Chính vì vậy, trong hoạt động thương mại quốc tế, để đảm bảo quyền lợi cũng như giải quyết tranh chấp nếu có, đòi hỏi mỗi bên tham gia cần phải hiểu đúng, hiểu sâu về các kiến thức, các
Trang 1TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI THƯƠNG
****
MÔN: PHÁP LUẬT KINH DOANH QUỐC TẾ
BÀI TẬP NHÓM
Đề tài: “Phân tích và đánh giá hợp đồng nhập khẩu vải và phụ kiện may mặc giữa Công ty TNHH DANU Sài Gòn và Công ty TNHH DANU Toy Tô
Châu”
Hà Nội, tháng 9 năm 2020
Giáo viên hướng dẫn : ThS Đào Kim Anh
Trang 2DANH SÁCH THÀNH VIÊN NHÓM 11
Nguyễn Anh Tú (nhóm trưởng) 1712210349 0949662148
Vũ Thị Hoàng Lan 1717710100
Nguyễn Trần Trâm Anh 1717710015
Nguyễn Phương Dung 1717740022
Trang 3LỜI MỞ ĐẦU
Trong bối cảnh công nghiệp hóa và hiện đại hóa đất nước, Việt Nam vẫn đang từng bước hội nhập kinh tế lâu dài với các nước trên thế giới Suốt những năm qua, hội nhập kinh tế quốc tế không những góp phần cải cách môi trường đầu tư, kinh doanh,
mà còn là động lực quan trọng để phát triển kinh tế-xã hội Đặc biệt, hội nhập kinh tế quốc tế còn giúp tăng sức mạnh tổng hợp quốc gia, nâng cao sức cạnh tranh của nền kinh tế và từng bước đưa Việt Nam khẳng định vị thế trên trường quốc tế cũng như trong mắt các nhà đầu tư Trong thời đại mở cửa nền kinh tế, việc giao dịch thương mại, đặc biệt là thương mại quốc tế không ngừng phát triển Kéo theo sự đòi hỏi tính chuyên nghiệp ngày càng cao thể hiện trong từng khâu của quá trình giao dịch Chính
vì lẽ đó, chúng ta cần chú trọng nhiều hơn nữa đến sự phát triển của ngành xuất – nhập khẩu
Thật vậy, trong những năm gần đây ngành xuất – nhập khẩu của nước ta ngày càng phát triển Nhiều hiệp định thương mại quốc tế được kí kết tạo điều kiện thuận lợi lưu thông hàng hóa Trong hoạt động thương mại thì hợp đồng thương mại là một yếu
tố không thể thiếu, đóng vai trò là một phương tiện rất quan trọng để bảo đảm sự an toàn pháp lý cho các bên trong hợp đồng, giúp các bên kiểm soát và dự báo được lợi nhuận cũng như các rủi ro có thể xảy ra trong tương lai Chính vì vậy, trong hoạt động thương mại quốc tế, để đảm bảo quyền lợi cũng như giải quyết tranh chấp (nếu có), đòi hỏi mỗi bên tham gia cần phải hiểu đúng, hiểu sâu về các kiến thức, các điều khoản có liên quan đến hợp đồng giao dịch mua bán giữa các quốc gia, đặc biệt trong bối cảnh nền kinh tế hiện nay Sự am hiểu kiến thức về giao dịch thưong mại nói chung và hợp đồng thương mại quốc tế nói riêng giúp thuận lợi hoá giao thương quốc tế, hạn chế rủi
ro, tranh chấp không đáng có
Bài tiểu luận của chúng em mang đề tài :” Phân tích và đánh giá hợp đồng nhập khẩu vải và phụ kiện may mặc giữa Công ty TNHH DANU Sài Gòn và Công ty TNHH DANU Toy Tô Châu” sẽ trình bày một bản hợp đồng mua bán quốc tế hoàn chỉnh và đánh giá, phân tích nội dung, các điều khoản hợp đồng Từ đó nhằm tìm ra những điểm khác nhau trong quá trình nhập khẩu hàng hóa diễn ra giữa hai công ty thuộc hai quốc
Trang 4gia khác nhau đồng thời đưa ra các phương án chỉnh sửa bổ sung theo quan điểm cá nhân dựa trên những kiến thức đã học
Trong bài nghiên cứu này chúng em đã cố gắng tìm tòi thông tin và tham khảo tư liệu thông qua các nguồn tin chính thống Tuy nhiên do không có điều kiện tiếp cận trực tiếp được toàn bộ thông tin dẫn đến bài bài tiểu luận sẽ còn nhiều thiếu sót Chúng em
