Giá trị nhân văn trong tư tưởng triết học của trần nhân tông và ý nghĩa lịch sử của nó

Nӹ KҽS KzL SKLQKkQ WtQKÿDQJFy FKLӅX KѭӟQJOҩQ iWOӕLVӕQJJLjXQJKƭDWuQKWUX\ӅQWKӕQJ7uQKOjQJQJKƭD[yPTXDQKӋJLӳDQJѭӡLYӟLQJѭӡLOzQJQKkQiLEӏPӡQKҥWGҫQÿL7iFJLҧ1JX\ӉQ9ăQ+X\rQÿiQKJLi³4XDQKӋPұWWKLӃWFӫDW

-

1*8<ӈ17+ӎ1*Ӑ&%Ë&+

*,È75ӎ1+Æ19Ă17521*7Ѭ7ѬӢ1* 75,ӂ7+Ӑ&&Ӫ$75Ҫ11+Æ17Ð1* 9¬é1*+Ƭ$/ӎ&+6Ӱ&Ӫ$1Ï

/8Ұ19Ă17+Ҥ&6Ƭ75,ӂ7+Ӑ&

T+¬1+3+Ӕ+Ӗ&+Ë0,1+ ± 2020

/Ӡ,&$0Ĉ2$1

7{L[LQFDPÿRDQÿk\OjF{QJWUuQKQJKLrQFӭXFӫDULrQJW{LGѭӟLVӵKѭӟQJGүQNKRD KӑFFӫD767UӏQK7Kӏ.LP&KL &iFVӕOLӋXNӃWTXҧQrXWURQJOXұQYăQOjWUXQJWKӵFYjFKѭDWӯQJÿѭӧFDLF{QJEӕWURQJEҩWNǤF{QJWUuQKQjRNKiF7{L[LQKRjQWRjQFKӏXWUiFKQKLӋPYӅNӃWTXҧQJKLrQFӭXFӫDF{QJWUuQKNKRDKӑFQj\

7iFJLҧ

1JX\ӉQ7Kӏ1JӑF%ích

0Ө&/Ө&

Trang

3+Ҫ10ӢĈҪ8 1

7tQKFҩSWKLӃWFӫDÿӅWjL 1

7әQJTXDQWuQKKuQKQJKLrQFӭX 5

0өFÿtFKQKLӋPYөYjSKҥPYLQJKLrQFӭXFӫDOXұQYăQ 10

&ѫVӣOêOXұQYjSKѭѫQJSKiSQJKLrQFӭX 10

éQJKƭDOêOXұQYjêQJKƭDWKӵFWLӉQFӫDOXұQYăQ 11

.ӃWFҩXFӫDOXұQYăQ 11

&KѭѫQJ  &Ѫ 6Ӣ ;­ +Ӝ, 9¬ 7,ӄ1 Ĉӄ /é /8Ұ1 +Î1+ 7+¬1+ *,È75ӎ1+Æ19Ă17521*7Ѭ7ѬӢ1*75,ӂ7+Ӑ&&Ӫ$75Ҫ1 NHÂN TÔNG 12

&Ѫ6Ӣ;­+Ӝ,+Î1+7+¬1+*,È75ӎ1+Æ19Ă17521*7Ѭ7ѬӢ1* 75,ӂ7+Ӑ&&Ӫ$75Ҫ11+Æ17Ð1* 12

%ӕLFҧQKOӏFKVӱNLQKWӃFKtQKWUӏ- [mKӝL9LӋW1DPWKӡL7UҫQYӟLVӵ KuQKWKjQKJLiWUӏQKkQYăQWURQJWѭWѭӣQJWULӃWKӑFFӫD7UҫQ1KkQ7{QJ 12

7KӵFWLӉQFXӝFNKiQJFKLӃQFKӕQJTXkQ1JX\rQ0{QJ[kPOѭӧFYӟLYLӋF KuQKWKjQKJLiWUӏQKkQ YăQWURQJWѭWѭӣQJWULӃWKӑFFӫD7UҫQ1KkQ7{QJ 23

 7,ӄ1 Ĉӄ /é /8Ұ1 +Î1+ 7+¬1+ *,È 75ӎ 1+Æ1 9Ă1 7521* 7Ѭ 7ѬӢ1*75,ӂ7+Ӑ&&Ӫ$75Ҫ11+Æ17Ð1* 35

7ѭWѭӣQJQKkQYăQWURQJWUX\ӅQWKӕQJYăQKyD9LӋW1DPYӟLYLӋFKuQK WKjQKJLiWUӏQKkQYăQWURQJWѭWѭӣQJWULӃWKӑFFӫD7UҫQ1KkQ7{QJ 36

1.2.2 7ѭ WѭӣQJ QKkQ YăQ WURQJ YăQ KyD SKѭѫQJ Ĉ{QJ YӟL YLӋF KuQK WKjQK JLiWUӏQKkQYăQWURQJWѭWѭӣQJWULӃWKӑFFӫD7UҫQ1KkQ7{QJ 42

.ӃWOXұQFKѭѫQJ 56

&KѭѫQJ1Ӝ,'81*9¬é1*+Ƭ$/ӎ&+6Ӱ&Ӫ$*,È75ӎ1+Æ1 9Ă17521*7Ѭ7ѬӢ1*75,ӂ7+Ӑ&75Ҫ11+Æ17Ð1* 59

 1Ӝ, '81* &Ӫ$ *,È 75ӎ 1+Æ1 9Ă1 7521* 7Ѭ 7ѬӢ1* 75,ӂ7 +Ӑ& 75Ҫ11+Æ17Ð1* 59

4XDQÿLӇPYӅFRQQJѭӡLYjYDLWUzYӏWUtFӫDFRQQJѭӡL 61

/zQJWKѭѫQJ\rXYjTXDQWkPVkXVҳFÿӃQFRQQJѭӡL 78

2.1.3 Ý chí EҧRYӋÿӝFOұSGkQWӝFYj[k\GӵQJQӅQFKtQKWUӏWKkQGkQ 88

é1*+Ƭ$/ӎ&+6Ӱ&Ӫ$*,È75ӎ1+Æ19Ă17521*7Ѭ7ѬӢ1*75,ӂ7 +Ӑ&75Ҫ11+Æ17Ð1* 104

éQJKƭDYӅPһWOêOXұQFӫDJLiWUӏQKkQYăQWURQJWѭWѭӣQJWULӃWKӑF FӫD7UҫQ1KkQ7{QJ 104

2.2.2 Ý nJKƭDYӅPһWWKӵFWLӉQFӫDJLiWUӏQKkQYăQWURQJWѭWѭӣQJWULӃWKӑF FӫD7UҫQ1KkQ7{QJ 117

