Ứng dụng dịch vụ thanh toán mobile money nhằm thúc đẩy thương mại điện tử trong lĩnh vực kinh doanh nông sản

Ứng dụng dịch vụ thanh toán mobile money nhằm thúc đẩy thương mại điện tử trong lĩnh vực kinh doanh nông sản Ứng dụng dịch vụ thanh toán mobile money nhằm thúc đẩy thương mại điện tử trong lĩnh vực kinh doanh nông sản Ứng dụng dịch vụ thanh toán mobile money nhằm thúc đẩy thương mại điện tử trong lĩnh vực kinh doanh nông sản Ứng dụng dịch vụ thanh toán mobile money nhằm thúc đẩy thương mại điện tử trong lĩnh vực kinh doanh nông sản Ứng dụng dịch vụ thanh toán mobile money nhằm thúc đẩy thương mại điện tử trong lĩnh vực kinh doanh nông sản

Kỗ L@ỴM EụA ZÃ ēÃM UảMU[ƭỖIL ēả@ GỆA B@IG Uẹ US Gớ AGÄ D@IGBGMN ÃIL ILGỊ UGÕIL U@I B@IG EMNIG

   Aguyïi Aguyïi ilãig? ilãig? UgƳƮil UgƳƮil dẮ` dẮ` Ğ`Ọi Ğ`Ọi tỤtỤ

QUU

;; UUrrẬẬi i UUggỂ Ể ỴỴiig g GGốốiill 11>>>>77>>33;;;;33::77

11 IIlluuyyỈỈi i UUggỂ Ể UUƳƳƮƮ`` 11>>>>77>>33;;;;>>>>::

55 ēēỜ Ờ UUggỂ Ể GGuuyyỎỎii

Urnil

1>>7>3;;;33

GỌ tgỞil tgnig tmỵi Ğ`Ọi tỤ

US Gố Agä D`ig,

US Gố Agä D`ig, tgỵil :/;3;>tgỵil :/;3;>

DụA FụA

AGƭƣIL @AGƭƣIL @ SGËI UÄAG ZSGËI UÄAG ZÃ ēỴIL LÃ ēỴIL L@Ỵ ILG@ÏI A@Ỵ ILG@ÏI AủX UGỏ U[ủX UGỏ U[ƭỖIL 5ƭỖIL 5

5.; AgäiAgäig g trỂ-trỂ-pgỵp fuẤt pgỵp fuẤt 7 75.1

5.1 Igëi bgẠu gỄaIgëi bgẠu gỄa 7 75.5

5.5 Aõil Aõil ilgỌilgỌ 7 78

8 Sgëi Sgëi täag täag Q\MU.Q\MU 0 0AG

AGƭƣIƭƣIL @@L @@ GỊ UGỊ UGồGồIL UIL UGNIGNIG UMG UMỴI DỴI DMK@MK@FH DFH DMIHMIHP P >>.>>

1.; Dmk`Dmk`fh fh dmihdmihy Zy ZISU.ISU >: >:1.1

1.1 Dmk`Dmk`fh dfh dmihy mihy Dmk`Dmk`JmihJmih ; ;335

5 IỎi IỎi tạil tạil Ğn Ğn bïigbïig ;1 ;18

8 QỾ bgỵa k`Ọt vỒ` aỵa iỎi tạiQỾ bgỵa k`Ọt vỒ` aỵa iỎi tạil bgỵa l bgỵa ;1 ;1A

AGGƭƭƣƣIIL L @@@@@@ ủủIIL L EEụụIIL L GGỊ Ị UUGGồồIIL L UUGGNNIIG G UUMMỴỴI I DDMMKK@@FFHHDMIHP U[MIL Z@ỊA B@IG EMNIG IÕIL QẫI MIF@IH ;5

GỌ tgỞil tgnig tmîi Ğ`Ọi tỤ

ENIG DụA GÆIG ẫIG

Gæig >?ēāil bä sỤ

Gæig >?ēāil bä sỤ eỨil ĞƮi l`ại]Z`htthfSnyeỨil ĞƮi l`ại]Z`htthfSny ><

Gæig ;? Ugnig tmîi

Gæig ;? Ugnig tmîi t`Ọi fỡ`]Z`htthfSnyt`Ọi fỡ`]Z`htthfSny >7

Gæig 1?Aguyềi t`Ỏi

Gæig 1?Aguyềi t`Ỏi eỈ eãil]Z`htthfSnyeỈ eãil]Z`htthfSny >0

Gæig 5?EỂag vỨ iỘ` kẤt]ZISUSny ;3

Gæig 8? Uäig iāil

Gæig 8? Uäig iāil iỘ` kẤt]ZISUSnyiỘ` kẤt]ZISUSny ;>

Gæig :? Ni tmãi kạm dẤt ;;

Gæig <? ēn eẮil t`Ọi äag ;1 ;1

Gæig 7? IẮp t`Ỏi vã tgnig tmîi ;5

Gæig 0? Auil aẨp Ğn eẮil aîa eỂag

Gæig 0? Auil aẨp Ğn eẮil aîa eỂag vỨvỨ ;8

Gæig >3? Aîa lñ` aƳỒa eỂag vỨ ;8

Gæig >>?Dmst pmpufnr mif`ih sgmpp`il anthlmr`hs naamre`il tm mif`ih sgmpphrs `iZ`htind `i ;3>0 ‑ Iluối? Qtnt`stn 1>

Gæig >;? Dn`i prmeuats tgnt Gæig >;? Dn`i prmeuats tgnt whrh puragnshe dmrh mjthi mif`ih eur`il amrminv`ruswhrh puragnshe dmrh mjthi mif`ih eur`il amrminv`rus(AMZ@E->0) am

(AMZ@E->0) amdpnrhe tm khjmrh ndmil rhspdpnrhe tm khjmrh ndmil rhspmiehits `i Z`htind `i ;3;3 miehits `i Z`htind `i ;3;3 (Iluối?(Iluối?Qtnt`stn) 1;

Gæig >1? Dõ gæig gỡp tîa vã gmẮt ĞỐil 11

Gæig >5? UỼ fỌ ilƳỔ` eëi sỤ Gæig >5? UỼ fỌ ilƳỔ` eëi sỤ eỨil aîa eỂag vỨ tã` agäigeỨil aîa eỂag vỨ tã` agäig 1:

5 | S n l h

ENIG DụA KẫI

Unkfh Unkfh >? >? Sgëi täag Sgëi täag Q\MU Q\MU >; >;Unkfh ;? QỾ

Unkfh ;? QỾ bgîa k`Ọt aỬn Dmk`fh Dmihy bgîa k`Ọt aỬn Dmk`fh Dmihy vã Zä Ğ`Ọi tỤ ;:vã Zä Ğ`Ọi tỤ ;:

8 | S n l h

GỌ tgỞil tgnig tmỵi Ğ`Ọi tỤ

d`ig eẢi Ğẽi ami ilƳỔ` f`ig gmẮt gƮi trmil v`Ọa Ỡil eỨil tg`ẽt kỂ e` ĞỐil vãm aỵatrmil v`Ọa Ỡil eỨil tg`ẽt kỂ e` ĞỐil vãm aỵagmẮt ĞỐil eỂag vỨ bgỵa Ughm kỵm aỵm vỎ ‖UgỂ trƳỔil Ỡil eỨil e` ĞỐil ;3;>— emNppmtn pgỵt gãig, Z`Ọt Ind ađ bgmạil <3% eëi sỞ sỤ eỨil sdnrt pgmih QỾ ạiggƳờil aỬn ĞẮ` eỂag Amv`e bg`ẽi agm Z`Ọt Ind vƳỡt trỐ` vỎ dẼt gẮ tẬil ãil ilgỌtgõil t`i vã tỼ fỌ ilƳỔ` eëi Z`Ọt Ind sỤ eỨil sdnrt pgmih ag`ẽd gƮi 58% vã vỂträ ĞỠil tgỠ >8 trïi tgẽ l`Ồ`- Ğá trờ tgãig tgỂ trƳỔil ‖dmk`fh-jr`st— vã ‖Ƴu t`ïisdnrt pgmih— Qdnrtpgmih fũi ĞƳỡa ig`Ỏu ilƳỔ` fỾn agỄi gãil ĞẬu trmil v`Ọadun sậd trỾa tuyẽi (ag`ẽd :1%) IgỔ Ğđ aỵa emnig ilg`Ọp iậd kật ĞƳỡa tëd fơaỬn ilƳỔ` t`ïu eðil Ƴn aguỐil sỾ t`Ọi fỡ`, eỈ sỤ eỨil tỢ aỵa Ỡil eỨil ađ sẸi aỬnilƳỔ` t`ïu eðil

