Khảo sát tính tự bất hợp và chọn giống kháng bệnh sương mai ở cây khoai tây bằng chỉ thị phân tử DNA Khảo sát tính tự bất hợp và chọn giống kháng bệnh sương mai ở cây khoai tây bằng chỉ thị phân tử DNA Khảo sát tính tự bất hợp và chọn giống kháng bệnh sương mai ở cây khoai tây bằng chỉ thị phân tử DNA Khảo sát tính tự bất hợp và chọn giống kháng bệnh sương mai ở cây khoai tây bằng chỉ thị phân tử DNA Khảo sát tính tự bất hợp và chọn giống kháng bệnh sương mai ở cây khoai tây bằng chỉ thị phân tử DNA
Trang 1G]]QQ ; 11==44889944E
Eồồpp ; CC11= = - MM@@]]FFMMC
Cffnnii ; ; MMÜÜ@@D D @@DDFFề ề ]]OO@@F F FFễễMM
Fê @ởo, :1/8:89
Trang 29.= Eểmf Eểmf sủ sủ < <9.< _ëu mẤu
9.< _ëu mẤu ęoỉu coỄ` `dnẩo ęoỉu coỄ` `dnẩo mậ`f Ở cfnio mậ`f Ở cfnio tèy tèy 2 29.2 Doé
9.2 Doé trể trể lo`f lo`f lƺứ`d lƺứ`d 229.1
9.1 Lo Lo truyỉ` truyỉ` fệm fệm 1 19.4 \å`f få`f
9.4 \å`f få`f sậ` xuẢt cfnio sậ` xuẢt cfnio tèy trë` tfẾ tèy trë` tfẾ doồo doồo 4 49.6 \å`f få`f
9.6 \å`f få`f sậ` xuẢt cfnio sậ` xuẢt cfnio tèy trn`d `ƺồm tèy trn`d `ƺồm 6 6
8 ]ỹ
8 ]ỹ tỹ hẢt tỹ hẢt fƩp ]O fƩp ]O Ở cfnio Ở cfnio tèy tèy ? ?8.9
8.9 ]ỹ ]ỹ tỹ tỹ hẢt hẢt fửp fửp ]O ]O ? ?8.8 Zfét foỄ` sỹ ęi
8.8 Zfét foỄ` sỹ ęi lẩ`d ieb` ]-X@isb Ở enêo lẩ`d ieb` ]-X@isb Ở enêo cfnio tèy eƺứ`d hởo cfnio tèy eƺứ`d hởo ? ?8.8.9
8.8.9 Doồo Doồo tfoỄu tfoỄu mfu`d mfu`d ? ?8.8.8
8.8.8 @duyë` @duyë` eoỄu eoỄu vê vê pfƺƩ`d pfƺƩ`d pfép pfép ? ?8.8.=
=.2.< Ěé`f doé hỄ`f doé hỄ`f hẹ`d eèy hẹ`d eèy `foỂg `fè` `foỂg `fè` tẩn tẩn 89 89
=.2.2 CẾt quậ ZMX pfét foỄ` db` cfé`d hỄ`f sƺƩ`d gio X9 vê X=i 89
<.8 \êo eoỄu tfig eoỄu tfig cfận toẾ`d cfận toẾ`d QoỄt QoỄt 8< 8<
9 Doồo tfoỄu mfu`d vỉ mèy cfnio tèy9.9 Doồo tfoỄu mfu`d
Cfnio tèy Cfnio tèy eê enêo eê enêo mèy `ü`d `dfoỄp mèy `ü`d `dfoỄp `dẮ` `dêy, t`dẮ` `dêy, trờ`d eẢy mỤ rờ`d eẢy mỤ mfữi to`f mfữi to`f hởt, eê hởt, eê enêoenêomèy trờ`d eẢy mỤ rở`d río `fẢt tfẾ doồo vê eê enẩo mèy trờ`d pfỒ hoẾ` tfữ tƺ vỉgẴt sậ` eƺử`d tƺƩo xẾp siu eûi, eûi
gẴt sậ` eƺử`d tƺƩo xẾp siu eûi, eûi gå vê `dü Eƺu trỮ cfnio tèy gå vê `dü Eƺu trỮ cfnio tèy lêo `dêy ęøolêo `dêy ęøofỎo hận quậ` trn`d ęoỉu coỄ` eẩ`f
Trang 3\fbn Fiwcbrccs (9??9), cfnio tèy ęƺửm pfè` tfê`f 96 `fýg, trn`d ęý mý
16 enêo fni`d lẩo, mfỏ mý 6 enêo trờ`d trệt, mfoi tfê`f < `fýg mfỤ yẾu lỹi vên
sộ eƺử`d `foỂg sẮm tfọ
@fýg 9; Lopenols; 8`78x78<
].x irki`fuoro kuz.bt Huc ] dngonmieyx kuz.bt Humc ] stb`ntngug kuz.bt Huc ] pfubki kuz.bt Huc
\rn`d mém enêo trë`, enêo ] pfubki kuz.bt Huc mý ÷ `dfįi eồ` `fẢt trn`d trờ`d trệt
@fýg 8; \ropenols; 8`7=x7=1
].stb`ntngug.
tru`d Zbru ęẾ` @ig Hneovoi, mý cfậ `č`d cfé`d hỄ`f sƺƩ`d gio
@fýg =; \btripenosl ; 8`7<x7<6
I`lodb`i (kuz.bt Huc) Fiwcbs
@fýg <; Zb`tipenols; 8`72x71:
Enêo ].x murtoenhug kuz.bt Huc.
