Thông tin Xây dựng cơ bản và khoa học công nghệ xây dựng – Số 9/2010

Thông tin Xây dựng cơ bản và khoa học công nghệ xây dựng – Số 9/2010 được biên soạn với các nội dung phân tích vấn đề tiết kiệm năng lượng trong công trình xây dựng dân dụng ở Trung Quốc; xây dựng mới tiêu chuẩn quy chuẩn kỹ thuật phục vụ chương trình phát triển vật liệu xây không nung...

9

TRIÏÍN LẬM QUƯËC TÏË VIETBUILD ÀÂ NÙÉNG 2010 XÊY DÛÅNG - VÊÅT LIÏÅU XÊY DÛÅNG VÂ TRANG TRĐ NƯÅI

NGOẨI THÊËT

Àâ Nùéng, ngây 29 thấng 4 nùm 2010

Thûá trûúãng Bưå Xêy dûång Nguyïỵn Trêìn Nam phất biïíu khai mẩc Triïín lậm

Cấc àẩi biïíu tham dûå Lïỵ Khai mẩc Triïín lậm

THÖNG TIN CUÊA BÖƠ XÍY DÛƠNG

MÖÎI THAÂNG 2 KYĐ TRUNG TÍM THÖNG TIN PHAÂT HAĐNH

NÙM THÛÂ MÛÚĐI MÖƠT

9

SÖỊ 9 - 05/2010

TRUNG TÍM THÖNG TIN

TRUƠ SÚÊ: 37 LÏ ĂAƠI HAĐNH - HAĐ NÖƠI

Vù ùn n b ba aêên n q qu ua aêên n lly yââ Vùn baên caâc cú quan TW

- Quýịt ắnh söị 567/QĂ-TTG cuêa Thuê tûúâng Chñnhphuê vïì viïơc phï duýơt Chûúng trònh phaât triïín víơt liïơuxíy khöng nung ăïịn nùm 2020

- Nghõ ắnh söị 48/2010/NĂ-CP cuêa Chñnh phuê vïì húơpăöìng trong hoaơt ăöơng xíy dûơng

- Thöng tû söị 08/2010/TT-BKH cuêa Böơ Kïị hoaơch vađ Ăíìu tû quy ắnh chi tiïịt líơp baâo caâo thíím ắnh kïịt quaê ăíịu thíìu

- Thöng tû söị 09/2010/TT-BKH cuêa Böơ Kïị hoaơch vađ Ăíìu tû quy ắnh chi tiïịt líơp Baâo caâo ăaânh giaâ höì súdûơ thíìu ăöịi vúâi goâi thíìu mua sùưm hađng hoâa, xíy lùưp

- Thöng tû liïn tõch söị 50/2010/TTLT-BTC-BXD cuêa

liïn böơ Böơ Tađi chñnh - Böơ Xíy dûơng hûúâng díîn viïơcquaên lyâ, sûê duơng tiïìn phaơt vi phaơm hađnh chñnh tronghoaơt ăöơng xíy dûơng; kinh doanh bíịt ăöơng saên; khaithaâc, saên xuíịt, kinh doanh víơt liïơu xíy dûơng; quaên lyâcöng trònh haơ tíìng kyô thuíơt; quaên lyâ phaât triïín nhađ vađcöng súê

Vùn baên cuêa ắa phûúng

- Quýịt ắnh söị 11/2010/QĂ-UBND cuêa Uyê ban nhíndín tónh Thûđa Thiïn Húị ban hađnh Quy ắnh vïì böìithûúđng, höî trúơ, taâi ắnh cû vađ trònh tûơ, thuê tuơc thu höìiăíịt, giao ăíịt, cho thú ăíịt trïn ắa bađn tónh

- Quýịt ắnh söị 14/2010/QĂ-UBND cuêa Uyê ban nhín dín tónh An Giang vïì viïơc ban hađnh Quy ắnhchñnh saâch khuýịn khñch vađ ûu ăaôi ăíìu tû trong lônhvûơc baêo vïơ tađi nguýn vađ möi trûúđng trïn ắa bađn tónh

CHÕU TRAÂCH NHIÏơM PHAÂT HAĐNH

TS ĂÙƠNG KIM GIAO

Ban biïn tíơp:

THS.KTS.NGUÝÎN HUĐNG OANH

(Trûúêng ban)

CN.BAƠCH MINH TUÍỊN (Phoâ ban)

KS.HUYĐNH PHÛÚÂC

CN.ĂAĐO THÕ MINH TÍM

CN.BUĐI THÕ QUYĐNH ANH

CN.HOAĐNG ĂAƠI HAÊI

CN.NGUÝÎN THÕ BÑCH NGOƠC

- Quýịt ắnh söị 43/2010/QĂ-UBND cuêa Uyê bannhín dín tónh Bùưc Giang ban hađnh Quy ắnh möơt söịnöơi dung vïì quaên lyâ ăíìu tû xíy dûơng vađ thûơc hiïơn ăíịuthíìu trïn ắa bađn tónh Bùưc Giang

Khoa hoơc cöng nghïơ xíy dûơng

- Nghiïơm thu ăïì tađi:

+ Dûơ thaêo Tiïu chuíín Viïơt Nam: Phûúng phaâp thûê caâc tñnh chíịt hoaâ hoơc cuêa cöịt liïơu

- Höơi thaêo chuýn ăïì: Caâc giaêi phaâp thiïịt kïị, thi cöng,tiïịt kiïơm chi phñ vađ vai trođ kiïím tra an toađn mùơt dûơngkñnh cho nhađ cao tíìng

- Höơi thaêo Kinh nghiïơm triïín khai chûúng trònh tiïịt kiïơmnùng lûúơng vađ hiïơu quaê cuêa Liïn minh Chíu Íu vađBungari - ûâng duơng phíìn mïìm tñnh toaân hiïơu quaê nùng lûúơng trong ăiïìu kiïơn Viïơt Nam

- Soaât xeât, xíy dûơng múâi tiïu chuíín quy chuíín kyô thuíơtphuơc vuơ chûúng trònh phaât triïín víơt liïơu xíy khöng nung

- Thöng baâo danh saâch caâc phođng thñ nghiïơm chuýnngađnh Xíy dûơng ặúơc cöng nhíơn trong thaâng 4/2010

- Phín tñch víịn ăïì tiïịt kiïơm nùng lûúơng trong cöng trònhxíy dûơng dín duơng úê Trung Quöịc

- Tin xíy dûơng quöịc tïị qua maơng Internet

Thöng tin

- Böơ trûúêng Böơ Xíy dûơng Nguýîn Höìng Quín höơi ăađmvúâi Böơ trûúêng Maehara Seiji - Böơ Ăíịt ăai, haơ tíìng, giaothöng vađ du lõch Nhíơt Baên

- Höơi thaêo quöịc tïị: Caâc giaêi phaâp ăíìu tû, saên xuíịt vađsûê duơng víơt liïơu xíy khöng nung thay thïị gaơch ăíịt seâtnung

- Nhađ maây xi mùng Haơ Long chñnh thûâc khaânh thađnh

- Thõ tríịn Vônh Chíu ặúơc cöng nhíơn lađ ăö thõ loaơi IV

- Nghiïơm thu tñch nûúâc höì chûâa cöng trònh nhađ maây thuêy ăiïơn Sún La

ơ- Cöng ty cöí phíìn xíy dûơng Baêo tađng Höì Chñ Minh kyêniïơm 35 nùm ngađy thađnh líơp vađ ăoân nhíơn Huínchûúng Ăöơc líơp haơng Nhò

- Tónh Phuâc Kiïịn, Trung Quöịc nùưm bùưt cú höơi, ăííymaơnh phaât triïín

- Caâc cöng trònh töí húơp ăa nùng lađm ăeơp cho thađnh phöịMinsk

41

43

47

Ngađy 28/4/2010, Thuê tûúâng Chñnh phuê ăaô coâ

Quýịt ắnh söị 567/QĂ-TTg vïì viïơc phï duýơt

Chûúng trònh phaât triïín víơt liïơu xíy khöng nung

ăïịn nùm 2020 Theo ăoâ, quan ăiïím phaât triïín

cuêa Chûúng trònh lađ phaêi phuđ húơp vúâi Quy

hoaơch töíng thïí phaât triïín víơt liïơu xíy dûơng úê

Viïơt Nam ăïịn nùm 2020 ăaô ặúơc Thuê tûúâng

Chñnh phuê phï duýơt; ăaâp ûâng nhu cíìu sûê duơng

cuêa xaô höơi; sûê duơng hiïơu quaê tađi nguýn ăíịt

nöng nghiïơp, tiïịt kiïơm nùng lûúơng, giaêm thiïíu ö

nhiïîm, baêo vïơ möi trûúđng; Tíơn duơng töịi ăa caâc

nguöìn phïị thaêi caâc ngađnh cöng nghiïơp khaâc;