ilƳỔ` t`ïu eðil. R>T R>TU`ẽp tghm Ỡil eỨil tgnig tmỵi aŠil eẬi ‖kðil iỘ ;3;3—2 ĞẼa k`Ọt em igu aẬu l`áiaỵag xá gỐ` iïi aỵa bỌig pgëi pgỞ` eẬi ĞẠy dẮig fïi aỵa sãi tgƳƮil dẮ` Ğ`Ọi tỤ

vã agäig tgnig tmỵi fã aẬu iỞ` l`ửn ilƳỔ` t`ïu eðil vỒ` aỵa sãi Aỵa vä Ğ`Ọi tỤtāil dẮig fã em xu gƳỒil pgỵt tr`ềi bgõil eðil t`Ỏi dẼt ờ Z`Ọt Ind UgỾa tẽ fã

vä DmDm,_nfm pny tāil fẬi fƳỡt 83% vã 1:%.(Ughm bgạm sỵt, ilƳỔ` eðil vẢi sẸisãil eðil vä ilny aạ bg` bgõil ađ bguyẽi dá`)

;; UUggỾỾa ta trrẮẮiil l dduun n ssậậd md miiff``iih ờ h ờ ZZ``ỌỌt t IInndd

ộ Z`Ọt Ind trmil bgmạil 8 iād lẬi Ğëy, tgỂ trƳỔil dun sậd mif`ih kật ĞẬu pgỵttr`ềi ignig agđil vã eẬi trờ tgãig xu gƳỒil trmil tƳƮil fn` Aỵa sãi tgƳƮil dẮ`Ğ`Ọi tỤ eẢi dờ rỐil rn aỵa gỉig tgỠa tgnig tmỵi,Ğn ĞẮil, f`ig gmẮt l`ÿp agm v`Ọatgnig tmỵi t`Ọi fỡ` vã ignig agđil ‖Ughm ãil kỞ sỵag trậil UDēU, iād ;3>0gƮi 55 tr`Ọu ilƳỔ` eëi Z`Ọt Ind Ğá tgnd l`n dun sậd trỾa tuyẽi fãd tāil emnigtgu aỬn tgỂ trƳỔil tgƳƮil dẮ` Ğ`Ọi tỤ K;A bgmạil >7,7 tỼ XQE— AgỬ yẽu ilƳỔ`t`ïu eðil dun qun aỵa whks`th tgƳƮil dẮ` Ğ`Ọi tỤ, aỵa e`Ỉi Ğãi vã aỵa Ỡil eỨil

: | S n l h

tgƳƮil dẮ` Ğ`Ọi tgmẮ` e` ĞỐil.^un Ğđ tgẨy ĞƳỡa ilƳỔ` t`ïu eðil fỾn agỄi sdnrt pgmih

 pgmih fãd fãd ãil ãil aỨ aỨ agm agm vẨi vẨi ĞỎ ĞỎ dun dun sậd sậd trỾa trỾa tuyẽi tuyẽi fã fã tỞ` tỞ` Ƴu Ƴu vã vã t`Ọi t`Ọi sỤ sỤ eỨil eỨil ēnēn pgẬi igửil ilƳỔ` dun sậd trỾa tuyẽi rƮ` vãm

 pgẬi igửil ilƳỔ` dun sậd trỾa tuyẽi rƮ` vãm ĞỐ tuỘ` tỢ >7 Ğẽi ĞỐ tuỘ` tỢ >7 Ğẽi ;0 vã a;0 vã ađ Ğẽi <<đ Ğẽi <<%%ilƳỔ` eðil @ithriht tỢil dun sậd mif`ih ät igẨt dỐt fẬi trmil iād ;3>0, agỬ yẽudun gãil trïi tg`ẽt kỂ e`

dun gãil trïi tg`ẽt kỂ e` ĞỐil ēẼa k`Ọt, sỤ ĞỐil ēẼa k`Ọt, sỤ eỨil @ithriht vã Ğ`Ọi tgmẮ` tgõil d`ig ờ eỨil @ithriht vã Ğ`Ọi tgmẮ` tgõil d`ig ờ iõil tgõi tāil vỄt(;3;>) vã ilãy ẫil ađ ig`Ỏu t`ẽp aẤi vã tgnd l`n vãm aỵa gmẮtĞỐil dun sậd mif`ih

ĞỐil dun sậd mif`ih R;TR;T11 SSggëëi i ttääaag g ddõõ` ` ttrrƳƳỔỔiil l vv` ` ddõõ1

1.>> UgUgỂ trỂ trƳỔƳỔil dil dun sun sậd ờ ậd ờ iõiõil til tgõgõii

 ēn sỞ tgỂ ēn sỞ tgỂ trƳỔil dun sậd ờ iõil tgõi fã trƳỔil dun sậd ờ iõil tgõi fã gmẮt ĞỐil tgƳƮil dẮ` truyỎi tgỞil.gmẮt ĞỐil tgƳƮil dẮ` truyỎi tgỞil.UgỠ igẨt, xuẨt pgỵt tỢ tgđ` quhi dun sậd truyỎi tgỞil ‖sỔ tẤi tny— aỬn ilƳỔ` t`ïueðil

UgỠ gn`, ilƳỔ` t`ïu eðil tẮ` vðil iõil tgõi ät ađ Ğ`Ỏu b`Ọi t`ẽp aẤi vỒ` aỵa eỂag

vỨ, sại pgẠd ãil ilgỌ

  IgƳ vẤy bg` ilƳỔ` t`ïu eði IgƳ vẤy bg` ilƳỔ` t`ïu eðil duỞi dun sậd qun aỵa sãi tgƳƮil dẮ` Ğ`Ọi tỤl duỞi dun sậd qun aỵa sãi tgƳƮil dẮ` Ğ`Ọi tỤigƳil bgõil ađ ĞỬ Ğ`Ỏu b`Ọi Ğề Ğỵp Ỡil, bgõil k`ẽt bẽt iỞ` aỵa tg`ẽt kỂ tƳƮil tgäag

vã aỵa aƮ sờ gẮ tẬil fũi tẤp truil ờ aỵa

vã aỵa aƮ sờ gẮ tẬil fũi tẤp truil ờ aỵa bgu vỾa Ğõil eëi.bgu vỾa Ğõil eëi

 Dun gãil trỾa tuyẽi kỂ kọ fỮ ờ tgỂ trƳỔil iõil tgõi

 Ig`Ỏ

 Ig`Ỏu ilƳỔu ilƳỔ` iõil e` iõil eëi duỞëi duỞi ĞƳn aỵa si ĞƳn aỵa sại pgẠd aại pgẠd aỬn dỉiỬn dỉig fïi sãi tg fïi sãi tgƳƮigƳƮil dẮ` Ğ`l dẮ` Ğ`Ọi tỤỌi tỤ

Ğề l`ỵ aạ ĞƳỡa trờ iïi kỉig Ội IgƳil aỵa emnig ilg`Ọp agm rẾil gỄ Ğá tgđ` quhivỒ` v`Ọa kũi kỵi ‖ agỡ truyỎi tgỞil— UỢ bg` ĞẮ` eỂag Amv`e xuẨt g`Ọi aỵa ĞỂn pgƳƮ

 pgƳƮil il vã vã emniemnig g ilg`ilg`Ọp Ọp ađ ađ igu igu aẬu aẬu tỉd tỉd b`ẽd b`ẽd Ğẽi Ğẽi aỵa aỵa bïig bïig tgƳƮtgƳƮil il dẮ` dẮ` Ğ`Ọi Ğ`Ọi tỤ.tỤ