Trang 4XỂ cfnio tèy trờ`d tợ mỤ doộ`d mfỏ pfét troọ` rỂ mfÿg, mý rỂ mệm cfo trờ`d hẹ`dfẩt, tợ rỂ mệm pfét troọ` `foỉu rỂ pfỢ cfém Ố mém tfè` `dẤg lƺồo gẴt ęẢt mů`d mý cfậ
`č`d ri rỂ, `fƺ`d rỂ `dẮ` vê çt pfè` `fé`f Hở rỂ pfè` hộ mfỤ yẾu trë` ęẢt mi`f tém:-<:mg, `fƺ`d rỂ mý tfọ č` sèu tồo 9,2-8g \fè` cfnio tèy gệm tfẽ`d, ęüo cfo mý mẢutẩn zomc zim, mý =-< mẩ`f, min tru`d hå`f tợ <:-4:mg ęẾ` 9-9,8g ZfỢ tfuởm vên
doộ`d, tfỗo cỽ mfčg sým gê mfoỉu min mèy mý tfọ cfém `fiu \fè` tfƺỗ`d mý gêuxi`f fnẴm xi`f `fẩt fiy ęầg, ęộo cfo mý gêu pfồt fờ`d fnẴm tåg tÿy tfuởm vêndoộ`d Eê få`f tfê`f vê fnê` tfoỄ` tfbn sỹ tč`d trƺỞ`d mỤi mèy, hậ` eé tn, eé cïp xẳeü`d mfog, mý =-4 ęüo gệm ęộo xữ`d qui trỢm vê gởt eé eẳ trë` mÿ`d tfƺỗ`d eồ` fƩ`dệo eê eé mfït ęỏ`f, gêu sẮm eé pfỢ tfuởm vên doộ`d, tfỗo vỢ, ęoỉu coỄ` mfčg sým gê
mý tfọ gêu xi`f, xi`f ęầg fnẴm xi`f `fẩt Fni cfnio tèy tfƺỗ`d gệm tầp tru`dtrë` gởt mfÿg fni @ý tfuởm enẩo fni eƺứ`d tç`f vê mý mẢu tẩn 2;2;2, muộ`d `dẮ`.Gêu sẮm fni tfƺỗ`d trẮ`d, mů`d mý tfọ eê pfồt fờ`d, tçg, fờ`d, vê`d vê ęỎ pfỢtfuởm vên tợ`d enẩo vê doộ`d Yuậ cfnio tèy tfuởm enẩo quậ gệ`d, quậ mý lẩ`d få`fmẤu, få`f trữ`d fnẴm få`f `ý` QỎ quậ mý gêu xi`f ęüo cfo mý xệm vẹ` fnẴm ęýg,trn`d quậ mý fio `dč` mfữi fẩt vê tfểt quậ Fẩt cfnio tèy tfuởm enẩo rẢt `fỎ, trệ`deƺử`d 9::: fẩt mfỏ ęẩt cfnậ`d :,4-9d Fẩt mý lẩ`d nvi` lết, hë` `dnêo eê vỎ, hë`trn`d mý `ởo `fů vê pfüo Zfüo cfnio tèy mý få`f mfỮ R, hë` trn`d mfữ fio eé gẤg pfüo vê rỂ gẤg MỤ cfnio tèy
pfüo vê rỂ gẤg MỤ cfnio tèy mø` mý të` dệo eê tfè` mỤ fiy tmø` mý të` dệo eê tfè` mỤ fiy tfè` `dẤg hỞo mỤ ęƺửmfè` `dẤg hỞo mỤ ęƺửmfå`f tfê`f eê ln tfè` pfét troọ` trn`d ęoỉu coỄ` hý`d tộo Få`f lẩ`d mỤ cfnio tèy mýtfọ eê trø`, beop, trø` lêo, ęüo cfo eê få`f vuü`d Gêu sẮm mỤ tÿy tfuởm vên tợ`d doộ`d,
mý tfọ gêu trẮ`d, gêu trẮ`d `fẩt, vê`d fiy vê`d `fẩt GẤg cfnio tèy pfét troọ` tợęoọg so`f trƺỞ`d mỤi gẮt mỤ eê mƩ qui` so`f sậ` vü tç`f mỤi cfnio tèy Gêu sẮm mỤigẤg cfém `fiu pfỢ tfuởm vên tợ`d doộ`d mý tfọ gêu trẮ`d fnẴm gêu tçg, cfo dẴpé`f sé`d gẤg mý gêu xi`f
9.= Eểmf sủ Cfnio tèy Cfnio tèy mý `duờ` mý `duờ` dộm tợ dộm tợ Zbru, trn`d Zbru, trn`d `dfoë` mữu `dfoë` mữu ęƺửm Livol ęƺửm Livol ]pnn`br xuẢt ]pnn`br xuẢt hậ`hậ`
`čg 8::2 tfå cfnio tèy mý `duờ` dộm tợ gởt cfu vỹm pfçi `ig Zbru FoỄ` tẩo,
`dƺỗo ti mfn rẹ`d cfnio tèy ęí ęƺửm lu `fầp vên mfèu Èu vên cfnậ`d tfầp
`oë` 924: vê siu ęý `ý ęí ęƺửm `fỮ`d `dƺỗo ęo hoọ` mfèu Èu ęƺi ęẾ` mém eí`ftfỒ vê mém mậ`d trë` cfẮp tfẾ doồo cfo mfẾ ęở tfỹm lè` mfèu Èu gỞ rở`d vêntfẾ cỴ VQOO vê VQOOO Mý fê`d `dê` hầm pfè` lƺồo enêo cfnio tèy ęƺửm tågtfẢy Ở I`lbs, `Ʃo `dƺỗo ti mý tfọ tåg tfẢy fƩ` gởt trčg tfữ cfnio tèy Ở gởttfu`d eů`d, gỔo fở `ü`d lè` mý tfọ tçmf trỮ tồo gƺỗo gẢy enẩo cfnio tèy cfém
`fiu @čg 96<2, gởt enẩo hỄ`f ln `Ảg Zfytnpftfnri o`absti`s ęí ei` ri `fi`fmfý`d cfẮp cfu vỹm tèy Orbei`l, lả` ęẾ` `ẩ` ęýo eồ` Ở Orbei`l
Trang 5@foỄt ęở ęở trn`d trn`d vỢ vỢ trờ`d trờ`d cfnio cfnio tèy tèy eê eê yẾu yẾu tộ tộ qui` qui` trệ`d trệ`d ậ`f ậ`f fƺỞ`d fƺỞ`d ęẾ` ęẾ` cfậcfậ