hi vọng sẽ được cô góp ý và chỉnh sửa để có thể hoàn thiện bài tiểu luận của nhóm được tốt hơn
Trang 5MỤC LỤC
Phần 1 Tổng quát hợp đồng 1
1.1 Tổng quan về các bên tham gia hợp đồng và đối tượng của hợp đồng 1
1.1.1 Các bên tham gia hợp đồng 1
1.1.2 Đối tượng của hợp đồng 1
Phần 2 Tư cách pháp lý của các bên trong hợp đồng và của người đại diện kí kết 2
2.1 Bên mua 2
2.2 Bên bán 4
Phần 3 Nhận định về vấn đề luật áp dụng và lựa chọn cơ quan giải quyết tranh chấp trong Hợp đồng 5
3.1 Vấn đề luật áp dụng 5
3.2 Vấn đề về cơ quan giải quyết tranh chấp trong hợp đồng 6
Phần 4 Tìm hiểu và phân tích các vấn đề pháp lý 6
4.1 Vấn đề pháp lý 1: Điều khoản hàng hóa và chất lượng hàng hóa 6
4.2 Vấn dề pháp lý 2: Điều khoản giao hàng 8
4.3 Vấn đề pháp lý 3: Điều khoản thanh toán 10
4.4 Vấn đề pháp lý 4: Điều khoản giá trị hợp đồng 11
4.5 Vấn đề pháp lý 5: Điều khoản kết thúc hợp đồng và điều khoản khác 12
Trang 6Phần 1 Tổng quát hợp đồng.
1.1 Tổng quan về các bên tham gia hợp đồng và đối tượng của hợp đồng
1.1.1 Các bên tham gia hợp đồng
Bên nhập khẩu: Công ty TNHH Danu Sài Gòn Công ty được thành lập vào năm
2015 đặt tại tỉnh Bình Dương với 100% vốn nước ngoài Chủ đầu tư là Tập đoàn Danu của Hàn Quốc chuyên sản xuất thú nhồi bông Công ty Danu Sài Gòn là một trong hai
xí nghiệp sản xuất của Tập đoàn Danu tại Việt Nam Công ty có hơn 1100 công nhân viên, diện tích nhà máy là 16000 𝑚2
Bên nhập khẩu: Công ty TNHH Suzhou Danu Toy Công ty được thành lập vào năm 1993 tại Tô Châu với 100% vốn nước ngoài Công ty cũng là một công ty con của Tập đoàn Danu từ Hàn Quốc và là một trong hai nhà máy của tập đoàn này tại Trung Quốc Công ty có hơn 900 nhân viên với diện tích nhà máy là 52000 𝑚2
1.1.2 Đối tượng của hợp đồng
Hàng hóa mua bán giữa hai bên chủ yếu là các loại vải (T/C, satin, poly knit,…), các phụ kiện (cúc, mắt nhựa, nhãn,…) và các vật liệu khác phục vụ quá trình sản xuất thú nhồi bông Việc mua bán nguyên vật liệu và thành phẩm giữa các công ty con cùng hệ thống là điều phổ biến trong giao dịch thương mại quốc tế
1.1 Hình thức và các thông tin cơ bản của hợp đồng
1.1.1 Hình thức hợp đồng: Hợp đồng khung (hợp đồng nguyên tắc)
Hình thức của hợp đồng được thực hiện là nhập khẩu trực tiếp giữa Công ty TNHH DANU Sài Gòn và Công ty TNHH SUZHOU Danu Toy
Trong hình thức này, người mua và người bán hàng hóa trực tiếp giao dịch với nhau, quá trình mua và bán không hề ràng buộc lẫn nhau Bên mua có thể mua mà không bán
và ngược lại Nhập khẩu trực tiếp được tiến hành khá đơn giản Đối với doanh nghiệp
tư doanh thì doanh nghiệp hoàn toàn nắm quyền chủ động và phải tự tiến hành các nghiệp vụ của hoạt động nhập khẩu từ nghiên cứu thị trường, lựa chọn đối tác, lựa chọn phương thức giao dịch, đến việc ký kết và thực hiện hợp đồng Doanh nghiệp phải tự 6 bỏ vốn để chi trả các chi phí phát sinh trong hoạt động kinh doanh và được hưởng toàn bộ phần lãi thu được cũng như phải tự chịu trách nhiệm nếu hoạt động đó
1
Trang 7thua lỗ Khi nhập khẩu tự doanh thì doanh nghiệp được trích kim ngạch nhập khẩu, khi tiêu thụ hàng nhập khẩu doanh nghiệp phải chịu thuế doanh thu, thuế lợi tức
- Hình thức hợp đồng hợp pháp, có chữ ký của cả 2 công ty
- Mã số hợp đồng: DNSG-19014W
- Ngày kí kết: 03/01/2019
Phần 2 Tư cách pháp lý của các bên trong hợp đồng và của người đại
diện kí kết.