‖>5/8 vỢn qun, vạ` tg`Ỏu Ugnig Gã aỬn Gạ` EƳƮil Ğá agäig tgỠa fïi sãi tgƳƮildẮ` Ğ`Ọi tỤ Fnznen— ēá ĞƳỡa rẨt ig`Ỏu ilƳỔ` eëi quni tëd vã ignig agđil lđp pgẬi tgÿa ĞẠy ĞƳỡa

 pgẬi tgÿa ĞẠy ĞƳỡa sỾ pgỵt tr`ềi aỵa bïsỾ pgỵt tr`ềi aỵa bïig pgëi pgỞ` tgƳƮig pgëi pgỞ` tgƳƮil dẮ` ờ iõil tgil dẮ` ờ iõil tgõi.õi

 IgƳ vẤy emnig ilg`Ọp ađ

 IgƳ vẤy emnig ilg`Ọp ađ xu gƳỒil ĞẠy dẮig xu gƳỒil ĞẠy dẮig tgƳƮil dẮ` Ğ`Ọi tỤ ờ tgƳƮil dẮ` Ğ`Ọi tỤ ờ bgu vỾa iõil bgu vỾa iõil tgõi Ğề bgậa pgỨa igửil fä em

tgõi Ğề bgậa pgỨa igửil fä em em vã ĞẠy dẮig gmẮt ĞỐil tgƳƮil dẮ` Ğ`Ọi tỤ em vã ĞẠy dẮig gmẮt ĞỐil tgƳƮil dẮ` Ğ`Ọi tỤ ờ tẨt ờ tẨt 

aạ dỄ` iƮ`

ZỒ` 1 fơ em?

< | S n l h

GỌ tgỞil tgnig tmỵi Ğ`Ọi tỤ

 Z`Ọa igẤi tgỠa vã tgđ` quhi bg` agƳn dun sậd trỾa tuyẽi vã tgnig tmỵi kẾil aỵa eỂag vỨ tr

 kẾil aỵa eỂag vỨ trỾa tuyẽi.Ỿa tuyẽi

 UgỠ gn` vỎ aƮ sờ gẮ tẬil, eỂag vỨ trmil tgnig tmỵi, quy dõ xỤ fơ agƳn pgỘ k`ẽi vã rỐil rá` bg`ẽi ilƳỔ

 k`ẽi vã rỐil rá` bg`ẽi ilƳỔ` t`ïu eðil ađ tëd fơ h ilẮ` bg` d` t`ïu eðil ađ tëd fơ h ilẮ` bg` dun gãil mif`ih,un gãil mif`ih,agằil gẮi igƳ v`Ọa sỤ eỨil tgẲ Ğề trỾa t`ẽp tgnig tmỵi ilƳỔ` eëi iõil tgõiải kỮ ilỮ vã xn fẮ 2 gmẼa ađ igửil ilƳỔ` duỞi tgnig tmỵi igƳil bgõil k`ẽt sỤ eỨil aỵa tg`ẽt

tgãig agỡ iõil sại mif`ih ờ tgỂ trƳỔil iõil tgõi aạ ilƳỔ` kỵi vã ilƳỔ` dun igẤiilƳỔ` dun igẤiĞƳỡa ig`Ỏu l`ỵ trỂ, bgõil qun truil l`ni vã trỾa t`ẽp Ğẽi tny ilƳỔ` t`ïu

ĞƳỡa ig`Ỏu l`ỵ trỂ, bgõil qun truil l`ni vã trỾa t`ẽp Ğẽi tny ilƳỔ` t`ïu eðil.eðil

1

1.;; SgSgëi ëi tätäag ag ĞỞĞỞ` t` tgỬ gỬ aẮaẮig ig trtrninigg

 Zä Ğ`Ọi tỤ ( H-wnffht)

Zä Ğ`Ọi tỤ fã ĞỞ` tgỬ aẮig trnig dẮig igẨt bg`

Zä Ğ`Ọi tỤ fã ĞỞ` tgỬ aẮig trnig dẮig igẨt bg` Dmk`fh Dmihy ĞƳỡa tr`ềi bgn`.Dmk`fh Dmihy ĞƳỡa tr`ềi bgn`

Zä Ğ`Ọi tỤ (Dmdm, Dman , Qhipny, N`rpny, _nfmpny, ) ?Ğnil ilãy ẫil trờ tgãiggỉig tgỠa tgnig tmỵi quhi tguỐa aỬn ilƳỔ` t`ïu eðil g`Ọi iny, ĞẼa k`Ọt fã

gỉig tgỠa tgnig tmỵi quhi tguỐa aỬn ilƳỔ` t`ïu eðil g`Ọi iny, ĞẼa k`Ọt fã trmil tẨttrmil tẨt

aạ aỵa whks`th vã sãi tgƳƮil dẮ` Ğ`Ọi tỤ

aạ aỵa whks`th vã sãi tgƳƮil dẮ` Ğ`Ọi tỤ ZỒ` xu gƳỒil sỞ pgỵt tr`ềi dẮig dẴ vãZỒ` xu gƳỒil sỞ pgỵt tr`ềi dẮig dẴ vãig`Ỏu t`Ọi äag, v

ig`Ỏu t`Ọi äag, vä Ğ`Ọi tỤ Ğá pgỵt trä Ğ`Ọi tỤ Ğá pgỵt tr`ềi dẮig dẴ `ềi dẮig dẴ ‖Ughm ƳỒa täig aỬn I‖Ughm ƳỒa täig aỬn Ilëi gãillëi gãil Igã iƳỒa Z`Ọt Ind

 Igã iƳỒa Z`Ọt Ind ađ bgmạil gƮi >ađ bgmạil gƮi >3 tr`Ọu ilƳỔ` eði3 tr`Ọu ilƳỔ` eðil vä Ğ`Ọi tỤ ờ iƳl vä Ğ`Ọi tỤ ờ iƳỒa tn iādỒa tn iād

;3;3— ZỒ` dỐt tgỂ trƳỔil t`Ỏd iāil vã dỐt d`ẽil kỵig kàm kỮ igƳ vẤy aỵa

;3;3— ZỒ` dỐt tgỂ trƳỔil t`Ỏd iāil vã dỐt d`ẽil kỵig kàm kỮ igƳ vẤy aỵa ãilãil

ty ãil ilgỌ tã` agäig (J`ithag) Ğnil aẮig trnig vã ilãy ẫil agm rn ĞỔ` ig`Ỏu väĞ`Ọi tỤ gƮi

 ē`ềd dẮig?

Aỵa vAỵa vä Ğ`Ọä Ğ`Ọi tỤ i tỤ ĞỎu lĞỎu lậi f`ậi f`Ỏi vỒỎi vỒ` dỐ` dỐt gỌ t gỌ s`ig s`ig tgỵ` tgỵ` r`ïir`ïil.Agằl.Agằil gẮil gẮi igƳ i igƳ DmanDmanlậi vỒ` Lrnp, N`rpny, Qhipny lậi f`Ỏi vỒ` sãi tgƳƮil dẮ` Ğ`Ọi tỤ Qgmphh,Qhiem eẢi Ğẽi ađ tgỂ trƳỔil vửil vãil

Ađ tAđ tgề bgề bẽt iẽt iỞ` vỞ` vỒ` tỒ` tã` bã` bgmạgmại aỬi aỬn ign ig`Ỏu `Ỏu ilëilëi gãi gãil.il

7 | S n l h

- Ađ ig`Ỏu agƳƮil trỉig bguyẽi dẮ`.

 ē`ềd yẽu?

BgBgõiõil ađ tgẲ ill ađ tgẲ ilëi gãëi gãil bgil bgõiõil tgnl tgnig tmig tmỵi ĞƳỡỵi ĞƳỡa, ĞẼa, ĞẼa k`Ọa k`Ọt fã aỵa ilƳt fã aỵa ilƳỔ` fỒỔ` fỒiituỘ` bgõil ađ aẬi tg`ẽt sỤ eỨil tgẲ ilëi gãil vã bgõil igẮy kài vỎ ãililgỌ

Aỵa ĞAỵa ĞỂn Ğ`Ển Ğ`ềd tgềd tgnig tnig tmỵi vmỵi vä Ğ`Ọä Ğ`Ọi tỤ agi tỤ agỀ tẤp tỀ tẤp truiruil ờ igửl ờ igửil vðil vðil Ğõil Ğõil eëil eëi aƳi aƳ

vã t`Ỏd iāil pgỵt tr`ềi

 Dmk`fh knib`il?