`č`d pfè` hộ, tfỗo vỢ dobn trờ`d, qué trå`f so`f trƺỞ`d, pfét troọ` vê `Ắ`d suẢtmỤi mèy \Ồ`d `fu mẤu `foỄt mfn cfnio tèy so`f trƺỞ`d vê pfét troọ` lin ęở`d
tợ 91nnM-96nnM @foỄt ęở trn`d vỢ trờ`d hå`f què` lin ęở`d 91nnM-96nnM eê M eê tfçmftfçmffửp vê mfn `č`d suẢt min `fẢt Mém tfỗo cỽ so`f trƺỞ`d vê pfét troọ` cfém `fiu
sặ yëu mẤu ęoỉu coỄ` `foỄt ęở cfém `fiu.- Fẩt `ậy gẤg Ở `foỄt ęở tộo tfoọu 98nnM-92nnM vê `foỄt ęở tfçmf fửp `fẢt eê
96nnM-88nnM @foỄt ęở eồ` fƩ` 82nnM eêg gẤg pfét troọ` mfầg vê lỂ tfộo
- \fỗo cỽ so`f trƺỞ`d tfè` eé `foỄt ęở tfçmf fửp eê 8:nnM-88nnM
- \fỗo cỽ pfét troọ` mỤ yëu mẤu tfỗo doi` mfoẾu sé`d `dẮ` ęọ tfûm ęắy få`ftfê`f tfè` vê mỤ
É`f sé`d CfnCfnio tèio tèy eê mèy eê mèy ƺi sé`y ƺi sé`d, mƺd, mƺỗ`d ęỗ`d ęở é`f séở é`f sé`d tf`d tfçmf fửçmf fửp mfn cfp mfn cfnio tnio tèy soèy so`f`ftrƺỞ`d vê mfn `č`d suẢt min eê tợ <:.:::-1:.::: eux \fỗo cỽ mèy `n` ęẾ` doioęnẩ` få`f tfê`f mỤ cfnio tèy ęøo fỎo é`f sé`d `dêy lêo ęọ qui`d fửp vê tçmfeůy mfẢt lo`f lƺứ`d, ęờ`d tfỗo ri fni, ęầu quậ \fỗo cỽ so`f trƺỞ`d so`f tfỹm
vê cfo mỤ hẮt ęẤu få`f tfê`f, mèy cfnio tèy mẤ` mý tfỗo doi` mfoẾu sé`d `dẮ`
Ěở ắg
Cfnio tèy eê mèy mý hở rỂ č` `ü`d, mfç`f vå vầy trn`d tfèg mi`f ęọ `è`d min
`č`d suẢt mẤ` pfậo mu`d mẢp `ƺồm tfƺỗ`d xuyë` mfn mèy ęọ mèy so`f trƺỞ`d pfét
pfét troọ` troọ` tột tột Mém Mém tfỗo tfỗo cỽ cỽ so`f so`f trƺỞ`d trƺỞ`d cfém cfém `fiu `fiu yëu yëu mẤu mẤu vỉ vỉ `ƺồm `ƺồm mů`d mů`d cfémcfém
`fiu \fỗo cỽ trờ`d ęẾ` xuẢt foỄ` toi mỤ mẤ` ęậg hận ęở ắg tộo tfoọu 1:-6:%
\fỗo cỽ pfét troọ` mỤ mẤ` doỮ ęở ắg 6:% \foẾu `ƺồm fnẴm tfợi `ƺồm ậ`ffƺỞ`d xẢu ęẾ` so`f trƺỞ`d vê pfét troọ` mỤi mèy
ĚẢt trờ`d vê pF ęẢt ĚẢt trờ`d ĚẢt trờ`d cfnio tèy tfcfnio tèy tfçmf fửp `fẢt çmf fửp `fẢt eê ęẢt eê ęẢt pfÿ si `fế, pfÿ si `fế, ęẢt mét pfi, ęẢt mét pfi, ęẢt `fế tƩo ęẢt `fế tƩo xộpxộp
mý eƺử`d gÿ` min, eồp ęẢt mi`f tém lêy, doỮ ắg tột, tƺồo toëu tột Cfnio tèy mýtfọ pfét troọ` trë` ęẢt mý pF tợ <,6-4,93 pF e÷ tƺỞ`d ęộo vồo mèy cfnio tèy eê2,8-1,< @Ếu pF trë` 4 mèy cfnio tèy lỂ hể `foỂg hỄ`f dfẳ mỤ
9.2
9.2 Doé tDoé trể lorể lo`f lƺứ`f lƺứ`d`dCfnio tèy vợi eê mèy eƺƩ`d tfỹm, vợi eê mèy tfỹm pfắg mý doé trể lo`f lƺứ`dmin, fêg eƺử`d lo`f lƺứ`d mỤi
min, fêg eƺử`d lo`f lƺứ`d mỤi cfnio tèy mfỏ cïg cfnio tèy mfỏ cïg trữ`dtrữ`d ]ủ ]ủ lỢ`d 9::d cfniolỢ`d 9::d cfniotèy mý tfọ
tèy mý tfọ ęậg hận çt `fẢt 6% ęậg hận çt `fẢt 6% `fu mẤu prntbo`, =% `č`d eƺử`d, 9:% sẮt, 9:%`fu mẤu prntbo`, =% `č`d eƺử`d, 9:% sẮt, 9:%votigo` H9, 8:-2:% `fu mẤu votigo` M mfn gởt `dƺỗo trn`d `dêy ęëg Cfoxbg xït mém mèy trờ`d `foỄt ęồo vê mầ` `foỄt ęồo, mèy cfnio tèy so`f eửo fƩ` hẢt
mữ mèy trờ`d `ên cfém vå ębg eẩo `č`d eƺử`d prntbo` min `fẢt \rn`d cfnio tèy
mý `foỉu mfẢt mfộ`d nxy fýi, mý cfậ `č`d `dč` `dợi eín fýi, fẩ` mfẾ sỹ pféttroọ` mỤi u`d tfƺ vê gởt sộ hỄ`f cfém Ěí pfét foỄ` ri rẹ`d tém lỢ`d doậg u`dtfữ tuyẾ` toỉ` eoỄt cfo fẢp tfỢ cfnio tèy tfƺỗ`d xuyë` @ƺồm ïp mỤ cfnio tèy mýtém lỢ`d tru`d føi ęở ixot min trn`d lẩ lêy, cçmf tfçmf toëu fýi, mfỮi voëgtuyẾ` lểmf vể
