Biện pháp thi công kết cấu thép Nhà xưởng cốp pha nhôm

Cung cấp cho kỹ sư công trình và cán bộ an toàn của QHplus tại công trường các trình tự cần thiết để quản lý thi công lắp đặt kết cấu thép nhà tiền chế theo đúng kỹ thuật, an toàn, chất

P a g e 1 | 4

AL FORM MANUFACTURING FACILITY PROJECT

DỰ ÁN NHÀ MÁY SẢN XUẤT CỐP PHA NHÔM

METHOD STATEMENT FOR ERECTING STEEL STRUCTURE

09-2019

BIỆN PHÁP LẮP DỰNG

METHOD STATEMENT OF ERECTION WORK

PROJECT : BRAND OF FACTORY FOR MANUFACTURING ALUMINUM FORM OF VIETNAM GS INDUSTRY

ONE MEMBER LIMITED LIABILITY COMPANY LOCATION : ROAD 12, NHON TRACH 6 IP, LONG THO COMMUNE , NHON TRACH DISTRICT, DONG NAI

PROVINCE

1 GIỚI THIỆU/ INTRODUCTION

1.1 MỤC ĐÍCH/ PURPOSE

Mục đích của biện pháp thi công lắp dựng kết cấu thép này là tập hợp tất cả các nguồn lực, sắp xếp

tổ chức hợp lý trình tự lắp dựng, tiến độ lắm dựng và kế hoạch an toàn lao động trong lắp dựng kết cấu thép

The purpose of this Erection Method of Statement is communicate all the appropriate efficient and organize erection procedures, schedules including safety plan in erection steel structure

1.2 NHIỆM VỤ CỦA CÔNG TÁC LẮP DỰNG KẾT CẨU THÉP / SCOPE OF ERECTION WORK

Biện pháp lắp dựng kết cấu thép bao gồm tất cả thông tin cần thiết về trình tự lắp dựng, quản lý chất lượng thi công Cung cấp cho kỹ sư công trình và cán bộ an toàn của QHplus tại công trường các trình tự cần thiết để quản lý thi công lắp đặt kết cấu thép nhà tiền chế theo đúng kỹ thuật, an toàn, chất lượng

This Erection Method covers all the necessary information of erection procedure and quality control of erection Supply for site engineer and safety officer procedure for control erection Pre-fabrication building follow specification, safely, quality

Công tác lắp dựng kết cấu thép nhà tiền chế bao gồm các công tác chính: Lắp đặt bu lông neo, Lắp đặt khung chính, phụ kiện phần khung (xà gồ mái, vách…), nóc gió, tôn vách, tôn mái, diềm và các phụ kiện phần tôn khác

The scope of Erection works show all the erection step, includes all installation, starting from the Anchor Bolts Installation, Rigid frames erection, Secondary framing erection, Wall sheeting installation, Roof sheeting installation, Gutter and Downspout installation, Fascia and Roof Monitor … installation

2 BẢN VẼ LẮP DỰNG, BẢNG THỐNG KÊ VẬT TƯ VÀ DANH MỤC VẬT TƯ CẤP VỀ CÔNG TRƯỜNG

(PARKING LIST- BIÊN BẢN GIAO NHẬN) ERECTION DRAWINGS, BILL OF MATERIAL (B.O.M) & PACKING LIST

2.1 BẢN VẼ LẮP DỰNG/ ERECTION DRAWINGS

Bản vẽ lắp dựng của QHplus sẽ cung cấp đủ thông tin cần thiết cho công tác lắp dựng như parkmark,

vị trí cấu kiện đánh dấu trên bản vẽ

The QHplus erection drawings will contain all the necessary erection information, such as the assemblies of the structure with reference part-numbers and/or including details

- Phụ lục (Index)

- Mặt bằng bu lông móng (Anchor bolt Key plan)

- Chi tiết định vị bu lông neo (Anchor bolt details)

- Bản vẽ mặt cắt (Cross section drawing)

- Bản vẽ khung và tôn tường biên (Sidewall framing and sheeting)

- Bản vẽ khung và tôn đầu hồi (Endwall framing and sheeting)

- Mặt bằng sàn lửng và chi tiết (Mezzanine plan and details)

- Mặt bằng khung và tôn mái (Roof framing and sheeting plan)

- Bản vẽ khung và tôn nóc gió (Ridge ventilator framing and sheeting detail)

- Khung và tôn mái hắt (canopy frame and sheeting)

Mỗi tờ bản vẽ có cung cấp thông tin ngày duyệt (Issued for construction) hoặc thay đổi (Re-issued for construction) nếu có thay đổi Là những bản vẽ cuối cùng cung cấp để phục vụ công tác lắp dựng