Fã dỐt Ỡil eỨil ĞƳỡa ilƳỔ` eðil sỤ eỨil trỾa t`ẽp trïi sdnrtpgmih aỬn dỉigtgõil qun tã` bgmại ilëi gãil ĞƳỡa f`ïi bẽt ủil eỨil iãy l`ÿp kẮi t`ẽt b`ỌdĞƳỡa tgỔ` l`ni vã ag` pgä iluối igëi fỾa DẼa eð tgỂ trƳỔil bg`ềi bgn` rỐil vãĞƳỡa ilg`ïi aỠu vã pgỵt tr`ềi kờ` Zipny

ĞƳỡa ilg`ïi aỠu vã pgỵt tr`ềi kờ` Zipny igƳil tỼ fỌ ilƳỔ` eëi ờ iõil igƳil tỼ fỌ ilƳỔ` eëi ờ iõil tgõi bgõiltgõi bgõil

ađ tgẲ ilëi gãil tƳƮil ĞỞ` anm iïi tgỂ pgẬi Ğề Dmk`fh Dmihy vẢi ađ tgề xëdigẤp vãm tgỂ trƳỔil

 ē`ềd dẮig? Uruy aẤp eỈ ễil vã t`Ọi agm v`Ọa b`ềd trn aỵa sỞ eƳ tã` bgmạiaŠil igƳ fã tgnig tmỵi aỵa ag` pgä? Ğ`Ọi, iƳỒa,

UgỔUgỔ` l`n` l`ni l`i l`nm eỂnm eỂag rag rẨt igẨt ignig nig vã eỈ evã eỈ ễil ãil vỒ` gvỒ` gmẮt ĞmẮt ĞỐil Ốil ;5/;5/<<

GỌ GỌ tgỞtgỞil il ãiãil il ilgỌ lgỌ täatäag gg gỡp? ỡp? quàquàt dt dá ^á ^[,.[,

 ē`ềd yẽu? QỤ eỨil trïi tg`ẽt kỂ sdnrt pgmih vã ĞƳỡa f`ïi bẽt tẮ` quẬy l`nmeỂag aỬn ilëi gãil

 ZỒ` ; ĞỞ` tgỬ aẮig trnig igƳ trïi v`Ọa tr`ềi bgn` Dmk`fh Dmihy vãm Z`Ọt Ind Ğề bgậa pgỨa Ğ`ềd yẽu fã a

 Ind Ğề bgậa pgỨa Ğ`ềd yẽu fã aƮ gỐ` agm aỵa emnig ilg`Ọp KờƮ gỐ` agm aỵa emnig ilg`Ọp Kờ` vỉ tgỂ trƳỔil Z`Ọt` vỉ tgỂ trƳỔil Z`Ọt Ind bgõil

 Ind bgõil pgạ` >33% tuỘ` truil i`ïi agỀ sỤ eỨil tg`ẽt kỂ e` ĞỐil vã bgõil ađ tgẲ ilëi gãil igƳil igupgạ` >33% ilƳỔ` ĞỎu ilƳỔ` ĞỎu sỤ sỤ eỨil sdnrt eỨil sdnrt pgmih, ải pgmih, ải rẨt ig`Ỏu rẨt ig`Ỏu ilƳỔ` ờ ilƳỔ` ờ ĞỐĞỐaẬu dmil duỞi tgnig tmỵi trỾa tuyẽi rẨt anm

55 SSggëëi i ttääaag g ddõõ` ` ttrrƳƳỔỔiil l vvĠ Ġ ddõõ55 >> BB``iig g ttẽẽ

Kỵm aỵm aỬn UỘil aỨa tgỞil bï vỎ tỉig gỉig b`ig tẽ-xá gỐ` tgỵil 0 tgỵil ĞẬu iād

;3;> ađ sỾ aguyềi k`ẽi Ội ĞỂig Ughm Ğđ LES tāil ;,:;% sm vỒ` quơ @@@/;3;3.FẮd pgỵt aƮ kại kỉig quëi iād ;3;3 tāil ;,1>% sm vỒ` kỉig quëi iād ;3>0. Igỉi

 Igỉi aguil aguil tgỂ tgỂ trƳỔil trƳỔil b`ig b`ig tẽ tẽ Ội Ội ĞỂig, ĞỂig, bẽt bẽt quạ quạ tāil tāil trƳờil trƳờil ĞẮt ĞẮt ĞƳỡa ĞƳỡa trmil trmil iādiād

0 | S n l h

GỌ tgỞil tgnig tmỵi Ğ`Ọi tỤ

;3;3 ēẮ` eỂag Amv`e iïi dỄ` k`ẽi ĞỐil aỬn b`ig tẽ tgẽ l`Ồ` ĞỎu tỵa ĞỐil Ğẽi aỵafĠig vỾa b`ig tẽ ‑ xá gỐ` iƳỒa tn EỂag Amv`e->0 tuy ĞƳỡa bgỞil agẽ ờ Z`Ọt IndigƳil ải e`Ỉi k`ẽi pgỠa tẮp trïi tgẽ l`Ồ`, aỵa gmẮt ĞỐil sại xuẨt, auil Ỡil vãfƳu aguyềi tgƳƮil dẮ`, gãil bgõil, eu fỂag, fnm ĞỐil vã

fƳu aguyềi tgƳƮil dẮ`, gãil bgõil, eu fỂag, fnm ĞỐil vã v`Ọa fãd kỂ Ğỉig trỌ, l`ỵiv`Ọa fãd kỂ Ğỉig trỌ, l`ỵiĞmẮi Igỉi aguil vỒ` tỉig gỉig igƳ vẤy v`Ọa ĞẠy dẮig gỌ tgỞil tgnig tmỵi bgõileðil t`Ỏi dẼt fã ĞỐil fỾa vã Ğ`Ỏu b`Ọi Ğề pgỵt tr`ềi vã fã Ğûi kẠy Ğề tgÿa ĞẠy sỾ pgỵt tr`ềi

 pgỵt tr`ềi fĠig vỾa fĠig vỾa tgƳƮil dẮ` tgƳƮil dẮ` Ğ`Ọi tỤ Ğ`Ọi tỤ ēẼa ēẼa k`Ọt eỂag k`Ọt eỂag amv`e l`ÿp amv`e l`ÿp ađ ađ gãil fmẮt gãil fmẮt aỵaaỵal`nm eỂag vỎ tgƳƮil dẮ` Ğ`Ọi tỤ kật ĞẬu kỠt pgỵ vã eẬi tgny ĞỘ` tgđ` quhi sỤ eỨilt`Ỏi dẼt

55 ;; AAggääiig tg trrỂỂ ppggỵỵp fp fuuẤẤttG`Ọi tẮ` dmk`fh dmihy agỀ Ğnil trmil tgỔ` l`ni tr`ềi bgn` tgä Ğ`ềd ; iād iïi agƳn

ađ bguil pgỵp fơ agäig tgỠa rø rãil ^uyẽt ĞỂig sỞ 1>:/^ē-UUl aỬn UgỬ tƳỒilAgäig pgỬ vỎ v`Ọa pgï euyỌt tr`ềi bgn` tgä Ğ`ềd eðil tã` bgmại v`Ỉi tgõil tgnigtmỵi agm aỵa gãil gđn, eỂag vỨ ađ l`ỵ trỂ igọ (Dmk`fh Dmihy) ĞƳỡa kni gãig vãmĞẬu tgỵil 1 vỢn qun fã bguil pgỵp fơ Ğề