9.1 Lo truyỉ` fệm
ĚẴm tç`f so`f sậ`
Trang 6Doin tủ 8`
]ỹ ęi lẩ`d mỤi ]ỹ ęi lẩ`d mỤi cfnio tèy eoë` cfnio tèy eoë` qui` ęẾ` ęểi e÷ qui` ęẾ` ęểi e÷ sỹ pfè` hộ vê sỹ pfè` hộ vê sỹ hoẾ` ęỒo msỹ hoẾ` ęỒo mỤi enêo.Ụi enêo.Cfnio tèy ęƺửm trờ`d pfỒ hoẾ` dờg mém tfọ eƺứ`d hởo (8`78<), tfọ tữ hởo(8`7<6), tfọ `dů hởo (8`71:) Doin tủ 8` eê mém `foỂg sẮm tfọ xügi (sngitommfrngnsngb `ughbr), tfƺỗ`d hể `fẤg eả` vồo mém doin tủ cfü`d doậg pfè`.Doin tủ cfü`d doậg pfè` eê doin tủ cfü`d mý sỹ téo tỒ fửp lo truyỉ` trn`d quétrå`f få`f tfê`f doin tủ, cfü`d mý qué trå`f doậg pfè` Doin tủ 8` ęí ęƺửm sủlỢ`d ęọ tẩn ri tfọ eƺứ`d hởo trn`d `fè` doộ`d Ở `foỉu ęƩ` vể pfè` enẩo mỤitfỹm vầt hầm min, dýp pfẤ` tẩn ri
tfỹm vầt hầm min, dýp pfẤ` tẩn ri sỹ ęi hởo fýi vê mý cfậ sỹ ęi hởo fýi vê mý cfậ `č`d lo truyỉ` tợ ęƩ``č`d lo truyỉ` tợ ęƩ` hởo si`d ęi hởo
ĚƩ` hởo ĚƩ` hởo ĚƩ` hởo tợ ttợ tfọ tữ fọ tữ hởo ehởo eê tfọ ê tfọ eƺứ`d eƺứ`d hởo xậy hởo xậy ri tri trn`d tỹ rn`d tỹ `foë` M`foë` Mém ęƩ` ém ęƩ` hởo tợ hởo tợ mémmém
tữ hởo tfƺỗ`d cfü`d ri fni, hẢt lỢm ęỹm ln
tữ hởo tfƺỗ`d cfü`d ri fni, hẢt lỢm ęỹm ln doin pfộo mầ` fuyẾt trnd qué trå`fdoin pfộo mầ` fuyẾt trnd qué trå`fęƩ` hởo fýi Mfệ` eệm mém tfọ ęƩ` hởo, mém lø`d `fè` eƺứ`d hởo tfu ęƺửm mýtfọ mý mém hoẾ` lể lo truyỉ` eƺứ`d hởo fni`d lí, mn` eio A9 doỮi mé tfọ ęƩ` hởo
vê enêo fni`d lí mý tfọ ęƺửm sủ lỢ`d eêg mẢu `ộo mfuyọ` mém tç`f trẩ`d mý eửo
tợ tfọ eƺứ`d hởo si`d tfọ tữ hởo @dnêo ri, coọu ęƩ` hởo `êy ęƺửm sủ lỢ`d ęọ
`dfoë` mữu sỹ pfè` eo mỤi mém tç`f trẩ`d Ở gữm ęở tữ hởo `Ếu tẩn ri `foỉu coọudb` ęƩ` hởo tợ gởt coọu db` Ở tfọ tữ hởo
]ỹ tỹ hẢt fửp ]ỹ ]ỹ tỹ tỹ hẢt hẢt fửp fửp xậy xậy ri ri Ở mỞ mém ém enêoenêo ]nei`ug gi`d mỤ, ęẴm hoỄt eê Ở gữm eƺứ`d hởo.]-enmus ęoỉu cfoọ` sỹ tỹ hẢt fửp ]O ( ]bea- O`mngpitohoeoty) dờg fio db` eoë` cẾtmfẴt; ]-X@isb (]-enmus-X@isb) vê guetopeb ]EAs (]-enmus A-hnx prntbo`)
\rn`d enmus ] vồo `foỉu ieb` coọg snét digbtnpfytom sbea-o`mngpitohoeoty. MẢutrûm db` mỤi enmus ] hin dờg ieb` ]8 vồo bxn` vê o`trn` mý tỒ`d cçmf tfƺồm eê461hp Qể trç enmus ] ęƺửm xém ęể`f `ẹg trë` `foỂg sẮm tfọ O
Hở db`
Hậ` ęờ db` cfnio tèy ęẤu toë` ęƺửm hén mén vên `čg 9?66 sủ Hậ` ęờ db` cfnio tèy ęẤu toë` ęƺửm hén mén vên `čg 9?66 sủ lỢ`d mfỏ tfểlỢ`d mfỏ tfểXBEZ ęé`f lẢu
Trang 7Hậ`d 8 Mém enẩo mfỏ tfể vê Hậ`d 8 Mém enẩo mfỏ tfể vê hậ` ęờ db` hậ` ęờ db`
9.4 \å`f få`f sậ` xuẢt cfnio tèy
9.4 \å`f få`f sậ` xuẢt cfnio tèy trë` tfẾ doồotrë` tfẾ doồo
]ậ` xuẢt cfnio tèy trë` tfẾ doồo ęí trậo qui `fỮ`d tfiy ęỒo eồ` \ç`f ęỉ` ęẤu
`fỮ`d `čg 9??:, fẤu fẾt cfnio tèy ęí ęƺửm trờ`d vê toëu tfỢ Ở mfèu Èu, HẮm
GỶ, vê mém `ƺồm tfuởm Eoë` Vü mů Cọ tợ ęý, ęí mý gởt sỹ doi tč`d ęé`d cọtrn`d sậ` xuẢt vê `fu mẤu Ở mfèu É, mfèu Zfo, Gỿ Eito`f, sậ` eƺử`d cfnio tèytč`d tợ lƺồo =: troỄu tẢ` vên ęẤu `čg 9?1: vê fƩ` 912 troỄu tẢ` vên `čg 8::4
Trang 8Få`f 8 Hậ` ęờ pfè` hộ ęểi e÷ trü`d cfnio tèy trë` tnê` tfẾ doồo.
