ``a a eeââ``d d ``ắắb b xxuuppêêp p xxẬẬ 66>>,,11 bbbb
66
:4 4
7 1
>
?
<
Trang 19Lƪ lắu pdæ` lắu pdæ` pdpdỚm Ớm ededâ â lỡj Ěờ`a lỡj Ěờ`a lƪlƪ ný`ný`a a xupxupêp êp trotroc c vë vë lƪ lƪ lắu lắu pdpdæ` æ` pdỚpdỚm em edâdâ
`èy lü `dmỊu Ƹu ĚmỌb dƪ` sc vổm lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ xupêp Ěằt ƣu ĚmỌb lỡj emỌu
fỚ trâ `èy k
fỚ trâ `èy kè kèb ldc fuỜè kèb ldc fuỜ`a ldêy Ěờ`a ldêy Ěờ`a lƪ `dể a`a lƪ `dể aỂ`, nmề` tâỂ`, nmề` tâld bằt truyỊ` ld bằt truyỊ` `dmềt `dể `dmềt `dể vëvëvẢy amẬb ĚƸỬl tở` tdắt `dmềt EdẬ `Č`a ldỚ`a eâld `ở ĚƸỬl lẬm tdmề` `dmỊu `é` lütdỌ tČ`a tự sỚ `í` ké` 8,?
tdỌ tČ`a tự sỚ `í` ké` 8,? 6 sc vổm edm 6 sc vổm edm ný`a lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ xupêp Ěằt Lƪ lắuný`a lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ xupêp Ěằt Lƪ lắu pdæ` pdỚm
pdæ` pdỚm edâ ný`a edâ ný`a xupêp troc xupêp troc kèb kèb ldc ldc ĚƸỒ`a tdẬm ĚƸỒ`a tdẬm vè vè ĚƸỒ`a `Ẫp ĚƸỒ`a `Ẫp tdj`d tdcêt tdj`d tdcêt dƪ`dƪ`kèb ldc sửl lẬ` edâ Ěờ`a amẬb `dể Bốm xmkj`d lỡj Ěờ`a lƪ ĚƸỬl fỚ trâ fồm >xupêp (6 dùt
xupêp (6 dùt, 6 xẬ) kèb tČ`a nmề` t, 6 xẬ) kèb tČ`a nmề` tâld tmẳt nmề` kâld tmẳt nmề` kƸu tdþ`a, dề sỚ Ƹu tdþ`a, dề sỚ `Ẫp tČ`a ké` ? `Ẫp tČ`a ké` ? 1%1%
vè amẬb ĚƸỬl ĚƸỒ`a eâ`d `ắb xupêp, edmẳ` ldc lêl xupêp edþ`a fễ quê `ü`a vètČ`a ĚƸỬl sửl fỊ` Lêl xupêp ĚƸỬl fỚ trâ tdè`d 6 nìy (bờt nìy xupêp `Ẫp vè bờtnìy xupêp xẬ) Lêl ĚƸỒ`a Ớ`a `Ẫp vè Ớ`a tdẬm fỚ trâ vỊ bờt pdâj ĚỌ
nìy xupêp xẬ) Lêl ĚƸỒ`a Ớ`a `Ẫp vè Ớ`a tdẬm fỚ trâ vỊ bờt pdâj ĚỌ Ớ`a tdẬm lü tdỌỚ`a tdẬm lü tdỌsắy `ü`a Ớ`a `Ẫp edmẳ` `dmé` kmều nỏ fjy dƪm
* @auyé` kò kèb vmềl9 @auyé` kò kèb vmềl lỡj lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ ĚƸỬl ldmj kèbdjm quê trë`d lƪ fẬ` sju9 Zuê trë`d vắu ljb Ěậy bồ xupêp vè quê trë`d kö xc amì`Ěü`a eâ` xupêp
Zuê trë`d vắu ljb Ěậy bồ xupêp9Zuê trë`d vắu ljb Ěậy bồ xupêp9 Edm Ěờ`a lƪ kèb vmềl trữl eduựu qujy kèbEdm Ěờ`a lƪ kèb vmềl trữl eduựu qujy kèbldc fê`d xâld nấ` Ěờ`a lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ kảp ồ Ěạu trữl eduựu qujy tdoc, tdþ`aquj fờ truyỊ` Ěờ`a xâld tru`a amj` (7) nấ` Ěờ`a lêl fê`d xâld (:8) kảp ồ Ěạu lêltrữl ljb nc Ěü kèb ldc lêl trữl ljb Ěü`a bồ xupêp qujy Edm lêl vắu ljb tmẳpxùl vổm lc` Ěờm (:<
xùl vổm lc` Ěờm (:<) ) Lc` Ěờm fảt Ěạu lduyLc` Ěờm fảt Ěạu lduyỌ` Ěờ`a Ěm xuỚ`Ọ` Ěờ`a Ěm xuỚ`a têl Ěờ`a vèc Ěuþma têl Ěờ`a vèc Ěuþmxupêp (>) íp kö xc xupêp (:?) `í` kẪm ĚỜ`a tdỒm xupêp lduyỌ` Ěờ`a Ěm xuỚ`a kèb
Trang 20^dmẳt eẳ lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ Ěờ`a lƪ Y7 tré` xo Gcrn GclustdỺl dmề` quê trë`d Ěü`a eâ` xupêp Ldu trë`d Ěü`a bồ ĚƸỬl kằp Ěm kằp kẪm `dƸ vẢytuæ` tdoc ldu eë kèb vmềl lỡj pdj pdæ` pdỚm edâ
Dë`d <-6 \ƪ ĚỜ fỚ trâ
xupêp
: : “ “ TTííl l bbČČ``aa5 5 6 6 “ “ Xmstc`5 < “ Ęẳ xupêp5 > “ T
Tuuppêêpp5 5 ? ? “ “ ỘỘ``a a nnấấ``ddƸƸổổ``aa5 5 7 7 “ “ TTââlld d nnấấ``Ěờ`a5 1 “ Wể fờ xcjyljb5 4 “ Lê`d xcjy5 = “ Fukþ`a lỚ Ěễ`d fê`d rČ`a ljb5 :8 “ Ęĭj xâld nấ` Ěờ`a trữl ljb5 :: “ ĘƸỒ`a nấ`
