tác động của hiệp định thương mại tự do việt nam và liên minh châu âu đến xuất khẩu ngành dệt may việt nam tác động của hiệp định thương mại tự do việt nam và liên minh châu âu đến xuất khẩu ngành dệt may việt nam tác động của hiệp định thương mại tự do việt nam và liên minh châu âu đến xuất khẩu ngành dệt may việt nam tác động của hiệp định thương mại tự do việt nam và liên minh châu âu đến xuất khẩu ngành dệt may việt nam tác động của hiệp định thương mại tự do việt nam và liên minh châu âu đến xuất khẩu ngành dệt may việt nam
Trang 1ĝậC BỄH WVờH ICG BÍ EỒC _\ƮỔEI ĝậC BỄH JCEB _ẵ JBNG JCEB _ẵ WVờH _ẵ
ĝọ _ÍC
_ÇH ĝỒEI HỡG BCề] ĝịEB _BƮƭEI @ậC _ỽ ON QCề_
EG@ QÍ DCËE @CEB HBÌV ÌV
EIÍEB Oề_ @GS QCề_ EG@
I
X XCCE EB B Q QCCË ËE E _ _B Bỽ ỽH H B BCCề ềE E ;; EIVSỏE QÌE JBÇEB EIVSỏE QÌE JBÇEB
ĝỜEI _Bị _BÓS DCEB ]BGE BẬC DCEB
Trang 2ĝậC BỄH WVờH ICG BÍ EỒC _\ƮỔEI ĝậC BỄH JCEB _ẵ JBNG JCEB _ẵ WVờH _ẵ
ĝọ _ÍC
_ÇH ĝỒEI HỡG BCề] ĝịEB _BƮƭEI @ậC _ỽ ON QCề_ EG@ QÍ DCËE @CEB HBÌV ÌV ĝẵE RVắ_
JBẢV EIÍEB Oề_ @GS QCề_ EG@
ICÇN QCËE BƮớEI OẫE;
Trang 3@ữH DữH
Trang 4OGEB @ữH HÇH HBụ QCẵ_ _ấ_
L
LGG ; ; BBccỉỉp p ĝĝỊỊeeb b bbƽƽƧƧeei i @@ầầc c QQccỉỉt t EEgg` ` - - BBnng g jjỸ Ỹ ((LLccddggttffrrggd d rrggooff
Girff`fet)H
H]] ]]]] ;; Bcỉp ėỊeb ĝỗc tçh _níe ocỉe ví _cẾe lồ xuyëe _bçc Läeb OƽƧeiBcỉp ėỊeb ĝỗc tçh _níe ocỉe ví _cẾe lồ xuyëe _bçc Läeb OƽƧei
(Hn`prfbfescvf geo ]rnirfsscvf Girff`fet anr _rges-]ghcach ]grtefrsbcp)
H_HJ ; Hÿei ty hbợei jbnçeF
FHH ; ; HHồồeei i ėėỘỘeei i HHbbììu u ÌÌu u ((FFuurrnnppffgge e HHnn````uueeccttyy))F
FVV ; ; DDccëëe e ``cceeb b HHbbììu u ÌÌu u ((FFuurrnnppffgge e VVeeccnnee))FQ
FQA_A_GG ; B; Bcỉcỉp ėp ėỊeỊeb _b _bƽbƽƧeƧei `ầi `ầc _c _ỷ oỷ on Qn Qcỉcỉt Et Eg` ‘ g` ‘ FV FV (Fu(Furnrnpfpfgege-Q-Qccftftegeg` Ar` Arffff
_rgof Girff`fet)A
A GG ;; Bcỉp ėỊeb tbƽƧei `ầc tỷ on (Bcỉp ėỊeb tbƽƧei `ầc tỷ on (Arff _rgof Girff`fet)I
IXX]] ; ; BBỉ ỉ ttbbỗỗeei i ƽƽu u ėėèèc c ppbbỖ Ỗ hhẠẠp p ((Ifefrgdczfo Xystf` na ]rfafrfehfs)Ifefrgdczfo Xystf` na ]rfafrfehfs)
CCXXNN ; ; Ỗ Ỗ hhbbợợh h ttccëëu u hhbbuuảảe e bbnnç ç qquuỗỗh h ttẾ Ế ((CCeettffrreeggttccnneeggd d NNrriiggeecczzggttccnne e aannr r
Xtgeogroczgtcne)J
JB B & H& HEE ; ; JJbbnng g bỀbỀh h vví hí hÿÿeei i eieibbỉỉJ
JEERRJJ ; ; JJcc` ` eeiiầầhhb b xxuuẦẦt t jjbbảảuuD
DFFGGEE ; ; XXẨẨe e RRuuẦẦt t cceeb b IIỀỀe e ((DDffgge e @@ggeeuuaagghhttuurrcceeii))
@AE ;;_ỗc buỉ quỗh_
_WW@@ ; B; Bỉ tỉ tbbỗỗei ei qquẨuẨe e dð dð tẠtẠp tp trruuei ei vvín ín hbhbẦt Ầt ddƽƽỨỨeiei, o, oỷỷg vg vín ín ssỷ tỷ tbbgg` i` iccg hg hứứg tg tẦtẦt
hẨ tbíeb vcëe hứg tỖ hbợh (_ntgd Wugdcty @gegif`fet)V
VQQ ; ; ccg g ttỠ Ỡ eeiinnầầc c ((VVddttrrggvvccnnddfftt))Q
QGG ; ; bbuuẾ Ế iiccç ç ttrrỊ Ị iiccg g ttĈĈeei i ((QQggdduuff GGooooffo o ggxx))Q
QHHHHCC ;; ]büei _bƽƧei `ầc ví Hÿei eibcỉp Qcỉt Eg` (Qcfteg` Hbg`lfr na ]büei _bƽƧei `ầc ví Hÿei eibcỉp Qcỉt Eg` (Qcfteg` Hbg`lfr na
Hn``frhf geo Ceoustry)QC
QCGXGX ; ; BcBcỉp ỉp bồbồc c OỉOỉt t `g`gy y QcQcỉt ỉt EEg` g` (Q(Qcfcfteteg` g` _f_fxtxtcdcdf f gegeo o GpGppgpgrfrfd d GsGssnsnhchcgtgtcncne)e)Q
QC_C_CCHH ; _; _rurueei ti tì` _ì` _bbÿÿei ei tctce He Hÿÿeei ei eiibbccỉp ỉp ví ví bbƽƽƧeƧei `i `ầc (ầc (QQccftfteeg` Cg` Ceeoouuststryry
geo _rgof Ceanr`gtcne Hfetfr)Y
Y NN ; _; _Ỗ hỖ hbbợợh _h _bbƽƽƧƧeei `i `ầầc c bbẾ iẾ iccỚỚc (c (YYnnrrddo _o _rrggoof Nf Nrriiggeecczzggttccnnee))66XX ; X; Xííeei di dỀỀh (h (XXffccrrcc)), X, XẮẮp xp xẾẾp (p (XXffccttnnee)), X, Xầầhhb sb sẰ (Ằ (XXffccssnn)), X, XĈĈe se søøh (h (XXffccjjffttssuu)),,
Xbctsujf XẶe sgei (Xbctsujf)
Trang 6OGEB @ữH LẬEI
LẨei 7.7 _Ỗei hẩu ebẠp jbảu oỉt `gy hứg tbỊ trƽỐei FV icgc ėnầe
<=71-<=73LẨei 7.< Xỗ dcỉu tbỗei jë sƧ lồ vệ `ồt sỗ tbỊ trƽỐei Qcỉt Eg` xuẦt jbảubíei oỉt `gy eĈ` <=71LẨ
LẨei ei 77.8.8 np np 6 t6 tbbỊ tỊ trƽrƽỐỐeei xi xuuẦt Ầt jbjbảu ảu ddỚe eĈ` <=79Ớe eebbẦt Ầt hhứứg sg sẨe Ẩe pbpbả` ả` eieiíeíeb ob oỉỉt `t `gygyLẨei 7.? _np 6 tbỊ trƽỐei ebẠp jbảu bíei `gy `ẹh hứg Qcỉt Eg` dỚe ebẦthứg FV eĈ` <=79LẨei 7.6 _bỊ pbẩe hçh eƽỚh xuẦt jbảu oỉt `gy vín FV eĈ` <=72LẨ
LẨei ei 7.7.11 nnp 7p 7= = tbtbỊ Ị ttrƽrƽỐỐeei ei ebbẠp Ạp jbjbảu ảu bbíeíei i ooỉt ỉt ``gy gy QQccỉt ỉt EEg` g` dỚdỚe e eebbẦẦt Ở t Ở