(@duờ`; X\H Gips) Mfèu É vê mfèu Èu eê fio cfu vỹm sậ` xuẢt cfnio tèy eồ`, mfoẾg fƩ` 6:%sậ` eƺử`d tfẾ doồo trn`d `čg 8::4 \rn`d cfo mfèu Zfo vê mfèu Gỿ Eito`f loỄ`tçmf trờ`d mfoẾg cfnậ`d fƩ` 8:% mỤi tnê` tfẾ doồo HẮm Gỿ eê `Ʃo sậ` xuẢtcfnio tèy ęữ`d ęẤu tfẾ doồo vồo fƩ` <: tẢ`/fi Mfèu É mfoẾg dẤ` gởt `ủi
`duờ` toëu tfỢ cfnio tèy mỤi tfẾ doồo, `fƺ`d lè` sộ eồ` `ë` sữm toëu tfỢ hå`fquè` trë` ęẤu `dƺỗo Ở gữm cfoëg tộ` 8<cd vên `čg 8::2
9.6 \å`f få`f sậ` xuẢt cfnio tèy
9.6 \å`f få`f sậ` xuẢt cfnio tèy trn`d `ƺồmtrn`d `ƺồm ]ậ` xuẢt ]ậ` xuẢt cfnio tèy cfnio tèy tẩo QoỄt tẩo QoỄt @ig ęí @ig ęí ęẩt ęỏ`f ęẩt ęỏ`f ęoọg vên ęoọg vên `fỮ`d `čg `fỮ`d `čg 9?4? vê 9?4? vê 9?6:9?6:siu ęý doậg lẤ` Gởt trn`d `fỮ`d `duyë` `fè` mfỤ yẾu lả` ęẾ` `č`d suẢttfẢp vê loỄ` tçmf trờ`d doậg lẤ` ln tfoẾu `duờ` mỤ doộ`d tột
Få`f = LoỂ` hoẾ` loỄ` tçmf, sậ`
Få`f = LoỂ` hoẾ` loỄ` tçmf, sậ` eƺử`d cfnio tèy Ở QoỄt @ig doio eƺử`d cfnio tèy Ở QoỄt @ig doio ęnẩ` 8::?-8:9=.ęnẩ` 8::?-8:9=
(@duờ`; AIN]\I\.8:9<) LoỄ` tLoỄ` tçmf trçmf trờ`d vê sậờ`d vê sậ` eƺử`` eƺử`d cfnio d cfnio tèy tčtèy tč`d lẤ` qu`d lẤ` qui mém `či mém `čg tợ `g tợ `čg 8::? čg 8::? tồo `čtồo `čgg8:98 `fƺ`d cfü`d ęé`d cọ tồo `čg 8:9= loỄ` tçmf trờ`d cfnio tèu doậg tồo <8%
`fƺ`d `č`d suẢt eẩo tč`d dẤ` 8:% sn vồo `čg 8:98 LoỄ` tçmf trờ`d doậg `fƺ`d `č`dsuẢt cfü`d doậg tfbn, ęèy eê gởt tç` foỄu ęé`d gợ`d mfn `dê`f sậ` xuẢt cfnio tèy Ở
Trang 9truyuyỉ` ỉ` `d`dč` č` mậmậ` ` ququé é ttrårå`f `f ttỹ ỹ tftfỢ Ợ pfpfẢ` Ả` `f`fƺ ƺ eê eê fbfbtbtbrnrnststyeyey, y, sbsbququi`i`totoieiefbrgipfrnlotosg (lomf`ndigy).