.ӃWOXұQFKѭѫQJ 128

.ӂ7/8Ұ1&+81* 132

7¬,/,ӊ87+$0.+Ҧ2 138

3+Ҫ10ӢĈҪ8

7tQKFҩSWKLӃWFӫDÿӅWjL

7URQJGzQJFKҧ\FӫDOӏFKVӱQKkQORҥLYҩQÿӅFRQQJѭӡLYDLWUzYjYӏWUtFӫDFRQQJѭӡLOX{QOX{QGjQKÿѭӧFVӵTXDQWkPKjQJÿҫXFӫDFiFFKӃÿӝ[mKӝLYjFiFQKjWѭWѭӣQJ &yWKӇQyLOӏFKVӱQKkQORҥLFKtQKOjTXiWUuQKÿҩXWUDQKNK{QJQJӯQJQJKӍÿӇNKҷQJÿӏQKJLiWUӏFӫDFRQQJѭӡL Ngày nay, khi WKӃ JLӟL ÿm ÿҥW ÿӃQ WUuQKÿӝYăQ PLQKKLӋQ ÿҥL ӣ PӑL SKѭѫQJ GLӋQÿӡLVӕQJ [m KӝL WKu YҩQ ÿӅ FRQ QJѭӡL OҥL FjQJ ÿѭӧF TXDQ WkP QJKLrQ FӭX YjQkQJOrQPӝWWҫPFDRPӟL7ҩWFҧQKӳQJWѭWѭӣQJKѭӟQJÿӃQFRQQJѭӡLYuQKӳQJJuWӕWÿҽSQKҩWFKRFRQQJѭӡLÿӅXchӭDÿӵQJ JLiWUӏQKkQYăQFDRFҧ 7KӡL7UҫQ- OjJLDLÿRҥQÿҩWQѭӟFWDSKiWWULӇQPҥQKPӁYӅFiFPһWNLQKWӃFKtQKWUӏYăQKyDÿҥWÿѭӧFQKӳQJNǤWtFKKX\KRjQJWURQJF{QJFXӝFGӵQJQѭӟFYjJLӳQѭӟF[iFOұSGLӋQPҥRYăQKyDWѭWѭӣQJFӫDPӝWTXӕFJLDSKRQJNLӃQÿӝFOұS7KӡL7UҫQQәLWLӃQJYӟL³KjRNKtĈ{QJ$´, WLQK WKҫQ ³SiW 7KiW´ KӝL QJKӏ 'LrQ +ӗQJ« FQJ QKӳQJ QKkQ YұW YăQ Y}song toàn 7URQJVӕFiFYӏYXDFӫDQKj7UҫQ7UҫQ1KkQ7{QJQәLOrQQKѭPӝW Fi QKkQ NLӋW [XҩW Oj QKj FKtQK WUӏ QKj TXkQ Vӵ QәL WLӃQJ Oj PӝW DQKKQJGkQWӝFÿmKDLOҫQOmQKÿҥRTXkQGkQĈҥL9LӋWÿiQKWDQTXkQ[kPOѭӧF1JX\rQ0{QJÿӇEҧRYӋFKӫTX\ӅQYjWRjQYҽQOmQKWKәFKRÿҩWQѭӟF{QJFzQ Oj QKj YăQ KyD QKj Wѭ WѭӣQJ QәL WLӃQJ ÿѭѫQJ WKӡL QJѭӡL ViQJ OұS UDWKLӅQSKiL7U~F/kP<rQ7ӱ-PӝWW{QJSKiL3KұWJLiRPDQJEҧQVҳF9LӋW1DP 7ULӃW KӑF 7UҫQ 1KkQ 7{QJ KѭӟQJ YӅ FRQ QJѭӡL Oҩ\ FRQ QJѭӡL OjP

WUXQJWkPĈyOjWѭWѭӣQJÿҫ\WtQKQKkQYăQWKӇKLӋQӣFiFQӝLGXQJ 7Kͱ

QK̭W {QJOX{QÿӅFDRYDLWUzYӏWUtFRQQJѭӡLWLQWѭӣQJYjREҧQWtQKWӕWÿҽS

FӫDFRQQJѭӡL7KͱKDL {QJ\rXWKѭѫQJYjTXDQWkPVkXVҳFÿӃQFRQQJѭӡL OX{QWUăQWUӣORFKRÿӡLVӕQJFӫDGkQJLiRKyDÿҥRÿӭFFKRGkQ 7KͱED

KjQKÿӝQJÿRjQNӃWWRjQGkQTX\ӃWWkPÿiQKJLһFFӭXQѭӟF[k\GӵQJFKӃÿӝchtQK WUӏWKkQGkQ 1KӳQJ WѭWѭӣQJ Fѫ EҧQ YӅ FRQQJѭӡLYDLWUzYӏ WUt FӫD

FRQQJѭӡLWѭWѭӣQJÿҩXWUDQKJLҧLSKyQJFRQQJѭӡLWURQJ[k\GӵQJYjEҧRYӋ7әTXӕFÿѭӧFWKӇKLӋQWURQJWѭWѭӣQJWULӃWKӑFFӫD7UҫQ1KkQ7{QJÿӃQQD\YүQKLӋQGLӋQWURQJÿӡLVӕQJÿѭѫQJÿҥL4XiWUuQK[k\GӵQJFKӫQJKƭD[mKӝLӣQѭӟFWDKLӋQQD\WKӵFWӃYүQWӗQWҥLQKLӅXYҩQÿӅFҧYӅOêOXұQYjWKӵFWLӉQFҫQWұSWUXQJJLҧLTX\ӃWQKѭYDLWUzYjTX\ӅQOjPFKӫFӫDTXҫQFK~QJQKkQGkQPӕLTXDQKӋJLӳDWăQJWUѭӣQJSKiWWULӇQNLQKWӃYӟLWKӵFKLӋQWLӃQEӝYjF{QJEҵQJ[mKӝLFKLӃQOѭӧFSKiWWULӇQFRQQJѭӡL1JKLrQFӭXWѭWѭӣQJQKkQYăQWKӡL7UҫQQyLFKXQJJLiWUӏQKkQYăQWURQJWѭWѭӣQJWULӃWKӑFFӫD7UҫQ1KkQ7{QJQyLULrQJYjêQJKƭDFӫDOӏFKVӱQyOjPӝWTXiWUuQKWLӃSQӕLJLӳDWUX\ӅQ WKӕQJKLӋQWҥLYjWѭѫQJODL4XDÿyNKҷQJÿӏQKQKӳQJJLiWUӏêQJKƭDPDQJWtQKSKәTXiWWUѭӡQJWӗQFӫDWѭWѭӣQJQKkQYăQNKҷQJÿӏQKYDLWUz lý OXұQYjWKӵFWLӉQFӫDQyÿӕLYӟLÿѭѫQJWKӡLYjKLӋQQD\

1Jj\ QD\ ÿҩW QѭӟF WD ÿDQJ WUҧL TXD WKӡL NǤ TXi ÿӝ ÿҭ\ PҥQK F{QJQJKLӋSKyDKLӋQÿҥLKyDFRQQJѭӡLOX{QÿѭӧFÿһWӣYӏWUtWUXQJWkPYӯDOjPөFÿtFKYӯDOjÿӝQJOӵFFKRPӑLFKLӃQOѭӧFSKiWWULӇQÿҩWQѭӟFĈiQKJLiÿ~QJWLӅPQăQJFRQQJѭӡLÿӇSKiWKX\WӕWQKҩWÿӝQJOӵFFӫDVӵSKiWWULӇQWKӵFKLӋQWKҳQJ OӧLFKLӃQOѭӧF[k\GӵQJYjSKiWWULӇQÿҩWQѭӟFOjPөFÿtFK