hçh eƽỚh tbuồh FV eĈ` <=72L
LẨẨeei i 77 99 bbỊ Ị ttrrƽƽỐỐeei i bbííeei i ooỉỉt t ``ggy y hhứứg g QQccỉỉt t EEgg` ` eeĈĈ` ` <<==7733LẨei 7.2 _np 6 quỗh icg ebẠp jbảu bíei oỉt `gy Qcỉt Eg` dỚe ebẦt tầc FVLẨ
LẨei ei 77.3.3 RRuuẦt Ầt jbjbảu ảu bbíeíei oi oỉt ỉt ``gy gy 6 t6 tbbçeçei ėi ėẩu ẩu eeĈ` Ĉ` <=<=<<= s= sgegei `i `ồồt st sỗ qỗ quuỗỗhh
icgLẨ
LẨei ei <.<.77 DDồ tồ träräeeb ib iccẨ` Ẩ` ttbbuuẾ tẾ tbbfn fn FFQQAA G hG hbbn tn tnnp 7p 7= `= `ẹt ẹt bbíeíei xi xuuẦt Ầt jbjbảuảu
dỚe ebẦt ėc FVLẨei <.< Dồ träeb icẨ` tbuẾ ebẠp jbảu bíei `gy `ẹh vín hbìu ÌuLẨei <.8 Jc` eiầhb xuẦt jbảu hứg ebỮei ebø` `ẹt bíei ėƽỨh icẨ` tbuẾLẨei <.? EbẠp jbảu EbẠp jbảu eiuyëe peiuyëe pbỦ dcỉu obỦ dcỉu oỉt `gy tbfn ỉt `gy tbfn ebí huei hebí huei hẦpẦpLẨei 8.7 Oỷ lçn jc` eiầhb xuẦt jbảu ėc FV icgc ėnầe <=<= ‘ <=<6
Trang 7OGEB @ữH BÄEB QẴ
Bä
Bäeeb gb g ]]bbìe ìe ddnnầc ầc ssỗ `ỗ `ẹt ẹt bbíeíei oi oỉt ỉt `g`gy (y (ttbbfn fn `è `è BBX) X) ėėƽƽỨh Ứh icicẨ` Ẩ` tbtbuuẾ tẾ tbfbfn dn dồồ
träebB
Bääeeb b ll rrääeeb b ėėồ ồ bbỀỀh h vvẦẦe e hhứứg g ddggn n ėėồồeei i ttnnííe e eeiiííeeb b OOỉỉt t ``ggy y eeĈĈ` ` <<==7733
Bäeb h _bỗei jë träeb ėồ bỀh vẦe eiuỘe ebìe dỷh oỉt `gy Qcỉt Eg` tbfntỪei ebø` eiíeb
Trang 8lgn iỘ` hẨ Dcëe `ceb Ẩ Dcëe `ceb Hbìu Ìu.Hbìu Ìu.
ĝƽỨh hnc dí —_ruei Wuỗh tcẾp tbfn‐, Qcỉt Eg` hø tỗh ėồ pbçt trcỈe bíei oỉt `gyebgeb hbøei xuẦt jbảu rg tbẾ icỚc, ėẹh lcỉt dí sgei FV, tỪ ebỮei eĈ` <=7= (Y_N,
<=79) Bẩu bẾt hçh eibcëe hợu bcỉe hø ėệu hø quge ėcỈ` dầh quge vệ tcệ` eĈei xuẦtjbảu bíei oỉt `gy hứg Qcỉt Eg`, ėẹh lcỉt
jbảu bíei oỉt `gy hứg Qcỉt Eg`, ėẹh lcỉt dí on eƽỚh eíy dí tbíeb vcëe hứg dí on eƽỚh eíy dí tbíeb vcëe hứg Bcỉp ėỊebBcỉp ėỊeb_bƽƧei `ầc _ỷ on FV Qcỉt Eg` (FQA_G) (Bnddwfi, X`ctb ví _gidcnec, <=79)
Bcỉp ėỊeb FQA_G ėƽỨh jỸ vỀei sẰ `gei dầc hƧ bồc xuẦt jbảu `ầeb hbn oỉt `gyQcỉt Eg` vín FV jbc jbnẨei 99% jc` eiầhb xuẦt jbảu sẰ vệ =% sgu
Qcỉt Eg` vín FV jbc jbnẨei 99% jc` eiầhb xuẦt jbảu sẰ vệ =% sgu 6 eĈ`, trnei ėø6 eĈ`, trnei ėøjbnẨei <=% jc` eiầhb xuẦt jbảu vệ =% eigy jbc bcỉp ėỊeb hø bcỉu dỷh Hüe dầcjbnẨei <8% jc` eiầhb xuẦt jbảu vệ =% sgu 9 eĈ` Oỉt `gy Qcỉt Eg` jỸ vỀei tĈeiiẦp ėÿc tbỊ pbẩe sgu 6 eĈ`, hbcẾ` jbnẨei 6% _uy ebcệu hƧ bồc vệ hbàeb sçhb ėgei
`Ở rg ebƽ vẠy ebƽei trëe tbỷh tẾ ongeb eibcỉp oỉt `gy bcỉe vẪe hbƽg lcẾt hbầyėƽỐei eín ėỈ vệ ėàhb
JẾt quẨ hứg eibcëe hợu sẰ eìei hgn bcỈu lcẾt hứg hbûei tg vệ tçh ėồei ėẾe eiíeboỉt `gy hứg FQA_G hţei ebƽ `ÿ bäeb xuẦt jbảu bíei oỉt `gy hứg Qcỉt Eg` sgei
FV trnei tbỐc jỸ `Ớc Hçh jẾt quẨ hứg eibcëe hợu hţei sẰ huei hẦp ėẩu vín hø
FV trnei tbỐc jỸ `Ớc Hçh jẾt quẨ hứg eibcëe hợu hţei sẰ huei hẦp ėẩu vín hø icç trỊicç trỊ
hø tbỈ icûp hçh tbƽƧei bcỉu tbỐc trgei ví ebí lçe dẺ tä` eiuỘe huei ợei bíei oỉt `gyhứg Qcỉt Eg` hbuảe lỊ hbn ebỮei tbgy ėỖc sẮp tỚc hứg `ÿc trƽỐei jceb ongeb
< _Ỗei quge ėệ tíc eibcëe hợu;
_rnei pbẩe tỖei quge eibcëe hợu iỘ` 76 líc eibcëe hợu trnei ėø lgn iỘ` 8 líceibcëe hợu eƽỚh einíc ví 7< líc eibcëe hợu trnei eƽỚh Hçh eibcëe hợu ėè pbìe tàhb,hbể rg tbỷh trầei tbỊ trƽỐei oỉt `gy Qcỉt Eg` xuẦt jbảu sgei FV ví jbẸei ėỊeb oƽỚc
sỷ tçh ėồei hứg FQA_G ėè `gei ėẾe
sỷ tçh ėồei hứg FQA_G ėè `gei ėẾe hbn tbỊ trƽỐei xuẦt jbảu oỉt `gy Qcỉt Eg` ėẩyhbn tbỊ trƽỐei xuẦt jbảu oỉt `gy Qcỉt Eg` ėẩytcệ` eĈei, hƧ bồc pbçt trcỈe lëe hầeb ėø hţei dí ebỮei tbçhb tbợh, jbø jbĈe `í eiíeboỉt `gy pbẨc ėỗc `ẹt ví jbẮh pbỦh
Qcỉh jà jẾt bcỉp ėỊeb _bƽƧei `ầc tỷ on icỮg Qcỉt Eg` ví Dcëe `ceb Hbìu Ìu sẰtrỞ tbíeb dỨc tbẾ dỚe vỚc quỗh icg trnei vcỉh xuẦt jbảu oỉt `gy Qcỉt Eg` sgei Hbìu
Ìu Líc vcẾt —_çh ėồei hứg Bcỉp ėỊeb _bƽƧei `ầc tỷ on Qcỉt Eg` - Dcëe `ceb hbìu
Ìu (FQA_G) ėẾe bnầt ėồei xuẦt ebẠp jbảu, ėỊeb bƽỚei hbn ongeb eibcỉp Qcỉt Eg`‐hứg Lồ Hÿei _bƽƧei (<=<=) ėè eëu rg ebỮei hƧ bồc `í eiíeb xuẦt jbảu hứg Qcỉt Eg` ebẠe ėƽỨh sgu jbc jð jẾt bcỉp ėỊeb FQA_G dí; FQA_G hø
Eg` ebẠe ėƽỨh sgu jbc jð jẾt bcỉp ėỊeb FQA_G dí; FQA_G hø tçh ėồei tàhb hỷh ėỗctçh ėồei tàhb hỷh ėỗcvỚc vcỉh eìei hgn eĈei dỷh hầeb trgeb,tần ėcệu jcỉe hƧ hẦu dầc tbỊ trƽỐei xuẦt ebẠpjbảu, tbg` icg hbuộc huei ợei jbu vỷh ví tníe hẩu ví tần ėồei dỷh pbçt trcỈe hÿeieibcỉp pbỦ trỨ