2.1 Bên mua
Công ty TNHH DANU SÀI GÒN
- Địa chỉ: Lô B_484_CN, B_485_CN, Đường NE5C, Khu Công Nghiệp Mỹ Phước 3, Phướng Thới Hòa, Thị Xã Bến Cát, Tỉnh Bình Dương, Việt Nam
- Điện thoại: (0274) 222 1570 Fax: (0274) 222 1574
- Mã số thuế: 3702269430
- Người đại diện: Mr KIM KIL SOO; Chức vụ: Phó tổng giám đốc
- Ngành nghề kinh doanh:
+ May trang phục ( trừ trang phục lông thú)
+ Sản xuất giày dép
+ Sản xuất đồ chơi
Công ty TNHH DANU Sài Gòn, được thành lập năm 16/04/2014, sản xuất trang phục, giày dép, đồ chơi Các sản phẩm của DANU Sài Gòn có giá cả và chất lượng cạnh tranh với các đối thủ nên có những mối quan hệ kinh doanh với cả khách hàng nội địa
và quốc tế
Nhận xét:
• Bên mua (bên A) có đầy đủ thông tin về tên, địa chỉ, số điện thoại/fax, mã số thuế, người đại diện giữa các bên tham gia Tuy nhiên, cần có thêm văn bản tài liệu xác minh
tư cách pháp lý của người kí kết hợp đồng như: giấy phép đăng kí kinh doanh, giấy uỷ quyền kí kết, giấy xác nhận bổ nhiệm chức vụ,…
• Hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế này được ký kết giữa các chủ thể có đầy đủ tư cách pháp lý và có trụ sở ở hai quốc gia khác nhau là Việt Nam (bên mua) và Trung
2
Trang 8Quốc (bên bán) Về phía Việt Nam, theo nghị định 57/1998 NĐ-CP ngày 31/07/1998, doanh nghiệp phải đăng ký kinh doanh và đã đăng ký mã số kinh doanh xuất nhập khẩu tại cục Hải quan tỉnh, thành phố, (hiện nay doanh nghiệp Việt Nam dùng chung mà số xuất nhập khẩu với mã số thuế) Công ty TNHH DANU Sài Gòn đã thực hiện theo đúng nghị định
Ngoài ra, có thể dễ dàng xác định tính pháp lý và độ tin cậy của công ty dựa trên kết quả tra cứu trên trang web dangkykinhdoanh.gov.vn, đây là trang web thuộc Bộ Kế hoạch và Đầu tư cho phép mọi người tra cứu thông tin đăng ký doanh nghiệp như: mã
số thuế, tên doanh nghiệp (bao gồm tên tiếng Việt, tên tiếng Anh và tên viết tắt), loại hình doanh nghiệp, ngày thành lập, tên người đại diện theo pháp luật, địa chỉ trụ sở chính, các ngành nghề kinh doanh đã đăng ký,…
Dưới đây là kết quả tra cứu của Công ty TNHH DANU Sài Gòn:
2.2 Bên bán
Công ty TNHH SUZHOU DANU TOY
3
Trang 9 Địa chỉ: Đường Lục Trực, Quận Ngô Trung, Thành phố Tô Châu, Trung Quốc
Điện thoại: +860512-65010660
Fax: (0274) 222 1574
Người đại diện: Mr Liu Hai
Chức vụ: General Manager/ Material
Ngành nghề kinh doanh: Logicstic
Bên bán (bên B) có đầy đủ thông tin về tên công ty, địa chỉ, số điện thoại / fax,
mã số thuế, người đại diện Tuy nhiên cần có thêm văn bản (tài liệu) xác minh
tư cách của người kí kết hợp đồng như: giấy ủy quyền kí kết
Ngoài ra, có thể xác minh tính pháp lý và độ tin cậy của công ty dựa trên kết quả
tra cứu trên trang web uy tín “en.52wmb.com”, đây là trang web cung cấp công
khai các hoạt động kinh doanh Dữ liệu Hải quan của Great Export Import cho phép các người mua ở nước ngoài có thể tìm hiểu rõ thông tin của nhà cung cấp như: thông tin liên hệ chính thức, chi tiết giao dịch của họ, thông tin sản phẩm, logistics và cảng,…
Phần 3 Nhận định về vấn đề luật áp dụng và lựa chọn cơ quan giải
quyết tranh chấp trong Hợp đồng.