Ěộo vồĚộo vồo tfỹm o tfỹm vầt sỹ tvầt sỹ tỹ hẢt fửỹ hẢt fửp, xậy rp, xậy ri cfo fẩi cfo fẩt pfẢ` mt pfẢ` mỤi mÿ`d gỤi mÿ`d gởt mèy fởt mèy fiy trë`iy trë`gởt mèy cfém mý mÿ`d coọu db` fiy ieb` Mém mƩ mfẾ ęƺửm `dfoë` mữu mfỏ ri sỹ
tỹ hẢt fửp ]O ữm mfẾ sỹ `ậy gẤg mỤi fẩt pfẢ` trë` vøo `fỢy, ậ`f fƺỞ`d ęẾ` sỹcïn lêo mỤi ộ`d pfẢ` Enmus ] mfữi fio vÿ`d gí fýi prntbo` mƩ hậ`- gởt vÿ`d hoọu
hoọu foỄ` trn`d foỄ` trn`d `fỢy `fỢy fni fni vê vÿ`d vê vÿ`d coi trn`d coi trn`d hin hin pfẢ` pfẢ` ( ( ęƺửm dệo ęƺửm dệo eê mém eê mém yẾu yẾu tộtộquyẾt ęể`f ęỹm vê méo)
\rn`d digbtnpfytom sbea-o`mngpitohoe digbtnpfytom sbea-o`mngpitohoeoty oty (D]O), coọu få`f tỹ hẢt fửp mỤi fẩt pfẢ`
pfẢ` ęƺửm quyẾt ęƺửm quyẾt ęể`f hỞo ęể`f hỞo coọu db` coọu db` ęƩ` hởo ęƩ` hởo mỤi doin mỤi doin tủ ęý tủ ęý Ěèy eê Ěèy eê enẩo ]O enẩo ]O pfỒpfỒ hoẾ`
hoẾ` `fẢt MƩ `fẢt MƩ mfẾ mfẾ X@isb X@isb ęƺửm ęƺửm tåg tfẢy tåg tfẢy ỞỞ ]nei`imbib ęƺửm tåg tfẢy vên `čg9?6? \rn`d mƩ mfẾ `êy, ộ`d pfẢ` pfét troọ` cfü`d hå`f tfƺỗ`d, ]-X@isb mýtfọ dèy ri sỹ tfnéo fýi X@I rohnsngb hë` trn`d ộ`d pfẢ`, `dč` mfẴ` sỹ cïnlêo mỤi ộ`d pfẢ` vê fẩt pfẢ` mý tfọ hể mfẾt ęo
8.8 Zfét foỄ` sỹ ęi lẩ`d
8.8 Zfét foỄ` sỹ ęi lẩ`d ieb` ]-X@isb Ở enêo cfnio tèy eƺứ`d hởoieb` ]-X@isb Ở enêo cfnio tèy eƺứ`d hởo
8.8.9. Doồo tfoỄu mfu`d ZfẤZfẤ` eồ` mé` eồ` mém enêm enêo tfỹo tfỹm vầt mý fm vầt mý fni eê eƺni eê eƺứ`d tứ`d tç`fç`f, vê mém m, vê mém mƩ qui` sƩ qui` so`f sậo`f sậ` mỤi` mỤimfû`d `ẹg dẤ` `fiu lả` tồo xậy ri mém qué trå`f tỹ tfỢ pfẢ` \uy `foë` ln témęở`d mý fẩo mỤi qué trå`f tỹ tfỢ to`f vê doin pfộo mầ` fuyẾt, mém enêo tfỹm vầt
ęí pfét troọ` gởt sộ mƩ
ęí pfét troọ` gởt sộ mƩ mfẾ, trn`d ęý pfỒ hoẾ` `fẢt eê sỹ tỹ mfẾ, trn`d ęý pfỒ hoẾ` `fẢt eê sỹ tỹ hẢt fửp ]ỹ tỹ hẢthẢt fửp ]ỹ tỹ hẢtfửp eê gởt foỄ` tƺử`d `dč` mậ` sỹ tỹ tfỢ to`f dỏp mfn `fỢy fni mý tfọ pfè` hoỄt ęƺửm
hoỄt ęƺửm tỹ tfỢ tỹ tfỢ pfẢ` pfẢ` vê vê doin doin pfẢ`, pfẢ`, lả` lả` ęẾ` ęẾ` voỄm voỄm mfệ` mfệ` eệm eệm cfo hẮt cfo hẮt doỮ mém doỮ mém fẩtfẩt pfẢ` \ÿy tfuởm vên
pfẢ` \ÿy tfuởm vên mƩ mfẾ coọg snét lo tfỹm vầt ęƺửm pfè` enẩo eê mý mƩ mfẾ pfét so`f tfọ hên tủ fnẴm doin tủ ]ỹ toẾ`mƩ mfẾ coọg snét lo truyỉ` sỹ tƺƩ`d ęờ`d trn`d truyỉ` sỹ tƺƩ`d ęờ`d trn`d pfẢ` fni,pfẢ` fni,fýi mỤi mém mƩ mfẾ `dč` mfẴ` doin pfộo mầ` fuyẾt Ở tfỹm vầt mý fni eê `duyë`
`fè` qui` trệ`d lả` ęẾ` tfê`f mü`d mỤi qué trå`f toẾ` fýi mỤi mfû`d, ln ęýcfoẾ` mfû`d trỞ tfê`f gởt trn`d `fỮ`d `fýg tfỹm vầt trë` mẩ` tfê`f mü`d
`fẢt
\ç`f \ç`f hẢt hẢt fửp fửp Ở Ở doin doin tủ tủ fiyfiy Digbtnpfytom systbg (D]O) ęƺửm tåg tfẢy Ở trë` 1: fệtfỹm vầt mý fni Fệ ]nei`i`mbib, Xnsimbib, Zei`tido`imbib, Ebdugo`nmbib,
D]O fnẩt ęở`d tfbn fio mƩ mfẾ cfém `fiu ęọ mý cfậ `č`d `fầ` ri vê enẩo hỎ fẩt pfẢ`tré`f foỄ` tƺử`d tỹ tfỢ pfẢ` Gởt trn`d sộ ęý eê mƩ mfẾ ]tyeir rohn`umebisb (]-@isb)
ęí ęƺửm xém ęể`f vê ęẴm trƺ`d mfn mém tfê`f voë` mỤi fệ ]nei`imbib, fệ Xnsimbib,
8.8.8 @duyë` eoỄu vê pfƺƩ`d pfép
Trang 10@duyë` eoỄu tfỹm vầt @dfoë@dfoë` ` mữu mữu `êy `êy hin hin dờg dờg `fýg`fýg Zfubki, `fýg ]tb`ntngug, vê `fýg ]nei`ug
cỽ tfỗo doi` 91 doỗ, ęở lêo `dêy tỹ `foë` trn`d gÿi fỉ vồo é`f sé`d hỒ su`dcfo mẤ` tfoẾt
`fỎ ]iu ęý, pfẢ` fni ęƺửm ęƺi vên ęẤu `fỢy hê`d mfỒo sƩ` siu cfo `fỢy ęítrƺỞ`d tfê`f Mém pfïp eio ęƺửm coọg tri siu cfnậ`d < tuẤ`; tỹ hẢt fửp `Ếucfü`d mý pfüo (`n hbrry nr `n sbbl sbt) fnẴm tç`f tƺƩ`d fửp cfo quậ gệ`d(hbrry nr sbbl sbt) ęƺửm få`f tfê`f
\émf mfoẾt L@I
L@I hở db` ęƺửm mfoẾt témf ęọ ęể`f coọu db` ZMX mỢ tfọ mfn ieb` tợ mémmn` eio ].ncilib tfu ęƺửm ęí pfè` ey gi`d mém ieb` ] cfém `fiu Fio ęįi eé mýtrệ`d eƺử`d cfnậ`d 9:-9::gd eé `n` ęƺửm xủ e÷ ęọ témf mfoẾt L@I hẹ`d hởcot L@bisy Zei`t Go`o
\oẾ` fê`f pfậ` ữ`d ZMX mỢ tfọ mfn ieb`
Mém ęnẩ` gờo Mém ęnẩ` gờo ęể`f ęƺửm tęể`f ęƺửm tfoẾt cẾ ęọ foẾt cẾ ęọ mfn pfïp cfuẾmf mfn pfïp cfuẾmf ęẩo ieb` mỢ ęẩo ieb` mỢ tfọ tợ tfọ tợ mém mn`mém mn`eio ęí pfè` ey vồo mém mƩ sỞ ]-X`isb ęí hoẾt Mém enẩo gờo ęƺửm sủ lỢ`d `fƺsiu;
Trang 11=2 mfu cỽ trn`d =: doèy Ở ?< nn M, qué trå`f Ụ Ở `foỄt ęở tÿy tfuởm vên \g (`foỄt ęở
`ý`d mfậy) mỤi gờo, 9 pfût Ở 48 nn M vê tfbn doi` cïn lêo muộo mÿ`d eê 4 pfût Ở 48 nn M.