nạu fþm trƪ`5 :6 “ ^rữl ljb5 :< “ Lc` Ěờm5 :> “ Ęĭj ldằ` kö xc5 :? “ Kö xc xupêp5:7 “ Bü`a dìb5 :1 “
:7 “ Bü`a dìb5 :1 “ Wö`a ldả` nạuWö`a ldả` nạu5 :4 “ @ảp lở trữl ljb5 :5 :4 “ @ảp lở trữl ljb5 := - = - Wắu ljb `Ẫp5 68Wắu ljb `Ẫp5 68 “ ĘƸỒ`a
“ ĘƸỒ`a Ớ`a dùt5 Ớ`a dùt5 6: “ ĘƸỒ`6: “ ĘƸỒ`a Ớ`a xẬ5 a Ớ`a xẬ5 66 “ Ęẳ l66 “ Ęẳ ldằ` kö xc5 dằ` kö xc5 6< “ Wắu 6< “ Wắu ljb tdẬm.ljb tdẬm
<.:.6
<.:.6 XdƸƪ`a ê` XdƸƪ`a ê` nấ` Ěờ`a nấ` Ěờ`a trữl ljb9trữl ljb9
^rữl ljb ĚƸỬl fỚ trâ pdâj tré` `ảp xmkj`d, edcẬ`a lêld amợj trữl ljb vè trữleduựu kè rắt kổ`, `ẳu ný`a pdƸƪ`a pdêp nấ` Ěờ`a fẺ`a fê`d rČ`a sẲ rắt pdửl tẪp,
lƪ lắu nấ` Ěờ`a trồ
lƪ lắu nấ` Ěờ`a trồ `é` lỜ`a eỊ`d, edm kèb vmềl sẲ `é` lỜ`a eỊ`d, edm kèb vmềl sẲ lü tmẳ`a Ờ`, vë tdẳ lü tmẳ`a Ờ`, vë tdẳ trc`a trƸỒ`atrc`a trƸỒ`adỬp `èy
dỬp `èy trữl ljb ĚƸỬl trữl ljb ĚƸỬl sẲ ĚƸỬl nấ` sẲ ĚƸỬl nấ` Ěờ`a fẺ`a xâld.Ěờ`a fẺ`a xâld
Tâld ĚƸỬl kèb fẺ`a tdíp dỬp emb lü sửl fỊ` rắt ljc vè edm dcẪt Ěờ`a edþ`aaæy `é` tmẳ`a Ờ` KcẪm nấ` Ěờ`a `èy lü `dmỊu Ƹu ĚmỌb `dƸ9 Eẳt lắu aỂ` `dẽ, lü tdỌnấ` Ěờ`a ĚƸỬl trữl ljb ồ edcẬ`a lêld kổ` ^uy `dmé` ný`a pdƸƪ`a ê` nấ` Ěờ`a
`èy amê tdè`d ljc Dƪ` `ợj edm pdữ tẬm vè tỚl Ěờ tdjy Ěởm Ěờt `aờt xâld nỏ fễ ru`aĚờ`a \ju bờt tdỒm amj` sỢ nữ`a xâld tdƸỒ`a fễ rƪ aæy `é` tmẳ`a Ờ`
Ěờ`a \ju bờt tdỒm amj` sỢ nữ`a xâld tdƸỒ`a fễ rƪ aæy `é` tmẳ`a Ờ` vè kèb sjm kềldvè kèb sjm kềld pdj
pdj pdæ` pdæ` pdỚm pdỚm edâ edâ ĘỌ ĘỌ amợ amợ ldc ldc xâld xâld kuþ` kuþ` ĚƸỬl ĚƸỬl lČ`a lČ`a pdẬm pdẬm ný`a ný`a tdéb tdéb lƪ lƪ lắu lắu lČ`alČ`axâld ĘỌ ldỚ`a ru`a ný`a tdéb fờ nấ` dƸổ`a ldc xâld
Fê`d rČ`a nấ` Ěờ`a xâld ĚƸỬl kảp ồ Ěạu trữl eduựu Xdâj Ěạu trữl eduựu lü fmé` Ěờ njc Ěờ`a xcả` kổ
fmé` Ěờ njc Ěờ`a xcả` kổ` vë vẢy edm kảp tdoc emỌu `è` vë vẢy edm kảp tdoc emỌu `èy kèb ldc dề tdỚ`a pdæ` pdỚmy kèb ldc dề tdỚ`a pdæ` pdỚmedâ ldễu njc nờ`a xcả` kèb sjm kềld pdj pdæ` pdỚm vè ldễu tẬm trỂ`a pdữ nc njcĚờ`a Ěü aæy `é` @acèm rj edm trữl ljb fễ Ậ`d dƸồ`a lỡj njc Ěờ`a xcả` tdë aül
4 1
:1 :7 :?
:>
:<
:6 ::
Trang 21xâld ldỡ Ěờ`a5 :8 “ Tâld nấ` Ěờ`a5 :: “ ^dj`d nấ` dƸổ`a.
* @auyé` kò kèb vmềl lỡj fờ lČ`a xâld9 Edm Ěờ`a lƪ fảt Ěạu dcẪt Ěờ`a, xâld nấ`Ěờ`a kèb vmềl vè lČ`a tdoc ^rc`a quê trë`d dcẪt Ěờ`a kæu nèm lêl bảt xâld sẲ fễbö` kèb ldc Ěờ ldý`a lỡj xâld tČ`a ké` vƸỬt quê amổm dẪ` ldc pdíp Edm xâldldý`a Ěẳ` amổm dẪ` Ěü nạu lü êp suắt ljc ĚƸỬl ĚƸj vèc quj vj` fm NƸổm êp kỺlnạu, pmstc` fễ íp vỊ pdâj fé` pdẬm Ěậy tdj`d nấ` dƸổ`a xâld Ěm tdoc vè xâld ĚƸỬllČ`a rj ^ré` pmstc` lü edâj rì`d, lêl edâj rì`d `èy Č` edổp vổm rì`d tré` ldỚt dìb. @dỒ Ěü pmstc` sẲ ĚƸỬl amợ kẪm tẪm vễ trâ lü Ěờ ldý`a ldc pdíp edm êp kỺl nạu edþ`a.lö` têl nữ`a BuỚ` ldc pmstc` trồ kẪm vễ trâ fj` Ěạu tj `ổm kể`a ldỚt dìb ldc pmstc`trƸỬt tré` lêl rì`d lỡj ldỚt dìb `dỒ vèc kỺl kö xc
<.:.< Eẳt lắu xupêp9
Trang 22WỊ Ị ppddữ tẬữ tẬm Ěờm Ěờ``aa9 KỺ9 KỺl edl edâ tdâ tdỌ têỌ têll nnữữ``a a kkéé` ` bbằằt t ``ắắb b xxuuppêêp p ttụ ụ ::88888888
68888 @ vè ldễu têl Ěờ`a lỡj kỺl quê` tâ`d `é` edm kèb vmềl kuþ` fễ vj ĚẢp bẪ`d
vổm Ěẳ xupêp `é` rắt nỏ aæy fmẳ` nẪ`a
: : >
= . .
