Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và ông Phùng Ngọc Hùng chịu trách nhiệm thị hành Quyết định này./.
Trang 1
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: ⁄9/Z /QĐ-TTg
Hà Nội, ngày ý tháng 4năm 2009
QUYÉT ĐỊNH
\ø Phùng Ngọc Hùng, Thứ trưởng p- Thương binh và Xã hội nghỉ hưu
Ngày Anang 2)nam X ] sesees
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; _
Căn cứ kết luận của Ban Bí thư tại văn bản số 6569 -CVNS/BTCTW, ngày
18 tháng 9 năm 2009;
Xét nguyện vọng của ông Phùng Ngọc Hùng và đề nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tại các văn bản: số 16/LĐTBXH-TTr, ngày 30 tháng 7
năm 2009 và số 44/LĐTBXH-TTr, ngày 06 tháng § năm 2009; của Bộ Nội vụ tại văn bản số 40/TTr-BNV, ngày 10 thang 8 nim 2009,
QUYÉT ĐỊNH:
Điều 1 Ông Phùng Ngọc Hùng, Thứ trưởng Bộ Lao động - Thương binh
và Xã hội, sinh ngảy 29 tháng 12 năm 1950, nghỉ hưu trước tuôi từ ngày
01 tháng 10 năm 2009
Điều 2 Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và
Xã hội và ông Phùng Ngọc Hùng chịu trách nhiệm thị hành Quyết định này./
Nơi nhận:
- Như Điều 2;
- Ban Bí thu (dé b/c);
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP;
- Ban Tổ chức Trung ương;
- VPCP: BTCN, cac PCN,
các Vụ: KGVX, TCCV, HC, Công TTĐT;
- Lưu: VT, BCS (3) THT F24
Nguyễn Tấn Dũng