YLӋF[k\GӵQJP{LWUѭӡQJYăQKyDOjQKPҥQK´7UҧLTXDKѫQQăPÿәLPӟLWRjQGLӋQÿҩWQѭӟFGR ĈҧQJ1KjQѭӟFYjQKkQGkQWDNKӣL[ѭӟQJOmQKÿҥRYjWLӃQKjQKFK~QJWDÿmÿҥWÿѭӧFQKӳQJWKjQKWӵXWROӟQFyêQJKƭDOӏFKVӱWUrQWҩWFҧFiFOƭQKYӵFNLQKWӃFKtQKWUӏYăQKyD[mKӝLOjPFKRQӅQNLQKWӃQѭӟFWDYѭӧWTXDNKyNKăQWKiFKWKӭFYjFyQKӳQJEѭӟFSKiWWULӇQFѫEҧQJLӳYӳQJәQÿӏQKNLQKWӃYƭP{FѫVӣYұWFKҩWNӻWKXұWÿѭӧFWăQJFѭӡQJJLiRGөFYjÿjRWҥRNKRDKӑFYjF{QJQJKӋYăQKRiYjFiFOƭQKYӵF[mKӝLFyVӵSKiWWULӇQQӅQFKtQKWUӏ- [mKӝLәQÿӏQKYLӋFSKiWKX\GkQFKӫQJj\FjQJWLӃQEӝÿӡLVӕQJYұWFKҩWYjWLQKWKҫQFӫDQKkQGkQWDNK{Qg QJӯQJÿѭӧFFҧLWKLӋQYjQkQJFDRDQQLQKTXӕFSKzQJÿѭӧFWăQJFѭӡQJ, YӏWKӃFӫD9LӋW1DPWUrQWUѭӡQJTXӕFWӃQJj\FjQJÿѭӧFQkQJFDR

7X\ QKLrQ WKjQK TXҧ FӫD F{QJ FXӝF ÿәL PӟL Pj FK~QJ WD ÿҥW ÿѭӧFPӟL FKӍOjEѭӟFÿҫXÿҩWQѭӟFKLӋQQD\YүQFzQQKӳQJKҥQFKӃWUrQQKLӅXOƭQKYӵFĈҧQJ&ӝQJVҧQ9LӋW1DPÿmFKӍU}

³NLQKWӃSKiWWULӇQFKѭDEӅQYӳQJFKҩWOѭӧQJKLӋXTXҧVӭFFҥQKWUDQKWKҩSFKX\ӇQGӏFKFѫFҩXNLQKWӃWKHRKѭӟQJF{QJQJKLӋSKRiKLӋQÿҥLKRiFzQFKұP1KӳQJKҥQFKӃ\ӃXNpPWURQJFiFOƭQKYӵFJLiRGөFYjÿjRWҥRNKRDKӑFYjF{QJQJKӋYăQKRi[mKӝLKӝLEҧRYӋP{LWUѭӡQJFKѭDÿѭӧFNKҳFSKөF WӋTXDQOLrXWKDPQKNJQJOmQJSKtWӋQҥQ[mKӝLVX\WKRiLÿҥRÿӭFOӕLVӕQJFKѭDÿѭӧFQJăQFKһQÿҭ\OL´ĈҧQJ&ӝQJVҧQ9LӋW1DPWU7-48)

ĈiQJFK~êWURQJÿyOjVӵELӇXKLӋQWuQKWUҥQJSKDLQKҥWYӅOêWѭӣQJYjVӵ³VX\WKRiLYӅWѭWѭӣQJFKtQKWUӏÿҥRÿӭFOӕLVӕQJWURQJĈҧQJYjWURQJ[mKӝLFyFKLӅXKѭӟQJJLDWăQJ´ĈҧQJ&ӝQJVҧQ9LӋW1DPWU ÿһFELӋWOj ӣ PӝW Eӝ SKұQ NK{QJ QKӓ FiQ Eӝ ÿҧQJ YLrQ WURQJ ÿy Fy Fҧ FiQ Eӝ FyFKӭFFyTX\ӅQOjPSKDLQKҥWQKӳQJJLiWUӏWUX\ӅQWKӕQJQKkQYăQFDRÿҽSFӫDFRQQJѭӡLYjGkQWӝF9LӋW1DP%rQFҥQKÿyPһWWUiLFӫDQӅQNLQKWӃWKӏWUѭӡQJÿmÿӇOҥLQKӳQJNKRҧQJWUӕQJYӅÿҥRÿӭFQKkQYăQĈyOjOӕLVӕQJtFK

Nӹ KҽS KzL SKLQKkQ WtQKÿDQJFy FKLӅX KѭӟQJOҩQ iWOӕLVӕQJJLjXQJKƭDWuQKWUX\ӅQWKӕQJ7uQKOjQJQJKƭD[yPTXDQKӋJLӳDQJѭӡLYӟLQJѭӡLOzQJQKkQiLEӏPӡQKҥWGҫQÿL7iFJLҧ1JX\ӉQ9ăQ+X\rQÿiQKJLi³4XDQKӋPұWWKLӃWFӫDWUX\ӅQWKӕQJ[mKӝLQ{QJQJKLӋS[ѭDNLDNK{QJFzQÿұPQpW« QӃSVӕQJF{QJQJKLӋSYjKLӋQÿҥLÿmOjP[ѫFӭQJOӕLVӕQJWuQKFҧPPҩWÿLQKӳQJFҧQKVLQKKRҥWWKDQKEuQKFӫDOjQJTXrWuQKFҧPJҳQFRQQJѭӡLYӟLWKLrQQKLrQ7KӃJLӟLWLQKWKҫQWuQKFҧPNK{QJQKӳQJtWÿѭӧFTXDQWkPPjQJj\FjQJEӏQJKqRÿLWKұPFKtFzQEӏTXqTXһWĈk\OjVӵPҩWPiWWROӟQÿӕL YӟL OӕL VӕQJ FӫD QJѭӡL 9LӋW 1DP KLӋQ QD\´ 1JX\ӉQ 9ăQ +X\rQ

7ҥSFKtWULӃWKӑF 

7ҩWFҧFҫQÿѭӧFWәQJNӃWÿiQKJLiPӝWFiFKWRjQGLӋQNKiFKTXDn và NKRD KӑF ÿӇ Wӯ ÿy U~W UD QKӳQJ EjL KӑF NLQK QJKLӋP Eә tFK QKҵP NKҳFSKөFQKӳQJKҥQFKӃSKiWKX\KѫQQӳDQKӳQJWKjQKTXҧÿѭDF{QJFXӝFÿәLPӟLÿӃQWKjQKF{QJ7URQJÿyYLӋFSKiWKX\QKkQWӕFRQQJѭӡLÿӅ cao giá WUӏFӫDFRQQJѭӡLWKӵFVӵOҩ\FRQQJѭӡLOjFKӫWKӇOjQJXӗQOӵFFKӫ\ӃXOjWUXQJ WkP Yj PөF WLrX FӫD Vӵ SKiW WULӇQ [m KӝL Oj PӝW YҩQ ÿӅ Fy ê QJKƭDmang tính QKkQ YăQ VkX VҳF YӯD WKӇ KLӋQ WUX\ӅQ WKӕQJ QKkQ EҧQ FDR TXêFӫDGkQWӝF9LӋW1DPYӯDWKӇKLӋQEҧQFKҩWWӕWÿҽSFӫDFKӃÿӝ[mKӝLPà FK~QJWDÿDQJKѭӟQJWӟL[k\GӵQJ'RÿyYLӋF NӃWKӯDSKiWKX\YjOjPJLjXWKrPQKӳQJJLiWUӏQKkQYăQFDRÿҽSWURQJWUX\ӅQWKӕQJOӏFKVӱYjYăQKRiGkQWӝF9LӋW1DPQKҵP³WKҩPQKXҫQVkXVҳFWLQKWKҫQQKkQYăQGkQFKӫ WLӃQ Eӝ´ ĈҧQJ &ӝQJ VҧQ 9LӋW 1DP, 2011, tr.75) FӫD GkQ WӝF QKkQORҥL, ELӃQQKӳQJJLiWUӏQKkQYăQҩ\WKjQKQJXӗQÿӝQJOӵFYjVӭFPҥQKWLQKWKҫQWROӟQÿӕLYӟLVӵQJKLӋSÿәLPӟLÿҩWQѭӟFKLӋQQD\OjPӝWYLӋFOjPFyêQJKƭDTXDQWUӑQJ