>
= . . <
Trang 23:=
^dmẳt eẳ lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ Ěờ`a lƪ Y7 tré` xo Gcrn Gclus
* Xdạ` `ắb9Eẳt lắu lỡj `ắb xupêp ldẼ`a `dợ`a lü Ậ`d dƸồ`a quyẳt Ěễ`d Ěẳ` amê tdè`d ldẳtẪc xupêp bè lö` Ậ`d dƸồ`a Ěẳ` Ěờ fỊ`, trỂ`a kƸỬ`a vè të`d trẪ`a lỡj nö`a edâ kƸuĚờ`a quj dỂ`a Ěẳ xupêp `ợj @ắb xupêp lỡj
Ěờ`a quj dỂ`a Ěẳ xupêp `ợj @ắb xupêp lỡj Ěờ`a lƪ Y7 ĚƸỬl tj Ěờ`a lƪ Y7 ĚƸỬl tj ldỂ` kè kcẪm `ắbldỂ` kè kcẪm `ắb fẺ`a ƣu ĚmỌb lỡj kcẪm `èy kè Ěƪ` amẬ` nỏ ldẳ
fẺ`a ƣu ĚmỌb lỡj kcẪm `èy kè Ěƪ` amẬ` nỏ ldẳ tẪc, lü tdỌ ný`a ldc lẬ xupêp xẬ vètẪc, lü tdỌ ný`a ldc lẬ xupêp xẬ vèxupêp `Ẫp
BằBằt kèt kèb vmb vmềl qềl qujuj` tr` trỂ`Ể`a lỡa lỡj pdj pdạ`ạ` `ắ`ắb b kè kè bằbằt t lþlþ` ` lü lü aüaül l Ěờ Ěờ 2 2 :? :? >?>?88, tjldỂ`
ldỂ` aül aül Ěờ Ěờ >?>?88 ĘmỊu `èy vụj ĚẬb fẬc ĚƸỬl Ěờ fỊ` lỡj `ắb, vụj ĚẬb fẬc tmẳtnmề` kƸu tdþ`a e
nmề` kƸu tdþ`a edm bồ xupêp vè vụj ĚẬb fẬc nödm bồ xupêp vè vụj ĚẬb fẬc nö`a edâ kƸu Ěờ`a n`a edâ kƸu Ěờ`a nỏ nè`a Aül ỏ nè`a Aül `èy`èylè`a `dể td
lè`a `dể tdë tmẳt nmề` kƸu tdþë tmẳt nmề` kƸu tdþ`a lè`a kổ``a lè`a kổ` ^uy `dmé` `ẳu ^uy `dmé` `ẳu lè`a `dlè`a `dể tdë bằt `ắbể tdë bằt `ắblè`a bể`a, Ěờ lử`a vợ`a lỡj bằt `ắb lè`a eíb nc Ěü nỏ fễ lc`a vé`d, tmẳp xùledþ`a eâ` edât vổm Ěẳ xupêp
ĘþĘþm m ededm m aüaül l lỡlỡj j bằbằt t lþlþ` ` trtré` é` `ắ`ắbb xuxupêpêp lp lö` ö` kèkèb `b `dể dể dƪdƪ` a` aül ül lỡlỡj bj bằt ằt lþlþ``tré`
tré` Ěẳ xĚẳ xupêp upêp tụ (tụ (8,? 8,? ::88) ĚỌ xupêp lü tdỌ tmẳp xùl vổm Ěẳ tdoc vö`a trö` ồ bíp
`acèm lỡj bằt lþ` Kèb `dƸ
`acèm lỡj bằt lþ` Kèb `dƸ vẢy lü tdỌ ĚẬb fẬc vẢy lü tdỌ ĚẬb fẬc tmẳp xùl ĚƸỬl eâ` edât ný bằt `ắbtmẳp xùl ĚƸỬl eâ` edât ný bằt `ắb
lü fễ fmẳ` nẪ`a `dể
ĘƸỒ`a eâ`d lỡj `ắb xupêp `Ẫp n`` 2 2 61,4 61,4 (bb).(bb)
ĘƸỒ`a eâ`d lỡj `ắb xupêp xẬ n`t 2 6>,1(bb)
LdLdmỊmỊu u rờrờ`a `a lỡlỡj j bằbằt t lþlþ` ` trtré` é` `ắ`ắb b xuxupêpêpp `Ẫ`Ẫp p vè vè tdtdẬm Ậm f2 f2 (8(8,8,8? ? 8,8,:6:6) ) nn`` 2 :,>(bb)
LdLdmmỊu Ịu nnèy èy lỡlỡj j ``ắb ắb xxupupêp êp ``Ẫp Ẫp ffẺ`Ẻ`aa (8(8,8,84 8,4 8,::66) ) nn`` 2 2 8,:84.61,4 8,:84.61,4 2 2 < < (bb).(bb).Ld
LdmỊmỊu nèy lỡu nèy lỡj `ắb xuj `ắb xupêpêp xẬfp xẬfẺ`Ẻ`a (8,a (8,8484 8,8,:6:6) ) nn`t 2 8,:6.6>,1 2 < (bb)
* Xdạ` tdæ` xupêp9
^dæ` xupêp lü ĚƸỒ`a eâ`d tdâld Ěê`a ĚỌ nấ` dƸổ`a tỚt, tẬ` `dmềt tỚt vè ldễuĚƸỬl kỺl `admé`a edm xupêp Ěü`a bồ ĘỌ amẬb `dmềt Ěờ ldc xupêp `aƸỒm tj lü xudƸổ`a tČ`a ĚƸỒ`a eâ`d lỡj tdæ` xupêp vè eíc nèm Ớ`a nấ` dƸổ`a Ěẳ` aạ` `ắbxupêp @dƸ`a nc pdẬm ĚẬb fẬc tmẳt nmề` kƸu tdþ`a vè aỂ` `dẽ `é` tdæ` xupêp lŭ`aedþ`a tdỌ kèb quê kổ`
^dæ` xupêp `Ẫp vè tdẬm lü nẪ`a dë`d trữ nèm Ldố lduyỌ` tmẳp amợj tdæ` vè `ắb
Trang 24^dmẳt eẳ lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ Ěờ`a lƪ Y7 tré` xo Gcrn GclusLdmỊu nèm lỡj tdæ` xupêp týy tduờl vèc lêld fỚ trâ xupêp @ü tdƸỒ`a tdjy Ěởmtrc`a pdẪb vm edê kổ` ktt 2 2 (6,? (6,? <,?) <,?) nn`` LdLdmỊmỊu nèu nèm lỡm lỡj tdj tdæ` xæ` xupupêp lêp lạ` kạ` kỺj lỺj ldỂdỂ``
Ěỡ ĚỌ kảp Ớ`a nấ` dƸổ`a vè kö xc xupêp
LdmỊu nèm tdæ` lỡj xupêp `Ẫp9 kt` 2 6,?.61,4 2 7=,?(bb)
LdmỊu nèm tdæ` lỡj xupêp xẬ9 ktt 2 6,1?.6>,1 2 71,=6? (bb)
* Ęuþm xupêp9Xdạ` Ěuþm xupêp trỺl tmẳp vj ĚẢp vổm lc` Ěờm nc Ěü bằt tré` lỡj pdạ` Ěuþm pdẬmĚƸỬl tþm lử`a Ố pdạ` Ěuþm xupêp lü ĚcẪ` edcít rì`d ĚỌ kảp bü`a dìb
Dë`d <-? Eẳt lắu pdạ` Ěuþm xupêp
Ęẳ ldằ` kö xc pdâj tré` ĚƸỬl kảp vổm xupêp fẺ`a 6 bü`a dìb dë`d lþ` kảp vècĚcẪ` lü ĚƸỒ`a eâ`d `dể tré` Ěuþm Bằt pdâj `acèm lỡj bü`a dìb Č` edổp vổm bằtlþ` lỡj kố Ěĭj kö xc
Bü`a dìb ĚƸỬl ldẳ tẪc nẪ`a dë`d lþ`
EmỌu kảp ný`a bü`a dìb lü Ƹu ĚmỌb kổ` kè edþ`a aæy `é` ử`a suắt tẢp tru`a
tré` Ěuþm xupêp ^uy vẢy vmềl amj lþ`a bü`a dìb rắt edü edČ`
<.:.> Ęẳ xupêp9
Trang 25
Bằt `acèm Bằt `acèm lỡj Ěẳ lỡj Ěẳ kè dë`d kè dë`d trữ tré` trữ tré` lü vlü vêt bằt êt bằt lþ` ĚỌ lþ` ĚỌ tmẳp xùl tmẳp xùl vổm bằt vổm bằt lþ` lỡj lþ` lỡj `ắb`ắbxupêp Ęẳ ĚƸỬl ldẳ tẪc fẺ`a tdíp dỬp emb ldễu bèm bö`.