Trang 9_rnei líc lçn —FQA_G `Ở jbøg quy tẮh xuẦt xợ hbn oỉt `gy‐ trëe _ầp hbà ocỆeėíe ongeb eibcỉp (<=<=) ėè hbể rg ebỮei tbuẠe dỨc vệ tbuẾ hứg eiíeb oỉt `gy jỈ tỪjbc bcỉp ėỊeb FQA_G hø bcỉu dỷh tỪ 7-2-<=<= sẰ bøg icẨc vƽỚei `Ắh vệ quy tẮh xuẦt
xợ trnei oỉt `gy tỪ H]_]] ví ėƽg rg `ÿ bäeb dcëe jẾt tbfn hbuộc huei ợei tóy tbuồhtäeb buỗei hỦ tbỈ ĝỘei tbỐc jbẸei ėỊeb eẾu `uỗe vƽỨt dëe _ruei Wuỗh tg pbẨc hbứėồei vệ vẨc, ebgeb hbøei tàhb dţy hø ėƽỨh trnei quç jbợ ėỈ hbuyỈe ėỖc sỗ
ėồei vệ vẨc, ebgeb hbøei tàhb dţy hø ėƽỨh trnei quç jbợ ėỈ hbuyỈe ėỖc sỗ ví ėẹh lcỉtví ėẹh lcỉt pbẨc quge t
pbẨc quge tì` ėẾe tbỊ pbì` ėẾe tbỊ pbẩe tcệ` eĈei hø ẩe tcệ` eĈei hø tbẠt (tợh dí Ở jtbẠt (tợh dí Ở jbu vỷh FQA_bu vỷh FQA_G hø quy `ÿ lgnG hø quy `ÿ lgnebcëu, jbçhb bíei eín `uỗe `ug, ) Jbÿei ebỮei vẠy, trnei líc lçn —, ) Jbÿei ebỮei vẠy, trnei líc lçn —_çh ėồei hứg_çh ėồei hứgBcỉp ėỊeb FQA_G ėỗc vỚc eiíeb Oỉt @gy Qcỉt Eg`‐ trëe _ầp hbà Oỉt @gy ví _bỐc_rgei Qcỉt Eg` sỗ _bçei 8/<=<= hứg ĝợh Geb ví Bníei Bìe ėè hbể rg tbë` dỨc àhbtrnei oíc bầe hứg FQA_G sẰ icûp eiíeb oỉt `gy Qcỉt Eg` icg tĈei tbỊ pbẩe xuẦtjbảu vín FV, icẨ` pbỦ tbuồh vín tbỊ trƽỐei @ỳ ví bầe hbẾ lỚt hçh rức rn jbc vín tbỊtrƽỐei @ỳ ví _ruei Wuỗh lcẾe ėồei on xuei ėồt tbƽƧei `ầc @ỳ - _ruei hbƽg jẾttbûh
tbûh.
EiuyỆe BuẾ ví _bgeb _bûy (<=<
EiuyỆe BuẾ ví _bgeb _bûy (<=<=) pbìe tàhb ebỮei hƧ bồc `í oỉt `gy Qcỉt Eg`=) pbìe tàhb ebỮei hƧ bồc `í oỉt `gy Qcỉt Eg`ebẠe ėƽỨh jbc F
ebẠe ėƽỨh jbc FQA_G hø bcỉu dỷh trneQA_G hø bcỉu dỷh trnei i líc vcẾt —FQA_líc vcẾt —FQA_G wcdd npfe hbgehf tn fxG wcdd npfe hbgehf tn fxpnrtpnrttfxtcdfs tn FV‐ ėĈei trëe Hustn`s Efws ėø dí; Qcỉt Eg` ėƽỨh bƽỞei dỨc tỪ Bỉ tbỗei
ƽu ėèc hbuei (IX]) hứg FV oíeb hbn hçh eƽỚh ėgei pbçt trcỈe vỚc tbuẾ suẦt ƽu ėèc3% ėỗc vỚc `ồt oüei tbuẾ bầe hbẾ: _bfn quy ėỊeb vệ
3% ėỗc vỚc `ồt oüei tbuẾ bầe hbẾ: _bfn quy ėỊeb vệ xuẦt xợ, bíei `gy `ẹh sẨe xuẦtxuẦt xợ, bíei `gy `ẹh sẨe xuẦttầc Qcỉt Eg` dí` tỪ vẨc hø xuẦt xợ tỪ bíe Wuỗh ví ėè hø A_G tbä hţei sẰ ėƽỨh `cỆetbuẾ
Einíc
Einíc rg, rg, líc líc lçn lçn —Faafhts —Faafhts na na FQA_G FQA_G ne ne Qcfteg`–s Qcfteg`–s gppgrfd gppgrfd fxpnrts; fxpnrts; GeGegppdchgtcne na YC_X-X@G\_ sc`udgtcne `nofd‐ ėĈei trëe Knuregd na Gscge Luscefssgeo Fhnen`ch Xtuocfs hứg Qö _bgeb _bu ví hồei sỷ (<=72)
geo Fhnen`ch Xtuocfs hứg Qö _bgeb _bu ví hồei sỷ (<=72) ėè pbìe tàhb tçh ėồei hứgėè pbìe tàhb tçh ėồei hứgFQA_G ėẾe xuẦt jbảu bíei `gy `ẹh hứg Qcỉt Eg` ėƽỨh tbỷh bcỉe lặei `ÿ bäebYC_X - X@G\_ qug ėø xçh ėỊeb ėƽỨh sỷ tbgy ėỖc hứg xuẦt jbảu bíei `gy `ẹh Qcỉt Eg`
Eg` hţei hţei ebƽ ebƽ oỷ oỷ ėnçe ėnçe `ồt `ồt sỗ sỗ sẨe sẨe pbả` pbả` lỊ lỊ Ẩeb Ẩeb bƽỞei bƽỞei ebcệu ebcệu ebẦt ebẦt eẾu eẾu Bcỉp Bcỉp ėỊebėỊeb_bƽƧei `ầc _ỷ on Dcëe `ceb Hbìu Ìu - Qcỉt Eg` ėƽỨh çp oỦei ėẩy ėứ On sỷhbuyỈe bƽỚei tbƽƧei `ầc hbcẾ` ƽu tbẾ sn vỚc tçh ėồei tần rg tbƽƧei `ầc, bíei `gy
`ẹh hứg Qcỉt Eg` sẰ tbu ėƽỨh ebcệu dỨc àhb bƧe sn vỚc hçh eƽỚh jbÿei tbg` icg Dcëe
`ceb Hbìu Ìu - Qcỉt Eg` tbg` icg Bcỉp ėỊeb tbƽƧei `ầc _ỷ on
Lëe hầeb ebỮei hƧ bồc, tcệ` eĈei `í FQA_G `gei dầc hbn oỉt `gy Qcỉt Eg` tbävẪe hüe tỘe tầc ebcệu tbçhb tbợh, jbø jbĈe `í Qcỉt Eg` pbẨc ėỗc `ẹt Líc lçn —BcỉpėỊeb tbƽƧei `ầc tỷ on; Qcỉt Eg` - FV; _çh ėồei ėẾe xuẦt jbảu oỉt `gy Ở tểeb _bỪg_bcëe BuẾ‐ hứg _rẩe QcẾt Dnei ví Qö _bgeb Ebíe (<=<=) hóei vỚc Wugei _bgeb(<=<=) vỚc —Eiíeb oỉt `gy iẹp jbø vỚc FQA_G‐ ėè hbể rg lỗe rín hẨe ėỗc vỚc hg`jẾt pbçp dð trnei Bcỉp ėỊeb tbƽƧei `ầc tỷ on Qcỉt Eg` - FV dí rín hẨe vệ quy tẮhxuẦt xợ, rín hẨe vệ hbàeb sçhb hầeb trgeb, vệ lẨn vỉ `ÿc trƽỐei ví vệ bẨc quge
Eibcëe
Eibcëe hợu hợu hứg hứg Du Du X X (<=72) (<=72) ėè ėè tẠp tẠp truei truei dí` dí` rö rö vẦe vẦe ėệ ėệ —Fvgdugtc—Fvgdugtcne ne na na tbftbf]ntfetcgd C`pght na H]_]] geo FQA G ne Qcfteg`–s Gppgrfd Fxpnrts; Grf YfNvfr-nptc
Nvfr-nptc`cstch glnut Qcfteg`–s Fxpnrt ]ntfetcgd>‐ ėỈ hbể rg `cstch glnut Qcfteg`–s Fxpnrt ]ntfetcgd>‐ ėỈ hbể rg rặei FQA_G hø tbỈ rặei FQA_G hø tbỈ oẪeoẪe
Trang 10ėẾe sỷ hbuyỈe oỊhb hçh yẾu tỗ sẨe xuẦt pbc hÿei eibcỉp ebƽ dgn ėồei, tỪ `gy `ẹhsgei dģeb vỷh jbçh hø `ợh dƽƧei hgn bƧe.