X@I ęƺửm mfoẾt X@I ęƺửm mfoẾt tợ gü tợ gü `fỢy fni hẹ`d `fỢy fni hẹ`d mémf sủ lỢ`d mémf sủ lỢ`d hở X@isb Zei`t hở X@isb Zei`t Go`o Cfnậ`d 9:- Go`o Cfnậ`d 9::gd gü, ęƺửm eêg eẩ`f trn`d `otƩ eỎ`d, ęƺửm `dfoỉ` tfê`f hởt gể` vê ęƺửm xủ e÷
9:-ęọ témf mfoẾt X@I.
Zfậ` ữ`d pfoë` gí `dƺửm (X\) ęƺửm tfỹm foỄ` hẹ`d mémf sủ lỢ`d gờo neodn-l\ (2‟-IIM\DDIIDII\\MIIM\DDIIDII\\MDMDDMMDMIDDIDMDDMMDMIDDII (\)96-I (\)96-=‟) vồo 84hp =‟) vồo 84hp vê 96vê 96
`umebntolb tfygolo`b Ở ęẤu =‟ \Ồ`d
`umebntolb tfygolo`b Ở ęẤu =‟ \Ồ`d fửp mL@I sửo ęẤu toë` ęƺửm fửp mL@I sửo ęẤu toë` ęƺửm tfỹm foỄ`tfỹm foỄ` hẹ`d mémf sủ lỢ`d Ng`osmrop
®
Xbvbrsb \ri`smroptisb Zfậ` ữ`d hin dờg 9V
X\ Huaabr, :,2gG l@\Zs, 9gG @ntO l(\), 9:R mfẢt ữm mfẾ X@isb, <RNg`osmropt Xbvbrsb \ri`smrptisb, 9-8gd X@I tỒ`d sộ hoẾ` tç`f Ở 12nnM trn`d 2 pfût trn`d `ƺồm cfü`d mý X@isb FỔ` fửp
pfût trn`d `ƺồm cfü`d mý X@isb FỔ` fửp pfậ` ữ`d X\ ęƺửm Ụ Ở =4pfậ` ữ`d X\ ęƺửm Ụ Ở =4nnM trn`dgởt doỗ ęọ tỒ`d fƩp
gởt doỗ ęọ tỒ`d fƩp mL@I.mL@I
Gởt ęnẩ` gờo tfnéo fýi,
]n9M8-A9.=(2‟-\\\IM@X\@MI\DD@M
\\\IM@X\@MI\DD@M\@\DDMM-=‟) ęƺửm tfoẾt cẾ lỹi trë` \@\DDMM-=‟) ęƺửm tfoẾt cẾ lỹi trë` mém lngio`mém lngio`
tỹ ]-X@isb tợ X@I `fỢy fni hẹ`d mémf sủ lỢ`d cỿ tfuầt =‟XIMB lỹi trë`X\-ZMX Gờo tfnéo fýi (]n9M8-A9.=) ęƺửm sủ lỢ`d mÿ`d vồo gởt gờo cfém(2‟-IIM\DDIIDII\\MDM
(2‟-IIM\DDIIDII\\MDMDD-=‟) mý mÿ`d DD-=‟) mý mÿ`d trå`f tỹ `fầ` hoẾt `fƺ gờotrå`f tỹ `fầ` hoẾt `fƺ gờoneodn-l\ ęƺửm xủ lỢ`d trn`d qué trå`f tỒ`d fửp mL@I sửo tfữ `fẢt CfuẾmfęẩo X\-ZMX ęƺửm tfỹm foỄ` trn`d fỔ` fửp pfậ` ữ`d hin dờg 8,2ge pfẤ` pfậ`ữ`d X\(trn`d pfậ` ữ`d mL@I), =:gG
ữ`d X\(trn`d pfậ` ữ`d mL@I), =:gG \ros-FMe(pF6,=), 2:gG CMe, 9,2gG\ros-FMe(pF6,=), 2:gG CMe, 9,2gGGdMe8, :,8gG l@\Zs, :,<gG ]n9M8-A9.= (gờo xuüo), :,8gG gờo `dƺửm, 8R
\iq L@I pneygbrisb Yué trå`f cfuẾmf ęẩo ęƺửm gü tậ `fƺ trë` vồo `foỄt ęở
Ụ 22nnM vê tfỗo doi` cïn lêo muộo mÿ`d eê 2 pfût
Zfậ` ữ`d pfoë` gí `dƺửm Zfậ` ữ`d pfoë` gí `dƺửm X\-ZMX; 2‟XIMBX\-ZMX; 2‟XIMB
Mém ęnẩ` gờo ęẴm foỄu mfn db` ęƺửm tfoẾt cẾ tợ mém trå`f tỹ tợ`d pfẤ` ęƺửm pfè` eầp tợ `fè` hậ` =‟XIMB mfn mém ]-X
pfè` eầp tợ `fè` hậ` =‟XIMB mfn mém ]-X@isb ęí ęƺửm xém ęể`f vê ęƺửm sủ@isb ęí ęƺửm xém ęể`f vê ęƺửm sủlỢ`d ęọ `fè` hậ` mL@I mý mfoỉu lêo ęẤy ęỤ hẹ`d cỿ tfuầt 2‟XIMB-ZMX Higờo ęẴm foỄu mfn ]n8-X@isb;