Phaât triïín caâc cú súê saên xuíịt vúâi quy mö cöng

suíịt húơp lyâ, cöng nghïơ tiïn tiïịn; tûđng bûúâc nöơi

ắa hoâa viïơc chïị taơo thiïịt bõ cho díy chuýìn

saên xuíịt víơt liïơu xíy khöng nung; ăa daơng hoâa

vïì kñch thûúâc saên phíím cho phuđ húơp vúâi thûơc tïị

thi cöng caâc cöng trònh xíy dûơng ăaâp ûâng ýu

cíìu vïì chíịt lûúơng; Khuýịn khñch caâc thađnh

phíìn kinh tïị tham gia ăíìu tû saên xuíịt vađ kinh

doanh víơt liïơu xíy khöng nung

Muơc tiïu chung cuêa Chûúng trònh nhùìm phaât

triïín saên xuíịt vađ sûê duơng víơt liïơu xíy khöng

nung ăïí thay thïị gaơch ăíịt seât nung, tiïịt kiïơm

ăíịt nöng nghiïơp, goâp phíìn baêo ăaêm an ninh

lûúng thûơc quöịc gia, giaêm thiïíu khñ phaât thaêi

gíy hiïơu ûâng nhađ kñnh vađ ö nhiïîm möi trûúđng,

giaêm chi phñ xûê lyâ phïị thaêi cuêa caâc ngađnh cöng

nghiïơp, tiïịt kiïơm nhiïn liïơu than, ăem laơi hiïơu

quaê kinh tïị chung cho toađn xaô höơi

Chûúng trònh ăïì ra muơc tiïu cuơ thïí vïì phaât

triïín saên xuíịt vađ sûê duơng víơt liïơu xíy khöng

nung thay thïị gaơch ăíịt seât nung ăaơt tyê lïơ 20

-25% vađo nùm 2015, 30 - 40% vađo nùm 2020;

Hađng nùm sûê duơng khoaêng 15 - 20 triïơu tíịn phïịthaêi cöng nghiïơp (tro xó nhiïơt ăiïơn, xó lođ cao )ăïí saên xuíịt víơt liïơu xíy khöng nung, tiïịt kiïơmặúơc khoaêng 1.000 ha ăíịt nöng nghiïơp vađhađng trùm ha diïơn tñch ăíịt chûâa phïị thaêi; Tiïịntúâi xoâa boê hoađn toađn caâc cú súê saên xuíịt gaơchăíịt seât nung bùìng lođ thuê cöng

Vïì caâc nhoâm giaêi phaâp chñnh thûơc hiïơnchûúng trònh, ngoađi caâc chñnh saâch ûu ăaôi vïìthúị nhíơp khííu, thúị thu nhíơp doanh nghiïơp,

ûu ăaôi vađ höî trúơ khaâc theo caâc quy ắnh hiïơnhađnh, caâc dûơ aân chïị taơo thiïịt bõ saên xuíịt víơtliïơu xíy khöng nung nheơ vađ saên xuíịt gaơch ximùng - cöịt liïơu cöng suíịt tûđ 7 triïơu viïn quy tiïuchuíín/nùm trúê lïn ặúơc hûúêng ûu ăaôi nhû ăöịivúâi caâc dûơ aân thuöơc chûúng trònh cú khñ troơngăiïím; Chi phñ chuýín giao cöng nghïơ úê caâc dûơaân coâ chi phñ chuýín giao ặúơc thûơc hiïơn theoquy ắnh taơi Ăiïìu 9 vađ Ăiïìu 39 Luíơt chuýín giaocöng nghïơ; Nhoâm giaêi phaâp vïì khoa hoơc kyôthuíơt, thöng tin, tuýn truýìn

Taơi Quýịt ắnh nađy, Thuê tûúâng Chñnh phuêgiao Böơ Xíy dûơng chuê trò, phöịi húơp vúâi caâc Böơ,ngađnh, ắa phûúng cöng böị, phöí biïịn, chó ăaơovađ kiïím tra viïơc thûơc hiïơn Chûúng trònh; banhađnh vùn baên hûúâng díîn thûơc hiïơn caâc nöơidung cuơ thïí cuêa Chûúng trònh; thûơc hiïơn caâcgiaêi phaâp vïì KHCN ăïí phaât triïín saên xuíịt vađ sûêduơng víơt liïơu xíy khöng nung; líơp danh muơccaâc loaơi thiïịt bõ, víơt tû saên xuíịt víơt liïơu xíykhöng nung ặúơc miïîn thúị nhíơp khííu.Quýịt ắnh nađy coâ hiïơu lûơc thi hađnh kïí tûđngađy kyâ ban hađnh

(Xem toađn vùn taơi: www.moc.gov.vn)

VÙN BAÊN CUÊA CAÂC CÚ QUAN TW

Ngađy 07/5/2010, Chñnh phuê ăaô ban hađnh

Nghõ ắnh söị 48/2010/NĂ-CP vïì húơp ăöìng

trong hoaơt ăöơng xíy dûơng, quy ắnh vïì húơp

ăöìng xíy dûơng thuöơc caâc dûơ aân ăíìu tû xíy

dûơng coâ sûê duơng 30% vöịn nhađ nûúâc trúê lïn Ăöịi

vúâi húơp ăöìng xíy dûơng thuöơc caâc dûơ aân sûê duơng

nguöìn vöịn ODA, nïịu ăiïìu ûúâc quöịc tïị mađ Viïơt

Nam lađ thađnh viïn coâ nhûông quy ắnh khaâc thò

thûơc hiïơn theo caâc quy ắnh cuêa Ăiïìu ûúâc quöịc

tïị ăoâ

Nghõ ắnh quy ắnh roô, húơp ăöìng xíy dûơng lađ

húơp ăöìng dín sûơ ặúơc thoêa thuíơn bùìng vùn

baên giûôa bïn giao thíìu vađ bïn nhíơn thíìu vïì

viïơc xaâc líơp, thay ăöíi hoùơc chíịm dûât quýìn,

nghôa vuơ, traâch nhiïơm cuêa caâc bïn ăïí thûơc hiïơn

möơt, möơt söị hay toađn böơ cöng viïơc trong hoaơt

ăöơng xíy dûơng

Xeât theo tñnh chíịt cöng viïơc, húơp ăöìng xíy

dûơng bao göìm: Húơp ăöìng tû víịn xíy dûơng; Húơp

ăöìng thi cöng xíy dûơng cöng trònh; Húơp ăöìng

cung cíịp thiïịt bõ cöng nghïơ; Húơp ăöìng thiïịt kïị

vađ thi cöng xíy dûơng cöng trònh (EC); Húơp ăöìng

thiïịt kïị vađ cung cíịp thiïịt bõ cöng nghïơ (EP);

Húơp ăöìng cung cíịp thiïịt bõ cöng nghïơ vađ thi

cöng xíy dûơng cöng trònh (PC); Húơp ăöìng thiïịt

kïị - cung cíịp thiïịt bõ cöng nghïơ vađ thi cöng xíy

dûơng cöng trònh (EPC); Húơp ăöìng töíng thíìu

chòa khoâa trao tay

Xeât theo giaâ húơp ăöìng, húơp ăöìng xíy dûơng

coâ caâc loaơi: Húơp ăöìng troơn goâi; Húơp ăöìng theo

ăún giaâ cöị ắnh; Húơp ăöìng theo ăún giaâ ăiïìu

chónh; Húơp ăöìng theo thúđi gian; Húơp ăöìng theo

tyê lïơ phíìn trùm (%)

Húơp ăöìng xíy dûơng ặúơc kyâ kïịt theo

nguýn tùưc tûơ nguýơn, bònh ăùỉng, thiïơn chñ, húơp

taâc, khöng traâi phaâp luíơt vađ ăaơo ặâc xaô höơi;

ặúơc kyâ kïịt sau khi bïn giao thíìu hoađn thađnh

viïơc lûơa choơn nhađ thíìu theo quy ắnh vađ caâc

bïn ăaô kïịt thuâc quaâ trònh ăađm phaân húơp ăöìng

Giaâ kyâ kïịt húơp ăöìng khöng ặúơc vûúơt quaâgiaâ truâng thíìu (trûúđng húơp ăíịu thíìu), khöngvûúơt dûơ toaân goâi thíìu ặúơc duýơt (trûúđng húơpchó ắnh thíìu); trûúđng húơp böí sung khöịi lûúơngcöng viïơc hoùơc söị lûúơng thiïịt bõ nùìm ngoađi khöịilûúơng höì sú múđi thíìu (höì sú ýu cíìu) díîn ăïịngiaâ kyâ kïịt húơp ăöìng vûúơt giaâ truâng thíìu (giaâ ăïìxuíịt) nhûng khöng lađm thay ăöíi muơc tiïu ăíìu tûhoùơc khöng vûúơt töíng mûâc ăíìu tû ặúơc phïduýơt thò chuê ăíìu tû ặúơc quýìn quýịt ắnh;nïịu lađm thay ăöíi muơc tiïu ăíìu tû hoùơc vûúơttöíng mûâc ăíìu tû ăaô ặúơc phï duýơt thò phaêi baâocaâo Ngûúđi coâ thíím quýìn quýịt ắnh ăíìu tûquýịt ắnh

Caâc bïn tham gia húơp ăöìng xíy dûơng phaêithûơc hiïơn ăuâng nöơi dung trong húơp ăöìng vïìphaơm vi cöng viïơc, ýu cíìu chíịt lûúơng, söịlûúơng, chuêng loaơi, thúđi haơn, phûúng thûâc vađ caâcthoêa thuíơn khaâc trong húơp ăöìng; thûơc hiïơn húơpăöìng xíy dûơng trung thûơc, theo tinh thíìn húơptaâc, baêo ăaêm tin cíơy líîn nhau vađ ăuâng phaâpluíơt; khöng xím phaơm ăïịn lúơi ñch cuêa nhađ nûúâc,lúơi ñch cöng cöơng, quýìn vađ lúơi ñch húơp phaâp cuêangûúđi khaâc