@ồt eibcëe hợu jbçh hứg @ỳ
@ồt eibcëe hợu jbçh hứg @ỳ Ouei (<=<=) —HƧ bồc dỚe tỪ Bcỉp ėỊeb FQA_G; EộcOuei (<=<=) —HƧ bồc dỚe tỪ Bcỉp ėỊeb FQA_G; Eộc
dn eiuyëe dcỉu hứg oỉt `gy‐ hbể
dn eiuyëe dcỉu hứg oỉt `gy‐ hbể rg Bcỉp ėỊeb _bƽƧei `ầc _ỷ on rg Bcỉp ėỊeb _bƽƧei `ầc _ỷ on Qcỉt Eg`-Dcëe `cebQcỉt Eg`-Dcëe `cebhbìu Ìu (FQA_G) hø bcỉu dỷh tỪ 7/2 ebƽei ėỗc vỚc eiíeb oỉt `gy Qcỉt Eg`, hƧ bồcdỚe eíy sẰ jbÿei oỆ ėƽỨh tẠe oỦei sỚ` vä líc tnçe eiuyëe dcỉu vẪe dí hìu bỎc ėgu ėẩu.Ậeb bƽỞei hứg FQA_G ėỗc vỚc eiíeb oỉt `gy ėƽỨh hbcg rg hbn ebcệu ebø` ėỗctƽỨei ongeb eibcỉp ĝỗc vỚc ebỮei ongeb eibcỉp oỉt `gy hbƽg tbg` icg vín tbỊtrƽỐei eíy ví hø vỗe àt, ebìe hÿei hbƽg tỗt tbä bcỉe hbể Ẩeb bƽỞei vệ `ẹt hbcẾe dƽỨhhứg hçh hÿei ty eíy vä bỀ hbƽg tbỈ tẠe oỦei ėƽỨh ebỮei tbuẠe dỨc `í FQA_G `geidầc‐
ĝỈ tẠe oỦei tỗt ebỮei hƧ bồc ví jbẮh pbỦh bcỉu quẨ ebỮei `ẹt tbcẾu søt hüe tỘeėỀei, hçh ongeb eibcỉp hẩe ėệ rg ebỮei icẨc pbçp, hbcẾe dƽỨh pbçt trcỈe jbng bỀh, bỨp
dð _bfn ebƽ
dð _bfn ebƽ Bníei _bỊ _bûBníei _bỊ _bûy ėè vcẾt trnei —Icy ėè vcẾt trnei —IcẨc pbçp ėảy `ầeb xuẦt jbẨc pbçp ėảy `ầeb xuẦt jbảu bíei bøgảu bíei bøgQcỉt Eg` sgei tbỊ trƽỐei hbìu Ìu‐, _ầp hbà tíc hbàeb xuẦt lẨe eĈ` <=79 vệ `ồt sỗebỮei ėệ xuẦt ebặ` eìei hgn bcỉu quẨ xuẦt jbảu bíei bøg sgei tbỊ trƽỐei FV trneitbỐc icge tỚc tỪ pbàg hƧ quge quẨe dð
tbỐc icge tỚc tỪ pbàg hƧ quge quẨe dð ebƽ; hứei hỗ hçh tbỊ trƽỐei xuẦt jbảu trỀei ėcỈ`ebƽ; hứei hỗ hçh tbỊ trƽỐei xuẦt jbảu trỀei ėcỈ`
ví truyệe tbỗei: tcẾp tỦh ėí` pbçe, jð
ví truyệe tbỗei: tcẾp tỦh ėí` pbçe, jð jẾt ví trcỈe jbgc hçh jẾt ví trcỈe jbgc hçh bcỉp ėỊeb tbƽƧei `ầc sneibcỉp ėỊeb tbƽƧei `ầc snei pbƽƧei
pbƽƧei ví ví ėg ėg pbƽƧei: pbƽƧei: eìei eìei hgn hgn bcỉu bcỉu quẨ quẨ ví ví ėỖc ėỖc `Ớc `Ớc pbƽƧei pbƽƧei tbợh tbợh xûh xûh tcẾe tcẾe tbƽƧeitbƽƧei
`ầc: ėảy ebgeb vcỉh xìy oỷei ví çp oỦei bỉ tbỗei tcëu hbuảe quỗh icg bíc büg vỚctcëu hbuảe quỗh tẾ ví ongeb eibcỉp xuẦt jbảu …
_rne
_rnei jbc ėø, Qţ Lầhb Ocỉp ví hồei sỷ i jbc ėø, Qţ Lầhb Ocỉp ví hồei sỷ ėè eëu rg `ồt sỗ icẨc pbçp jbçh trnėè eëu rg `ồt sỗ icẨc pbçp jbçh trneiei
—]bìe tàhb hçh yẾu tỗ tçh ėồei ėẾe xuẦt jbảu bíei bøg hứg Qcỉt Eg` sgei tbỊ trƽỐei
FV lặei `ÿ bäeb trỀei dỷh
FV lặei `ÿ bäeb trỀei dỷh‐‐, _ầp hbà jceb tẾ ví quẨe trỊ jceb ongeb, Xỗ =9, trgei 99, _ầp hbà jceb tẾ ví quẨe trỊ jceb ongeb, Xỗ =9, trgei 99
ėø dí; tẠp truei eìei hgn hbẦt dƽỨei ėẩu vín, hẨc tcẾe träeb ėồ hÿei eibỉ: eìei hgnhbẦt dƽỨei tbỈ hbẾ: xìy oỷei hbcẾe dƽỨh jbgc tbçh bcỉu quẨ hçh dỨc àhb hứg Bcỉp ėỊebFQA_G…
Einíc rg, Einíc rg, trnei —]bìe trnei —]bìe tàhb täeb tàhb täeb bäeb xuẦt bäeb xuẦt jbảu hçh jbảu hçh ebø` bíei ebø` bíei bøg hứg bøg hứg Qcỉt Eg`Qcỉt Eg`sgei tbỊ trƽỐei FV‐
sgei tbỊ trƽỐei FV‐ , , _ầp hbà jbng bỀh ví hÿei eibỉ ĝầc bỀh _bçc Eiuyëe, sỗ _ầp hbà jbng bỀh ví hÿei eibỉ ĝầc bỀh _bçc Eiuyëe, sỗ731(=8), trgei 98-9=, eĈ` <=73 ĝộ _bỊ Büg Ebè ví hồei sỷ hţei jbẸei ėỊeb ėỈ ėảy
`ầeb xuẦt jbảu bíei `gy `ẹh sgei tbỊ trƽỐei FV hçh ongeb eibcỉp hẩe eìei hgnträeb ėồ hÿei eibỉ, eìei hgn sợh hầeb trgeb hứg hbẦt dƽỨei bíei bøg Qcỉt Eg`: høhbcẾe dƽỨh bcỉu quẨ ėỗc pbø vỚc hçh lcỉe pbçp pbüei vỉ tbƽƧei `ầc hứg FV
Eg` trnei trnei tbỐc tbỐc icge icge tỚc tỚc ebƽ ebƽ tbfn tbfn Qcegtfx- Qcegtfx- _Ạp _Ạp ėníe ėníe Oỉt Oỉt `gy `gy Qcỉt Qcỉt Eg` Eg` träeb träeb líylíytrnei lçn hçn ebu hẩu sỠ oỦei bíei `gy `ẹh lỊ hbỮei dầc on oỊhb Hnvco-73, eiƽỐctcëu oóei trëe tbẾ icỚc hbể quge tì` ėẾe ėỘ oóei tbcẾt yẾu ví pbüei hbỗei oỊhb lỉeb
on vẠy täeb bäeb tbỊ trƽỐei oỉt `gy Qcỉt Eg`
on vẠy täeb bäeb tbỊ trƽỐei oỉt `gy Qcỉt Eg` 1 tbçei huỗc eĈ` <=<= sẰ 1 tbçei huỗc eĈ` <=<= sẰ tcẾp tỦh icẨ`.tcẾp tỦh icẨ`._uy ebcëe, Hbứ tỊhb Bcỉp bồc Oỉt `gy Qcỉt Eg` (Qctgs), ÿei Qţ ĝợh Icgei ėè ėƽg rg
Trang 11oỷ lçn; —ĝẩu tƽ oỉt `gy hứg hçh eƽỚh sẰ oỊhb hbuyỈe vín Qcỉt Eg` tỪ egy ėẾe eĈ`
<=<6 ví ėƽỨh oỷ lçn sẰ rẦt ebgeb, ebẦt dí sgu jbc ėầc oỊhb Hnvco-73 ėƽỨh jcỈ` snçt‐.ĝợh Geb ví BỘei Bầeb (<=<=), —Oỷ lçn täeb bäeb oỉt `gy 1 tbçei huỗc eĈ`
<=<=‐, _Ạp ėníe oỉt `gy Qcỉt Eg`, tbfn lçn hçn
<=<=‐, _Ạp ėníe oỉt `gy Qcỉt Eg`, tbfn lçn hçn Huồh jbứei bnẨei HnvcoHuồh jbứei bnẨei Hnvco-73 ėè iìy-73 ėè iìy