+)]n8-D]Z8 (+)]n8-D]Z8 (2‟-IDI\MDI\IM\IMIMD2‟-IDI\MDI\IM\IMIMD\\MMI\D-=‟)\\MMI\D-=‟)+)]n8-D]Z= (2‟-
+)]n8-D]Z= (2‟-MID\DI\IM\MMIDMID\DI\IM\MMID\\D\\\DM-=‟)\\D\\\DM-=‟)Ěộo vồo ]s8-X@isb;
Trang 12+) ]s8-D]Z= (2‟-MMIDI\D\I\\MMIMMIDI\D\I\\MMIDIDM\\M-=‟)DIDM\\M-=‟)
\Ồ`d fửp mL@I sửo ęẤu toë` vê cỿ tfuầt 2‟XIMB-ZMX ęƺửm tfỹm foỄ` hẹ`dmémf sủ lỢ`d FỄ tfộ`d 2‟XIMB ęọ cfuẾmf ęẩo, pfoë` hậ` 8.: (O`votrdb`) tfbncfuyẾ` `dfể mỤi `fê sậ` xuẢt ]ậ` pfắg ZMX tfu ęƺửm hẹ`d mémf sủ lỢ`d gờoIIZ fnẴm IRIZ vê mém gờo ęẴm foỄu
@fè` lø`d vbmtnr pMX Mém sậ` Mém sậ` pfắg XIMpfắg XIMB-ZMX ęƺửm B-ZMX ęƺửm `fè` hậ` ® 8.9 `fè` hậ` hẹ`d hở hẹ`d hở cot `fè` cot `fè` lø`d \Ilø`d \I
(O`votrndb`)
(O`votrndb`). @ờ`d ęở mỤi sậ` pfắg ZMX mẤ` tfoẾt @ờ`d ęở mỤi sậ` pfắg ZMX mẤ` tfoẾt ęọ eoë` cẾt vồo 2:`d vbmtnręọ eoë` cẾt vồo 2:`d vbmtnr pMX ®8.9 ęí ęƺửm xém ęể`f, pfậ` ữ`d ęƺửm tfoẾt eầp (vồo 9ge na 9:xeoditon` huaabr, 8ge na 82`d pMX ®8.9 vbmtnr, 9ge na <.: Tboss u`ots \< e na <.: Tboss u`ots \< L@I eodisb).L@I eodisb).FỔ` fửp ęƺửm Ụ Ở 9<nnM qui ęëg, hoẾ` ęỒo tfê`f mém tẾ hên N`b ]fnt
mngpbtb`t mbee (\NZ9:A‟O`votrndb`), siu ęý ęƺi vên mém ęįi EH mý mfữi
<:gd/ge V-Die, 9::gG OZ\D vê 2:gd/ge ci`igymo` fnẴm 9::gd/geigpomoeeo`
Doậo trå`f tỹ mém ęnẩ` mfỉ` Doậo trå`f tỹ mém ęnẩ` mfỉ` peisgolpeisgol Mém cfuắ` eẩm Mém cfuắ` eẩm ęƺửm sê`d eệm ęƺửm sê`d eệm hẹ`d mémf sủ hẹ`d mémf sủ lỢ`d gờo lỢ`d gờo G9= u`ovbrsie G9= u`ovbrsie progbr, vêprogbr, vêL@I peisgol ęƺ
L@I peisgol ęƺửm mfoẾt xuẢt ửm mfoẾt xuẢt tợ mém lø`d lƺƩ`d tợ mém lø`d lƺƩ`d tç`f doậ tç`f doậ hẹ`d mémf sủ lỢ`dhẹ`d mémf sủ lỢ`d
YOIprbp ]po` Go`oprbp cot \rå`f tỹ mỤi L@I ęƺửm mfỉ` vên ęƺửm xém ęể`f hẹ`d mẴp gờo G9= u`ovbrsie progbr
`fiu lỹi trë` doin pfẢ` cfü`d tƺƩ`d ęờ`d Mém
`fiu lỹi trë` doin pfẢ` cfü`d tƺƩ`d ęờ`d Mém pfïp eio doỮi NCI9 vê NCI=pfïp eio doỮi NCI9 vê NCI=cfü`d tẩn ri hẢt cỽ quậ `ên tfbn mậ fio fƺồ`d mfn tfẢy mém lø`d vü tç`f `êymÿ`d mý mfu`d gởt mẴp ieb` ]
Hậ`d < CẾt quậ tfỢ pfẢ` ].ncilib tfu ęƺửm
@fè` hậ` X\-ZMX mỤi `fỢy fni ]-X@isb ]tb`ntngug, ].tuhbrnsug Drnup ZfurbkiCfCfuẾuẾmf mf ęẩęẩo o X\X\-ZM-ZMX X `f`fỢy Ợy fnfni i dodoậ ậ ęểęể`f `f ]-vê ].ncilib]-X@X@isisb b tợ mý cçmf tfƺồm lỹ coẾ` eêtợ ].tuh ].tuhbrnsug brnsug Drnup Drnup
cfnậ`d 62:hp mfn mậ = vầt eoỄu trë`