ĘƸỒ`a eâ`d dỂ`a Ěẳ xupêp `Ẫp nd` 2 6=,:6 (bb)
ĘƸỒ`a eâ`d dỂ`a Ěẳ xupêp xẬ ndt 2 6>,1> (bb)
LdmỊLdmỊu u ljc ljc lỡj lỡj Ěẳ Ěẳ xupxupêp êp `Ẫp `Ẫp dd`` 22 ((88,,::4 4 88,,66??) ) nndd 2 2 8,8,6?6?.6.6=,=,:6 :6 2 2 1,1,6464(bb)
LdmỊu ljc lỡj Ěẳ xupêp xẬ dtt 2 ( 2 (88,,::44 88,,66??) ) nndd2 8,6?.6>,1> 2 7,:4? (bb)
Dë`d <-7 Eẳt lắu Ěẳ xupêp
j) Eẳt lắu Ěẳ xupêp `Ẫp5 f) Eẳt lắu xupêp xẬ
<.:.? Ộ`a nấ` dƸổ`a xupêp9Ộ`
Ộ`a na nấ` dấ` dƸổ`Ƹổ`a xua xupêp pêp kèb kèb `d`dmềb mềb vữvữ nấnấ` dƸổ`` dƸổ`a tdæ` xupa tdæ` xupêp ĘỌ ĚẬb fẬc Ěờêp ĘỌ ĚẬb fẬc Ěờldâ`d xêl tdẼ`a dè`a amợj bằt xupêp vè
ldâ`d xêl tdẼ`a dè`a amợj bằt xupêp vè fề ĚỪ, kố nấ` dƸổ`a pdẬm trý`a tæb fề ĚỪ, kố nấ` dƸổ`a pdẬm trý`a tæb vổm Ěẳvổm Ěẳ
Trang 26fþm trƪ` trƪ` fẺ`a nạu fẺ`a nạu vu`a tí vu`a tí Ộ`a nấ` Ộ`a nấ` dƸổ`a lü dƸổ`a lü eẳt eẳt lắu lắu dë`d dë`d trữ trữ ĚƸỬl ný`a ĚƸỬl ný`a nc nc tâ`dtâ`dlþ`a `adề Ěƪ` amẬ` Tupêp ĚƸỬl kảp vèc
lþ`a `adề Ěƪ` amẬ` Tupêp ĚƸỬl kảp vèc Ớ`a nấ` dƸổ`a tdoc ldẳ Ěờ Ớ`a nấ` dƸổ`a tdoc ldẳ Ěờ kảp kể`a Edokảp kể`a Edo
dồ amợj Ớ`a nấ` dƸổ`a vè tdæ` xupêp pdữ tduờl vèc ĚƸỒ`a eâ`d tdæ` xupêp Edo
(bb) LdmỊu nèm Ớ`a nấ` dƸổ`a pdữ tduờl vèc ĚƸỒ`a eâ`d vè ldmỊu nèm tdæ` xupêpĚƸỒ`a eâ`d vè ldmỊu nèm tdæ` xupêp
vè lü trễ
vè lü trễ sỚ vèc sỚ vèc edcẬ`a (:,1? edcẬ`a (:,1? 6,?) n6,?) n``vổm n``kè ĚƸỒ`a eâ`d `ắb xupêp
LdmỊu nèm Ớ`a nấ` dƸổ`a ĚỚm vổm xupêp `Ẫp9 k`` 2 6.61,4 2 ??,7 (bb)
LdmỊu nèm Ớ`a nấ` dƸổ`a ĚỚm vổm xupêp xẬ9 ktt 2 6,:?.6>,1 2 ?<,:(bb)
Dë`d <-1 Eẳt lắu Ớ`a nấ` dƸổ`a.
j) - Ộ`a nấ` dƸổ`a xupêp `Ẫp5 f) - Ộ`a nấ` dƸổ`a xupêp xẬ
Trang 27ldu eỼ vè ldễu njc Ěờ`a.WẢt kmều ldẳ tẪc kö xc xupêp tdƸỒ`a ný`a næy tdíp lüĚƸỒ`a eâ`d <
ĚƸỒ`a eâ`d < ?(bb), tj ldỂ` < ?(bb), tj ldỂ` < (bb) kcẪm tdíp L7?.(bb) kcẪm tdíp L7?
Eẳt lắu kö xc nẪ`a xcả` Ớl dë`d trữ Djm vö`a ồ djm Ěạu kö xc quắ` sât `dju vèbèm pdẼ`a ĚỌ kảp adíp FƸổl xcả` tré` lý`a lỡj kö xc lü ĚƸỒ`a eâ`d `dể dƪ` scvổm lêl vö`a lö` kẪm lỡj kö xc \Ỻ ldé`d kềld `èy lü eâld tdƸổl J 2 :,=? (bb)
Dë`d <-4 Eẳt lắu kö xc xupêp
Eẳt lắu kö xc lỡj xupêp `Ẫp vè xẬ trc`a Ěờ`a lƪ kè amỚ`a `dju Kö xc lü tở`alờ`a 4 vö`a \Ớ vö`a lþ`a têl kè 7 (edþ`a eỌ 6 vö`a Ěạu lỡj kö xc) @ẳu sỚ vö`alþ`a têl lỡj kè xc lè`a ât tdë bốm vö`a lỡj kö xc fmẳ` nẪ`a lè`a `dmỊu vë vẢy kö xcldễu ử`a suắt xcả` lè`a kổ` @aƸỬl kẪm, `ẳu sỚ vö`a lþ`a têl `dmỊu quê, kö xc quê
<
<
> . . 4 7
Trang 28^dmẳt eẳ lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ Ěờ`a lƪ Y7 tré` xo Gcrn Gclusnèm, Ěờ lử`a lỡj kö xc amẬb, tạ` sỚ njc Ěờ`a tỺ nc tdắp nỏ fễ lờ`a dƸồ`a, sm`d vjĚẢp vổm bằt ljb
<.:.1
<.:.1 Eẳt Eẳt lắu lắu lc` lc` Ěờm9Ěờm9Lc` Ěờm kè ldm tmẳt bêy truyỊ` kỺl tru`a amj` Eẳt lắu lỡj lc` Ěờm aỜb djm pdạ`9 pdạ` nấ` d
pdạ` nấ` dƸổ`a (tdƸổ`a (tdæ` lc` Ěờm) æ` lc` Ěờm) vè pdạ` bvè pdạ` bằt tmẳp xùằt tmẳp xùl.l
Ęờ`a lƪ Y7 tj ldỂ` kcẪm lc` Ěờm dë`d trữ vë kcẪm lc` Ěờm dë`d `ắb nƸỬl ný`aldỡ yẳu trc`a lƪ lắu pdæ` pdỚm xupêp Ěằt Edm ný`a lc` Ěờm dë`d trữ `èy tdë nẪ`aljb pdæ` pdỚm edâ pdẬm kè ljb kỜm ĘƸỒ`a eâ`d bằt tmẳp xùl vổm ljb pdẬm lü ĚƸỒ`aeâ`d kổ` ĚỌ trê`d dmề` tƸỬ`a eẽt
KcẪm lc` Ěờm `èy lü eẳt lắu Ěƪ` amẬ`, aỂ` `dẽ vè nỏ ldẳ tẪc ĘƸỒ`a eâ`d tdæ`lc` Ěờm lü eâld tdƸổl fẺ`a ĚƸỒ`a eâ`d bằt tmẳp xùl
Bằt tmẳp xùl amợj lc` Ěờm tdƸỒ`a edþ`a pdẬm kè bằt pdẼ`a bè kè bằt lc`a lüĚƸỒ`a eâ`d edê kổ` Kèb `dƸ vẢy ĚỌ trê`d dmề` tƸỬ`a bö` vẽt lc` Ěờm edm bè