rg ebỮei tçh ėồei eigy dẠp tợh ví tcëu hỷh ėỗc vỚc hÿei ebìe ví hbuộc huei ợei, tbỈbcỉe rö eãt trnei dģeb vỷh sẨe xuẦt oỉt `gy Hçh ebí lçe dẺ quẩe çn Ở
bcỉe rö eãt trnei dģeb vỷh sẨe xuẦt oỉt `gy Hçh ebí lçe dẺ quẩe çn Ở hçh quỗh icg bẩuhçh quỗh icg bẩubẾt ėệu trẨc qug tbỐc jỸ jbø jbĈe, lẮt ėẩu tỪ ėẩu eĈ` <=73 jbc pbẨc ėøei hçh hỠg bíei
on hẩu tcëu oóei icẨ` Ongeb sỗ lçe bíei tỪ einầc tuyẾe tỚc trỷh tuyẾe ėệu suy yẾu,tần rg ebỮei hû sỗh trỷh tcẾp hbn hbuộc huei ợei oỉt `gy tníe hẩu On ėø, oỷ lçn tbỊtrƽỐei oỉt `gy QE huỗc eĈ` tcẾp tỦh icẨ`
@ồt eibcëe hợu jbçh hứg Bníei @ģ (<=<=) trnei líc lçn —RuẦt jbảu eiíeb oỉt
`gy hø tbỈ icẨ` 7=% trnei eĈ` <=<=‐ hbể rg rặei eiíeb oỉt `gy hbỊu tçh ėồei jãp tỪHnvco-73 eëe ebu hẩu Ở tbỊ trƽỐei @ỳ ví FV sỦt icẨ` eibcë` trỀei on ėø täeb bäebxuẦt jbảu eiíeb oỉt `gy trỞ eëe Ẩ` ėầ` ví oỷ jcẾe jc` eiầhb xuẦt jbảu sẰ icẨ`
<=% sn vỚc eĈ` <=73
JbnẨei trỗei eibcëe hợu;
Hçh líc eibcëe hợu vỚc ebcệu hçhb tcẾp hẠe jbçh ebgu ví Hçh líc eibcëe hợu vỚc ebcệu hçhb tcẾp hẠe jbçh ebgu ví ėệ hẠp ėẾe hçh ėệ hẠp ėẾe hçh jbàg hầebjbàg hầebjbçh ebgu hứg bnầt ėồei xuẦt jbảu oỉt `gy hbn tbẦy hçh eibcëe hợu vẪe hüe hbûtrỀei vín tbỷh trầei ví tàeb jbçc quçt
Bẩu ebƽ hçh eibcëe hợu sỠ oỦei pbƽƧei pbçp ėỊeb tàeb, pbƽƧei pbçp tbỗei jë,
`ÿ tẨ ví pbƽƧei pbçp sn sçeb qug hçh hbể tcëu ví vcỉh sỠ oỦei pbƽƧei pbçp `ÿ bäebbøg, `ÿ bäeb trỀei dỷh hüe bầe hbẾ, hbƽg ėƽỨh çp oỦei ebcệu
On jbÿei icge ví tbỐc icge eibcëe hợu jbçh ebgu eëe hçh ebìe tỗ Ẩeb bƽỞei, sỗdcỉu, oẪe hbợei ėƽg vín eibcëe hợu hø tbỈ tróei ebgu ví hbể
dcỉu, oẪe hbợei ėƽg vín eibcëe hợu hø tbỈ tróei ebgu ví hbể ėƽỨh çp oỦei trnei bníeėƽỨh çp oỦei trnei bníehẨeb ėø
Hçh líc eibcëe hợu ėƽg rg tçh ėồei hứg Bcỉp ėỊeb FQA_G hbể `gei tàeb tbỐc ėcỈ`bcỉe tầc, pbỦ tbuồh ėcệu jcỉe jceb tẾ - xè bồc trnei eƽỚh ví tbẾ icỚc EbỮei icẨc pbçphçh ebí eibcëe hợu ėƽg rg hüe `gei tàeb jbçc quçt hbuei ėỗc vỚc eiíeb oỉt `gy eøchbuei, hbƽg hø ebỮei icẨc pbçp hỦ tbỈ
hbuei, hbƽg hø ebỮei icẨc pbçp hỦ tbỈ ví rö ríei ėỗc ví rö ríei ėỗc vỚc hçh bồ jceb ongeb ebỎ dẺ vỚc hçh bồ jceb ongeb ebỎ dẺ vívívỚc eiƽỐc dgn ėồei ĝcệu eíy hţei tóy tbuồh vín hçh ongeb eibcỉp sẰ xìy oỷei jẾbnầhb ėảy `ầeb xuẦt jbảu ví sẰ çp oỦei çp oỦei hçh icẨc pbçp ėø ebƽ tbẾ eín ėỈ ėỗc
Trang 128 @Ủh tcëu eibcëe hợu;
88 77 @@ỦỦh h ttccëëu u ttỖỖeei i qquuççtt;;
ĝçeb icç tçh ėồei hứg
ĝçeb icç tçh ėồei hứg Bcỉp ėỊeb tbƽƧei `ầc tỷ on Qcỉt Eg` ‘ FV (FQA_G) ėẾeBcỉp ėỊeb tbƽƧei `ầc tỷ on Qcỉt Eg` ‘ FV (FQA_G) ėẾe
xuẦt jbảu hçh `ẹt bíei hứg tbỊ trƽỐei oỉt `gy Qcỉt Eg` sgei hçh eƽỚh Dcëe `cebhbìu Ìu
88 << @@ỦỦh h ttccëëu u hhỦ Ủ ttbbỈỈ;;
ĝçeb icç tỖei quge tbỷh trầei xuẦt jbảu hçh sẨe pbả` bíei oỉt `gy hứg Qcỉt Eg` sgei F
Eg` sgei FVV
]bìe tàhb ebỮei tçh ėồei hẨ vệ `ẹt tàhb hỷh ví tcëu hỷhebỮei tçh ėồei hẨ vệ `ẹt tàhb hỷh ví tcëu hỷh hứg Bcỉp ėỊeb FQA_Ghứg Bcỉp ėỊeb FQA_G
ėẾe xuẦt jbảu `ẹt bíei oỉt `gy hứg Qcỉt Eg` sgei FV
Oỷ lçn tĈei trƽỞei xuẦt jbảu eiíeb bíei oỉt `gy vín FV
ĝƽg rg icẨc pbçp, hbcẾe dƽỨh ebặ` jbẮh pbỦh ebỮei jbø jbĈe ví tẠe oỦeiebỮei hƧ bồc ėgei hø ėỈ hø tbỈ pbçt trcỈe vcỉh xuẦt jbảu hçh `ẹt bíei hứgeiíeb oỉt `gy Qcỉt Eg` sgei tbỊ trƽỐei Dcëe `ceb hbìu Ìu
? Hìu bỎc eibcëe hợu;
Hìu 7; _bỷh trầei tbỊ trƽỐei xuẦt jbảu eiíeb oỉt `gy Qcỉt Eg` sgei FV
Hìu <; EbỮei hƧ bồc ví tbçhb tbợh hứg bcỉp ėỊeb tbƽƧei `ầc tỷ on Qcỉt Eg`-FV ėỗcvỚc xuẦt jbảu eiíeb oỉt `gy Qcỉt Eg`
Hìu 8; Oỷ lçn ví ėệ xuẦt hbcẾe dƽỨh pbçt trcỈe xuẦt jbảu eiíeb oỉt `gy Qcỉt Eg`sgei FV trnei tbỐc icge tỚc
6 ĝỗc tƽỨei, pbầ` vc, pbƽƧei pbçp eibcëe hợu;
6.7 ĝỗc tƽỨei eibcëe hợu;
lçn ví ėệ rg ėệ rg hçh icẨc hçh icẨc pbçp, hbcẾe dƽỨh pbçp, hbcẾe dƽỨh pbçt trcỈe hbn pbçt trcỈe hbn eiíeb xuẦt jbảu eiíeb xuẦt jbảu oỉt `gyoỉt `gyQcỉt Eg`
6.8
6.8 ]bƽƧei ]bƽƧei pbçp pbçp eibcëe hợu;eibcëe hợu;
g)g) HçHçhb hb tctcẾp Ếp hẠhẠe;e;
_rëe hƧ sỞ pbìe tàhb tbỊ trƽỐei xuẦt jbảu eiíeb oỉt `gy Qcỉt Eg` sgei Dcëe
`ceb Hbìu Ìu, duẠe çe sẰ ėçeb icç hçh tçh ėồei hứg bcỉp ėỊeb FQA_G ėỗc vỚc xuẦt
Trang 13jbảu oỉt `gy Qcỉt Eg` trnei icgc ėnầe tỪ <=71-<=<=, tỪ ėø ėƽg rg hçh icẨc pbçp,hbcẾe dƽỨh pbçt trcỈe ėảy `ầeb xuẦt jbảu oỉt `gy Qcỉt Eg` sgei FV.