Thöng tin vïì húơp ăöìng xíy dûơng phaêi ặúơcghi trong húơp ăöìng, bao göìm: Loaơi húơp ăöìng,söị húơp ăöìng, tïn goâi thíìu, tïn dûơ aân, ắa ăiïímxíy dûơng vađ cùn cûâ kyâ kïịt húơp ăöìng; Tïn giaodõch cuêa caâc bïn tham gia kyâ kïịt húơp ăöìng, ăaơidiïơn cuêa caâc bïn, ắa chó ăùng kyâ kinh doanhhay ắa chó giao dõch, maô söị thúị, giíịy ăùng kyâkinh doanh, söị tađi khoaên, ăiïơn thoaơi, fax, email,thúđi gian vađ ắa ăiïím kyâ kïịt húơp ăöìng, caâcthöng tin liïn quan khaâc

Húơp ăöìng xíy dûơng chõu sûơ ăiïìu chónh cuêaphaâp luíơt Viïơt Nam, sûê duơng ngön ngûô tiïịngViïơt, trûđ trûúđng húơp húơp ăöìng xíy dûơng coâ sûơtham gia cuêa phña nûúâc ngoađi thò ngön ngûô sûêduơng lađ tiïịng Viïơt vađ tiïịng Anh Khi húơp ăöìng

xíy dûơng ặúơc kyâ kïịt bùìng hai ngön ngûô thò caâc

bïn phaêi thoêa thuíơn vïì ngön ngûô sûê duơng trong

quaâ trònh giao dõch húơp ăöìng vađ thûâ tûơ ûu tiïn

sûê duơng ngön ngûô ăïí giaêi quýịt tranh chíịp húơp

ăöìng xíy dûơng (nïịu coâ)

Viïơc ăiïìu chónh giaâ vađ ăiïìu chónh húơp ăöìng

xíy dûơng chó aâp duơng trong thúđi gian thûơc hiïơn

húơp ăöìng theo húơp ăöìng ăaô kyâ Khi ăiïìu chónh

giaâ vađ húơp ăöìng xíy dûơng khöng lađm vûúơt töíng

mûâc ăíìu tû ặúơc phï duýơt thò chuê ăíìu tû ặúơc

quýìn quýịt ắnh ăiïìu chónh, trûúđng húơp vûúơt

töíng mûâc ăíìu tû thò phaêi baâo caâo ngûúđi quýịt

ắnh ăíìu tû cho pheâp

Ăöịi vúâi húơp ăöìng troơn goâi thò chó ặúơc ăiïìu

chónh húơp ăöìng cho nhûông khöịi lûúơng cöng viïơc

böí sung ngoađi phaơm vi húơp ăöìng ăaô kyâ

Viïơc ăiïìu chónh giaâ húơp ăöìng chó aâp duơng

ăöịi vúâi húơp ăöìng theo ăún giaâ cöị ắnh, ăún giaâ

ăiïìu chónh vađ húơp ăöìng theo thúđi gian Trong

húơp ăöìng xíy dûơng caâc bïn phaêi thoêa thuíơn cuơ

thïí caâc trûúđng húơp ặúơc ăiïìu chónh giaâ húơp

ăöìng, trònh tûơ, phaơm vi, phûúng phaâp vađ cùn cûâ

ăiïìu chónh giaâ húơp ăöìng; phûúng phaâp ăiïìu

chónh giaâ húơp ăöìng phaêi phuđ húơp vúâi loaơi giaâ

húơp ăöìng, tñnh chíịt cöng viïơc trong húơp ăöìng

xíy dûơng Viïơc ăiïìu chónh giaâ húơp ăöìng ặúơc

thûơc hiïơn thöng qua ăiïìu chónh ăún giaâ, ăiïìu

chónh khöịi lûúơng

Ăöịi vúâi húơp ăöìng theo ăún giaâ cöị ắnh vađ

húơp ăöìng theo thúđi gian, khi giaâ nhiïn liïơu, víơt

tû, thiïịt bõ do Nhađ nûúâc aâp duơng biïơn phaâp bònh

öín giaâ theo quy ắnh cuêa Phaâp lïơnh giaâ coâ biïịn

ăöơng bíịt thûúđng hoùơc khi Nhađ nûúâc thay ăöíi

chñnh saâch thúị, tiïìn lûúng aênh hûúêng trûơc tiïịp

ăïịn giaâ húơp ăöìng thò ặúơc ăiïìu chónh ăún gia

nïịu ặúơc pheâp cuêa cíịp quýịt ắnh ăíìu tû vađ

caâc bïn coâ thoêa thuíơn trong húơp ăöìng

Nghõ ắnh quy ắnh mûâc taơm ûâng töịi thiïíu ăöịi

vúâi húơp ăöìng xíy dûơng nhû 25% giaâ húơp ăöìng

ăöịi vúâi húơp ăöìng tû víịn; 10% giaâ húơp ăöìng thi

cöng xíy dûơng ăöịi vúâi húơp ăöìng coâ giaâ trõ trïn

50 tyê ăöìng, 15% ăöịi vúâi húơp ăöìng thi cöng xíy

dûơng coâ giaâ trõ tûđ 10-50 tyê ăöìng, 20% ăöịi vúâi

caâc húơp ăöìng thi cöng xíy dûơng coâ giaâ trõ dûúâi

10 tyê ăöìng

Ăöịi vúâi húơp ăöìng cung cíịp thiïịt bõ cöngnghïơ, húơp ăöìng EPC, húơp ăöìng chòa khoâa traotay vađ caâc loaơi húơp ăöìng xíy dûơng khaâc, mûâctaơm ûâng töịi thiïíu lađ 10%

Mûâc taơm ûâng töịi ăa lađ 50% giaâ húơp ăöìng,trûúđng húơp ăùơc biïơt thò phaêi ặúơc Ngûúđi quýịtắnh ăíìu tû cho pheâp

Tiïìn taơm ûâng ặúơc bùưt ăíìu thu höìi tûđ líìnthanh toaân ăíìu tiïn, mûâc thu höìi tûđng líìn do haibïn thöịng nhíịt ghi trong húơp ăöìng, kïịt thuâc thuhöìi khi giaâ trõ thanh toaân ăaơt 80% giaâ húơp ăöìng.Viïơc thûúêng húơp ăöìng, phaơt vi phaơm húơpăöìng phaêi ặúơc ghi cuơ thïí trong húơp ăöìng; mûâcthûúêng, phaơt do caâc bïn tûơ thoêa thuíơn nhûngtûúng ûâng khöng ặúơc vûúơt quaâ 12% giaâ trõphíìn húơp ăöìng lađm lúơi, húơp ăöìng bõ vi phaơm.Theo Nghõ ắnh quy ắnh, baêo hiïím cöngtrònh xíy dûơng do chuê ăíìu tû mua Trûúđng húơpphñ baêo hiïím nađy ăaô ặúơc tñnh vađo giaâ húơpăöìng thò bïn nhíơn thíìu thûơc hiïơn mua baêo hiïímcöng trònh theo quy ắnh Bïn nhíơn thíìu phaêithûơc hiïơn mua caâc loaơi baêo hiïím cíìn thiïịt (baêohiïím thiïịt bõ, baêo hiïím ăöịi vúâi bïn thûâ ba) ăïíbaêo ăaêm cho hoaơt ăöơng cuêa mònh theo quy ắnhcuêa phaâp luíơt

Bïn nhíơn thíìu coâ traâch nhiïơm baêo hađnhcöng trònh, baêo hađnh thiïịt bõ theo ăuâng caâc thoêathuíơn trong húơp ăöìng.Ăöịi vúâi cöng trònh cíịp ăùơcbiïơt vađ cíịp I, thúđi haơn baêo hađnh khöng ñt hún 24thaâng kïí tûđ ngađy chuê ăíìu tû kyâ biïn baên nghiïơmthu ặa cöng trònh vađo sûê duơng, mûâc baêo hađnhlađ 3% giaâ trõ húơp ăöìng Ăöịi vúâi caâc cöng trònh cođnlaơi, thúđi haơn baêo hađnh khöng ñt hún 12 thaâng,mûâc baêo hađnh lađ 5% giaâ trõ húơp ăöìng

Nghõ ắnh nađy coâ hiïơu lûơc thi hađnh kïí tûđngađy 01/7/2010 Kïí tûđ ngađy Nghõ ắnh nađy coâhiïơu lûơc thò caâc quy ắnh taơi Nghõ ắnh söị99/2007/NĂ-CP cuêa Chñnh phuê vïì húơp ăöìngtrong hoaơt ăöơng xíy dûơng hïịt hiïơu lûơc thi hađnh

(Xem toađn vùn taơi: www.vietnam.gov.vn)

Ngađy 21/4/2010, Böơ Kïị hoaơch vađ Ăíìu tû ăaô

ban hađnh Thöng tû söị 08/2010/TT-BKH quy

ắnh chi tiïịt líơp Baâo caâo thíím ắnh kïịt quaê ăíịu

thíìu Ăöịi tûúơng aâp duơng cuêa Thöng tû lađ caâc cú

quan, töí chûâc, caâ nhín coâ traâch nhiïơm thíím ắnh

kïịt quaê ăíịu thíìu ăöịi vúâi goâi thíìu dõch vuơ tû víịn

(trûúđng húơp nhađ thíìu lađ töí chûâc), mua sùưm hađng

hoâa, xíy lùưp cuêa caâc dûơ aân thuöơc phaơm vi ăiïìu

chónh cuêa Luíơt Ăíịu thíìu khi thûơc hiïơn hònh thûâc

ăíịu thíìu röơng raôi, ăíịu thíìu haơn chïị trong nûúâc

vađ quöịc tïị Ăöịi vúâi caâc hònh thûâc lûơa choơn nhađ

thíìu khaâc, cú quan, töí chûâc thíím ắnh coâ thïí

sûêa ăöíi, böí sung möơt söị nöơi dung cuêa Míîu Baâo

caâo ăïí aâp duơng cho phuđ húơp

Cú quan, töí chûâc thíím ắnh thûơc hiïơn quýìn

vađ nghôa vuơ theo quy ắnh taơi Ăiïìu 65 cuêa Luíơt

Ăíịu thíìu

Khi tiïịn hađnh thíím ắnh, cú quan, töí chûâc

thíím ắnh cíìn cùn cûâ vađo caâc tađi liïơu do bïn

múđi thíìu cung cíịp, baâo caâo ăaânh giaâ höì sú dûơ

thíìu cuêa töí chuýn gia ăíịu thíìu hoùơc töí chûâc,ăún võ trûơc tiïịp thûơc hiïơn viïơc ăaânh giaâ höì sú dûơthíìu, yâ kiïịn ăaânh giaâ cuêa tûđng thađnh viïn trûơctiïịp tham gia ăaânh giaâ höì sú dûơ thíìu vađ caâc tađiliïơu liïn quan nhùìm ăaêm baêo tñnh trung thûơc,khaâch quan trong viïơc thíím ắnh vïì kïịt quaêăíịu thíìu Viïơc thíím ắnh khöng phaêi lađ ăaânhgiaâ laơi höì sú dûơ thíìu