&KtQKYuWKӃEҧQWKkQFKӑQQӝLGXQJ³*LiWU͓QKkQYăQWURQJW˱W˱ͧQJ

WUL͇WK͕FFͯD7U̯Q1KkQ7{QJYjêQJKƭDO͓FKV͵FͯDQy´ OjPÿӅWjLQJKLrQ

FӭXFӫDPuQK

7әQJTXDQWuQKKuQKQJKLrQFӭX

7URQJFiFYӏYXDFӫDWKӡLÿҥLQKj7UҫQ 7UҫQ1KkQ7{QJÿѭӧFÿiQKJLiOjPӝWYӏYXDDQKPLQKFyQKӳQJÿyQJJySWROӟQFKRÿҩWQѭӟFFҧÿѭѫQJWKӡLYjKұXWKӃ ;XQJTXDQKYҩQÿӅJLiWUӏQKkQYăQWURQJWѭWѭӣQJWULӃWKӑFFӫD7UҫQ1KkQ7{QJYjêQJKƭDOӏFKVӱFӫDQyFyQKLӅXF{QJWUuQKÿӅFұStheo các SKѭѫQJSKiSWLӃSFұQNKiFQKDXTXDQÿLӇPNKiFQKDXFyWKӇNKiLTXiWPӝWVӕQJKLrQFӭXFyOLrQTXDQÿӃQÿӅWjLOXұQYăQQKѭVDX

7KͱQK̭W, FiFF{QJWUuQKQJKLrQFͱXY͉ÿL͉XNL͏QWL͉Qÿ͉KuQKWKjQKJLi WU͓QKkQYăQWURQJW˱W˱ͧQJWUL͇WK͕FFͯD7U̯Q1KkQ7{QJYͣLQKͷQJPͱFÿ͡ VkXV̷FÿDG̩QJNKiFQKDX&yWKӇNӇUDÿk\PӝWVӕF{QJWUuQKWLrXELӇX

7UѭӟFKӃWSKҧLNӇÿӃQĈ̩L9L͏WV͵NêWRjQWK˱ WұSWұS1[E.KRDKӑF [m KӝL +j 1ӝL [XҩW EҧQ QăP  KkP ÿ͓QK 9L͏W V͵ WK{QJ JLiP F˱˯QJ

PͭFWұSYjWұS1[E*LiRGөFĈj1ҹQJ/͓FKWUL͉XKL͇QFK˱˯QJ OR̩LFKt WұSYjWұSFӫD3KDQ+X\&K~1[E*LiRGөF7KDQK+yD Ĉ̩LF˱˯QJO͓FKV͵9L͏W1DP do 7UѭѫQJ+ӳX 4XêQKĈLQK;XkQ/kP/r0ұX

+mQ FKӫELrQ 1[E*LiR GөF +j 1ӝL [XҩWEҧQ QăP  WiF SKҭP &X͡F

WLrXELӇXSKҧLNӇÿӃQĈ̩L9L͏WV͵NêWRjQWK˱ WұSWұSĈk\OjEӝELrQQLrQ

VӱÿѭӧFELrQVRҥQTXDQKLӅXÿӡLJҳQOLӅQYӟLQKӳQJWrQWXәLFӫDFiFQKjVӱKӑFQKѭ/r9ăQ+ѭX3KDQ3KX7LrQ1J{6ƭ/LrQ« 7iFSKҭPQj\JKLFKpS

OҥLOӏFKVӱQѭӟFWDWӯWKӡL+ӗQJ%jQJFKRÿӃQQăPWKXWKұSYjWUuQKEj\PӝWFiFKFyKӋWKӕQJQKӳQJWѭOLӋXJӕFYӅOӏFKVӱ9LӋW1DPWӯEXәLÿҫXGӵQJQѭӟFÿӃQWKӃNӹ;9,,7ҩWFҧFiFKRҥWÿӝQJNLQKWӃFKtQKWUӏ[mKӝL« GLӉQUDWUrQÿҩWQѭӟFWDÿӅXÿѭӧFJKLFKpSOҥLPӝWFiFKFҭQWKұQWUXQJWKӵFWUӣWKjQK QJXӗQ Wѭ OLӋX TXê JLi ÿӇ QJKLrQ FӭX OӏFK Vӱ ÿҩW QѭӟF YăQ KyD FRQ

QJѭӡL9LӋW1DPWKӡLFәÿҥLYjWUXQJÿҥL&QJYӟLĈ̩L9L͏WV͵NêWRjQWK˱, tác SKҭP7uPKL͋X[mK͡L9L͏WQDPWKͥL/ê- 7U̯Q FӫD9LӋQ6ӱKӑFÿmQJKLrQFӭX

WRjQGLӋQ[mKӝL9LӋW1DPWKӡL/ê7UҫQ%DYҩQÿӅFKtQKÿѭӧFWұSWUXQJWUuQKEj\WURQJWiFSKҭPJӗP+uQKWKiLNLQKWӃWKӇFKӃFKtQKWUӏYjNӃWFҩXÿҷQJFҩSYăQKyDYjWѭWѭӣQJWKӡL/ê- 7UҫQ7KHRÿyÿһFWUѭQJNLQKWӃWKӡL7UҫQÿѭӧFWKӇKLӋQӣFKӃÿӝVӣKӳXYjKuQKWKӭFVӣKӳXUXӝQJÿҩWNӃWFҩXNLQKWӃFӫD[mKӝL9LӋW1DPFNJQJQKѭWuQKKuQKSKiWWULӇQWKӫF{QJQJKLӋSWKѭѫQJQJKLӋSF{QJWiFWUӏWKӫ\FKӃÿӝFKtQKWUӏYӟLVӵSKkQELӋWÿҷQJFҩS[mKӝLQJj\FjQJU}QpWYjWuQKKuQKSKiSOXұWWKӡL7UҫQFNJQJÿѭӧFWKӇKLӋQWѭѫQJÿӕLÿҫ\ÿӫQJKLrQFӭXYăQKyDWѭWѭӣQJWKӡLNǤQj\WiFJLҧWұSWUXQJQrXEұWWѭWѭӣQJFKtQKWUӏ- [mKӝLFQJYӟLWѭWѭӣQJJLiRGөFYăQKyDW{QJLiR« QKҩWOjWѭWѭӣQJ3KұWJLiR1KRJLiRĈҥRJLiRÿѭӧFWKӇKLӋQVLQKÿӝQJWURQJÿӡLVӕQJWѭWѭӣQJQKkQGkQĈҥL9LӋWO~FEҩ\JLӡ