ĞẬu tgỵil 1 vỢn qun fã bguil pgỵp fơ Ğề aỵa emnig ilg`Ọp vã aƮ quni quại fơ Igãaỵa emnig ilg`Ọp vã aƮ quni quại fơ IgãiƳỒa t`ẽi gãig igửil tgỬ tỨa t`ẽp tghm Em Ğđ bẽt quạ tgä Ğ`ềd tr`ềi bgn` eỂag vỨdmk`fh dmihy fã aƮ sờ tgỾa tẽ Ğề aƮ quni quại fơ ađ tgẠd quyỎi xhd xàt, xëyeỾil vã kni gãig aỵa

eỾil vã kni gãig aỵa quy ĞỂig pgỵp fơ agäig tgỠa agm gmẮt quy ĞỂig pgỵp fơ agäig tgỠa agm gmẮt ĞỐil auil Ỡil eỂag vỨĞỐil auil Ỡil eỂag vỨdmk`fh dmihy tẮ` Z`Ọt Ind

UgẲ Ğ`Ọi tgmẮ` agäig fã ãil aỨ tgnig tmỵi truil l`ni aỬn tgnig tmỵi Ğ`Ọi tỤ tẮ`Z`Ọt Ind

Z`Ọt Ind.   IgƳil  IgƳil g`Ọi g`Ọi iny iny tghmtghm  EỾ tgạm IlgỂ ĞỂig ^uy ĞỂig tgnig tmỵi bgõilEỾ tgạm IlgỂ ĞỂig ^uy ĞỂig tgnig tmỵi bgõileðil t`Ỏi dẼt ;3;3 ĞƳỡa Ilëi gãil Igã iƳỒa smẮi tgạm vã fẨy ơ b`ẽi aðil vỒ`v`Ọa tr`ềi bgn` Ỡil eỨil Dmk`fh Dmihy Ğề ĞƳn rn dỐt bguil pgỵp fơ gmãi tg`ỌiigẨt Ğẽi v`Ọa sỤ eỨil tgẲ Ğ`Ọi tgmẮ` aỬn

igẨt Ğẽi v`Ọa sỤ eỨil tgẲ Ğ`Ọi tgmẮ` aỬn ilƳỔ` eðil trmil tgnig tmỵi Ğ`Ọi tỤ.ilƳỔ` eðil trmil tgnig tmỵi Ğ`Ọi tỤ

55 11 IIggëëi i bbggẠẠu u ggỄỄaaZ`Ọt Ind Ğnil ĞỠil tgỠ >8 trïi tgẽ l`Ồ` täig tỢ 1> tgỵil >; iād ;3;3, eëi sỞZ`Ọt Ind ƳỒa täig fã 0<.<8<.>>7 ilƳỔ` ZỒ` bgmạil 17% eëi sỞ sỞil ờ tgãigtgỂ vã tỼ fỌ eëi sỞ sỞil ờ iõil tgõi tƳƮil ĞỞ` anmR

tgỂ vã tỼ fỌ eëi sỞ sỞil ờ iõil tgõi tƳƮil ĞỞ` anmR1T1T ēëy fã Ğ`Ỏu b`Ọi tỞt agm ēëy fã Ğ`Ỏu b`Ọi tỞt agmv`Ọa tr`ềi bgn` eỾ ỵi tguỐa fĠig vỾa iõil ilg`Ọp Ğẽi tgỂ trƳỔil iõil tgõi2 gỄagäig fã t`Ỏd iāil pgỵt tr`ềi vã Ỡil eỨil trmil tƳƮil fn`

>3 | S n l h

55 55 AAõõiil l iillggỌỌG`Ọi iny, igu aẬu aỬn ilƳỔ` t`ïu eðil tgny ĞỘ` tghm gƳỒil gỐ` igẤp, pgỵt tr`ềiilãy ẫil g`Ọi ĞẮ` aðil vỒ` igửil t`ẽi kỐ vỎ bgmn gỄa - ãil ilgỌ, ĞẼa k`Ọt fã bỰtguẤt sỞ vã ãil ilgỌ e` ĞỐil tgõil d`ig eẢi Ğẽi xu gƳỒil g`Ọi iny fã fãd tgẽiãm Ğề ilƳỔ` t`ïu eðil tgnig tmỵi bgõil eðil t`Ỏi

iãm Ğề ilƳỔ` t`ïu eðil tgnig tmỵi bgõil eðil t`Ỏi dẼt Ughm tgỞil bï aỬn \h nrhdẼt Ughm tgỞil bï aỬn \h nrhsma`nf tgỵil >/;3;>

sma`nf tgỵil >/;3;> ađ >85,5D bẽt iỞ` e` ĞỐiađ >85,5D bẽt iỞ` e` ĞỐil tẮ` Z`Ọt Ind vã ađ xu gƳỒil tẮ` Z`Ọt Ind vã ađ xu gƳỒil tāill tāileẬi qun aỵa iād

eẬi qun aỵa iād.  R1TR1T Kïi aẮig Ğđ, 5 eỾ Ğmỵi xu gƳỒil aguyềi ĞỘ` kỵi fẲ iād Kïi aẮig Ğđ, 5 eỾ Ğmỵi xu gƳỒil aguyềi ĞỘ` kỵi fẲ iād

;3>0 eỾ Ğmỵi bgõil eðil t`Ỏi dẼt agäig fã tgÿa ĞẠy ĞƳỡa v`Ọa pgỵt tr`ềi tgƳƮildẮ` Ğ`Ọi tỤ.ZỒ` xu gƳỒil igƳ vẤy v`Ọa dã Ỡil eỨil Dmk`fh Dmihy vãm tgỂtrƳỔil Z`Ọt Ind fã dỐt aƮ gỐ` fỒi agm aỵa emnig ilg`Ọp iậd kật ĞƳỡa tgỂ trƳỔil

vã ãil aỨ tgẲ tgnig tmỵi fãd truil l`ni l`ÿp agm ami ilƳỔ` f`ig gmẮt gƮi trmilv`Ọa sỤ eỨil t`Ỏi dẼt

‖Ughm kỵm Kỵm aỵm E`l`tnf Dnrbht`il Z`Ọt Ind iād ;3;3 quy dõ tgỂ trƳỔil ađtgề fïi Ğẽi >1 tỼ XQE, kïi aẮig Ğđ aỵa sãi tgƳƮil dẮ` Ğ`ềi tỤ Ğnil rẨt pgỵt tr`ềiigƳ Qgmphh, Fnznen, U`b`,Qhiem, — aỵa sãi tgƳƮil dẮ` Ğnil rẨt pgỵt tr`ềi vãilny ẫil tāil dẮig, v`Ọa Ỡil

ilny ẫil tāil dẮig, v`Ọa Ỡil eỨil aỵa ãil ilgỌ vãm bgõil ải xn eỨil aỵa ãil ilgỌ vãm bgõil ải xn fẮ vỒ` ilƳỔ`fẮ vỒ` ilƳỔ`t`ïu eðil, igẮy aạd gƮi vỒ` aỵa xu gƳỒil ãil ilgỌ dỒ` vã sẸi sãil trạ` ilg`Ọdigửil t`Ọi äag, sại pgẠd/eỂag vỨ dỒ` dã ãil ilgỌ dnil fẮ` Ğề iëil anm agẨtfƳỡil auỐa sỞil

88 SSggëëi i ttääaag g QQ\\MMUU

>> | S n l h

GỌ tgỞil tgnig tmỵi Ğ`Ọi tỤ

Unkfh >

Unkfh >? Sgëi täag Q\MU? Sgëi täag Q\MU

ē`ềd dẮig ( Qtrhiltgs) ủủiil el eỨỨiil bl bggõõiil al aẬẬi fi f``ïïi bi bẽẽttvỒ` tã` bgmại ilëi gãil U`ẽp aẤidỐt fƳỡil fỒi ilƳỔ` t`ïu eðil, ilƳỔ`

fỒi tuỘ` vã igửil ilƳỔ` bgđ bgāitrmil v`Ọa f`ïi bẽt vỒ` ilëi gãil

UUggnniig g ttmmỵỵi i bbggõõiil l eeððiil l tt``ỎỎiidẼt vã t`ẽt b`Ọd ĞƳỡa tgỔ` l`ni