Míîu Baâo caâo thíím ắnh kïịt quaê ăíịu thíìukeđm theo Thöng tû nađy bao göìm caâc nöơi dung

cú baên: Khaâi quaât vïì dûơ aân, goâi thíìu; Toâm tùưtquaâ trònh ăíịu thíìu; Töíng húơp kïịt quaê thíímắnh; Nhíơn xeât vađ kiïịn nghõ

Thöng tû nađy coâ hiïơu lûơc thi hađnh kïí tûđ ngađy15/6/2010 vađ thay thïị Quýịt ắnh söị1068/2008/QĂ-BKH ngađy 15/8/2008 cuêa Böơ Kïịhoaơch vađ Ăíìu tû ban hađnh Míîu Baâo caâo thíímắnh kïịt quaê ăíịu thíìu

(Xem toađn vùn taơi: www.mpi.gov.vn)T

Th hö ön ng g t tû û s sö öịị 0 09 9//2 20 01 10 0//T TT T B BK KH H c cu uêêa a B Bö öơơ K Kï ïịị h ho oa aơơc ch h v va ađđ Ă

Ăí íììu u t tû û q qu uy y ă ắõn nh h c ch hii t tiiï ïịịt t llí íơơp p B Ba aââo o c ca aââo o ă ăa aâân nh h g giia aââ h hö öìì s sú ú d

dû ûơơ t th hí íììu u ă ăö öịịii v vú úââii g go oââii t th hí íììu u m mu ua a s sù ùưưm m h ha ađđn ng g h ho oââa a,, x xí íy y llù ùưưp p

Ngađy 21/4/2010, Böơ Kïị hoaơch vađ Ăíìu tû ăaô

ban hađnh Thöng tû söị 09/2010/TT-BKH quy

ắnh chi tiïịt líơp Baâo caâo ăaânh giaâ höì sú dûơ thíìu

ăöịi vúâi goâi thíìu mua sùưm hađng hoâa, xíy lùưp

Ăöịi tûúơng aâp duơng cuêa Thöng tû lađ töí

chuýn gia ăíịu thíìu hoùơc töí chûâc, ăún võ trûơc

tiïịp thûơc hiïơn cöng taâc ăaânh giaâ höì sú dûơ thíìu

bao göìm tû víịn ăíịu thíìu, töí chûâc ăíịu thíìu

chuýn nghiïơp ăöịi vúâi goâi thíìu mua sùưm

hađng hoâa, xíy lùưp cuêa caâc dûơ aân thuöơc phaơm vi

ăiïìu chónh cuêa Luíơt Ăíịu thíìu khi thûơc hiïơn hònh

thûâc ăíịu thíìu röơng raôi, ăíịu thíìu haơn chïị trong

nûúâc vađ quöịc tïị

Ăöịi vúâi caâc goâi thíìu mua sùưm hađng hoâa, xíylùưp thuöơc caâc dûơ aân sûê duơng vöịn ODA, nïịuặúơc nhađ tađi trúơ chíịp thuíơn thò aâp duơng theoMíîu Baâo caâo ăaânh giaâ höì sú dûơ thíìu ăöịi vúâi goâithíìu mua sùưm hađng hoâa, xíy lùưp ban hađnh keđmtheo Thöng tû nađy hoùơc coâ thïí sûêa ăöíi, böí sungmöơt söị nöơi dung theo quy ắnh vïì ăíịu thíìutrong Ăiïìu ûúâc quöịc tïị mađ CHXHCN Viïơt Namlađ thađnh viïn hoùơc thoêa thuíơn quöịc tïị mađ cúquan, töí chûâc coâ thíím quýìn cuêa Viïơt Nam ăaôkyâ kïịt

Míîu Baâo caâo ăaânh giaâ höì sú dûơ thíìu ăöịi vúâi

goâi thíìu mua sùưm hađng hoâa, xíy lùưp göìm caâc

nöơi dung: Thöng tin cú baên; Toâm tùưt quaâ trònh

ăíịu thíìu; Kïịt quaê ăaânh giaâ höì sú dûơ thíìu; Kïịt

luíơn vađ kiïịn nghõ; Chûô kyâ xaâc nhíơn cuêa caâc

thađnh viïn töí chuýn gia ăíịu thíìu

Khi aâp duơng Míîu Baâo caâo nađy, töí chûâc, caâ

nhín líơp baâo caâo ăaânh giaâ höì sú dûơ thíìu cùn

cûâ vađo höì sú múđi thíìu, höì sú dûơ thíìu, vùn baên

ýu cíìu vađ giaêi thñch lađm roô höì sú múđi thíìu, vùn

baên ýu cíìu vađ giaêi thñch roô höì sú dûơ thíìu, yâ

kiïịn caâc thađnh viïn trûơc tiïịp tham gia ăaânh giaâ

höì sú dûơ thíìu vađ caâc tađi liïơu liïn quan nhùìm

ăaêm baêo tñnh trung thûơc, khaâch quan, minh

baơch cuêa kïịt quaê ăíịu thíìu

Cùn cûâ Baâo caâo ăaânh giaâ höì sú dûơ thíìu cuêa

töí chuýn gia ăíịu thíìu, bïn múđi thíìu coâ nhiïơm

vuơ trònh kïịt quaê ăíịu thíìu ăïí chuê ăíìu tû xem xeât,

quýịt ắnh Ngûúđi trònh kïịt quaê ăíịu thíìu khöng

ăöìng thúđi lađ ngûúđi phï duýơt kïịt quaê ăíịu thíìu.Khi líơp Baâo caâo ăaânh giaâ höì sú dûơ thíìu, nöơidung Baâo caâo ăaânh giaâ cíìn ặúơc ăiïìn ăíìy ăuêthöng tin, trûúđng húơp khöng coâ thöng tin hoùơcthöng tin khöng ăíìy ăuê cuông phaêi ghi roô.Trûúđng húơp sûêa ăöíi, böí sung vađo phíìn in ặângcuêa Míîu Baâo caâo thò töí chûâc, caâ nhín líơp Baâocaâo ăaânh giaâ höì sú dûơ thíìu phaêi baêo ăaêmkhöng traâi vúâi caâc quy ắnh cuêa phaâp luíơt vïìăíịu thíìu; chuê ăíìu tû phaêi chõu traâch nhiïơmtrûúâc phaâp luíơt vïì nöơi dung sûêa ăöíi, böí sung.Thöng tû nađy coâ hiïơu lûơc thi hađnh kïí tûđ ngađy15/6/2010 vađ thay thïị Quýịt ắnh söị1121/2008/QĂ-BKH cuêa Böơ Kïị hoaơch vađ Ăíìu tûban hađnh Míîu Baâo caâo ăaânh giaâ höì sú dûơ thíìuăöịi vúâi goâi thíìu mua sùưm hađng hoâa, xíy lùưp

(Xem toađn vùn taơi: www.mpi.gov.vn)T

Th hö ön ng g t tû û lliiï ïn n t tõõc ch h s sö öịị 5 50 0//2 20 01 10 0//T TT TL LT T B BT TC C B BX XD D c cu uêêa a lliiï ïn n b bö öơơ B Bö öơơ T Ta ađđii c ch hññn nh h B Bö öơơ X Xí íy y d dû ûơơn ng g h hû ûú úâân ng g d dí íîîn n v viiï ïơơc c q

qu ua aêên n lly yââ,, s sû ûêê d du uơơn ng g t tiiï ïììn n p ph ha aơơt t v vii p ph ha aơơm m h ha ađđn nh h c ch hññn nh h t tr ro on ng g h

ho oa aơơt t ă ăö öơơn ng g x xí íy y d dû ûơơn ng g;; k kiin nh h d do oa an nh h b bí íịịt t ă ăö öơơn ng g s sa aêên n;; k kh ha aii t

th ha aââc c,, s sa aêên n x xu uí íịịt t,, k kiin nh h d do oa an nh h v ví íơơt t lliiï ïơơu u x xí íy y d dû ûơơn ng g;; q qu ua aêên n lly yââ c cö ön ng g t tr ròòn nh h h ha aơơ t tí íììn ng g k ky yôô t th hu uí íơơt t;; q qu ua aêên n lly yââ p ph ha aâât t t tr riiï ïíín n