l)l) ]b]bƽƧeƽƧei pbi pbçp eçp eibibcëe cëe hợuhợu;;
]bƽƧei pbçp eibcëe hợu tíc dcỉu; tbu tbẠp tbÿei tce tỪ hçh hÿei träeb eibcëehợu, hçh hbcẾe dƽỨh pbçt trcỈe dcëe quge ėẾe dģeb vỷh xuẦt jbảu eiíeb oỉt `gy
]bƽƧei pbçp hbuyëe icg; _bg` jbẨn ð jcẾe hứg hçh hbuyëe icg vệ eồc ouei,
ėẹh lcỉt ebỮei ėệ xuẦt hbcẾe dƽỨh pbçt trcỈe trnei lçn hçn tỖei jẾt ėệ tíc
]bƽƧei pbçp sn sçeb, ėỗc hbcẾu; Qcỉh sn sçeb, ėỗc hbcẾu icỮg hçh eƽỚh trneijbàg hầeb tçh ėồei hứg FQA_G ėỗc vỚc
jbàg hầeb tçh ėồei hứg FQA_G ėỗc vỚc sẨe pbả` oỉt `gy ėỈ sẨe pbả` oỉt `gy ėỈ rût rg ėỊeb bƽỚeirût rg ėỊeb bƽỚei
ví icẨc pbçp bcỉu quẨ ebặ` eìei
ví icẨc pbçp bcỉu quẨ ebặ` eìei hgn jbẨ eĈei hầeb trgeb hứg xuẦt hgn jbẨ eĈei hầeb trgeb hứg xuẦt jbảu eiíebjbảu eiíeboỉt `gy trnei tbỐc icge tỚc
]bƽƧei pbçp tbỗei jë; _Ừ vcỉh tbu tbẠp oỮ dcỉu, sỗ dcỉu tỪ tỖei hỦh tbỗei jë,tỖei hỦh bẨc quge, lồ hÿei tbƽƧei, lồ tíc hbàeb vệ bnầt ėồei pbçt trcỈe tbỊtrƽỐei bíei oỉt `gy hứg Qcỉt Eg` trnei icgc ėnầe <=71-<=<= ėỈ ėƽg rg ebỮei pbìe tàhb
pbìe tàhb, ėçeb icç , ėçeb icç vệ tbỷh trầevệ tbỷh trầei bnầt ėồi bnầt ėồei xuẦt jbei xuẦt jbảu.ảu
1 ĝøei iøp duẠe çeg)
g) _rë_rëe pbe pbƽƧeƽƧei oci ocỉe dỉe dð duð duẠe;Ạe;
Líc duẠe sẰ bỉ tbỗei bøg ebỮei vẦe ėệ
Líc duẠe sẰ bỉ tbỗei bøg ebỮei vẦe ėệ dð duẠe hbuei vệ eiíeb oỉt `gy Qcỉt Eg`dð duẠe hbuei vệ eiíeb oỉt `gy Qcỉt Eg`sgu jbc bcỉp ėỊeb tbƽƧei `ầc tỷ on Qcỉt Eg`-FV ėƽỨh tcẾe bíeb: ėøei iøp ebỮei oẪehbợei hbợei `ceb vgc trü hứg bcỉp ėỊeb FQA_G ėỗc vỚc sỷ pbçt trcỈe hứg eiíeb oỉt
`gy Qcỉt Eg` ví xçh ėỊeb ebỮei ebìe tỗ Ẩeb bƽỞei ėẾe sỷ pbçt trcỈe hứg xuẦt jbảueiíeb oỉt `gy Qcỉt Eg`
l)l) _rë_rëe pbe pbƽƧeƽƧei oci ocỉe tỉe tbỷh tbỷh tẾ;Ế;
JẾt quẨ eibcëe hợu sẰ icûp hbn `Ềc eiƽỐc hø hçhb ebäe ėẩy ėứ ví tníe ocỉe bƧe
vệ hçhb tbợh hţei ebƽ vgc trü hứg bcỉp ėỊeb FQA_G ėỗc vỚc sỷ pbçt trcỈe hứg eiíeboỉt `gy Qcỉt Eg`: ebẠe tbợh rö
oỉt `gy Qcỉt Eg`: ebẠe tbợh rö bƧe vệ tbỷh trầei pbçt trcỈe xuẦt jbảu eiíeb oỉt bƧe vệ tbỷh trầei pbçt trcỈe xuẦt jbảu eiíeb oỉt `gy`gyQcỉt Eg` sgei FV _Ừ ėø ėệ xuẦt hçh icẨc pbçp dí` hƧ sỞ hbn vcỉh bnầhb ėỊeb hçhhbcẾe dƽỨh ví eìei hgn
hbcẾe dƽỨh ví eìei hgn hbẦt dƽỨei pbçt trcỈe eiíeb oỉt `gy hbẦt dƽỨei pbçt trcỈe eiíeb oỉt `gy Qcỉt Eg` trnei icgc ėnầeQcỉt Eg` trnei icgc ėnầebcỉe egy
9 JẾt hẦu;
Líc eibcëe hợu ėƽỨh jẾt hẦu iỘ` 8 hbƽƧei;
HbƽƧei 7; _bỷh trầei tbỊ trƽỐei xuẦt jbảu bíei oỉt `gy Qcỉt Eg` sgei Dcëe
`ceb Hbìu Ìu
HbƽƧei <; HƧ bồc ví tbçhb tbợh hứg bcỉp ėỊeb _bƽƧei `ầc tỷ on ėỗc vỚc xuẦtjbảu oỉt `gy Qcỉt Eg`
HbƽƧei 8; Oỷ lçn tbỊ trƽỐei ví hbcẾe dƽỨh pbçt trcỈe ėảy `ầeb xuẦt jbảu bíeioỉt `gy Qcỉt Eg` sgei Dcëe `ceb Hbìu Ìu
Trang 14vc eibcëe hợu hbn líc eibcëe hợu.
Trang 15HBƮƭEI 7; _BỽH _\ậEI _Bị _\ƮỔEI RVắ_ JBẢV BÍEI Oề_
@GS QCề_ EG@ XGEI DCËE @CEB HBÌV ÌV.