3.1 Vấn đề luật áp dụng
Hợp đồng mua bán hàng hóa này không có quy định về điều khoản luâ ̣t áp dụng, nhưng có dẫn chiếu đến Incoterm (trong Điều khoản 2) Ở đây, hợp đồng chưa quy định rõ sử dụng Incoterm của năm nào, điều này có thể dẫn đến mâu thuẫn do sự khác biệt giữa các phiên bản Incoterm vì vậy nên quy định rõ, như Incoterm 2010 Bên cạnh
đó, hợp đồng cũng nêu rõ các tranh chấp không thể giải quyết bằng thỏa thuận thì sẽ giải quyết bằng quyết định của Tòa án kinh tế Việt Nam (trong Điều khoản 5)
Tại thời điểm hợp đồng được ký kết (01/2020), Viê ̣t Nam và Trung Quốc đều đã là thành viên của Công ước Viên Vì vậy, theo Khoản 1, Điều 664, Bộ luật Dân sự 2015
về “Pháp luật áp dụng đối với quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài” và Khoản 1(a)
4
Trang 10CISG 1980 về “Phạm vi áp dụng”, hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế này giữa Việt Nam – Trung Quốc sẽ chịu sự điều chỉnh của CISG 1980 Nếu các bên không muốn áp dụng Công ước Viên thì phải có thỏa thuận rõ ràng về việc lựa chọn một hệ thống pháp luật cụ thể không bao gồm Công ước này
Trên thực tế, viê ̣c áp dụng CISG đem lại lợi ích cho cả hai bên nhờ tính thống nhất của nó Ngoài ra, CISG là một công cụ pháp lý phù hợp cho tất cả các bên đến từ các quốc gia trên toàn cầu mà không có sự phân biệt đối xử giữa các Quốc gia thành viên với nhau Vậy với hợp đồng mua bán hàng hóa này không cần thiết phải có sự bổ sung hay sửa đổi về vấn đề luâ ̣t áp dụng
3.2 Vấn đề về cơ quan giải quyết tranh chấp trong hợp đồng
Trong Điều khoản số 2 của hợp đồng này, các bên đã thoả thuận rõ cơ quan giải quyết tranh chấp là Tòa án kinh tế Việt Nam - tòa chuyên trách thuộc hệ thống tòa án nhân dân
Với mua bán quốc tế, thường có thể lựa chọn cơ quan giải quyết là Tòa án của một trong các nước hoặc Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam (VIAC) Ưu điểm của Tòa
án là tính cưỡng chế thi hành với bên sai phạm, thẩm quyền theo vụ việc rộng hơn (giải quyết hầu hết tất cả tranh chấp trong kinh doanh) và mức phí thấp, tuy nhiên nếu việc xét xử kéo dài thì có thể làm tổng chi phí cao hơn nhiều so với phí trọng tài của các Trung tâm trọng tài và việc xét xử sẽ diễn ra công khai, có thể dẫn đến lộ bí mật
thương mại Mặt khác, VIAC lại vượt trội hơn về mặt thời gian nhanh chóng, đảm bảo
bí mật, thủ tục đơn giản và tính linh hoạt trong thủ tục, nhưng lại tốn chi phí lớn
Vậy trong trường hợp này, nếu đơn hàng không gấp, không yêu cầu đảm bảo bí mật
và hai bên có mong muốn tiết kiệm phí thì có thể sử dụng cơ quan giải quyết là Tòa án Nếu có yêu cầu về thời gian và tính bảo mật thì nên chuyển sang VIAC
Phần 4 Tìm hiểu và phân tích các vấn đề pháp lý.