n

nh ha ađđ v va ađđ c cö ön ng g s sú úêê

Ngađy 14/4/2010, liïn böơ Böơ Tađi chñnh, Böơ Xíy

dûơng ăaô ban hađnh Thöng tû liïn tõch söị

50/2010/TTLT-BTC-BXD hûúâng díîn viïơc quaên

lyâ, sûê duơng tiïìn phaơt vi phaơm hađnh chñnh trong

hoaơt ăöơng xíy dûơng; kinh doanh bíịt ăöơng saên;

khai thaâc, saên xuíịt, kinh doanh víơt liïơu xíy dûơng;

quaên lyâ cöng trònh haơ tíìng kyô thuíơt; quaên lyâ phaât

triïín nhađ vađ cöng súê

Thöng tû nađy aâp duơng ăöịi vúâi caâ nhín, töí

chûâc coâ liïn quan ăïịn viïơc thu, nöơp tiïìn phaơt vi

phaơm hađnh chñnh trong hoaơt ăöơng xíy dûơng; kinh

doanh bíịt ăöơng saên; khai thaâc, saên xuíịt, kinh

doanh víơt liïơu xíy dûơng; quaên lyâ cöng trònh haơ

tíìng kyô thuíơt; quaên lyâ phaât triïín nhađ vađ cöng súê(lônh vûơc xíy dûơng) vađ viïơc sûê duơng tiïìn phaơt viphaơm hađnh chñnh cho cöng taâc xûê lyâ vi phaơmtrong lônh vûơc xíy dûơng theo quy ắnh taơi Ăiïìu 70Nghõ ắnh söị 23/2009/NĂ-CP cuêa Chñnh phuê.Ăöịi vúâi caâc vuơ vi phaơm coâ tang víơt, phûúngtiïơn vi phaơm bõ tõch thu, viïơc höî trúơ kinh phñ cho

cú quan xûê lyâ vi phaơm hađnh chñnh thûơc hiïơn theocaâc quy ắnh hiïơn hađnh vïì xûê lyâ tang víơt, phûúngtiïơn vi phaơm hađnh chñnh bõ tõch thu

Theo Thöng tû nađy, viïơc thu, nöơp tiïìn phaơt;quaên lyâ, sûê duơng biïn lai thu tiïìn phaơt vi phaơmhađnh chñnh trong lônh vûơc xíy dûơng thûơc hiïơn

theo quy ắnh taơi Nghõ ắnh söị 124/2005/NĂ-CP

cuêa Chñnh phuê quy ắnh vïì biïn lai thu tiïìn

phaơt, quaên lyâ, sûê duơng tiïìn nöơp phaơt vi phaơm

hađnh chñnh vađ quy ắnh taơi Thöng tû söị

47/2006/TT-BTC cuêa Böơ Tađi chñnh hûúâng díîn

möơt söị quy ắnh cuêa Nghõ ắnh söị

124/2005/NĂ-CP

Ăöịi vúâi thađnh phöị Hađ Nöơi vađ thađnh phöị Höì

Chñ Minh, cú quan tađi chñnh cíịp huýơn coâ traâch

nhiïơm theo doôi söị tiïìn phaơt do caâc lûơc lûúơng coâ

thíím quýìn cuêa cíịp xaô tiïìn hađnh xûê phaơt ăïí

thanh toaân chi phñ vađ höî trúơ kinh phñ hoaơt ăöơng

cuêa thanh tra xíy dûơng quíơn, huýơn, xaô,

phûúđng, thõ tríịn theo quy ắnh taơi Quýịt ắnh söị

89/2007/QĂ-TTg cuêa Thuê tûúâng Chñnh phuê Thñ

ăiïím thađnh líơp Thanh tra xíy dûơng quíơn,

huýơn, xaô, phûúđng, thõ tríịn taơi thađnh phöị Hađ

Nöơi vađ thađnh phöị Höì Chñ Minh

Tiïìn thu tûđ xûê phaơt vi phaơm hađnh chñnh trong

lônh vûơc xíy dûơng sau khi nöơp vađo tađi khoaên taơm

giûô cuêa cú quan tađi chñnh múê taơi Kho baơc Nhađ

nûúâc ặúơc sûê duơng ăïí thanh toaân chi phñ húơp lyâ,

húơp lïơ vađ höî trúơ kinh phñ cho cöng taâc xûê lyâ vi

phaơm hađnh chñnh, söị cođn laơi phaêi nöơp vađo ngín

saâch nhađ nûúâc caâc cíịp theo quy ắnh,

Ăöịi vúâi thađnh phöị Hađ Nöơi vađ thađnh phöị Höì

Chñ Minh, toađn böơ söị tiïìn xûê phaơt vi phaơm hađnh

chñnh thu ặúơc cuêa lûơc lûúơng thanh tra xíy dûơng

quíơn, huýơn, xaô, phûúđng, thõ tríịn ặúơc sûê duơng

theo quy ắnh taơi Khoaên 2 Ăiïìu 15 Quýịt ắnh söị

89/2007/QĂ-TTg cuêa Thuê tûúâng Chñnh phuê

Chi phñ húơp lyâ, húơp lïơ trong cöng taâc xûê phaơt

vi phaơm hađnh chñnh ặúơc quy ắnh taơi Thöng tû

nađy bao göìm chi phñ xaâc minh, bùưt giûô: chi thöng

tin liïn laơc cho caân böơ tham gia xûê lyâ; chi giaâm

ắnh, kiïím ắnh víơt tû, víơt liïơu xíy dûơng, chíịt

lûúơng cöng trònh, tang víơt, phûúng tiïơn vi phaơm;

chi lûu kho, lûu baôi; chi baêo quaên tang víơt,

phûúng tiïơn bõ taơm giûô; chi thiïịt bõ, maây moâc,

cöng nghïơ, xùng, díìu cho phûúng tiïơn kiïím tra,

bùưt giûô, díîn giaêi, baêo vïơ ăöịi tûúơng; chi sûêa chûôa

phûúng tiïơn kiïím tra bõ hû hoêng khi tiïịn hađnh

kiïím tra, truy ăuöíi, bùưt giûô; chi phñ mua tin: mûâc

chi mua tin möîi vuơ viïơc khöng quaâ 10% söị tiïìn

phaơt vađ töịi ăa khöng quaâ 5 triïơu ăöìng; caâc khoaênchi khaâc coâ liïn quan trûơc tiïịp ăïịn viïơc xûê phaơt

Nöơi dung chi höî trúơ cho cöng taâc xûê phaơt viphaơm hađnh chñnh bao göìm: tuýn truýìn, phöíbiïịn, hûúâng díîn thûơc hiïơn phaâp luíơt trong lônhvûơc xíy dûơng; ăađo taơo, tíơp huíịn, böìi dûúôngnghiïơp vuơ chuýn mön cho caân böơ, cöng chûâcvađ ngûúđi trûơc tiïịp lađm cöng taâc thanh tra, kiïímtra, xûê lyâ vi phaơm hađnh chñnh trong lônh vûơc xíydûơng; töí chûâc caâc ăoađn thanh tra, kiïím tra hoaơtăöơng trong lônh vûơc xíy dûơng; sú kïịt, töíng kïịt,khen thûúêng cho cöng taâc thanh tra, kiïím tra,xûê lyâ vi phaơm hađnh chñnh; höî trúơ cho caâc caânhín bõ thûúng, chïịt, tai naơn khi tham gia xûê lyâ

vi phaơm hađnh chñnh trong lônh vûơc xíy dûơng; chiböìi dûúông cho lûơc lûúơng trûơc tiïịp tham gia cöngtaâc thanh tra, kiïím tra, xûê lyâ vi phaơm hađnh chñnh(mûâc chi khöng quaâ 01 triïơu ăöìng/ngûúđi/thaâng);chi tiïìn lađm ngoađi giúđ; chi böìi dûúông thanh traviïn xíy dûơng vađ ngûúđi ặúơc cíịp coâ thíímquýìn ăiïìu ăöơng trûơc tiïịp tham gia cûúông chïị;chi phñ mua sùưm, sûêa chûôa cöng cuơ, phûúngtiïơn phuơc vuơ cöng taâc thanh tra, kiïím tra; chi höîtrúơ caâc ăún võ liïn quan phöịi húơp trong cöng taâcxûê lyâ vi phaơm hađnh chñnh; caâc khoaên chi khaâc.Mûâc chi cho caâc nöơi dung quy ắnh ặúơcthûơc hiïơn theo tiïu chuíín, chïị ăöơ, ắnh mûâc doNhađ nûúâc quy ắnh Ăöịi vúâi nhûông nöơi dungNhađ nûúâc chûa quy ắnh mûâc chi thò Thuê trûúêngăún võ quýịt ắnh vađ chõu traâch nhiïơm vïì quýịtắnh cuêa mònh

Thöng tû nađy coâ hiïơu lûơc sau 45 ngađy kïí tûđngađy kyâ

(Xem toađn vùn taơi: www.moc.gov.vn)

VÙN BAÊN CUÊA ẮA PHÛÚNG

th hu u h hö öììii ă ăí íịịt t,, g giia ao o ă ăí íịịt t,, c ch ho o t th hu ú ï ă ăí íịịt t t tr rï ïn n ă ắõa a b ba ađđn n t tóón nh h