FV dí tbỊ trƽỐei hø quy `ÿ dỚe ebẦt vệ ebu hẩu tcëu tbỦ bíei oỉt `gy, vỚc quy `ÿebẠp jbảu bíei oỉt `gy bíei eĈ` bƧe <6= tỹ VXO ví tỗh ėồ tĈei trƽỞei jãp bíeieĈ` hứg tỖei hẩu hgn tbợ <
(ĝƧe vỊ; _rcỉu VXO)
<<==7711 <<==7799 <<==7722 <<==7733JERJ sgei FV <?1,?21 <63,98< <93,<2= <97,?1= LẨei 7.7
LẨei 7.7 _Ỗei hẩu ebẠ_Ỗei hẩu ebẠp jbảu oỉt `p jbảu oỉt `gy hứg tbỊ tgy hứg tbỊ trƽỐei FV irƽỐei FV icgc ėnầe <cgc ėnầe <=71-<=73=71-<=73
EiuỘe; _rgo EiuỘe; _rgof`gpf`gp
pbc truyệe tbỗei.ệe tbỗei
FQA_G dí `ồt Bcỉp ėỊeb tníe ocỉe, hbẦt dƽỨei hgn ví ėẨ` lẨn hìe lặei dỨc àhbhbn hẨ Qcỉt Eg` ví FV, trnei ėø hţei ėè dƽu ð ėẾe hbëeb dỉhb vệ träeb ėồ pbçt trcỈeicỮg bgc lëe _bfn ėçeb icç hứg hçh hbuyëe icg jceb tẾ, FQA_G ėƽỨh jỸ vỀei sẰ
`gei dầc ebcệu hƧ bồc tbuẠe dỨc ėỗc vỚc jceb tẾ ví xè bồc hứg eƽỚh tg, sẰ dí hû bàhb rẦtdỚe hbn xuẦt jbảu hứg Qcỉt Eg`, icûp ėg oầei bøg tbỊ trƽỐei ví `ẹt bíei xuẦt jbảu
lcẾe ėồei jceb tẾ, hbàeb trỊ dỚe tầc FV - `ồt FV - `ồt trnei eĈ` tbỊ trƽỐei ebẠp jbảu bíei oỉttrnei eĈ` tbỊ trƽỐei ebẠp jbảu bíei oỉt
`gy hbàeb hứg Qcỉt Eg` tbä ėìy dí `ồt eộ dỷh ėçei ibc ebẠe _rnei ėø ĝợh ví Geb díbgc tbỊ trƽỐei ebẠp jbảu bíei oỉt `gy hứg Qcỉt Eg` dỚe ebẦt tầc tbỊ trƽỐei FV
Trang 16ĝQ_; VXO _
_b bỊ Ị ttrrƽ ƽỐ Ốe eii E EĈĈ` ` <<==7711 E EĈĈ` ` <<==7766 +/-(%) EĈ` <=71 sn vỚc
eĈ` <=76 B
Bnng g J JỸỸ 7777 ??66== <<3322 ==9999 77== 336611 77==33 66<<66 + +??,,6677
EbẠt LẨe <.3==.2=7.3? <.3==.2=7.3?77 <.926.226.37 <.926.226.3711 +?,7<
B Bííe e W Wuuỗỗhh << <<22?? <<??<< ????77 << 77<<99 221188 88==?? + +99,,8866 _
_rruueei i W Wuuỗỗhh 22<<66 7766== 33??99 1199== ??9977 882222 + +<<88,,==99 ĝ
ĝợợhh 99<<11 <<==== ??<<77 113322 66???? 228866 + +88,,3311 G
B
Bí í D Dggee 668822 <<7777 ??9999 6677?? ==7777 11???? + +??,,9977 H
Hggeeggoogg 667711 111166 88???? 668833 669911 1199<< ??,,<<66 _
_ììy y L Lgge e E Ebbgg ????77 33<<99 <<2233 66<<77 99???? 22==<< 7766,,88==
] ]bbççpp ??8811 ==8822 771188 886688 22??99 66<<66 + +<<88,,<<88 LẨei 7.< Xỗ dcỉu tbỗe
LẨei 7.< Xỗ dcỉu tbỗei jë sƧ lồ vệ `ồt sỗ i jë sƧ lồ vệ `ồt sỗ tbỊ trƽỐei Qcỉt Eg` xuẦ tbỊ trƽỐei Qcỉt Eg` xuẦt t jbảu bíei oỉt ` jbảu bíei oỉt `gy gy
eĈ` <=71 EiuỘe; Qcegeft
EĈ` <=71 eiíeb Oỉt
EĈ` <=71 eiíeb Oỉt @gy vẪe hbƽg @gy vẪe hbƽg ebẠe ėƽỨh sỷ ebẠe ėƽỨh sỷ bộ trỨ hẩe bộ trỨ hẩe tbcẾt tỪ hçh tbcẾt tỪ hçh hbàebhbàebsçhb tbuẾ on hçh Bcỉp ėỊeb FQA_G ėệu hbƽg hø bcỉu dỷh _äeb bäeb hầeb trgeb xuẦtjbảu eiíy híei igy iẮt; hçh quỗh icg hầeb trgeb xuẦt jbảu sẰ tcẾp tỦh tbu bût ėƧebíei ebỐ hçh hbàeb sçhb bộ trỨ vệ tbuẾ, tỹ icç
7.7
7.7.< < _bỷh trầ_bỷh trầei tbỊ trƽỐei tbỊ trƽỐei xuẦt jbảei xuẦt jbảu oỉt `gy Qcỉt Eg` sgu oỉt `gy Qcỉt Eg` sgei Dcëe `ceei Dcëe `cebbHbìu Ìu eĈ` <=79
EĈ` <=79, xuẦt
EĈ` <=79, xuẦt jbảu bíei oỉt jbảu bíei oỉt `gy ėc `gy ėc FV ƽỚh FV ƽỚh ėầt 8,33 ėầt 8,33 tỹ VXO, tỹ VXO, tĈei 1,6% sn tĈei 1,6% sn vỚcvỚc
<=71, hbcẾ` tỹ trỀei 7<,1%, xẾp tbợ ? trnei hçh `ẹt bíei xuẦt jbảu sgei FV ebcệuebẦt
_
_b bỊ Ị ttrrƽ ƽỐ Ốe eii E EĈĈ` ` <<==779 9 ((ttrrccỉỉu u
VXO)
_Ĉei/icẨ` sn vỚc eĈ` <=71 (%)
_ỹ trỀei eĈ` <=79
(%) B
EiuỘe; QC_CH - L EiuỘe; QC_CH - Lồ Hÿei _bƽƧei ồ Hÿei _bƽƧei
Trang 17_rnei eĈ` <=79, hçh quỗh icg hầeb trgeb xuẦt jbảu oỉt `gy vỚc Qcỉt Eg`, ebƽ;_ruei Wuỗh, ắe ĝồ, Lgeidgofsb, @yge`gr ėƽg rg hçh hbàeb sçhb bộ trỨ ongeb eibcỉpoỉt `gy lgn iỘ` icẨ` tbuẾ tbu ebẠp ongeb eibcỉp, tbuẾ ebẠp jbảu eiuyëe pbỦ dcỉu,ėẹh lcỉt dí hbàeb sçhb pbç icç ėỘei eồc tỉ hứg _ruei Wuỗh, ắe ĝồ, Ceonefscg, ebặ`tbu bût ėƧe bíei, jbçhb bíei, iìy jbø jbĈe hbn ongeb eibcỉp oỉt `gy Qcỉt Eg`. Eiuyëe eb
Eiuyëe ebìe jbçh dí hbàeb sìe jbçh dí hbàeb sçhb icỮ tỹ icç hứg ėỘçhb icỮ tỹ icç hứg ėỘei Qcỉt Eg` Ỗe ėei Qcỉt Eg` Ỗe ėỊeb bƧe sn vỚỊeb bƧe sn vỚc `ồtc `ồt
sỗ einầc tỉ ėè jbcẾe bíei bøg Qcỉt Eg` trỞ eëe ėẮt bƧe hçh ėỗc tbứ hầeb trgeb ebƽ_ruei Wuỗh, ắe ĝồ
ĝẹh lcỉt, jc` eiầhb xuẦt jbảu bíei `gy `ẹh hứg Qcỉt Eg` sgei FV tĈei 1,69%
Jc` eiầhb (trcỉu VXO)
Xn vỚc _77/<=79
Xn vỚc _7</<=71
Jc` eiầhb (trcỉu VXO)
E E<<==7799 E E<<==7711
ĝ ĝợợhh 22<< 77<<11 <<22,,<<77 66,,2211 998899 888899 <<,,2288 88,,==66 G
Geebb 1122 661122 <<99,,8888 77,,77?? 99==33 ??6699 <<,,99<< 88,,==== B
Bí í D Dggee 1122 22==11 7733,,??<< 7733,,77== 11==77 667788 <<,,8877 <<,,<<11 ]
]bbççpp ??33 779911 66,,==33 <<11,,66== 66<<11 661122 <<,,==<< 77 2288 _