4.1 Vấn đề pháp lý 1: Điều khoản hàng hóa và chất lượng hàng hóa
Điều khoản hàng hóa:
Đây là điều khoản chủ yếu của hợp đồng, nhằm giúp các bên xác định được sơ bộ các loại hàng cần mua bán, do đó điều khoản phải được diễn tả thật chính xác Trong
5
Trang 11hợp đồng này tên hàng hóa được ghi theo tên khoa học và ghi theo tên hàng và quy
cách chính
Tuy nhiên, nhiều loại hàng hóa chưa được mô tả một cách cụ thể về chất liệu, kích thước hay chất lượng hàng hóa Điều này có thể dẫn đến rủi ro đối với bên mua khi
hàng được giao không đạt yêu cầu, vì vậy nên bổ sung và nêu rõ ở điều khoản hoặc ở phần phụ lục
Ngoài ra, ở điều khoản này chưa có mã HS (Harmonized system) của các mặt hàng Việc phân loại đúng mã HS Code cho hàng hóa nhập khẩu sẽ là tiền đề đảm bảo cho việc tuân thủ luật pháp trong nước và quốc tế cũng như giúp doanh nghiệp được hưởng các lợi ích từ các FTA đúng theo quy định
Vậy tên hàng nên được biểu đạt bằng cách ghi tên hàng kèm theo chi tiết quy cách hoặc ghi tên hàng kèm theo tên nhà sản xuất; ghi tên hàng kèm theo mã HS, ví dụ như:
lượng
Đơn vị
Đơn vị/giá
Đơn giá
59039090 100% SATIN PRINTED FABRIC
WITH PVC COATING WIDTH:150CM THICKNESS:0.3MM
84.20 YDS 1.0443 US$87.93
Điều khoản chất lượng hàng hóa:
Điều khoản về chất lượng là điều khoản phản ánh mặt chất lượng của hàng hóa bao gồm tính năng, quy cách, kích thước, tác dụng, công suất, hiệu suất … của hàng hóa Trong hợp đồng này chưa quy định rõ ràng về các yêu cầu trên đối với hàng hóa, vì
vậy nên bổ sung và làm rõ trong điều khoản hoặc nêu ở Phụ lục
Ngoài ra, hợp đồng cũng chưa có quy định cụ thể về: bên thẩm định hay cơ quan
thẩm định; quy cách thẩm định; quy định phẩm chất nào làm tiêu chuẩn để xác định hàng có lỗi; thời hạn thẩm định hàng hóa; thời hạn thông báo về lỗi của hàng hóa đối với bên mua; thời hạn và cách thức thanh toán chi phí kiểm tra hàng hóa; thời hạn cung cấp sản phẩm thay thế của bên bán Những thiếu sót này có thể dẫn đến mâu thuẫn giữa hai bên khi hàng hóa không đúng với yêu cầu của người mua
6
Trang 12Vì vậy, bên lập hợp đồng nên bổ sung thêm các mục như trên để đảm bảo sự rõ ràng của hợp đồng, tránh mọi thắc mắc tranh chấp không đáng có Ví dụ, hợp đồng có thể quy định điều khoản này như sau:
“Bên B cung cấp sản phẩm có chất lượng đạt yêu cầu, mẫu sản phẩm giống như mẫu được đã được bên A phê duyệt và thỏa thuận bổ sung giữa hai bên (nếu có)
Trong trường hợp sản phẩm có vấn đề, bên A sẽ thông báo lại cho bên B trong vòng
5 ngày (ngày niên lịch) kể từ ngày hàng được giao Sau đó, bên A sẽ thuê dịch vụ giám định của đơn vị Vinacontrol và tiến hành giám định hàng hóa theo tiêu chuẩn kĩ thuật của Việt Nam đối với sản phẩm xuất khẩu Nếu kết quả giám định cho thấy chất lượng hàng hóa không đạt yêu cầu, bên A sẽ thông báo sai phạm và tổn thất cho bên B trong vòng 5 ngày kể từ ngày hoàn thành giám định; bên B phải chịu trách nhiệm chi trả phí kiểm tra giám định, chi phí này sẽ trừ vào tiền hàng mà bên A sẽ thanh toán cho bên B Nếu hàng hóa không có sai phạm, bên A sẽ tự chịu chi phí giám định trên
Trường hợp sản phẩm do bên B cung cấp bị lỗi, bên B phải có trách nhiệm cung cấp sản phẩm miễn phí thay thế sản phẩm bị lỗi tới bên A trong vòng 15 ngày kể từ ngày được thông báo tổn thất và chịu trách nhiệm thanh toán cước vận chuyển sản phẩm thay thế đến bên A.”
Các thời hạn hay cách thức có thể thay đổi sao cho phù hợp với thỏa thuận và điều kiện hai bên
4.2 Vấn dề pháp lý 2: Điều khoản giao hàng
Nội dung của điều khoản này là sự xác định thời hạn và địa điểm giao hàng và sự xác định phương thức giao hàng cũng như việc thông báo giao hàng Hợp đồng này quy định như sau:
7