Ngađy 10/4/2010, Uyê ban nhín dín tónh Thûđa

Thiïn Húị ăaô coâ Quýịt ắnh söị

11/2010/QĂ-UBND ban hađnh Quy ắnh vïì böìi thûúđng, höî

trúơ, taâi ắnh cû vađ trònh tûơ, thuê tuơc thu höìi ăíịt,

giao ăíịt, cho thú ăíịt trïn ắa bađn tónh

Baên Quy ắnh vïì böìi thûúđng, höî trúơ, taâi ắnh

cû vađ trònh tûơ, thuê tuơc thu höìi ăíịt, giao ăíịt, cho

thú ăíịt trïn ắa bađn tónh Thûđa Thiïn Húị khi

Nhađ nûúâc thu höìi ăíịt ăïí sûê duơng vađo muơc ăñch

quöịc phođng, an ninh, lúơi ñch quöịc gia, lúơi ñch

cöng cöơng, muơc ăñch phaât triïín kinh tïị Nïịu

viïơc böìi thûúđng, höî trúơ vađ taâi ắnh cû theo ýu

cíìu cuêa nhađ tađi trúơ khaâc vúâi quy ắnh cuêa Nghõ

ắnh söị 197/2004/NĂ-CP, Nghõ ắnh söị

17/2006/NĂ-CP, Nghõ ắnh söị 84/2007/NĂ-CP

vađ Nghõ ắnh söị 69/2009/NĂ-CP cuêa Chñnh

phuê nhûng ặúơc Thuê tûúâng Chñnh phuê xem

xeât, quýịt ắnh chíịp thuíơn hoùơc trûúđng húơp

Ăiïìu ûúâc quöịc tïị mađ Viïơt Nam ăaô kyâ kïịt hoùơc

gia nhíơp coâ quy ắnh khaâc thò thûơc hiïơn theo

quýịt ắnh cuêa Thuê tûúâng Chñnh phuê vađ Ăiïìu

ûúâc ăoâ

Ăöịi tûúơng aâp duơng Quy ắnh nađy bao göìm:

Cú quan, caân böơ cöng chûâc thûơc hiïơn chûâc

nùng quaên lyâ nhađ nûúâc vïì ăíịt ăai, vïì böìi

thûúđng, höî trúơ, taâi ắnh cû vađ cú quan, töí chûâc,

caâ nhín coâ liïn quan ăïịn viïơc quaên lyâ ăíịt ăai,

böìi thûúđng, höî trúơ vađ taâi ắnh cû; Töí chûâc, cöơng

ăöìng dín cû, cú súê tön giaâo, höơ gia ằnh, caâ

nhín trong nûúâc, ngûúđi Viïơt Nam ắnh cû úê

nûúâc ngoađi, töí chûâc, caâ nhín nûúâc ngoađi ăang

sûê duơng ăíịt bõ thu höìi ăíịt, bõ thiïơt haơi tađi saên

gùưn liïìn vúâi ăíịt bõ thu höìi (ngûúđi bõ thu höìi ăíịt);

Caâc töí chûâc, höơ gia ằnh, caâ nhín ặúơc Nhađnûúâc giao ăíịt, cho thú ăíịt (ngûúđi ặúơc Nhađnûúâc giao ăíịt, cho thú ăíịt)

Töí chûâc, caâ nhín trong nûúâc; ngûúđi ViïơtNam ắnh cû úê nûúâc ngoađi; töí chûâc, caâ nhínnûúâc ngoađi ặúơc Nhađ nûúâc giao ăíịt coâ thu tiïìnsûê duơng ăíịt, cho thú ăíịt theo quy ắnh cuêaphaâp luíơt vïì ăíịt ăai nïịu thûơc hiïơn ûâng trûúâctiïìn böìi thûúđng, höî trúơ, taâi ắnh cû vađ kinh phñ töíchûâc thûơc hiïơn böìi thûúđng, giaêi phoâng mùơt bùìngtheo phûúng aân ăaô ặúơc xeât duýơt (coâ ăuê chûângtûđ húơp lïơ vađ theo phûúng aân ặúơc cú quan coâthíím quýìn phï duýơt) thò ặúơc ngín saâch nhađnûúâc hoađn traê bùìng hònh thûâc trûđ vađo tiïìn sûêduơng ăíịt, tiïìn thú ăíịt phaêi nöơp cho Nhađ nûúâc;mûâc ặúơc trûđ khöng vûúơt quaâ tiïìn sûê duơng ăíịthoùơc tiïìn thú ăíịt phaêi nöơp cho caê thúđi gianthú ăíịt ghi trong quýịt ắnh cho thú ăíịt hoùơchúơp ăöìng thú ăíịt (khöng tñnh cho thúđi haơnặúơc gia haơn thú ăíịt tiïịp theo)

Töí chûâc, caâ nhín trong nûúâc; ngûúđi ViïơtNam ắnh cû úê nûúâc ngoađi; töí chûâc, caâ nhínnûúâc ngoađi ặúơc Nhađ nûúâc giao ăíịt khöng thutiïìn sûê duơng ăíịt, giao ăíịt coâ thu tiïìn sûê duơngăíịt, cho thú ăíịt theo quy ắnh cuêa phaâp luíơtvïì ăíịt ăai mađ ặúơc miïîn tiïìn sûê duơng ăíịt, tiïìnthú ăíịt thò tiïìn böìi thûúđng, höî trúơ, taâi ắnh cûvađ kinh phñ töí chûâc thûơc hiïơn böìi thûúđng, höî trúơ,taâi ắnh cû theo phûúng aân ăaô phï duýơt ặúơctñnh vađo vöịn ăíìu tû cuêa dûơ aân

Ngûúđi ăang sûê duơng ăíịt coâ ăuê ăiïìu kiïơn quyắnh khi Nhađ nûúâc thu höìi thò ặúơc böìi thûúđng;trûúđng húơp khöng ăuê ăiïìu kiïơn ặúơc böìi thûúđng

thò tuđy tûđng trûúđng húơp cuơ thïí seô ặúơc UBND

tónh xem xeât ăïí höî trúơ Nhađ nûúâc thu höìi ăíịt

cuêa ngûúđi ăang sûê duơng vađo muơc ăñch nađo thò

ặúơc böìi thûúđng bùìng viïơc giao ăíịt múâi coâ cuđng

muơc ăñch sûê duơng, nïịu khöng coâ ăíịt ăïí böìi

thûúđng thò ặúơc böìi thûúđng bùìng tiïìn theo giaâ trõ

quýìn sûê duơng ăíịt taơi thúđi ăiïím quýịt ắnh thu

höìi ăíịt; trûúđng húơp böìi thûúđng bùìng viïơc giao

ăíịt múâi hoùơc giao ăíịt úê taâi ắnh cû hoùơc nhađ úê

taâi ắnh cû, nïịu coâ chïnh lïơch vïì giaâ trõ thò phíìn

chïnh lïơch ăoâ ặúơc thanh toaân bùìng tiïìn

Trûúđng húơp ngûúđi sûê duơng ăíịt ặúơc böìi

thûúđng khi Nhađ nûúâc thu höìi ăíịt mađ chûa thûơc

hiïơn nghôa vuơ tađi chñnh vïì ăíịt ăai ăöịi vúâi nhađ

nûúâc theo quy ắnh cuêa phaâp luíơt thò phaêi trûđ ăi

khoaên tiïìn phaêi thûơc hiïơn nghôa vuơ tađi chñnh vađo

söị tiïìn ặúơc böìi thûúđng, höî trúơ ăïí hoađn traê ngín

saâch nhađ nûúâc Nghôa vuơ tađi chñnh bao göìm: tiïìn

sûê duơng ăíịt phaêi nöơp, tiïìn thú ăíịt ăöịi vúâi ăíịt do

Nhađ nûúâc cho thú, thúị chuýín quýìn sûê duơng

ăíịt, thúị thu nhíơp tûđ chuýín quýìn sûê duơng ăíịt,

tiïìn thu tûđ xûê phaơt vi phaơm phaâp luíơt vïì ăíịt ăai,

tiïìn böìi thûúđng cho Nhađ nûúâc khi gíy thiïơt haơi

trong quaên lyâ vađ sûê duơng ăíịt ăai, phñ vađ lïơ phñ

trong quaên lyâ, sûê duơng ăíịt ăai

Trûúđng húơp caâc khoaên nghôa vuơ tađi chñnh vïì

ăíịt ăai phaêi nöơp lúân hún hoùơc bùìng tiïìn böìi

thûúđng, höî trúơ vïì ăíịt thò söị tiïìn ặúơc trûđ töịi ăa

bùìng söị tiïìn böìi thûúđng, höî trúơ vïì ăíịt (khöng

khíịu trûđ vađo tiïìn böìi thûúđng tađi saên; tiïìn höî trúơ

di chuýín, höî trúơ taâi ắnh cû, höî trúơ öín ắnh ăúđi

söịng vađ saên xuíịt, höî trúơ chuýín ăöíi nghïì

nghiïơp vađ taơo viïơc lađm)

Giaâ ăíịt ăïí tñnh böìi thûúđng lađ giaâ ăíịt theo

muơc ăñch ăang sûê duơng taơi thúđi ăiïím coâ quýịt

ắnh thu höìi ăíịt do UBND tónh cöng böị thi hađnh

vađo ngađy 01/01/ hađng nùm; khöng böìi thûúđng

theo giaâ ăíịt seô ặúơc chuýín muơc ăñch sûê duơng

Trûúđng húơp höơ gia ằnh, caâ nhín coâ ăíịt úê lađ ăíịt

mua ăíịu giaâ, khi Nhađ nûúâc thu höìi ặúơc böìi

thûúđng theo giaâ ăíịt úê ăaô ặúơc UBND tónh cöng

böị taơi thúđi ăiïím thu höìi ăíịt Nïịu giaâ ăíịt úê ăaô

cöng böị taơi thúđi ăiïím thu höìi ăíịt mađ thíịp hún

giaâ ăíịt úê truâng ăíịu giaâ thò ngûúđi sûê duơng ăíịt úêăoâ ặúơc böìi thûúđng theo giaâ ăíịt úê ăaô mua ăíịugiaâ taơi quýịt ắnh cöng nhíơn kïịt quaê truâng ăíịugiaâ quýìn sûê duơng ăíịt húơp phaâp