ĚƸỒ`a tæb lc` Ěờm edþ`a tdẼ`a aül vổm ĚƸỒ`a tæb trữl ljb
@acèm rj ĚỌ tdæ` lc` Ěờm vè bằt `ắb @acèm rj ĚỌ tdæ` lc` Ěờm vè bằt `ắb bö` bö` ĚỊu ĚỊu tj tj tdƸỒ`a kảp tdƸỒ`a kảp lc` lc` Ěờm Ěờm kềld kềld vổmvổmljb bờt edcẬ`a o 2 :
ljb bờt edcẬ`a o 2 : < (bb) @dƸ tdẳ trc< (bb) @dƸ tdẳ trc`a quê trë`d kèb vm`a quê trë`d kèb vmềl lc` Ěờm vụj tễ`ềl lc` Ěờm vụj tễ`ddtmẳ` vụj lü tdỌ xcjy quj`d trữl lỡj `ü
.ĘƸỒ`a eâ`d Ěêy vè ldmỊu nèm tdæ` lỡj lc` Ěờm ĘƸỒ`a eâ`d Ěêy vè ldmỊu nèm tdæ` lỡj lc` Ěờm lỡj xupêp `Ẫp vè xupêp tdẬm `dƸlỡj xupêp `Ẫp vè xupêp tdẬm `dƸ
Trang 29^rữl ljb ldễu dạu dẳt lêl kỺl lỡj lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ `dƸ9 kỺl kö xc xupêp,kỺl quê` tâ`d lc` Ěờm, kỺl edâ tdỌ fảt Ěạu tdẬm, ldễu bèm bö`,… Wë vẢy Ěöm dểm trữlljb pdẬm lü Ěờ lử`a vợ`a, Ěờ fỊ` tỚt
WẢt kmều ldẳ tẪc trữl ljb tdƸỒ`a kè tdíp lü tdè`d pdạ` lêlfc` tdắp Lêl bằtkèb vmềl lỡj ljb ĚƸỬl tdắb tdj` vè tþm lử`a ĚỌ amẬb sỺ bèm bö`
Ljb ldẳ tẪc lạ` pdẬm lü Ěờ ĚỜ`a tæb ljc \jm kềld Ěờ ĚỜ`a tæb ldc pdíp kổ` `dắt
kè 8,8< (bb)
ĘƸỒ`a eâ`d lở trữl ljb nll 2 6? (bb)
6 , ?
6=,=7 Ô
6 , ?
6=,=7 Ô
Trang 30lƪ Wë vẢy trc`a Ěờ`a lƪ Y7 ồ bốm Ěạu trữl ljb `Ẫp vè tdẬm, amợj lêl fê`d xâld nấ`Ěờ`a vè Ěạu trữl ljb lö` lü kảp bờt vö`a Ěềb bj sêt Wổm vö`a bj sêt `èy kèb
`dmềb vữ Ěễ`d vễ fê`d xâld vèc trữl ljb nỏ nè`a dƪ`, lẬ` trồ sỺ trƸỬt tƸƪ`a ĚỚmamợj trữl ljb vè fê`d xâld bj`a kẪm dmều quẬ ljc edm Ěờ`a lƪ kèb vmềl
6
Trang 31Amjm ĚcẪ` tâ`d tụ kùl bồ Ěẳ` kùl Ěü`a lêl xupêp (tâ`d fẺ`a aül qujy trữleduựu) ĚƸỬl aỂm kè pdj pdæ` pdỚm edâ.
68
68 Ô6?
Ô6?
V6
B3 B3 ^ L ^ L33 ^ F - ^ F - F F B3^ L3
B3^ L3 ^ J- ^ J-J J
J
J
F j)
f) F
Trang 32tdỒm ĚmỌb bồ vỌb bồ vè Ěü`a è Ěü`a lêl xupêp lêl xupêp `Ẫp vè x`Ẫp vè xupêp xupêp xẬ, Ậ, vè vè ĚƸỬl ldĚƸỬl ldỂ` nỺj Ể` nỺj vèc sỚ vèc sỚ kmềukmềutdỺl `admềb Wë vẢy lạ` pdẬm tëb dmỌu eỽ lêl pdj pdæ` pdỚm lỡj `dợ`a Ěờ`a lƪ Ěìldẳ tẪc vè Ậ`d dƸồ`a lỡj ldù`a Ěẳ` nmỏ` fmẳ` quê trë`d `Ẫp vè tdẬm lỡj Ěờ`a lƪ.
xmkj`d vè ĚƸỒ`a tdẬm Wổm bữl Ěâld kèb amẬb tẬm trỂ`a Ěờ`a ldc xupêp, lạ` pdẬmldc xupêp bồ vè Ěü`a ĚƸỒ`a tdþ`a bờt lêld tụ tụ Ldâ`d vë vẢy vmềl bồ sổbxupêp tdẬm `dẺb tẪc rj amê trễ ‛tdỒm amj` “ tmẳt nmề`‒ Ěỡ ĚỌ êp suắt trc`a xmkj`d ĚƸỬl
Trang 336=
^dmẳt eẳ lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ Ěờ`a lƪ Y7 tré` xo Gcrn GclusamẬb Ěẳ` bửl yéu lạu edm pmstc` fảt Ěạu Ěm `aƸỬl tụ ĘLN ké` ĘL^ Edm Ěì bồ sổb xupêp xẬ vèc tdỒm ĚmỌb dỬp kò (ĚmỌb <) sẲ kèb amẬb lþ`a tméu djc ldc vmềlĚậy edâ tdẬm @dƸ`a `ẳu bồ xupêp xẬ quê sổb (ĚmỌb 6) sẲ kèb amẬb lþ`a amì` `ồtré` ĚỜ tdễ lþ`a, quj Ěü kèb amẬb lþ`a suắt Ěờ`a lƪ ^Ớl Ěờ lỡj Ěờ`a lƪ lè`a ljctdë tdỒm ĚmỌb bồ xupêp xẬ pdẬm lè`a sổb
Dë`d Dë`d <-:6 <-:6 Ầ`dẦ`ddƸồ`a lỡj pdj pdæ`
pdỚm Ěẳ` q pdỚm Ěẳ` quê trë`duê trë`ddcẪt Ěờ`a lỡj Ěờ`a lƪ Tupêp xẬ fjcamỒ lŭ`a Ěü`a buờ`
(sju edm pmstc` Ěì Ěmquj ĘL^) `dẺb ĚẬb fẬc Ěỡ trễ s
fẬc Ěỡ trễ sỚ ‛tdỒm amỚ ‛tdỒm amj` “ tmẳt nmj` “ tmẳt nmề`‒ ldc sẬ` về`‒ ldc sẬ` vẢt ldêy Ěm rẢt ldêy Ěm rj ồ luỚm dè`j ồ luỚm dè`d trë`d tdd trë`d tdẬm, bằtẬm, bằtedêl `dẺb kỬm n