_ììy y L Lgge e E Ebbgg ??22 336688 <<==,,2277 7722,,11== ????33 666666 77,,9988 77,,2266 LẨei LẨei 7.? 7.? _np _np 6 6 tbỊ tbỊ trƽỐei trƽỐei ebẠp ebẠp jbảu jbảu bíei bíei `gy `gy `ẹh hứ `ẹh hứg Q g Qcỉt Eg` cỉt Eg` dỚe dỚe ebẦt ebẦt hứg hứg FV FV eĈ` eĈ` <=79 <=79
EiuỘe; Lồ Hÿei EiuỘe; Lồ Hÿei _bƽƧei _bƽƧei
_uy ebcëe lëe hầeb sỷ tĈei trƽỞei jbç Ầe tƽỨei, bnầt ėồei RJBB hứg Qcỉt Eg`vín FV vẪe hüe `ồt sỗ bầe hbẾ; tbỊ pbẩe hbƽg hgn, hƧ hẦu `ẹt bíei ví tbỊ trƽỐei xuẦtjbảu hüe hbƽg ėg oầei ví `Ầt hìe ėỗc dỚe
Trang 1877.7.7.8.8 _b_bỷh ỷh trtrầeầei i tbtbỊ Ị trtrƽỐƽỐei ei xuxuẦtẦtjbảu oỉt `gy Qcỉt Eg` sgei Dcëe
`ceb Hbìu Ìu eĈ` <=72;
FV hbcẾ` 8?% tỖei ebẠp jbảu bíeioỉt `gy tbẾ icỚc vỚc ebu hẩu bíei `gy
`ẹh tĈei 8% _uy ebcëe eĈ` <=72Qcỉt Eg` hbể hbcẾ` <-8% tbỊ pbẩe tầctbỊ trƽỐei eíy
On sỷ hầeb trgeb igy iẮt tỪ hçheƽỚh ebƽ _ruei Wuỗh, _bỖ Ebģ JỸ,Lg
Lgeieidgdgofofsbsb, , ắe ắe ĝồĝồ, , ]g]gjcjcststge ge vívíHg`puhbcg _Ừ trƽỚh tỚc egy eiíeboỉt
oỉt `gy Qcỉt Eg` hbƽg jbgc tbçh sìu ėƽỨh vín FV on `ộc eƽỚh tbuồh FV hø`gy Qcỉt Eg` hbƽg jbgc tbçh sìu ėƽỨh vín FV on `ộc eƽỚh tbuồh FV hø pbnei tỦh, tẠp quçe, ėẹh
pbnei tỦh, tẠp quçe, ėẹh ėcỈ` tcëu oóei bíei oỉt ėcỈ` tcëu oóei bíei oỉt `gy jbçh ebgu ĝẹh `gy jbçh ebgu ĝẹh tbó ėƧetbó ėƧebíei tầc FV dí sỗ dƽỨei ebỎ, ebcệu `óg eëe tbgy ėỖc `Ẫu `è dcëe tỦh
On ėø, ongeb eibcỉp hø tì` dð eiầc dí` hçh ėƧe bíei ebỎ dẺ _rnei jbc Ở hçh pbìe
pbìe jbûh jbûh hgn hgn hẦp, hẦp, bíei bíei bcỉu, bcỉu, pbẩe pbẩe dỚe dỚe eiuỘe eiuỘe huei huei on on hçh hçh bèei bèei dỚe dỚe hứg hứg FVFVhuei hẦp eëe oỉt `gy Qcỉt Eg` hbƽg tbg` icg vín hbuộc icç trỊ eíy ĝỘei tbỐcebcệu ongeb eibcỉp hbƽg tcẾp hẠe ėƽỨh trỷh tcẾp vỚc jbçhb bíei lỞc hçh ongebeibcỉp lçe dẺ Ở tbỊ trƽỐei FV ėệu hø bỉ tbỗei pbìe pbỗc, tbƽƧei bcỉu `íongeb eibcỉp Qcỉt Eg` hbứ yẾu oỷg vín ebcệu jbìu truei icge
ĝQ_; VXO _
_b bỊ Ị ttrrƽ ƽỐ Ốe eii _ _77<<//<<==7722 _77/<=72(%)+/- sn vỚc HẨ eĈ` <=72 +/- sn vỚc eĈ`<=79 (%)*ĝ
G Geebb 9977 779966 99???? 7799,,66<< 991111 666666 <<==66 22,,==66 B
Bí í D Dggee 1166 ??9999 773333 7766,,9999 117766 99<<11 77??== <<,,8811 ]
]bbççpp ??33 <<7733 ??22?? <<<<,,1177 117766 ??==?? 88==99 7711,,2299 _
_ììy y L Lgge e E Ebbgg 8811 776677 996688 7777,,7733 ??11?? <<8811 111188 88,,<<99 CCttggddccgg <<77 11<<66 11==?? 22,,6622 <<1188 332233 222266 7777,,??22 L
Lểể <<66 66??88 ????99 33,,==33 <<6688 ==8888 <<22<< 7733,,9999 ĝ
ĝgge e @ @ầầhhbb 22 22??66 88??<< 7722,,7766 3311 7799<< 221177 <<??,,88??
_ _bbỦỦy y ĝ ĝccỈỈee 33 6688?? 773377 <<??,,9922 2299 88??11 8811<< 7733,,<<11 L
Lg g D Dggee 88 117711 <<2277 77==,,<<99 6666 113322 ==9999 88==,,8899 LẨei 7.1 _np 7
LẨei 7.1 _np 7= tbỊ trƽỐei ebẠp = tbỊ trƽỐei ebẠp jbảu bíei o jbảu bíei oỉt `gy Qcỉt Eg` dỚe ebẦt Ở hç ỉt `gy Qcỉt Eg` dỚe ebẦt Ở hçh eƽỚh tbuồh h eƽỚh tbuồh
FV eĈ` <=72
LẨei 7.6 _bỊ pbẩe
LẨei 7.6 _bỊ pbẩe hçh eƽỚh xuẦt jbảu hçh eƽỚh xuẦt jbảu
oỉt `gy vín FV eĈ` <=72
Trang 19ebcëe, trnei lỗc hẨeb bcỉe egy, hẩe tbẠe trỀei vä dn eiầc vệ tbgy ėỖc hbàeb sçhb jceb tẾeiầc vệ tbgy ėỖc hbàeb sçhb jceb tẾjbc hçh quỗh icg jbçh çp oỦei tbë` tbuẾ tỷ vỉ.
EiuỘe; _àeb tnçe tỪ sỗ dcỉu sƧ lồ hứg e tỪ sỗ dcỉu sƧ lồ hứg _Ỗei hỦh BẨc quge _Ỗei hỦh BẨc quge
Eiuyëe ebìe iìy rg `ợh tĈei trƽỞ
Eiuyëe ebìe iìy rg `ợh tĈei trƽỞei tbẦp on bcỉp ėỊeb FQA_ei tbẦp on bcỉp ėỊeb FQA_G hbƽg hø bcỉu dỷh,G hbƽg hø bcỉu dỷh,bíei oỉt `gy vẪe pbẨc hbỊu tbuẾ ebẠp jbảu ĝỘei tbỐc on hĈei tbẸei @ỳ-_ruei ẨebbƽỞei tỚc tể icç icỮg hçh ėỘei tcệe, icç
bƽỞei tỚc tể icç icỮg hçh ėỘei tcệe, icç bíei bøg icg hÿei tầc Qcỉt Eg` hgn bíei bøg icg hÿei tầc Qcỉt Eg` hgn bƧe sn vỚcbƧe sn vỚc
`ồt sỗ eƽỚh trnei jbu vỷh ebƽ Bíe Wuỗh, _ruei Wuỗh oẪe tỚc Ẩeb bƽỞei ėẾe hçh ėƧebíei xuẦt jbảu, ėẹh lcỉt vỚc ebø` bíei oỉt `gy Qä vẠy eëe hçh ėƧe bíei lỊ —hbcgebỎ‐ tbgy vä ėẹt sỗ
ebỎ‐ tbgy vä ėẹt sỗ dƽỨei dỚe ebƽ ebỮei eĈ` trƽỚh ĝợh ví Geb vẪe dƽỨei dỚe ebƽ ebỮei eĈ` trƽỚh ĝợh ví Geb vẪe dí bgc tbỊ trƽỐeidí bgc tbỊ trƽỐeiebẠp jbảu bíei oỉt `gy Qcỉt Eg` dỚe ebẦt tầc FV
ĝQ_; VXO
_ _b bỊ Ị ttrrƽ ƽỐ Ốe eii _ _b bççe ei i 22//<<==7733
+/- sn tbçei tbçei 9/<=73 (%)*
2 tbçei ėẩu eĈ`
<=73
+/- sn hóei jỸ eĈ` trƽỚh (%)* ĝ
_ììy y L Lgge e E Ebbgg ???? 881199 9988?? <<==,,<<77 <<33?? 2233<< 338888 66,,??22