Ăöịi vúâi nhađ úê, cöng trònh phuơc vuơ sinh hoaơtcuêa höơ gia ằnh, caâ nhín ặúơc böìi thûúđng bùìnggiaâ trõ xíy dûơng múâi cuêa nhađ, cöng trònh coâ tiïuchuíín kyô thuíơt tûúng ặúng ăuâng cíịu truâc theobaêng ăún giaâ xíy dûơng nhađ úê, víơt kiïịn truâcthöng duơng do UBND tónh ban hađnh Giaâ trõ xíydûơng múâi cuêa nhađ, cöng trònh ặúơc tñnh theodiïơn tñch xíy dûơng cuêa nhađ, cöng trònh nhín (X)vúâi ăún giaâ xíy dûơng múâi cuêa nhađ, cöng trònh doUBND tónh ban hađnh

Ngûúđi ăang sûê duơng nhađ úê thuöơc súê hûôu nhađnûúâc (nhađ thú hoùơc nhađ do töí chûâc tûơ quaên)nùìm trong phaơm vi thu höìi ăíịt phaêi phaâ dúô, thòngûúđi ăang thú nhađ khöng ặúơc böìi thûúđng ăöịivúâi diïơn tñch nhađ úê thuöơc súê hûôu Nhađ nûúâc vađdiïơn tñch cúi núâi traâi pheâp; nhûng ặúơc böìithûúđng chi phñ phíìn tûơ caêi taơo, sûêa chûôa, níngcíịp ặúơc coi lađ húơp phaâp khi ặúơc cú quan raquýịt ắnh phín nhađ hoùơc cú quan quaên lyâ nhađăíịt thuöơc súê hûôu nhađ nûúâc taơi ắa phûúng chopheâp; ngoađi ra cođn ặúơc höî trúơ di chuýín quyắnh taơi khoaên 1 Ăiïìu 30 cuêa Quy ắnh nađy Ngûúđi ăang sûê duơng nhađ úê thuöơc súê hûôu nhađnûúâc bõ phaâ dúô ặúơc thú nhađ úê taâi ắnh cû;diïơn tñch thú nhađ úê taâi ắnh cû tûúng ặúng vúâidiïơn tñch thú cuô; giaâ thú nhađ úê lađ giaâ thú nhađ

úê thuöơc súê hûôu nhađ nûúâc; nhađ thú taâi ắnh cûặúơc Nhađ nûúâc baân cho ngûúđi ăang thú theoquy ắnh cuêa Chñnh phuê vïì baân nhađ úê thuöơc súêhûôu nhađ nûúâc cho ngûúđi ăang thú

Trûúđng húơp khöng coâ nhađ úê taâi ắnh cû ăïíböị trñ thò ngûúđi ăang sûê duơng nhađ úê thuöơc súêhûôu nhađ nûúâc (nhađ thú hoùơc nhađ do töí chûâc tûơquaên böị trñ trûúâc thúđi ăiïím 17/5/1995) ặúơc höîtrúơ bùìng tiïìn ăïí tûơ lo chöî úê múâi vúâi mûâc höî trúơbùìng 60% trõ giaâ ăíịt (tñnh theo diïơn tñch xíydûơng nhađ cuêa nhađ nûúâc) vađ 60% trõ giaâ nhađ(cuêa phíìn nhađ thuöơc súê hûôu nhađ nûúâc) ăang úê Ngûúđi ăang sûê duơng nhađ úê do töí chûâc tûơ

quaên böị trñ sau thúđi ăiïím 17/5/1995 thò khöng

ặúơc höî trúơ; nïịu coâ nhu cíìu xin Nhađ nûúâc giao

ăíịt úê múâi thò phaêi nöơp tiïìn sûê duơng ăíịt theo quy

Ngađy 13/4/2010, UBND tónh An Giang ăaô coâ

Quýịt ắnh söị 14/2010/QĂ-UBND ban hađnh

Quy ắnh chñnh saâch khuýịn khñch vađ ûu ăaôi

ăíìu tû trong lônh vûơc baêo vïơ tađi nguýn vađ möi

trûúđng trïn ắa bađn tónh An Giang

Quy ắnh nađy aâp duơng vúâi tíịt caê caâc thađnh

phíìn kinh tïị thûơc hiïơn dûơ aân ăíìu tû vađo lônh vûơc

baêo vïơ tađi nguýn vađ möi trûúđng trïn ắa bađn

tónh An Giang, trûđ caâc hoaơt ăöơng baêo vïơ möi

trûúđng lađ nghôa vuơ cuêa chuê ăíìu tû theo quy ắnh

cuêa phaâp luíơt vađ hoaơt ăöơng baêo vïơ möi trûúđng

ặúơc thûơc hiïơn bùìng nguöìn kinh phñ coâ nguöìn

göịc tûđ ngín saâch nhađ nûúâc

Caâc lônh vûơc ặúơc khuýịn khñch ăíìu tû taơi

Quy ắnh nađy bao göìm: Thu gom, víơn chuýín

raâc thaêi; Xûê lyâ raâc thaêi; Thu gom, víơn chuýín

chíịt thaêi rùưn nguy haơi (kïí caê chíịt thaêi y tïị); Xûê

lyâ chíịt thaêi rùưn nguy haơi (kïí caê chíịt thaêi y tïị); Xûê

lyâ nûúâc thaêi sinh hoaơt tíơp trung; Xûê lyâ nûúâc thaêi

sinh hoaơt quy mö nhoê phín taân; Xíy dûơng hïơ

thöịng nhađ vïơ sinh cöng cöơng taơi caâc ăö thõ trïn

ắa bađn tónh; Saên xuíịt nùng lûúơng taâi taơo tûđ sûâc

gioâ, aânh saâng mùơt trúđi, thuyê triïìu, ắa nhiïơt, nùng

lûúơng sinh hoơc, saên xuíịt nùng lûúơng saơch tûđ viïơc

tiïu huyê chíịt thaêi ö nhiïîm möi trûúđng; Cú súê hoaê

taâng, ăiïơn taâng; Cú súê quan trùưc vađ phín tñch

möi trûúđng; Caâc hoaơt ăöơng khaâc quy ắnh taơi

Nghõ ắnh söị 04/2009/NĂ-CP cuêa Chñnh phuê

Ăöịi vúâi caâc dûơ aân ặúơc khuýịn khñch, ûu ăaôi

ăíìu tû theo Quy ắnh nađy ặúơc giao ăíịt hoùơc

cho thú ăíịt ăaô hoađn thađnh giaêi phoâng mùơt

bùìng ăïí xíy dûơng caâc cöng trònh baêo vïơ tađi

nguýn vađ möi trûúđng theo caâc hònh thûâc: Giaoăíịt khöng thu tiïìn sûê duơng ăíịt; Cho thú ăíịt vađmiïîn tiïìn thú ăíịt; Giao ăíịt coâ thu tiïìn sûê duơngăíịt vađ ặúơc miïîn tiïìn sûê duơng ăíịt

Riïng ăöịi vúâi ăíịt ăö thõ, ăíịt úê: Nïịu giao ăíịtặúơc giaêm 30% tiïìn sûê duơng ăíịt; Nïịu thú ăíịtặúơc miïîn tiïìn thú ăíịt baêy nùm kïí tûđ khi kyâhúơp ăöìng thú ăíịt

Trûúđng húơp nhađ ăíìu tû ăaô ûâng trûúâc kinh phñböìi thûúđng, höî trúơ taâi ắnh cû dûơ aân baêo vïơ tađinguýn vađ möi trûúđng theo phûúng aân ặúơccíịp coâ thíím quýìn phï duýơt (kïí tûđ ngađy Quyắnh nađy coâ hiïơu lûơc thi hađnh) thò söị kinh phñ böìithûúđng, höî trúơ vađ taâi ắnh cû ăaô ăíìu tû ăöịi vúâidiïơn tñch ăíịt phuơc vuơ hoaơt ăöơng dûơ aân seô ặúơcngín saâch nhađ nûúâc hoađn traê

Trûúđng húơp ặúơc Nhađ nûúâc giao ăíịt coâ thutiïìn sûê duơng ăíịt vađ ặúơc miïîn tiïìn sûê duơng ăíịtnhûng nhađ ăíìu tû coâ nguýơn voơng ặúơc thûơchiïơn theo phûúng thûâc giao ăíịt coâ thu tiïìn sûêduơng ăíịt hoùơc cho thú ăíịt traê tiïìn möơt líìn chocaê thúđi gian thú ăïí thûơc hiïơn dûơ aân ăíìu tû(khöng thûơc hiïơn theo quy ắnh miïîn giaêm tiïìnsûê duơng ăíịt) thò ặúơc thûơc hiïơn theo quy ắnhhiïơn hađnh vïì thu tiïìn sûê duơng ăíịt hoùơc chothú ăíịt traê tiïìn möơt líìn cho caê thúđi gian thúvađ ặúơc trûđ chi phñ böìi thûúđng ăíịt, höî trúơ ăíịt ăaôûâng trûúâc (nïịu coâ) vađo tiïìn sûê duơng ăíịt, tiïìnthú ăíịt phaêi nöơp