1KӳQJFӭOLӋXOӏFKVӱQKӳQJQKұQ[pWORJLFPjFiFF{QJWUuQKWUrQÿѭDUDOjQKӳQJOXұQFӭTXDQWUӑQJÿӇWiFJLҧGQJOjP FѫVӣÿӇSKkQWtFKOjPU}FѫVӣ[mKӝLYjWLӅQÿӅOêOXұQKuQKWKjQKWѭWѭӣQJ WULӃWKӑF7UҫQ1KkQ7{QJYӟLJLiWUӏQKkQYăQFDRÿҽS%rQFҥQKÿyFiFF{QJWUuQKWUrQFNJQJÿmQJKLrQFӭXYӅFXӝFÿӡLWKkQWKӃVӵQJKLӋSFӫD7UҫQ1KkQ7{QJWKHRQKӳQJkhía cҥQK NKiF QKDX JҳQ OLӅQ YӟL ÿӡL VӕQJ NLQK WӃ FKtQK WUӏ YăQ KyD WѭWѭӣQJ9LӋW1DPWKӃNӹ;,,,-;,9JL~SQJѭӡLÿӑFKLӇXVkXVҳFWRjQGLӋQYӅFXӝFÿӡLWѭWѭӣQJFӫD7UҫQ1KkQ7{QJ

7KͱKDLFiFF{QJWUuQKQJKLrQFͱXQ͡LGXQJJLiWU͓QKkQYăQWURQJW˱ W˱ͧQJ WUL͇WK͕FFͯD7U̯Q1KkQ7{QJ ĈӇWuPKLӇXQӝLGXQJFѫEҧQFӫDJLiWUӏ

QKkQYăQWURQJWѭWѭӣQJWULӃWKӑFFӫD7UҫQ1KkQ7{QJEҧQWKkQÿmNӃWKӯDFiF F{QJ WUuQK Fy OLrQ TXDQ ÿӃQ FKӫ ÿӅ Qj\ &iF WiF SKҭP WLrX ELӇX QKѭ

7UӑQEӝWұS7K˯YăQ/ê-7U̯Q GRYLӋQ9ăQKӑFELrQVRҥQÿһFELӋWOjWұS-

4X\ӇQ7KѭӧQJFӫDWiFJLҧ1JX\ӉQ+XӋ&KL1[E.KRDKӑF[mKӝL+j1ӝL[XҩW EҧQ QăP  Ĉk\ Oj F{QJ WUuQK ÿӗ Vӝ ÿѭӧF WKӵF KLӋQ F{QJ SKX YjWUuQKEj\QJX\rQEҧQFiFWiFSKҭPEҧQYăQWKѫOӡLJLӟLWKLӋXYjFiFÿiQKJLiNKiLTXiWYӅFXӝFÿӡLVӵQJKLӋSFӫDYXDTXDQWѭӟQJOƭQKWKӡL7UҫQ4XDFiFEjLWKѫEjLYLӃWUăQGҥ\FӫDFiFQKkQYұWOӏFKVӱWLrXELӇXFiFTXDQÿLӇPFKtQKWUӏQKuQQKұQYӅYDLWUzFӫDQKkQGkQYӅÿѭӡQJOӕLWUӏQѭӟFYӅÿҥRYjÿӡL«ÿѭӧFWKӇKLӋQÿҫ\ÿӫU}UjQJĈk\FKtQKOjFѫVӣÿӇEҧQWKkQ[k\GӵQJQӝLGXQJJLiWUӏQKkQYăQWURQJWѭWѭӣQJWULӃWKӑFFӫD7UҫQ1KkQ7{QJ

7iFSKҭP /͓FKV͵W˱W˱ͧQJWUL͇WK͕F9L͏W1DPWͳWKͥLNǤG͹QJQ˱ͣFÿ͇Q

ÿ̯XWK͇Nͽ;;FӫDWiFJLҧ'RmQ&KtQKFKӫELrQ 1[E&KtQKWUӏTXӕFJLD

+j 1ӝL [XҩW EҧQQăP  Oj PӝW F{QJ WUuQK OӟQ ÿm WUuQKEj\ SKkQ WtFKPӝW FiFK Fy KӋ WKӕQJ TXi WUuQK KuQK WKjQK SKiW WULӇQ Yj QӝL GXQJ FӫD WѭWѭӣQJWULӃWKӑF9LӋW1DPWUrQSKѭѫQJGLӋQWKӃJLӟLTXDQQKkQVLQKTXDQYjFKtQKWUӏ[mKӝLFӫDFiFJLDLÿRҥQFiFQKjWѭWѭӣQJTXDFiFWKӡLNǤOӏFKVӱWӯEXәLÿҫXGӵQJQѭӟFÿӃQÿҫXWKӃNӹ;;1ӝLGXQJNӃWKӯDOӟQQKҩWÿӇWKӵFKLӋQOXұQYăQFKtQKOjWULӃWOêYӅÿҥROjPQJѭӡLYӅYDLWUzFӫDFRQQJѭӡLWURQJWLӃQWUuQKOӏFKVӱêFKtÿҩXWUDQKJLjQKÿӝFOұSGkQWӝFOzQJ\rXQѭӟFQӗQJQjQWLQKWKҫQÿRjQ NӃWNKRDQ GXQJQKkQ iL« WҥRQrQ WUX\ӅQ WKӕQJQKkQYăQGkQWӝF

&QJYӟLFKӫÿӅQJKLrQFӭXQj\ pKҧLNӇÿӃQWiFSKҭP7˱W˱ͧQJQKkQ

YăQ WUX\͉QWK͙QJ9L͏W1DPWK͇Nͽ;ÿ͇QWK͇Nͽ;,9 FӫDWiFJLҧ1JX\ӉQ7Kӏ

+ѭѫQJ [XҩWEҧQQăP 7URQJWiFSKҭPQj\WiFJLҧÿmSKkQWtFKOjPU}FѫVӣ[mKӝLWLӅQÿӅOêOXұQKuQKWKjQKWѭWѭӣQJQKkQYăQGkQWӝF7UrQFѫVӣQKӳQJÿLӅXNLӋQWLӅQÿӅÿy1JX\ӉQ7Kӏ+ѭѫQJÿmSKkQWtFKQKӳQJQӝLGXQJFăQEҧQFӫDWѭWѭӣQJQKkQYăQ9LӋW1DPJLDLÿRҥQWӯWKӃNӹ;ÿӃQWKӃ

Nӹ;,97iFJLҧFKRUҵQJ³&K~QJWDFyWKӇWKҩ\QKӳQJQpWFKtQKWURQJkPKѭӣQJ QKkQ YăQ FӫD WKӡL ÿҥL Qj\ ÿy OjYLӋF ÿӅ FDR Yӏ WUt YDL WUz FӫD FRQQJѭӡLYӟLWѭFiFKOjPӝWFKӫQKkQFӫDÿҩWQѭӟFOzQJ\rXWKѭѫQJWK{QJFҧPYӟLQKӳQJQӛLNKәFӫDFRQQJѭӡL\rXKzDEuQKYjNKiWYӑQJÿҩXWUDQKFKRFRQ QJѭӡL ÿѭӧF KҥQK SK~F´ (tr.150) 7ӯ YLӋF SKkQ WtFK QӝL GXQJ Wѭ WѭӣQJQKkQYăQJLDLÿRҥQQj\WiF JLҧÿmÿӅUDQKӳQJSKѭѫQJKѭӟQJNӃWKӯDQKӳQJJLiWUӏQKkQYăQWUX\ӅQWKӕQJFӫDGkQWӝFWURQJWKӡLÿҥLQJj\QD\«