Each page/drawing indicates also the date Issued for Construction or Re-issued for construction if any change orders or revisions are made The latest revision of Issued for Construction Drawings

2.2 BẢNG PHÂN TÍCH VẬT TƯ (BOM) BILL OF MATERIALS:

Bảng phân tích vật tư BOM là bản liệ t kê với mã số và tên vật tư đính kèm, theo từng loại vật tư cần thiết cho công tác lắp dựng, được liệt kê theo bản vẽ cuối cùng (bản vẽ Issued for construction) Đây cũng là kết quả dự toán cuối cùng của nguyên vật liệu cần thiết cho công tác lắp dựng của dự án

The Bill of Materials–is a list that enumerates the materials by part-numbers or description each piece of materials for assembly according to the issued or re-issued for construction (erection) drawing This is also the result of estimation for the materials needed in the site

2.3 BẢNG THỐNG KÊ VẬT LIỆU (PARKING LIST)

Bảng thống kê vật liệu (Parking list) là bảng liệt kê số vật liệu cho mỗi xe chở cấu kiện với đầy đủ các thông tin về tên cấu kiện, chủng loại, số lượng, khối lượng, chiều dài Dùng để xác nhận nội dung của mỗi xe chở vật liệu tới công trường

The Packing List–is list of materials of each truck (with needed description and other needed information of quantity, weight, length), which will serve as a confirmation of the content of each delivery

3 TIẾP NHẬN VẬT TƯ TẠI CÔNG TRƯỜNG/ RECEIVING MATERIALS AT SITE

Khu vực tập kết vật tư cho nhà thép tiền chế thông thường chiều dài chạy dọc theo công trường, để tránh tình trạnh phải xếp – dỡ hàng nhiều lần gây mất thời gian thi công, cũng như làm trầy xước vật liệu Tốt nhất là nhà thầu lắp dựng có thể sử dụng hết phần bên trong của nhà thép và một phần sân bãi xung quanh nhà thép

To avoid a multiple handling of the materials, which will result the waste times and paint damages to the materials, the lay-down-area of the materials should be as more as possible approximately along the length

sẽ được cẩu hạ và đặt trên nền đất của công trường, kê cao so với mặt đất bằng gỗ kê

Follow the actual condition of site, and agreement Use 03 temporary access road 6m width, filled and impacted by 0*4cm stone, for mobile crane and trucks access job site Steel structure member will be unload and put on stone on wooden base

Xem bản vẽ chi tiết đường tạm bên dưới

See access road detail as bellow

Căn cứ vào điều kiện công trường và tiến độ thi công, lắp dựng kết cấu thép sẽ được bắt đầu từ trục

1 về trục 16

Base on site condition and schedule, steel structure erection will start from GL 1 to GL 16

3.1 XẾP DỠ VÀ LƯU TRỮ VẬT LIỆU/ MATERIAL STORAGE & HANDLING AT SITE

Kế hoạch quản lý thi công phải quan tâm đến cả việc bốc dỡ, lưu giữ và quản lý vật tư tại công trường Đội lắp dựng phải tuân thủ mặt bằng mà ban chỉ huy công trường của QHplus chỉ định Vì theo kế hoạch ban hành, vật tư sẽ đảm bảo đặt đúng chỗ và xếp ở nơi dễ cẩu dời hoặc cẩu lắp

Overall erection plans will include provisions for materials storage and control These must be followed because they insure that at all the time the materials will be at the proper place and available to the handling equipment, which is available on the job

- Trong thời gian bốc dỡ vật liệu, vật liệu trên mỗi xe hàng phải được kiểm tra lại theo Parking list (Biên bản giao nhận) đi kèm xe, trong đó ghi rõ số lượng vật tư thực tế trên xe

At a time of unloading, materials on each delivering truck should be checked against “Packing list”, which indicates the actual materials contained on the delivery truck

- Vật liệu dỡ xuống đất phải được kê trên gỗ Phải dùng gỗ kê để kê giữa các lớp hoặc các cấu kiện, nếu xếp chồng lên nhau để tránh bị ngập nước khi trời mưa, cũng như sau này, khi cần cẩu lắp hoặc di chuyển sang vị trí khác thì dễ dàng luồn dây cáp cẩu vào

Materials should be laid above the wood block on ground and between members or bundles to avoid submerge from rain and for easy handling

- Tôn mái và tôn vách phải được cất giữ ở nơi an toàn cho đến khi cần sử dụng Bó tôn phải được

kê nghiêng trên mặt đất với một đầu cao hơn đầu kia, để tránh bị đọng nước mưa, gây rỉ sét hoặc ố vàng màu sơn của tôn