DDờ ờ rrỐỐiil l ttggỂ Ể ttrrƳƳỔỔiil l tt``ïïu u ttggỨỨ AAuuiil l aaẨẨp p ĞĞƳƳỡỡa a iiggửửiil l ssạạii pgẠd rø iluối

 pgẠd rø iluối lỞa vã d`ig kẮaglỞa vã d`ig kẮag

LL``nnm em eỂỂaag vg vỒỒ` q` quuy dy dõ iõ iggọ vọ vãã

sỤ eỨil eỈ ễil ( bề aạ dun Ğố tẮpgđn, Ğ` āi uỞil quỵi ĞƳỔil pgỘ, )

ē`ềd yẽu (\hnbihsshs) ZZỉ bỉ bggõõiil al ađ sđ sỾ fỾ f``ïïi bi bẽẽt vt vỒỒ``ilëi gãil iïi eẢi Ğẽi ig`Ỏu rỬ` rmiigƳ gƳ fã fã rỤrỤn n t`t`ỎỎi, i, agaguuyềyềi i tt`Ỏ`Ỏi i trtrỵ`ỵ` pgàp,

NNi ti tmmããi ti trrmmiil kl kạạm dm dẤẤt tt tggõõiillt`igẮi agï agm aỵa ĞỞ` tƳỡil ãililgỌ anm

AƮ gỐ` (Mppmrtui`t`hs)

UUgghhm km kỵỵm am aỵỵm am aỵỵa aa agguuyyïïi li l``nntgỉ gƮi 83% ilƳỔ` eëi agƳn f`ïi bẽtvỒ` ilëi gãil

Dmk`fh dmihy sẴ eẢi Ğẽi tgõ`

tg

tgÿa ÿa sỾ sỾ sỵsỵil il tẮtẮm m trtrmimil l aỵaỵa a ememniniggilg`Ọp trmil iỎi b`ig tẽ bỰ tguẤt sỞ

vã aỵa stnrt-up ãil ilgỌtƳƮil fn`

sẴ ĞƳỡa tr`ềi bgn` ig`Ỏu vã eỈ tgnigtmỵi

ēēỐỐiil l ffỾỾa a aaggm m ssỾ Ỿ ppggỵỵt t ttrr``ềềii

Ugỵag tgỠa (Ugrhnts)

UUggđđ` ` qquuhhi i eeððiil l tt``ỎỎi i ddẼẼt t bbggõõiilltgề tgny ĞỘ` ignig agđil

AAẬẬi qi quuạại fi fơ vơ vã lã l``ỵỵd sd sỵỵt at aỵỵaagmẮt ĞỐil agẼt agẴ tỢ aỵa igã dẮil ēēỂỂiig g eenniig g bbggỵỵaag gg gããiill, q, quuạại i ffääs`d rỵa vã l`nm eỂag Ại

s`d rỵa vã l`nm eỂag Ại enig ĞƳỡa tgỾenig ĞƳỡa tgỾg`Ọi agẼt agẴ

DDõõ` t` trrƳƳỔỔiil pl pggỵỵp fp fơ aơ ảûi ai aggƳƳnnĞốil kỐ vã gmãi tg`Ọi

>; | S n l h

ēēẼẼa ka k``ỌỌt Ğt ĞỞỞ` v` vỒỒ` i` iggửửiil il illƳƳỔỔ``

eëi ờ vðil iõil tgõi sẴ l`ÿp gỄ trạ`

ilg`Ọd igửil gửu äag dun sậd vãtgnig tmỵi ignig agđil

IIggu u aaẬẬu u tt``ỎỎd d iiāāiil l ĞĞỞỞ` ` vvỒỒ` ` aaỵỵaaeỂag vỨ tã` agäig trmil tƳƮil fn`

A

AGGƭƭƣƣIIL @L @@@ GGỊ UỊ UGGồồIIL L UUGGNNIIG G UUMMỴỴI DI DMMKK@@FFH DH DMMIIHHPP

>> BBggỵỵ` ` ii``ỌỌd d DDmmkk``ffh h DDmmiihhyyDmk`fh Dmihy gny ải lỄ` fã U`Ỏi Dmk`fh Dmihy gny ải lỄ` fã U`Ỏi e` ĞỐil ĞƳỡa g`ều fã gỉig tgỠa e` ĞỐil ĞƳỡa g`ều fã gỉig tgỠa tgnig tmỵi ĞƳỡatgnig tmỵi ĞƳỡatgỾa g`Ọi kẾil gmẼa tgõil qun tg`ẽt kỂ e` ĞỐil vã vẤi gãig

tgỾa g`Ọi kẾil gmẼa tgõil qun tg`ẽt kỂ e` ĞỐil vã vẤi gãig tghm quy ĞỂig tã`tghm quy ĞỂig tã`agäig aỬn dỜ` quỞa l`n

agäig aỬn dỜ` quỞa l`n. Gny Dmk`fh dmihy ĞƳỡa ĞỂig ilgĠn igƳ dỐt eỂag vỨ tã` Gny Dmk`fh dmihy ĞƳỡa ĞỂig ilgĠn igƳ dỐt eỂag vỨ tã`agäig Ğ`Ọi tỤ ĞƳỡa tgỾa g`Ọi tgõil qun Ğ`Ọi tgmẮ` e` ĞỐil, vỉ vẤy tðy tguỐa vãmtỉig guỞil aỨ tgề Dmk`fh Dmihy ađ tgề

tỉig guỞil aỨ tgề Dmk`fh Dmihy ađ tgề ĞƳỡa eðil vỒ` aỵa gãd ơ ĞƳỡa eðil vỒ` aỵa gãd ơ igƳ ‖ Ilëi gãiligƳ ‖ Ilëi gãile` Ğõil—(Dmk`fh Knib`il), ‖Ugnig tmỵi e` ĞỐil— (Dmk`fh pnydhit),vã ‖Aguyềit`Ỏi e` ĞỐil— (Dmk`fh Urnisjhr)

t`Ỏi e` ĞỐil— (Dmk`fh Urnisjhr)R5T.R5T

ZỎ kại agẨt, Dmk`fh Knib`il bgỵa vỒ` Dmk`fh Dmihy Dmk`fh Knib`il fã dỐteỂag vỨ ĞƳỡa auil aẨp kờ` ilëi gãil gmẼa fã igửil tỘ agỠa Uã` agäig bgỵa, agm pgàp bgỵag

 pgàp bgỵag gãil truy gãil truy aẤp aẤp vãm vãm tã` bgmại tã` bgmại aỬn aỬn dỉig tgỾa dỉig tgỾa g`Ọi aguyềi g`Ọi aguyềi t`Ỏi t`Ỏi vã tgnigvã tgnigtmỵi

Ugnig tmỵi e` ĞỐil (Dmk`fh Snydhit) iđ` Ğẽi pgƳƮil tgỠa tgnig tmỵi trmil bg`Dmk`fh Dmihy fã dỐt eẮil t`Ỏi Ğ`Ọi tỤ

Dmk`fh Dmihy fã dỐt eẮil t`Ỏi Ğ`Ọi tỤ Dmk`fh Snydhit dõ tạ aỵa l`nm eỂag tgnigDmk`fh Snydhit dõ tạ aỵa l`nm eỂag tgnigtmỵi qun tg`ẽt kỂ e` ĞỐil iđ` aguil knm lốd Zä Ğ`Ọi tỤ, Dmk`fh Knib`il aỬn aỵailëi gãil,

Aguyềi t`Ỏi qun Ğ`Ọi tgmẮ` ( Dmk`fh Urnisjhr) gny ải ĞƳỡa lỄ` fã aguyềi t`Ỏiilnil gãil( Shhr-tm-Shhr) fã dỐt ãil ilgỌ tgnig tmỵi ilnil gãil mif`ih agm pgàp ilƳỔ` eðil aguyềi t`Ỏ

 pgàp ilƳỔ` eðil aguyềi t`Ỏi tỢ tã` bgmại ilëi gãil gmẼa tgẲ täi eỨil aỬn gỄ snili tỢ tã` bgmại ilëi gãil gmẼa tgẲ täi eỨil aỬn gỄ snildỐt aỵ igëi bgỵa tgõil qun @ithriht gmẼa Ğ`Ọi tgmẮ` e` ĞỐil