1JRjLFiFWiFSKҭPWLrXELӇXWUrQFzQFyQKLӅXF{QJWUuQKYLӃWYӅQӝLGXQJWѭWѭӣQJWULӃWKӑF7UҫQ1KkQ7{QJJҳQOLӅQYӟLJLiWUӏQKkQYăQ&iF

WiFSKҭPÿyOj7˱W˱ͧQJ9L͏W1DPWKͥL /ê7U̯Q FӫDFiFWiFJLҧDoãn Chính,

7UѭѫQJ 9ăQ &KXQJ FKӫ ELrQ  1[E &KtQKWUӏ TXӕF JLD +j1ӝL [XҩW EҧQ

QăP/˱ͫFNK̫RW˱W˱ͧQJWKL͉Q7U~F/kP9L͏W1DP FӫDWiFJLҧ1JX\ӉQ +QJ+ұX1[E.KRDKӑF[m KӝL+j1ӝL[XҩWEҧQQăPDanh nhân

9L͏W1DPTXDFiFÿͥL- WKͥL7U̯Q FӫDWiFJLҧ1J{9ăQ3K~1[E+ӝLQKj

YăQ+j1ӝL[XҩWEҧQQăP7˱W˱ͧQJWUL͇WK͕FFͯDWKL͉QSKiL7U~F/kP

ÿͥL7U̯Q FӫDWiFJLҧ7UѭѫQJ9ăQ&KXQJ1[E&KtQKWUӏTXӕFJLD+j1ӝL

1998; 9̭Q ÿ͉ JL̫L SKyQJ Yj JL̫L WKRiW FRQ QJ˱ͥL WURQJ W˱ W˱ͧQJ KDL YXD

7U̯Q FӫD WiF JLҧ /r 6ƭ 7KҳQJÿăQJWUrQ 7ҥS FKt 7ULӃW KӑF Vӕ  [XҩW EҧQ

QăP*LDLWKR̩LO͓FKV͵9L͏W1DPWұSFӫDWiFJLҧ.LӅX9ăQ 1[E9ăQ KyDWK{QJWLQ+j1ӝL[XҩWEҧQQăP 7˱W˱ͧQJ9L͏W1DPWKͥL7U̯Q FӫD

WiF JLҧ 7UҫQ 7KXұQ 1[E 9LӋQ KRD KӑF [m KӝL WKjQK SKӕ +ӗ &Kt 0LQK

WKjQKSKӕ+ӗ&Kt0LQK[XҩWEҧQQăP 2003; 7˱W˱ͧQJWUL͇WK͕F7U̯Q1KkQ

7{QJÿ̿FÿL͋PYjêQJKƭDO͓FKV͵ FӫD76%L+X\'X1[E&KtQKWUӏTXӕF

gia - 6ӵWKұW+j1ӝL[XҩWEҧQQăP« 1KuQFKXQJNKLÿLYjRQJKLrQFӭXWѭWѭӣQJFӫDWKӡL7UҫQQyLFKXQJYj7UҫQ1KkQ7{QJQyLULrQJFiFQKjQJKLrQFӭXÿmÿҥWÿѭӧFQKӳQJNӃW TXҧQKҩWÿӏQKFyÿyQJJySTXêEiXFKkQWKӵFYjRNKRWjQJYăQKӑFYăQKyDWѭWѭӣQJ9LӋW1DPĈyOjQJXӗQWjLOLӋXSKRQJSK~PjEҧQWKkQFyWKӇWKDPNKҧRÿӇWUtFKGүQYjQJKLrQFӭX

7KͱEDFiFF{QJWUuQKQJKLrQFͱXSKkQWtFKÿiQKJLiW˱W˱ͧQJFͯD 7U̯Q 1KkQ 7{QJ OLrQ TXDQ ÿ͇Q JLi WU͓ QKkQ YăQ WURQJ W˱ W˱ͧQJ WUL͇W K͕F 7U̯Q 1KkQ Tông &yQKLӅX F{QJ WUuQKQJKLrQ FӭXÿiQKJLiWѭ WѭӣQJWULӃW

KӑFFӫD7UҫQ1KkQ7{QJWURQJÿyOjPQәLEұWOrQJLiWUӏQKkQYăQWURQJWѭWѭӣQJFӫD{QJÿӕLYӟLVӵSKiWWULӇQFӫDÿҩWQѭӟFYjêQJKƭDFӫDQyÿӕLYӟL[k\GӵQJFRQQJѭӡL9LӋW1DP PӟL[mKӝLFKӫQJKƭDQJj\QD\7LrXELӇXQKѭFiFEjLEiRF{QJWUuQKNKRDKӑFÿѭӧFQJKLrQFӭXF{QJEӕWUrQWҥSFKt

7U̯QNhân Tông FӫD1JX\ӉQ+QJ+ұXWҥSFKtTULӃWKӑFVӕQăP

OXұQiQ7˱W˱ͧQJFKtQKWU͓WKͥL7U̯Q- 1͡LGXQJÿ̿FÿL͋PYjêQJKƭDO͓FK

V͵ QăPFӫD1JX\ӉQ7Kӏ7K\'X\rQ« 7URQJVӕFiFWiFSKҭPF{QJ

WUuQKNKRDKӑFNӇWUrQ7RjQW̵S7U̯Q1KkQ7{QJ FӫD/r0ҥQK7KiWOjWiF

SKҭPQәLEұWFyQKӳQJÿiQKJLiWKӓDÿiQJYӅWѭWѭӣQJ7UҫQ1KkQ7{QJYӟLJLiWUӏQKkQYăQQKkQEҧQVkXVҳF7K{QJTXDYLӋFWUuQKEj\SKkQWtFKWXәLWUҿYXD7UҫQ1KkQ7{QJOjPU}YDLWUzFӫD{QJWURQJFiFFXӝFFKLӃQWUDQKYӋTXӕFQăP  Yj F{QJ FXӝF[k\ GӵQJKzDEuQK WKӡLKұXFKLӃQFNJQJQKѭKjQKÿӝQJ[XҩWJLD³QKұSWKӃ´WtFKFӵFWiFJLҧÿmNKҳFKӑDQrQFKkQGXQJ7UҫQ1KkQ7{QJYӟLWҫPYyFWѭWѭӣQJYƭÿҥL1KӳQJYҩQÿӅ

WѭWѭӣQJFӫD7UҫQ1KkQ7{QJFҧYӅWKӃJLӟLTXDQQKkQVLQKTXDQÿѭӧF/r0ҥQK7KiWSKkQWtFKFKӭQJPLQKYjÿѭDUDQKӳQJQKұQÿӏQKÿiQKJLi[iFÿiQJĈk\OjWjLOLӋXTXDQWUӑQJÿӇEҧQWKkQYұQGөQJÿӇFKӭQJPLQKOjPU}SKҫQQӝLGXQJYjÿһFELӋWOjêQJKƭDOӏFKVӱFӫDJLiWUӏQKkQYăQWURQJWѭWѭӣQJ WULӃW KӑF FӫD 7UҫQ 1KkQ 7{QJ 1KuQ FKXQJ QKӳQJ JLi WUӏ WUX\ӅQWKӕQJFӫD GkQWӝFÿmÿѭӧFFiFQKj QJKLrQFӭXNKҷQJÿӏQKWURQJÿyQәLEұWOjJLiWUӏQKkQYăQFyê QJKƭDWROӟQÿӕLYӟLWKӡL ÿҥLQJj\QD\WURQJEӕLFҧQK ÿҩW QѭӟF Fy QKӳQJ ÿәL WKD\ PҥQK PӁ ÿҭ\ PҥQK F{QJ QJKLӋS KyDKLӋQÿҥLKyDYjKӝLQKұSTXӕFWӃ