Roof and wall panels should be stored in a safe location until required The bundles should be elevated

to the ground with one end higher than the other to allow water drain

- Khi phát hiện vật liệu bị thiếu hoặc hư hỏng, đội lắp dựng phải thông báo ngay cho kỹ sư công trường của QHplus

Any shortages or damaged materials found during the receiving of materials, Erectors should notify immediately the QHplus presentative at site

Hình 1: Cách hạ vật liệu tôn mái và tôn vách

Figure 1: Unloading sheeting materials

Hình 2: Dùng cáp vải để hạ vật

liệu tôn mái và tôn vách

Figure 2: Use Nylon belt for unloading sheeting

Hình 3: Cách bảo quản vật liệu tôn (kê 2 đầu có độ dốc để tránh đọng nước, dùng bạt che

Figure 3: Storge Sheeting (Chock 2 end of bundles, use plastic to cover

 Hạ hàng tại công trường / Unloading materials at site

Bố trí mặt bằng để hàng nằm ở mép biên dọc theo chiều dài nhà, hoặc để sát vào hàng cột giữa Chừa lối di chuyển cho xe cẩu

Unloading and storage materials belong the length of building

Khi cẩu hạ hàng từ trên xe xuống, giám sát công trường và tổ đội cần kiểm tra bản vẽ mặt bằng Park Mark, để hạn chế việc cẩu di dời hàng nhiều lần

Site supervisor must be check erection park mark before unloading, to save moving time

Hình 4: Cẩu hạ hàng và để hàng sát mép biên và bên hông hàng cột giữa

Figure 4: Unloading and put belong the length of building

Hình 5: Cẩu hạ hàng từ trên xe xuống

Figure 5: Unloading materials from truck

4 LẮP ĐẶT BU LÔNG NEO/ INSTALLATION ANCHOR BOLT

Kỹ sư công trường của QHplus cần kiểm tra kỹ các sai số lắp đặt của bu lông neo, đảm bảo nằm trong dung sai lắp dựng cho phép trong bản vẽ thi công lắp đặt bu lông neo

QHplus site supervisor must check the dimensions between anchor bolts to meet the required tolerances written in the anchor bolt erection plan

Use boomlift

Hình 6: Phương pháp kiểm tra lắp đặt bu lông neo bằng thước

Figure 6: Check tolerances of anchor bolt by tap.

A-A: Kiểm tra tất cả các cao độ của đầu bu lông neo, đảm bảo cao độ đầu bu lông neo đúng theo bản vẽ thiết kế/ Check concrete base level and anchor bolts projections

B-B: Là kích thước từ cụm bu lông này đến cụm bu lông đối diện, theo phương vuông góc/

Anchor Bolts group

C-C: Là kích thước bu lông của 2 trục/ Anchor Bolts group

E: Là bước gian / Bay spacing

Sai số cho phép giữa các bu lông neo theo bản vẽ lắp dựng của QHplus như sau/ The standard tolerances of dimensions between anchor bolts:

- Sai số giữa 2 bu lông bất kỳ trong một nhóm bu lông ≤ 3mm/ Tolerance between

A/B-s in one A/B group iA/B-s 3mm

- Sai số lệch tim giữa 2 nhóm bu lông ≤ 6mm / Tolerance between A/B-s between two A/B groups is 6mm

- Sai số cộng dồn đến hết chiều dài nhà ≤ 25mm/ Over all tolerance of A/B-s along the whole building is not exceeded 25mm

Trình tự lắp đặt bu lông neo/ Anchor bolt erection procedure

 Chuẩn bị dụng cụ thi công lắp đặt bu lông neo/ Tools, equipments preparing for installaltion anchor bolt

Hình 7: Dụng cụ thi công bu lông neo

Figure 7: Tools, equipments preparing for installaltion anchor bolt

1 Máy hàn điện và dây nguồn/ Electric welding machine and electric wires

2 Máy thủy bình/ Auto level machine

3 Máy toàn đạt hoặc máy kinh vĩ/ Total station machine of theodolite

4 Dây nhợ/ Wires

5 Máy phát điện (trường hợp công trường chưa hạ điện lưới, hoặc không có nguồn điện)/

Generator ( if site don’t supply electric power)

6 Thước 5m và 50m, thước thủy Nivo/ ( metter tap 5m, 50m, Nivo)

7 Bu lông neo (theo thiết kế của QHplus)/ Anchor bolt ( follow Qhplus design)

8 Thép xây dựng, để hàn biện pháp định vị bu lông neo/ Steel rebar, use for tack weld

9 Công nhân và đội trắc đạt/ Manpower and surveyor

 Công tác trắc đạt, định vị cao độ và tọa độ của nhóm bu lông neo/ Surveying work, making leveling of anchor bolt group