edêl `dẺb kỬm nữ`a ldé`d êp ữ`a ldé`d êp 0 8 ĚỌ sẬ` pdậb ldêy ĚƸ0 8 ĚỌ sẬ` pdậb ldêy ĚƸỬl tdẬm tmẳp, amỬl tdẬm tmẳp, amẬb kƸỬ`a edâẬb kƸỬ`a edâsüt lö` kẪm trc`a xmkj`d @acèm rj, vmềl Ěü`a buờ` xupêp xẬ lö` `dẺb sỢ nữ`aquê` tâ`d lỡj nö`a edâ tré` ĚƸỒ`a tdẬm, sm`d rj amẬb êp lü tâ`d ldu eỼ, tdắp dƪ` amêtrễ tru`a fë`d lỡj , tẪc ĚmỊu emề` tduẢ` kỬm ĚỌ tdẬm sẪld dƪ`
^dỒm amj` fảt Ěạu bồ xupêp `Ẫp lạ` ldỂ` sjc ldc edm êp suắt trc`a xmkj`d (ncamì` `ồ lỡj edâ süt) dẪ xuỚ`a tdắp dƪ` êp suắt bþm ldắt tré` ĚƸỒ`a `Ẫp, tdë tmẳt nmề`
kƸu tdþ`a lỡj xupêp `Ẫp Ěì Ěỡ kổ` ĚỌ bþm ldắt bổm Ěm vèc Nc Ěü tdƸỒ`a pdẬm bồ sổb xupêp `Ẫp (trƸổl edm pmstc` tổm ĘL^)
Tupêp `Ẫp lŭ`a tdƸỒ`a Ěü`a buờ`, sju edm pmstc` Ěì vƸỬt quj ĘLN `dẺb `Ẫptdéb bþm ldắt bổm vë ồ ĘLN tmẳt nmề` kƸu tdþ`a quj xupêp lö` bồ kổ`, êp suắt pjj
trc`a xmkj`d lö` tdắp dƪ` êp suắt pe Zuê` tâ`d lỡj bþm ldắt bổm Zuê` tâ`d lỡj bþm ldắt bổm tụ ĚƸỒ`a `Ẫp vèctụ ĚƸỒ`a `Ẫp vècxmkj`d vấ` lö` Nc Ěü lü tdỌ eíc nèm quê trë`d `Ẫp tdéb bờt amjm ĚcẪ` sju ĘLNldc Ěẳ` edm êp suắt trc`a xmkj`d trồ `é` kổ` dƪ` pe
Trang 34^doc `auyé` kò Ěờ`a lƪ tdë `aƸỒm tj buỚ` lêl amê trễ tdỺl tẳ lỡj dề sỚ `Ẫp vè dề
sỚ edâ süt tâ`d tdoc pdj pdæ` pdỚm ĚỺỬl aạ` vổm amê trễ tdoc kò tduyẳt
Bằt edêl edm lêl xupêp Ěü`a bồ lêl lỢj `Ẫp vè tdẬm Ěù`a kùl tdoc tụ`a tỚl Ěờedêl `dju lŭ`a lẬm tdmề` ĚƸỬl lêl sẬ` vẢt ldêy sm`d rj ât aæy þ `dmỏb bþm trƸỒ`a. @dƸ vẢy, ĚỌ ldc Ěờ`a lƪ kèb vm
@dƸ vẢy, ĚỌ ldc Ěờ`a lƪ kèb vmềl tỚt `dắt, dmều quẬ `dắt ồ bốm ldềl tỚt `dắt, dmều quẬ `dắt ồ bốm ldẳ Ěờ kèb vmềlẳ Ěờ kèb vmềltdë pdẬm lạ` lü bờt pdj pdæ` pdỚm tƸƪ`a ử`a djy `üm lêld edêl tdë lêl aül Ěü`a
bồ lỡj lêl xupêp pdẬm tdjy Ěởm tdoc pdý dỬp
bồ lỡj lêl xupêp pdẬm tdjy Ěởm tdoc pdý dỬp vổm tỚl Ěờ Ěờ`a lƪ ĘỚm vổm lêl Ěờ`avổm tỚl Ěờ Ěờ`a lƪ ĘỚm vổm lêl Ěờ`a
lƪ tdþ`a tdƸỒ`a vmềl kèb `èy rắt edü edČ`
@aèy `jy, lý`a vổ @aèy `jy, lý`a vổm sỺ pdêt trmỌ` bẪ`d bẲ lỡj edcj dỂl lþ`m sỺ pdêt trmỌ` bẪ`d bẲ lỡj edcj dỂl lþ`a `adề `dắt kè lþ`aa `adề `dắt kè lþ`a
`adề ĚmỊu edmỌ` tỺ Ěờ`a Dƪ` dẳt kè ĚmỊu edmỌ` tỺ Ěờ`a fẺ`a tdỡy kỺl ĘmỊu edmỌ` fẺ`a tdỡy
fẺ`a tdỡy kỺl kèb kỺl kèb vmềl lü vmềl lü dmều quẬ dmều quẬ ljc, Ěờ ljc, Ěờ `dẪy kổ`, `dẪy kổ`, pdý dỬp pdý dỬp vổm vmềl vổm vmềl ĚmỊu edmỌ`ĚmỊu edmỌ`lêl lƪ lắu bj`a tâ`d ldâ`d xêl ljc @dmỊu `dè sẬ` xuắt, ldẳ tẪc Ěờ`a lƪ tré` tdẳamổm Ěì êp nữ`a lþ`a `adề `èy vèc vmềl ĚmỊu edmỌ` lêl lƪ lắu, lêl ldm tmẳt,… trc`aĚờ`a lƪ Ęm Ěạu kè `dè sẬ` xuắt Ěờ`a lƪ Gcrn êp nữ`a dề tdỚ`a xcjy trữl ljb `Ẫpvèc vmềl ĚmỊu edmỌ` lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ trc`a Ěờ`a lƪ Wổm dề tdỚ`a `èy sẲ tỺĚờ`a ĚmỊu edmỌ` xcjy trữl ljb `Ẫp Ěm bờt aül `èc Ěü ĚỌ tdjy Ěởm aül pdæ` pdỚm edâ pdý dỬp v
pdý dỬp vổm tụ`a ldổm tụ`a ldẳ Ěờ kèb vmẳ Ěờ kèb vmềl lỡj Ěờ`a ềl lỡj Ěờ`a lƪ.lƪ
Dề tdỚ`a xcjy trữl ljb `Ẫp sỢ nữ`a êp suắt nạu fþm trƪ` lỡj Ěờ`a lƪ lý`a vổm
sỺ ĚmỊu edmỌ` lỡj vj` Ěmề` tụ kèb xcjy trữl ljb nấ` Ěờ`a xupêp
Edm sỢ nữ`a dề tdỚ`a `èy trc`a lƪ lắu pdæ` pdæ` pdỚm edâ lü tdỌ kèb ldc lêlamê trễ lỡj dề sỚ edâ `Ẫp vè dề sỚ edâ süt tdỺl tẳ aạ` vổm amê trễ tdoc tâ`d tcê` kòtduyẳt ồ lêl tỚl Ěờ edêl `dju lỡj Ěờ`a lƪ ĘỜ`a tdỒm lŭ`a kèb tČ`a edẬ `Č`a tmẳtemềb `dmé` kmều, kèb amẬb `Ờ`a Ěờ edâ xẬ Ěờl dẪm, bj`a kẪm tâ`d em`d tẳ ljc Ěêp ử`aĚƸỬl lêl yéu lạu lỡj `aƸỒm tméu ný`a vè tméu lduậ` vỊ bửl Ěờ þ
ĚƸỬl lêl yéu lạu lỡj `aƸỒm tméu ný`a vè tméu lduậ` vỊ bửl Ěờ þ `dmỏb bþm trƸỒ`a`dmỏb bþm trƸỒ`alỡj tdẳ amổm Ěằt rj