0өFÿtFKQKLӋPYөYjSKҥPYLQJKLrQFӭXFӫDOXұQYăQ

0ͭFÿtFKFͯDOX̵QYăQ TұSWUXQJtrình bày, phân tích OjPU}JLiWUӏ

QKkQ YăQ WURQJ Wѭ WѭӣQJ WULӃW KӑF FӫD 7UҫQ 1KkQ 7{QJ Wӯ ÿy FKӍ UD êQJKƭDOӏFKVӱ FӫDQy

5~WUDêQJKƭDOӏFKVӱFӫD JLiWUӏQKkQYăQWURQJWѭWѭӣQJWULӃWKӑF7UҫQNhân Tông ÿӕLYӟLF{QJFXӝF[k\GӵQJYjEҧRYӋÿҩWQѭӟFGѭӟLWKӡLÿҥLQKj7UҫQYjQKӳQJWKӡLÿҥLVDXQj\

3K̩PYLQJKLrQFͱX /XұQYăQQJKLrQFӭXQӝLGXQJYjêQJKƭDOӏFKVӱ

FӫDJLiWUӏQKkQYăQWURQJWѭWѭӣQJWULӃWKӑF7UҫQ1KkQ7{QJWK{QJTXDPӝWVӕWiFSKҭPWLrXELӇXFӫD{QJ

&ѫVӣOêOXұQYjSKѭѫQJSKiSQJKLrQFӭX

/XұQ YăQ ÿѭӧF WKӵF KLӋQ GӵD WUrQ Fѫ Vӣ Oê OXұQ FӫD WULӃW KӑF 0iF - /rQLQYӅFKӫQJKƭDGX\YұWELӋQFKӭQJYjFKӫQJKƭDGX\YұWOӏFKVӱPjFӕW

O}LOjPӕLTXDQKӋELӋQFKӭQJJLӳDWӗQWҥL[mKӝLYjêWKӭF[mKӝLÿѭӡQJOӕLTXDQÿLӇPFӫDĈҧQJNӃWKӯDNӃWTXҧFiFWjLOLӋXF{QJWUuQKQJKLrQFӭXÿmÿѭӧFF{QJEӕFyOLrQTXDQ ÿӃQÿӅWjLÿӗQJWKӡLWiFJLҧOXұQYăQFzQVӱGөQJWәQJKӧSFiFSKѭѫQJSKiSVӱKӑFORJLFYjOӏFKVӱSKkQWtFKYjWәQJKӧSTX\QҥSYjGLӉQGӏFKVRViQKYjÿӕLFKLӃXÿӇQJKLrQFӭXYjWUuQKEj\OXұQYăQ/XұQYăQÿѭӧFWLӃSFұQGѭӟLJyFÿӝWULӃWKӑFOӏFKVӱ

éQJKƭDOêOXұQYjêQJKƭDWKӵFWLӉQFӫDOXұQYăQ

9͉ Oê OX̵Q 7UrQ Fѫ Vӣ WUuQK Ej\ WuP KLӇX Yj OjP U} PӝW FiFK Fy KӋ

WKӕQJQӝLGXQJJLiWUӏQKkQYăQWURQJWѭWѭӣQJWULӃWKӑF7UҫQ1KkQ7{QJWӯÿyU~WUDêQJKƭDOӏFKVӱ OXұQYăQJySSKҫQlàm r}KѫQVӵ phong phú, sâu VҳFFӫDJLiWUӏQKkQYăQWURQJWѭWѭӣQJWULӃWKӑF7UҫQ1KkQ7{QJ

9͉WK͹FWL͍Q 1KӳQJQJKLrQFӭXOӏFKVӱFӫDJLiWUӏQKkQYăQWURQJWѭ

WѭӣQJWULӃWKӑF7UҫQ1KkQ7{QJPjOXұQYăQU~WUDVӁJySSKҫQJLӳJuQSKiWKX\EҧQVҳFYăQKyDGkQWӝFWURQJVӵQJKLӋSÿәLPӟLKӝLQKұSTXӕFWӃ[k\GӵQJYjEҧRYӋ7әTXӕFKLӋQQD\1JRjLUDOXұQYăQFyWKӇGQJOjPWjLOLӋXKӑFWұSWKDPNKҧRWURQJJLҧQJGҥ\P{QOӏFKVӱWѭWѭӣQJWULӃWKӑF9LӋW1DPWURQJFiFWUѭӡQJĈҥLKӑFFDRÿҷQJ

.ӃWFҩXFӫD OXұQYăQ

1JRjL SKҫQ Pӣ ÿҫX NӃW OXұQ GDQK PөF WjL OLӋX WKDP NKҧR SKө OөFKuQKҧQKQӝLGXQJFKtQKFӫDOXұQYăQÿѭӧFNӃWFҩXJӗPKDLFKѭѫQJEӕQWLӃWFKtQWLӇXWLӃW

1.1.1 BӕL FҧQK OӏFK Vӱ NLQK WӃ FKtQK WUӏ - [m KӝL 9LӋW 1DP WKӡL 7UҫQ YӟL Vӵ KuQK WKjQK JLi WUӏ QKkQ YăQ WURQJ Wѭ WѭӣQJ WULӃW KӑF FӫD 7UҫQ1KkQ7{QJ

7KHRTXDQÿLӇPFӫDWULӃWKӑF0iF - /rQLQWѭWѭӣQJFKtQKOjVӵSKҧQiQKNӃWWLQKYjFKӏXVӵTX\ÿӏQKFӫDQKӳQJÿһFÿLӇPOӏFKVӱ- [mKӝLYj\rXFҫXWKӡLÿҥL &0iFYj3KĂQJJKHQÿmNKҷQJÿӏQK³.K{QJSKҧLêWKӭFFӫDFRQQJѭӡLTX\ӃW ÿӏQKVӵWӗQWҥLFӫDKӑWUiLOҥLVӵWӗQWҥLFӫDKӑTX\ӃWÿӏQKêWKӭFFӫDKӑ« éWKӭFNK{QJEDRJLӡFyWKӇOjFiLJuNKiFKѫQOjVӵWӗQWҥLÿѭӧFêWKӭFYjWӗQWҥLFӫDFRQQJѭӡLOjTXiWUuQKÿӡLVӕQJKLӋQWKӵFFӫDFRQQJѭӡL´&0iF3KĂQJJKHQWұp 3, tr.37-38) 7ѭWѭӣQJWULӃWKӑFWKӇKLӋQJLiWUӏQKkQYăQFӫD7UҫQ1KkQ7{QJFNJQJUDÿӡLGӵDWUrQQKӳQJÿLӅXNLӋQNLQKWӃFKtQKWUӏ[mKӝL9LӋW1DPO~FEҩ\JLӡKRҥWÿӝQJ[k\GӵQJNLQKWӃ- [mKӝLV{LQәLQKj7UҫQOmQKÿҥRFiFFXӝFFKLӃQWUDQKiLTXӕFgian nan YjDQKGNJQJÿiQKÿXәLTXkQ1JX\rQ0{QJ[kPOѭӧF 1KӳQJÿһFÿLӇPYjQKLӋPYөOӏFKVӱÿyÿmSKҧQiQKWURQJWѭWѭӣQJ WULӃWKӑF7UҫQ1KkQ7{QJWҥRWKjQKFѫVӣ[mKӝLKuQKWKjQKQrQQKӳQJTXDQÿLӇPWKӇKLӋQJLiWUӏQKkQYăQVkXVҳF