>1 | S n l h

GỌ tgỞil tgnig tmỵi Ğ`Ọi tỤ

;; IIlluuyyïïi fi fơ gơ gmmẮẮt Ğt ĞỐỐiil al aỬỬn Dn Dmmkk``ffh Dh DmmiihhyyDmk`fh Dmihy kại agẨt fã aguyềi ĞỘ` tỢ t`Ỏi dẼt snil t`Ỏi Ğ`Ọi tỤ tghm tỀ fỌ >?>. IgƳ

 IgƳ vẤy vẤy ĞƮi ĞƮi vỂ vỂ auil auil aẨp aẨp eỂag eỂag vỨ vỨ Dmk`fh Dmk`fh Dmihy Dmihy iãy iãy sẴ sẴ bgõil bgõil tẮm tẮm rn rn fƳỡil fƳỡil t`Ỏit`ỎidỒ` ĞƳn vãm fƳu tgõil

Gỉig tgỠa iãy tƳƮil tỾ igƳ tgẲ NUD, bgỵag gãil bg` iẮp t`Ỏi vãm sẴ igẤi ĞƳỡadỐt bgmại t`Ỏi ađ l`ỵ trỂ tƳƮil ĞƳƮil Bgỵag gãil sẴ bgõil quy ĞỘ` ĞƳỡa tỢ t`Ỏiv`Ỉi tgõil snil t`Ỏi iãy Zã aŠil bgõil ĞƳỡa trạ dỠa fá` suẨt vỒ` sỞ eƳ trmil tã`bgmại tgnig tmỵi

Ughm ^uyẽt ĞỂig sỞ 1>: /^ē-UUL, aỵa emnig ilg`Ọp ĞƳỡa tgä Ğ`ềd auil aẨp eỂag

vỨ Dmk`fh Dmihy pgạ` ađ l`Ẩy pgàp gmẮt ĞỐil auil aẨp eỂag vỨ truil l`ni tgnigtmỵi vä Ğ`Ọi tỤ vã l`Ẩy pgàp tg`ẽt fẤp dẮil v`Ỉi tgõil ãil aỐil e` ĞỐil dẼt ĞẨt

sỤ eỨil kāil tgõil tẬi sỞ võ tuyẽi( gmẼa fã ãil ty ami ĞƳỡa pgàp sỤ eỨil gẮtẬil, dẮil fƳỒ`, eử f`Ọu v`Ỉi tgõil) Ilmã` rn, tmãi kỐ t`Ỏi trmil tã` bgmại Dmk`fhDmihy aỬn igã dẮil pgạ` ĞƳỡa dnil Ğạd kạm tẮ` ilëi gãil, vã bgõil ĞƳỡa sỤeỨil agm dỨa Ğäag iãm bgỵa ilmã` tgnig tmỵi

 Ilãy

 Ilãy 30/30/;3;>, UgỬ 30/30/;3;>, UgỬ tƳỒil tƳỒil Agäig Agäig pgỬ pgỬ pgï pgï euyỌt euyỌt tgä tgä Ğ`ềd Ğ`ềd t`Ỏi t`Ỏi e` e` ĞỐil( Dmk`fhĞỐil( Dmk`fhDmihy) G`Ọi tẮ` agỀ ađ 1 igã dẮil ĞỬ Ğ`Ỏu b`Ọi tgnd l`n tgä Ğ`ềd fã Z`htthf,ZISU vã Dmk`jmih Urmil Ğđ, Z`htthf Ğá tgỤ ilg`Ọd tgãig ãil eỂag vỨ Dmk`fhDmihy vỒ` gƮi 53.333 bgỵag gãil iỐ` kỐ, sẸi sãil auil aẨp eỂag vỨ tỒ` >33%bgỵag gãil Z`htthf ilny bg` ĞƳỡa aẨp pgàp Dmk`jmih vỢn ĞƳỡa Ilëi gãil IgãiƳỒa aẨp l`Ẩy pgàp auil Ỡil eỂag vỨ Dmk`fh Dmihy ZISU aŠil Ğá sẸi sãil Ğềtr`ềi bgn` aƮ sờ gẮ tẬil pgỨa vỨ

tr`ềi bgn` aƮ sờ gẮ tẬil pgỨa vỨ agm eỂag vỨ.agm eỂag vỨ

ē`Ỏu b`Ọi Ğề Ğāil bä ē`Ỏu b`Ọi Ğề Ğāil bä sỤ eỨil eỂag Dmk`fh DmihysỤ eỨil eỂag Dmk`fh DmihyAāi aỠ vãm bgmại ; DỨa @@ ^uyẽt ĞỂig 1>:/^ē-UUl iād ;3;, aỵ igëi pgạ` ĞẬy

ĞỬ aỵa Ğ`Ỏu b`Ọi snu bg` Ğāil bä

ĞỬ aỵa Ğ`Ỏu b`Ọi snu bg` Ğāil bä eỂag vỨ Dmk`fh Dmihy?eỂag vỨ Dmk`fh Dmihy?

‖S‖Sgạgạ` au` auil ail aẨẨp Ap AgỠgỠiil dl d``ig ig igigëi eëi eëi ëi /A/Aāi aāi aƳỒƳỒa aa ãiõil el eëiëi//GỐ GỐ agag`ẽ`ẽuu trðil trðil vỒ` tgõil t`i Ğāil bơ sỞ tgụ knm e` ĞỐil

vỒ` tgõil t`i Ğāil bơ sỞ tgụ knm e` ĞỐil aỬn bgỵag gãil vã ĞƳỡa emnig ilg`ỌpaỬn bgỵag gãil vã ĞƳỡa emnig ilg`Ọpauil aẨp eỂag vỨ tgnig tmỵi ĞỂig enig, xỵa tgỾa—2

>5 | S n l h

‖‖QQỞ tỞ tgguuï kï knnm em e` Ğ` ĞỐỐiil pl pggạạ` añ t` añ tggỔỔ` l` l``nni bi bääaag gmg gmẮẮt vt vãã sỤ eỨil f`ïi tỨasỤ eỨil f`ïi tỨatrmil ät igẨt 31 tgîil f`Ỏi bỎ

trmil ät igẨt 31 tgîil f`Ỏi bỎ täig Ğẽi tgỔ` Ğ`ềd Ğāil bô dờ vã sỤ eỨil eỂag täig Ğẽi tgỔ` Ğ`ềd Ğāil bô dờ vã sỤ eỨil eỂag

vỨ Dmk`fh Dmihy2 ‖‖DDỜỜ` ` bbggîîaag g ggããiill agỀ ĞƳỡa dờ 3> tã` bgmại Dmk`fh DmihyagỀ ĞƳỡa dờ 3> tã` bgmại Dmk`fh Dmihy tẮ` dỜ` emnig tẮ` dỜ` emnigilg`Ọp tgỾa g`Ọi tgä Ğ`ềd—

  L`nm eỂag aguyềi t`Ỏi IlIlƳỔƳỔ` eð` eðil Dil Dmmk`k`ffh Dmh Dmiihy hy añ tañ tggề agề aguuyềyềi t`i t`ỎỎi l`i l`ửn aửn aîa tîa tã` bã` bggmạmại i DDmkmk``fhfhDmihy aỬn bgîag gãil trmil aðil gỌ tgỞil aỬn emnig ilg`Ọp tgỾa g`Ọi tgä Ğ`ềd,l`ửn tã` bgmại Dmk`fh Dmihy aỬn bgîag gãil vỒ` tã` bgmại tgnig tmîi tẮ` ilëigãil, l`ửn tã` bgmại Dmk`fh Dmihy vỒ` Zä Ğ`Ọi tỤ em agäig emnig ilg`Ọp tgỾag`Ọi tgä Ğ`ềd auil Ỡil

 GẮi  GẮi dỠa dỠa l`nm l`nm eỂag eỂag bgõil bgõil quî quî >3 >3 tr`Ọu tr`Ọu Ğốil/tgîilĞốil/tgîil/tã` /tã` bgmạibgmại Dmk`fh Dmk`fhDmihy agm tỘil aîa l`nm eỂag? rÿt t`Ỏi, aguyềi t`Ỏi vã tgnig tmîi