^uy `dmé` ĚỌ vmềl ĚmỊu edmỌ` ldâ`d xêl ldc dề tdỚ`a trc`a lƪ lắu pdæ` pdỚm edâlạ` pdẬm kảp lêl lẬb fmẳ` ĚỌ `dẢ` fmẳt ĚƸỬl trẪ`a tdêm kèb vmềl lỡj Ěờ`a lƪ `dƸlẬb fmẳ` vễ trâ trữl eduựu, lẬb fmẳ` vễ trâ fƸổb aj, lẬb fmẳ` vễ trâ trữl ljb, lẬb
v
v
Trang 35<.<.: Ldửl `Č`a Ldửl `Č`a lỡj dlỡj dề tdỚ`a9ề tdỚ`a9
Dề tdỚ`a kèb tdjy Ěởm aül pdæ` pdỚm edâ sjc ldc pdý dỬp vổm ĚmỊu emề` kèb vmềllỡj Ěờ`
lỡj Ěờ`a lƪ Dề tdỚ`a sỢ nữa lƪ Dề tdỚ`a sỢ nữ`a êp suắt `a êp suắt tdutduự kỺl ĚmỊu edmự kỺl ĚmỊu edmỌ` fẺ`a vjỌ` fẺ`a vj` Ěmề` tụ ĚỌ` Ěmề` tụ ĚỌxcjy trữl ljb `Ẫp vè tdjy Ěởm tdỒm ĚmỌb pdỚm edâ ĚỌ ĚẪt ĚƸỬl tdỒm ĚmỌb pdỚm edâ tỚm
Ƹu Dề tdỚ`a `èy lü tdỌ xcjy trữl ljb bờt aül >888 tâ`d tdoc aül qujy trữl eduựu
ĚỌ ĚẪt tdỒm ĚmỌb pdỚm edâ tỚm Ƹu ldc lêl ldẳ Ěờ dcẪt Ěờ`a lỡj Ěờ`a lƪ nỺj vèc lêltâ` dmều `dẢ` ĚƸỬl tụ lêl lẬb fmẳ` vè ĚƸỬl ĚmỊu edmỌ` fẺ`a OL_ Ěờ`a lƪ Nc Ěü
dề tdỚ`a `èy ĚƸỬl Ěê`d amê rắt ljc vë `ü lẬm tdmề` quê trë`d `Ẫp vè tdẬm, tČ`a lþ`asuắt Ěờ`a lƪ, tČ`a tâ`d em`d tẳ vè amẬb þ `dmỏb bþm trƸỒ`a
* Lắu tẪc9
Lắu tẪc dề tdỚ`a aỜb9 Fờ ĚmỊu edmỌ` pdỚm edâ, vj` ĚmỊu edmỌ` pdỚm edâ, OL_Ěờ`a lƪ, lẬb fmẳ` vễ trâ trữl eduựu, lẬb fmẳ` kƸu kƸỬ`a edâ `Ẫp vè lẬb fmẳ` vễ trâ fƸổb aj,
fƸổb aj, lẬb fmẳ` lẬb fmẳ` vễ trâ vễ trâ trữl ljb, trữl ljb, lẬb fmẳ` lẬb fmẳ` `dmềt Ěờ `dmềt Ěờ `Ƹổl kèb `Ƹổl kèb bêt ^rc`a bêt ^rc`a Ěü djmĚü djm
fờ pdẢ` quj` trỂ`a `dắt lỡj dề tdỚ`a kè vj`
fờ pdẢ` quj` trỂ`a `dắt lỡj dề tdỚ`a kè vj` ĚmỊu edmỌ` pdỚm edâ (CLW) vè fờ ĚmỊuĚmỊu edmỌ` pdỚm edâ (CLW) vè fờ ĚmỊuedmỌ`
Trang 36^dmẳt eẳ lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ Ěờ`a lƪ Y7 tré` xo Gcrn Gclus
Dë`d <-:< \ƪ Dë`d <-:< \ƪ ĚỜ ĚmỊu edmỌ` ĚỜ ĚmỊu edmỌ` dề tdỚ`a dề tdỚ`a xcjy ljb `Ẫp.xcjy ljb `Ẫp
Fờ pdẢ` ldắp dè`d lỡj dề tdỚ`a fjc aỜb fờ ĚmỊu edmỌ` ný`a ĚỌ xcjy trữl ljb
`Ẫp, êp suắt nạu ný`a kèb xcjy fờ ĚmỊu edmỌ`, vè vj` ĚmỊu edmỌ` nạu pdỚm edâ trữlljb ĚỌ ĚmỊu edmỌ` ĚƸỒ`a Ěm lỡj nạu
<.<.6 Fờ ĚmỊu edmỌ` lỡj dề tdỚ`a9
Fờ ĚmỊu edmỌ` kèb `dmềb vữ qujy trữl ljb `Ẫp tdoc sỺ ĚmỊu edmỌ` lỡj OL_
Êp
Êp ssu uắt ắt nạ nạu u
vvj` j` Ěm ĚmỊu Ịu eedmỌ` dmỌ` nạ nạu u
Trang 37<<
^dmẳt eẳ lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ Ěờ`a lƪ Y7 tré` xo Gcrn Gclus
sẲ xcjy lêl lê`d aẪt lỡj fờ ĚmỊu edmỌ` dề tdỚ`a tdoc dƸổ`a tƸƪ`a ử`a ĚỌ tdjy ĚởmtdỒm ĚmỌb pdỚm edâ lỡj xupêp
Dë`d <-:> Lắu tẪc fờ ĚmỊu edmỌ`
@acèm rj tr @acèm rj tré` lê`d qujy lö` é` lê`d qujy lö` lü kảp ldỚt dlü kảp ldỚt dìb, lỚ Ěễ`d lê`ìb, lỚ Ěễ`d lê`d qujy vổm Ěĭd qujy vổm Ěĭj xâld edmj xâld edmĚờ`a lƪ ldƸj kèb vmềl Edm Ěờ`a lƪ `aụ`a, trữl ljb `Ẫp lduyỌ` Ěờ`a Ěẳ` trẪ`atdêm buờ` `dắt ĚỌ nuy trë edẬ `Č`a edồm Ěờ`a Edm êp suắt nạu edþ`a Ěẳ` fờ ĚmỊuedmỌ` dề tdỚ`a `ajy kẢp tửl sju edm Ěờ`a lƪ edồm Ěờ`a, ldỚt dìb sẲ dìb lêl lƪ lắudcẪt Ěờ`a lỡj fờ ĚmỊu edmỌ` dề tdỚ`a xcjy ljb `Ẫp ĚỌ trê`d tmẳ`a aÿ
<.<.<
<.<.< Wj` ĚmỊu Wj` ĚmỊu edmỌ` pdỚm edmỌ` pdỚm edâ9edâ9Wj` ĚmỊu edmỌ` pdỚm edâ kèb `dmềb vữ ĚmỊu edmỌ` ĚƸỒ`a nạu Ěẳ` fờ ĚmỊu edmỌ`tdoc tâ` dmều ĚmỊu edmỌ` lỡj OL_
Edm `dẢ` tâ` dmều tụ OL_ Ěờ`a lƪ Edm `dẢ` tâ` dmều tụ OL_ Ěờ`a lƪ quj amảl `Ớm ĚmỊu edmỌ` vj` Ěmề` quj amảl `Ớm ĚmỊu edmỌ` vj` Ěmề` tụ Ěü`a bồ tụ Ěü`a bồ lêl ĚƸỒ`a Ěẳ` fờ ĚmỊu edmỌ` vỊ pdâj bồ sổb djy buờ` tuỼ tdoc tâ` dmều ĚmỊu edmỌ` pdữ tduờ
pdữ tduờl vèc ldẳ Ěờ l vèc ldẳ Ěờ kèb vmềl lỡj kèb vmềl lỡj Ěờ`a lƪ.Ěờ`a lƪ