7ӯJLӳDWKӃNӹ;,,QKj/êEѭӟFYjRJLDLÿRҥQVX\WjQ 1KӳQJYӏYXDFXӕLFQJFӫDWKӡL/êWUrQWKӵFWӃÿmNK{QJÿҥLGLӋQFKROӧLtFKTXӕFJLDOүQTXêWӝFSKRQJNLӃQ7ӯWKӡLYXD/ê&DR7{QJ -  QKj/êWKӵFKLӋQEӃTXDQWӓDFҧQJOjPFKRQӅQNLQKWӃNK{QJSKiWWULӇQ 7KHRĈҥL9LӋW

VӱNêWRjQWKѭ0DKҥWKiQJQăPPҩWPDGkQFKӃWÿyLJҫQPӝWQӱD1ăPPDWKXQѭӟFWRO~DPҥQJұSKӃWÿyLWRWKӃQKѭQJQKj/êNK{QJWKҩ\FyÿѭDUDSKѭѫQJViFKQjRÿӇFӭXJL~SGkQFK~QJPjYXDFòn QJӵÿLNKҳSQ~LV{QJFzQFKR[k\GӵQJUҩWQKLӅXFXQJÿLӋQOjPKDRWӕQFӫDFҧLĈLӅXQj\ÿmGүQÿӃQVӵQәLGұ\FӫDGkQFK~QJӣQKLӅXÿӏDSKѭѫQJ ĈҩWQѭӟF UѫL YjR FXӝF NKӫQJ KRҧQJ NLQK WӃ [m KӝL WUҫP WUӑQJ %ӝ Pi\ FKtQKTX\ӅQ QKj /ê Wӯ WUXQJ ѭѫQJ [XӕQJ ÿӏD SKѭѫQJ Wӓ UD TXDQ OLrX WURQJ YLӋFTXҧQOê[mKӝLGүQÿӃQWuQKWUҥQJӣQKLӅXÿӏDSKѭѫQJFiFWKӃOӵFÿӏDFKӫSKRQJNLӃQÿmWұSKӧSOӵFOѭӧQJFKӕQJSKiWULӅXÿuQKJk\QrQWuQKWUҥQJFiWFӭSKkQTX\ӅQ6ӵTXDQOLrXONJQJÿRҥQFӫDQKӳQJNҿJLDQWKҫQYk\TXDQKWULӅXÿuQKEҥFQKѭӧFYjWKLӇQFұQGүQÿӃQVӵVX\\ӃXFӫDEӝPi\TX\ӅQOӵFQKj/ê1JX\rQQKkQVkX[DFӫDFXӝFNKӫQJKRҧQJWUҫPWUӑQJÿyOjFiFYXDFXӕLWKӡL/êÿmNK{QJELӃWSKiWKX\ÿӅFDRYDLWUzQKkQGkQ[DUӡLQKkQGkQNK{QJFRLYLӋFORFKRGkQFKRQѭӟFOjYLӋFFKtQKPj ODRYjRăQFKѫLWUXӷOҥFKѭӣQJWKөWKRҧPmQFiQKkQEҳWQKkQGkQSKҧLSKөFGӏFKKҫXKҥ'RÿyYLӋFSKӃEӓQKj/êÿDQJFҧQWUӣFRQÿѭӡQJSKiWWULӇQFӫDGkQWӝFOjPӝWÿӝQJWKiLFKtQKWUӏWҩW\ӃX

1ăPYXD/ê+XӋ7{QJQKѭӡQJQJ{LFKRFRQJiLOj&KLêu Thánh YӯDPӟLWXәLUӗLOrQOjP7KiL7KѭӧQJKRjQJYj[XҩWJLDÿLWX'ѭӟLVӵGjQ[ӃSFӫD7UҫQ7KӫĈӝ&KLrX+RjQJÿmNӃWK{QYӟL7UҫQ&ҧQK7KHR

Ĉ̩L9L͏WV͵NêWRjQWK˱³0Dÿ{QJWKiQJQJj\QăPҨW'ұX 

QKұQWKLӅQYӏ FӫD&KLrX +RjQJOrQ QJ{LKRjQJÿӃÿәLQLrQ KLӋXOj LӃQ7UXQJ´9LӋQ.KRDKӑF[mKӝL9LӋW1DP tr.79) 9ѭѫQJQJKLӋSQKj7UҫQEҳWÿҫXWӯQJj\WKiQJFKҥSQăPҨW'ұX FKRÿӃQQăPWӗQ WҥL  QăP YӟL  ÿӡL YXD 7ULӅX 7UҫQ Oj PӝW WURQJ QKӳQJ WULӅX ÿҥLphát WULӇQ ÿӍQK FDR FӫD OӏFK Vӱ FiF WULӅX ÿҥL TXkQ FKӫ 9LӋW 1DP ÿm WLӃQKjQK QKLӅX ELӋQ SKiS QKҵP SKiW WULӇQ FiF PһW NLQK WӃ FKtQK WUӏ [m KӝLWK~F ÿҭ\ [m KӝL WLӃQ OrQ PӝW EѭӟF ÿiQJ NӇ ĈҩW QѭӟF WD WUҧL TXD ED FXӝF

NKiQJ FKLӃQ FKӕQJTXkQ 1JX\rQ0{QJ[kP OѭӧF Wӯ 7UҫQ 7KiL 7{QJÿӃQ7UҫQ1KkQ7{QJOҫQOѭӧWYjRFiFQăPYj ... êQJKƭDOӏFKVӱ FӫDQy

5~WUDêQJKƭDOӏFKVӱFӫD JLiWUӏQKkQYăQWURQJWѭWѭӣQJWULӃWKӑF7UҫQ Nhân Tông ÿӕLYӟLF{QJFXӝF[k\GӵQJYjEҧRYӋÿҩWQѭӟFGѭӟLWKӡLÿҥLQKj7UҫQYjQKӳQJWKӡLÿҥLVDXQj\... NKҳFSKөFQKӳQJKҥQFKӃSKiWKX\KѫQQӳDQKӳQJWKjQKTXҧÿѭDF{QJFXӝFÿәLPӟLÿӃQWKjQKF{QJ7URQJÿyYLӋFSKiWKX\QKkQWӕFRQQJѭӡLÿӅ cao giá WUӏFӫDFRQQJѭӡLWKӵFVӵOҩ\FRQQJѭӡLOjFKӫWKӇOjQJXӗQOӵFFKӫ\ӃXOjWUXQJ WkP Yj...

QăP/˱ͫFNK̫RW˱W˱ͧQJWKL͉Q7U~F/kP9L͏W1DP FӫDWiFJLҧ1JX\ӉQ +QJ+ұX1[E.KRDKӑF[m KӝL+j1ӝL[XҩWEҧQQăPDanh nhân

9L͏W1DPTXDFiFÿͥL- WKͥL7U̯Q FӫDWiFJLҧ1J{9ăQ3K~1[E+ӝLQKj