  SgẮd v` tgä Ğ`ềd UUgghhm DỨm DỨa a @@@ @ ^^uuyyẽẽt t ĞĞỂỂiig g 11>>::, , DDmmkk``ffh Dmh Dmiihhy y ssẴ Ẵ ĞĞƳƳỡỡaa tgä Ğ`ềdtgä Ğ`ềd  îp eỨilîp eỨiltrïi pgẮd v` tmãi quỞa,

trïi pgẮd v` tmãi quỞa, Ƴu t`ïi tr`ềi bgn` tẮ` aîa ĞỂn kãi tguỐa bgu vỾa iõil Ƴu t`ïi tr`ềi bgn` tẮ` aîa ĞỂn kãi tguỐa bgu vỾa iõiltgõi, d`Ỏi iÿ`, vðil sëu, vðil xn, k`ïi l`Ồ`, gạ` Ğạm aỬn Z`Ọt

tgõi, d`Ỏi iÿ`, vðil sëu, vðil xn, k`ïi l`Ồ`, gạ` Ğạm aỬn Z`Ọt Ind.Ind

KKïïi aẮi aẮiig Ğñg Ğñ, eỂ, eỂaag vỨ g vỨ DDmmkk``ffh Dmh Dmiihhy y aaggỀ añ tgỀ añ tgề sỤ eỨề sỤ eỨiil Ğề agl Ğề aguuyyềềi t`i t`ỎỎii,,tgnig tmîi agm aîa gãil gñn, eỂag vỨ gỡp pgîp tẮ` Z`Ọt Ind tghm quy ĞỂig aỬn pgîp fuẤt g`Ọi gãi

 pgîp fuẤt g`Ọi gãig pgỨa vỨ agm igu g pgỨa vỨ agm igu aẬu auỐa sỞil ilƳỔ` aẬu auỐa sỞil ilƳỔ` eëi2eëi2 ēēốốiil tgl tgỔỔ``, , eeỂỂaag vỨ g vỨ DDmmkk``ffh h DDmmiihhyy agỀ îp eỨil ĞỞ` vỒ` l`nm eỂag iỐ`agỀ îp eỨil ĞỞ` vỒ` l`nm eỂag iỐ`ĞỂn

ĞỂn gỡp pgîp tghm quy ĞỂig pgîp fuẤt Z`Ọt Ind kẾil Ğốil Z`Ọt Ind, bgõil ĞƳỡa gỡp pgîp tghm quy ĞỂig pgîp fuẤt Z`Ọt Ind kẾil Ğốil Z`Ọt Ind, bgõil ĞƳỡatgỾa g`Ọi tgnig tmîi/aguyềi t`Ỏi agm aîa gãil gñn, eỂag vỨ auil aẨp xuyïi k`ïil`Ồ`

ZZỎ tỎ tggỔỔ` l` l``nni ti tggä Ğä Ğ``ềềdd, b, bggmmạại 8 Di 8 DỨỨa @a @@ q@ quuy Ğy ĞỂỂiigg,, tgỔ` l`ni tgỾa g`Ọi tgä tgỔ` l`ni tgỾa g`Ọi tgä Ğ`ềd eỂag vỨ iãy fã 3; iād

Ğ`ềd eỂag vỨ iãy fã 3; iād bề tỢ tgỔ` Ğ`ềd emnig ilg`Ọp ĞẬu t`ïi ĞƳỡa agẨp bề tỢ tgỔ` Ğ`ềd emnig ilg`Ọp ĞẬu t`ïi ĞƳỡa agẨptguẤi tr`ềi bgn` tgỾa g`Ọi

>8 | S n l h

GỌ tgỞil tgnig tmỵi Ğ`Ọi tỤ

11 DDõ õ ttạ ạ ỠỠiil l eeỨỨiill1

1.>> DmDmk`k`fh fh dmdmihihy Zy Z`h`htttthfhfZ`htthfSny fã dỐt Ỡil eỨil tgnig tmỵi ĞƳỡa xëy eỾil vã pgỵt tr`ềi kờ` UỘil ãil

dun lđ` aƳỒa Z`htthf, ē`Ọi tgmẮ` aỞ Ğthf, ē`Ọi tgmẮ` aỞ ĞỂig)2 Ểig)2 Gđn ĞƮi (Ugnig tmGđn ĞƮi (Ugnig tmỵi t`Ỏi ē`Ọi, IƳỒa,ỵi t`Ỏi ē`Ọi, IƳỒa,

@ithriht, UruyỎi gỉig, Sgä aguil aƳ, SZM@F)2 Uã` agäig, kạm g`ềd (Ugnig tmỵibgmại vny, Zny t`Ỏi, LỤ` t`ẽt b`Ọd, Dun kạm g`ềd, Ugnig tmỵi t`Ỏi kạm g`ềd, ēẬu

tƳ sỞ Qnvhimw)2 Dun sậd, l`ạ` trä ( WỘ sỞ, và xhd pg`d, và sỾ b`Ọi, Zmuaghr ‑ dál`ạd l`ỵ, eỂag vỨ l`ÿp v`Ọa, GỄa mif`ih Xi`an, Fmsg`p l`nm Ğố āi,…)2 ē` fẮ`, eufỂag( ēẼt và bgỵag sẮi, Zà dỵy kny, Zà tãu, ēẼt xh tnx`,…)2 IỐp gỄa pgä2 vã aỵaeỂag vỨ bgỵa

ēēāāiil l bbä ä ssỤ Ụ eeỨỨiil l ĞĞƮƮi i ll``ạạii

>: | S n l h

>< | S n l h

GỌ tgỞil tgnig tmîi Ğ`Ọi tỤ

Gæig >

Gæig >?ēāil bä sỤ ?ēāil bä sỤ eỨil ĞƮi l`ại]Z`htthfSnyeỨil ĞƮi l`ại]Z`htthfSny

UUggnniig g ttmmîîi i tt``ỌỌi i ffỡỡ``

Gæig ;Gæig ;? Ugnig tmîi ? Ugnig tmîi t`Ọi fỡ`]Z`htthfSnyt`Ọi fỡ`]Z`htthfSny

>7 | S n l h

AAgguuyyềềi i tt``ỎỎi i eeỈ Ỉ eeããiill

Gæig 1Gæig 1?Aguyềi t`Ỏi eỈ ?Aguyềi t`Ỏi eỈ eãil]Z`htthfSneãil]Z`htthfSnyy11 ;; DDmmkk``ffh dh dmmiihhy Zy ZIISSUU

ZISU Sny fã ĞƮi vỂ J`ithag Ğạd igẤi vn` trû tr`ềi bgn` vã vẤi gãig aîa eỂag vỨtã` agäig sỞ ( E`l`tnf J`inia`nf Qhrv`ahs) aỬn UẤp Ğmãi KƳu agäig Z`Ỉi tgõil Z`Ọt Ind

 Ind ZISU ZISU Sny Sny tỾ tỾ gãm gãm fã fã dỐt dỐt gỌ gỌ tgỞil tgỞil tgnig tgnig tmîi tmîi vỒ` vỒ` ig`Ỏu ig`Ỏu täig täig iāil, iāil, eỂag eỂag vỨvỨt`Ọi äag ĞỐa Ğîm, l`ÿp tgọn dái dỄ` igu aẬu tgnig tmîi trmil auỐa sỞil gãil

t`Ọi äag ĞỐa Ğîm, l`ÿp tgọn dái dỄ` igu aẬu tgnig tmîi trmil auỐa sỞil gãil ilãyilãyaỬn bgîag gãil

ủil eỨil ZISU Sny auil aẨp?

EỂEỂag vag vỨ iỘỨ iỘ` kẤ` kẤt? Dt? Dun dun dá tgá tgẲ, IẲ, IẮp tẮp tgẲ ĞgẲ Ğ`Ọ`Ọi tgi tgmẮmẮ``, Ug, Ugninig tmg tmîîi v`i v`Ỉi tỈi tgõgõilil,,Ugnig tmîi truyỎi gæig,…

>0 | S n l h