Hình 8: Công tác định vị tọa độ và cao độ của cụm bu lông neo

Figure 8: Surveying work, making leveling of anchor bolt group

Định vị 2 đường tim của cụm bu lông neo, và định vị cao độ đầu bu lông neo bằng máy toàn đạt (kinh vĩ) và máy thủy bình Cán bộ trắc đạt dẫn tọa độ và cao độ từ vị trí được chủ đầu tư ban giao, sau đó định vị tọa độ và cao độ cho từng cụm bu lông neo

Making 2 center lines of anchor bolt group, making level of anchor bolt by total station machine and auto level machine Surveyor guide the benmark and level mark as recived from customer

 Hàn thép biện pháp cho bản mã dưỡng, và định vị bản mã dưỡng/ Weld support rebar for anchor bolt template

Hình 9: Lắp đặt và định vị bản mã dưỡng bu lông neo

Figure 9: Install support rebar and anchor bolt template

Luôn kiểm tra bản mã dưỡng trước khi sử dụng lắp đặt bu lông neo / always check the dimension

of anchor bolt template

Thông thường, bản mã dưỡng sử dụng thep, đường kính lỗ khoan bằng đường kính của con bu lông neo ±2mm Nên chia tim bản mã dưỡng theo 2 phương trước khi sử dụng, để việc lắp đặt và nghiệm thu đơn giản hơn./ Normally anchor bolt template make from steel, the holes is +2mm bigger than anchor bolt diameter

 Lắp đặt bu lông neo/ Install anchor bolt

Hình 10: Lắp đặt bu lông neo

Figure 10: Install anchor bolts

Nghiệm thu bu lông neo trước khi đỗ bê tông/ Inspection anchor bolt before pouring concrete

Hình 11: Nghiệm thu lắp đặt bu lông neo trước khi đổ bê tông

Figure 11: Inspection anchor bolt before pouring concrete

Lắp bản mã dưỡng đã có chia tim theo 2 phương vào cụm bu lông neo Trắc đạt dùng máy toàn đạt hoặc kinh vĩ để kiểm tra tọa độ, dùng máy thủy bình để kiểm tra cao độ của đầu con bu lông neo

Install anchor bolt template that making two center lines again into anchor bolt group , which installed Using total station machine or theodolite to check two lines Use auto level machine to check level

 Bảo vệ đầu ren bu lông neo/ Protect anchor bolt thread

Hình 12: Bảo vệ đầu ren bu lông neo

Figure 12: Protect anchor bolt thread by plastic or tap

5 LẮP DỰNG KHUNG CHÍNH/ MAINFRAME ERECTION

 Hạ hàng, tổ hợp và lắp dựng cột: Unloading materials, assembly and install column

Trước khi tiến hành công tác lắp dựng cột, phải đảm bảo đầu bu lông neo được vệ sinh sạch Dùng máy thủy bình để cân chỉnh cao độ của con tán bu lông neo dưới chân chột cho đúng cao độ thiết

Using crane for install steel structure For erection steel structures, use U ladders, tighted on steel column before lifting, then after lifting, workers will use to clamp ablove for dismanting shackles, and install girts, accessories…

Xe cẩu sư dụng cho lắp dựng kết cấu thép: 03 xe cẩu 25 tấn

Crane using for install steel structure: 03 nos mobile cranes 25 tons

Hình 13: Lắp dựng cột thép

Figure 13: Install steel column

Đối với lắp cột đầu tiên: Dùng cáp giằng tạm, giằng theo 3 phương để đảm bảo ổn định

For first column erecting, use temporary guidwire as 3 directions to make stable

Khóa đầu cáp neo bằng ốc xiết cáp QHplus quy định, khóa tối thiểu 2 con ốc xiết cáp Xem chi tiết hình minh họa bên dưới

Use 02 nos of cable clamp at each end of guidewire See detail as bellow

Hình 14: Chi tiết cáp giằng tạm

Figure 14: temporary guidewire detail

Để hiệu chỉnh độ thẳng đứng của cột thép, có thể sử dụng thước thủy Nivo tạm thời, để cân bằng tương đối, hoặc dùng máy kinh vĩ để chỉnh cột thép

Adjust the column vertical, using Nivo for temporary, or use theodolite

 Tổ hợp kèo thép/ Assembly rafter

Hình 15: Tổ hợp kèo dưới đất, kê gỗ bên dưới và chống gỗ xiên để tránh lật đổ kèo

Figure 15: Assembly rafter on ground, wooden base and chock the rafter to avoid falling down