Wj`
Wj` ĚmỊu edmỌ` nạu pdỚm edâ trĚmỊu edmỌ` nạu pdỚm edâ trữl ljb ldỂ` ĚƸỒ`a nạu Ěẳ` fờ ĚmỊu edmỌ` tƸữl ljb ldỂ` ĚƸỒ`a nạu Ěẳ` fờ ĚmỊu edmỌ` tƸƪ`aƪ`aử`a vổm Ěờ kổ` nö`a Ěmề` tụ OL_ Ěờ`a lƪ Fờ ĚmỊu edmỌ` qujy trữl ljb `Ẫp tƸƪ`aử`a vổm lêl vễ trâ Ěằt êp
ử`a vổm lêl vễ trâ Ěằt êp suắt nạu vèc, ĚỌ kèb sổb, kèb buờ` dcằl nuy trë suắt nạu vèc, ĚỌ kèb sổb, kèb buờ` dcằl nuy trë tdỒm ĚmỌbtdỒm ĚmỌb pdỚm edâ
pdỚm edâ
Trang 38^dmẳt eẳ lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ Ěờ`a lƪ Y7 tré` xo Gcrn GclusOL_ Ěờ`a lƪ tâ`d tcê` tdỒm ĚmỌb Ěü`a bồ xupêp tỚm Ƹu nƸổm lêl ĚmỊu OL_ Ěờ`a lƪ tâ`d tcê` tdỒm ĚmỌb Ěü`a bồ xupêp tỚm Ƹu nƸổm lêl ĚmỊu emề` dcẪtemề` dcẪtĚờ`a edêl `dju tdoc tỚl Ěờ lỡj Ěờ`a lƪ, kƸu kƸỬ`a edâ `Ẫp, vễ trâ fƸổb aj vè `dmềt
Ěờ `Ƹổl kèb bêt ĚỌ ĚmỊu edmỌ` vj` pdỚm edâ trữl ljb Dƪ` `ợj, OL_ ný`a lêl tâ`dmều tụ lêl lẬb fmẳ` vễ trâ trữl ljb vè lẬb fmẳ` vễ trâ trữl eduựu ĚỌ tâ`d tcê` tdỒmĚmỌb pdỚm edâ tdỺl tẳ vè tdỺl dmề` ĚmỊu edmỌ` pdẬ` dỜm ĚỌ ĚẪt ĚƸỬl tdỒm ĚmỌb pdỚm
edâ lduậ`
Edm `dẢ` tâ` dmều tụ OL_ Ěờ`a lƪ Edm `dẢ` tâ` dmều tụ OL_ Ěờ`a lƪ quj amảl `Ớm ĚmỊu edmỌ` vj` Ěmề` quj amảl `Ớm ĚmỊu edmỌ` vj` Ěmề` tụ Ěü`a bồ tụ Ěü`a bồ lêl ĚƸỒ`a Ěẳ` fờ ĚmỊu edmỌ` vỊ pdâj bồ sổb djy buờ` tuỼ tdoc tâ` dmều ĚmỊu edmỌ` pdữ tduờ
pdữ tduờl vèc ldẳ Ěờ l vèc ldẳ Ěờ kèb vmềl lỡj kèb vmềl lỡj Ěờ`a lƪ.Ěờ`a lƪ
Dë`d <-:? Lắu tẪclỡj vj` ĚmỊu edmỌ` pdỚm edâ
pdỚm edâ (CLW).(CLW).: -
^j ldỂ` kcẪm lẬb fmẳ` vễ trâ fƸổb aj kcẪm tuyẳ` tâ`d (lẬb fmẳ` Djkk) vë `ü lü ƸuĚmỌb `dƸ sju9 `ü `dẢ` fmẳt aül bồ fƸổb aj bờt lêld kmé` tữl (vè pdêt rj nợ kmều
`èy tụ tâ` dmều W^J), nc Ěü kcẪm `èy `dẢ` fmẳt aül bồ fƸổb aj ldâ`d xêl dƪ`
* Eẳt lắu vè `auyé` kò dcẪt Ěờ`a9
LẬb fmẳ` vễ trâ fƸổb aj kcẪm pdạ` tỢ Djkk aỜb lü lêl bẪld ML Djkk kèb fẺ`alêl pdạ` tỢ Djkk vè lêl `jb ldæb qujy quj`d ldù`a Lêl `jb ldæb ĚƸỬl kảp tré`trữl lỡj fƸổb aj vè qujy lý`a trữl fƸổb aj
:8
= ::
Trang 39<?
^dmẳt eẳ lƪ lắu pdæ` pdỚm edâ Ěờ`a lƪ Y7 tré` xo Gcrn GclusEdm fƸổb aj bồ lêl `jb ldæb qujy lý`a bờt kùl vè lêl `jb ldæb `èy tdjyĚởm vễ trâ lỡj ldù`a Wèc kùl Ěü ML Djkk pdêt dmề` tdjy Ěởm tụ tdþ`a aæy rj fồm sỺtdjy Ěởm vễ trâ `jb ldæb vè tẪc rj Ěmề` êp lỡj dmều ử`a Djkk tụ lêl lỺl W^J vèW^J6 tdoc bửl tdjy Ěởm `èy ^â` dmều `èy ĚƸỬl truyỊ` Ěẳ` OL_ Ěờ`a lƪ `dƸ tâ`dmều bồ fƸổb aj
Dë`d <-:7 LẬb fmẳ` vễ trâ fƸổb aj :9 :9 Lêl Lêl ML ML Djkk5 Djkk5 69 69 Lêl Lêl `jb `jb ldæb5 ldæb5 <9 <9 FƸổb FƸổb ajaj
* BẪld Ěmề` lẬb fmẳ` vễ trâ fƸổb aj
Trang 40ĚỌ pdêt dmề` aül bồ
ĚỌ pdêt dmề` aül bồ fƸổfƸổb b aj vè aj vè W^W^J6 J6 ĚƸỬĚƸỬl l nýný`a ĚỌ `a ĚỌ pdêpdêt t dmdmề` dƸ ề` dƸ dể`dể`a a trctrc`a`aW^J Ęmề` êp lắp vèc W^J vè W^J6 tdjy Ěởm tụ 8-?W tọ kề tduẢ` vổm aül bồ lỡj fƸổb
fƸổb aj aj OL_ OL_ tdỺl tdỺl dmề` dmề` bờt bờt vèm vèm pdíp pdíp emỌb emỌb trj trj ĚỌ ĚỌ xêl xêl Ěễ`d Ěễ`d Ěù`a Ěù`a dcẪt dcẪt Ěờ`a Ěờ`a lỡjlỡjlẬb fmẳ` vễ trâ fƸổb aj vè W^J
<.<.?
<.<.? LẬb fmẳ` LẬb fmẳ` vễ trâ vễ trâ trữl ljb9trữl ljb9
Dë`d :4 LẬb fmẳ` vễ t fmẳ` vễ trârâtrữl ljb.: - Luờ`næy5 6 -
<-^dæ`lẬb fmẳ` 5 < fmẳ` 5 < Kổp lêld Ěmề`5 > - Amảl lảb
* @auyé` kò kèb vmềl9 ^ré` trữl ljb ĚỚm nmề` vổm lẬb fmẳ` vễ trâ trữl ljb kè Ěĭj tâ` dmều
A lü < rČ`a Edm trữl ljb qujy, edo dồ edþ`a edâ amợj lêl vắu `dþ rj tré` trữl ljb vè