Nhađ ăíìu tû sûê duơng ăíịt húơp phaâp ặúơc cíịpGiíịy chûâng nhíơn quýìn sûê duơng ăíịt, ặúơc Nhađnûúâc baêo höơ quýìn sûê duơng ăíịt húơp phaâp,

quýìn súê hûôu nhađ vađ tađi saên theo quy ắnh cuêa

phaâp luíơt Trònh tûơ vađ thuê tuơc giao ăíịt, cho thú

ăíịt, cíịp Giíịy chûâng nhíơn quýìn sûê duơng ăíịt

thûơc hiïơn theo quy ắnh cuêa phaâp luíơt hiïơn

hađnh vïì ăíịt ăai;

Viïơc sûê duơng ăíịt cuêa nhađ ăíìu tû phaêi ăuâng

muơc ăñch, phuđ húơp vúâi quy hoaơch vađ ăuâng caâc

quy ắnh cuêa phaâp luíơt vïì ăíịt dai Khi hïịt thúđi

haơn giao ăíịt, thú ăíịt nïịu nhađ ăíìu tû khöng coâ

nhu cíìu tiïịp tuơc sûê duơng, bõ giaêi thïí, chuýín ăi

núi khaâc thò phaêi traê laơi ăíịt ăaô ặúơc giao cho

nhađ nûúâc; trûúđng húơp sûê duơng ăíịt khöng ăuâng

muơc ăñch, khöng coâ hiïơu quaê thò nhađ nûúâc seô

thu höìi laơi ăíịt ăöìng thúđi phaêi nöơp ngín saâch

nhađ nûúâc toađn böơ tiïìn thú ăíịt ặúơc miïîn theo

giaâ ăíịt taơi thúđi ăiïím bõ thu höìi ăöịi vúâi thúđi gian

sûê duơng ăíịt khöng ăuâng muơc ăñch, vađ phaêi nöơp

ngín saâch nhađ nûúâc nhûông khoaên mađ nhađ ăíìu

tû ăaô ặúơc ûu ăaôi theo quy ắnh taơi Nghõ ắnh söị

69/2008/NĂ-CP;

Khi ặúơc nhađ nûúâc giao ăíịt vađ miïîn thu tiïìn

sûê duơng ăíịt, cho thú ăíịt vađ miïîn thu tiïìn thú

ăíịt, nhađ ăíìu tû khöng ặúơc tñnh giaâ trõ ăíịt ăang

sûê duơng vađo giaâ trõ tađi saên cuêa dûơ aân ăíìu tû vađ

khöng ặúơc duđng ăíịt lađm tađi saên thïị chíịp ăïí

vay vöịn;

Nhađ ăíìu tû khöng ặúơc chuýín nhûúơng ăíịt

ăaô ặúơc Nhađ nûúâc giao ăïí thûơc hiïơn dûơ aân baêo

vïơ tađi nguýn vađ möi trûúđng Trûúđng húơp ặúơc

chuýín nhûúơng theo quýịt ắnh cuêa cú quan

nhađ nûúâc coâ thíím quýìn thò phaêi baêo ăaêm viïơc

sûê duơng sau chuýín nhûúơng khöng lađm thay ăöíi

muơc ăñch sûê duơng ăíịt phuơc vuơ hoaơt ăöơng baêo vïơ

tađi nguýn vađ möi trûúđng Trong trûúđng húơp nađyuêy ban nhín dín tónh thûơc hiïơn viïơc thu höìi laơiăíịt ăaô giao cho chuê ăíìu tû cuô ăïí giao ăíịt hoùơccho thú ăíịt ăöịi vúâi chuê ăíìu tû múâi theo quyắnh cuêa cuêa phaâp luíơt hiïơn hađnh vïì ăíịt ăai;Ăöịi vúâi ăíịt nhíơn chuýín nhûúơng húơp phaâptûđ caâc töí chûâc, caâ nhín, nhađ ăíìu tû ặúơc tñnhgiaâ trõ quýìn sûê duơng ăíịt ăang sûê duơng vađo tađisaên cuêa dûơ aân ăíìu tû vađ ặúơc khíịu hao thu höìivöịn ăíìu tû theo quy ắnh cuêa phaâp luíơt.Nhađ ăíìu tû ặúơc miïîn lïơ phñ trûúâc baơ khiăùng kyâ quýìn sûê duơng ăíịt, quýìn súê hûôu tađisaên gùưn vúâi ăíịt; ặúơc miïîn caâc khoaên phñ, lïơphñ khaâc liïn quan ăïịn quýìn sûê duơng ăíịt, tađisaên gùưn vúâi ăíịt vađ ặúơc ûu ăaôi vïì thúị giaâ trõgia tùng, thúị xuíịt khííu, thúị nhíơp khííu theoquy ắnh cuêa Luíơt Thúị giaâ trõ gia tùng, LuíơtThúị xuíịt khííu, Thúị nhíơp khííu vađ caâc quyắnh hiïơn hađnh

Nhađ ăíìu tû thuöơc phaơm vi, ăöịi tûúơng quyắnh ặúơc vay vöịn tñn duơng ăíìu tû hoùơc höî trúơsau ăíìu tû theo quy ắnh vïì tñn duơng ăíìu tû cuêanhađ nûúâc (Nghõ ắnh söị 151/2006/NĂ-CP cuêaChñnh phuê vađ Nghõ ắnh söị 106/2008/NĂ-CPcuêa Chñnh phuê sûêa ăöíi, böí sung möơt söị ăiïìucuêa Nghõ ắnh söị 151/2006/NĂ-CP vïì tñn duơngăíìu tû vađ tñn duơng xuíịt khííu cuêa Nhađ nûúâc vađvùn baên hûúâng díîn cuêa Böơ Tađi chñnh)

Quýịt ắnh nađy coâ hiïơu lûơc thi hađnh sau 10ngađy kïí tûđ ngađy kyâ ban hađnh

(Xem toađn vùn taơi: www.vietnam.gov.vn)Q

Qu uy ý ïịịt t ă ắõn nh h s sö öịị 4 43 3//2 20 01 10 0//Q QĂ Ă U UB BN ND D c cu uêêa a U Uy yêê b ba an n

ăí íịịu u t th hí íììu u t tr rï ïn n ă ắõa a b ba ađđn n t tóón nh h B Bù ùưưc c G Giia an ng g

Ngađy 16/4/2010, UBND tónh Bùưc Giang ăaô

coâ Quýịt ắnh söị 43/2010/QĂ-UBND ban hađnh

Quy ắnh möơt söị nöơi dung vïì quaên lyâ ăíìu tû xíy

dûơng vađ thûơc hiïơn ăíịu thíìu trïn ắa bađn tónh

Quy ắnh nađy quy ắnh vïì chuê ăíìu tû; líơpdanh muơc dûơ aân chuíín bõ ăíìu tû vađ dûơ aân ăíìutû; thíím ắnh danh muơc dûơ aân chuíín bõ ăíìu tûvađ dûơ aân ăíìu tû; thíím quýìn quýịt ắnh danh

muơc dûơ aân chuíín bõ ăíìu tû vađ phï duýơt dûơ aân

ăíìu tû ăöịi vúâi dûơ aân sûê duơng vöịn ngín saâch nhađ

nûúâc; giaâm saât, ăaânh giaâ kiïím tra dûơ aân ăíìu tû;

líơp kïị hoaơch ăíịu thíìu, höì sú múđi thíìu; thíím

ắnh vađ phï duýơt ăíịu thíìu; bïn múđi thíìu vađ töí

chuýn gia ăíịu thíìu; quaên lyâ nhađ nûúâc vïì ăíịu

thíìu; traâch nhiïơm cuêa chuê ăíìu tû trong viïơc thûơc

hiïơn ăíịu thíìu; cung cíịp thöng tin vïì ăíịu thíìu

ăöịi vúâi caâc dûơ aân, goâi thíìu sûê duơng 30% vöịn nhađ

nûúâc trúê lïn trïn ắa bađn tónh Bùưc Giang

Caâc dûơ aân, goâi thíìu sûê duơng nguöìn vöịn höî

trúơ phaât triïín chñnh thûâc (ODA) ặúơc thûơc hiïơn

theo quy ắnh cuêa phaâp luíơt vïì xíy dûơng, ăíịu

thíìu vađ phaâp luíơt vïì quaên lyâ vađ sûê duơng vöịn

ODA khöng thuöơc ăöịi tûúơng ăiïìu chónh cuêa Quy

ắnh nađy

Theo Quy ắnh nađy, ăöịi vúâi dûơ aân do Chuê

tõch UBND caâc cíịp quýịt ắnh ăíìu tû, chuê ăíìu

tû lađ ăún võ quaên lyâ, sûê duơng cöng trònh khi ăún

võ coâ ăuê ăiïìu kiïơn ăïí thûơc hiïơn caâc nhiïơm vuơ,

quýìn haơn cuêa chuê ăíìu tû Trûúđng húơp chûa

xaâc ắnh ặúơc ăún võ quaên lyâ, sûê duơng cöng

trònh hoùơc ăún võ quaên lyâ, sûê duơng cöng trònh

khöng ăuê ăiïìu kiïơn lađm chuê ăíìu tû thò ngûúđi

quýịt ắnh ăíìu tû giao cho ăún võ coâ ăuê ăiïìu

kiïơn lađm chuê ăíìu tû Ăöịi vúâi trûúđng húơp ăún võ

quaên lyâ, sûê duơng cöng trònh khöng ăuê ăiïìu kiïơn

lađm chuê ăíìu tû thò coâ traâch nhiïơm cûê ngûúđi

tham gia vúâi chuê ăíìu tû trong viïơc töí chûâc líơp

dûơ aân, thiïịt kïị, theo doôi, quaên lyâ, nghiïơm thu vađ

tiïịp nhíơn ặa cöng trònh vađo khai thaâc, sûê

duơng; Trûúđng húơp khöng xaâc ắnh ặúơc ăún võ

ăïí giao lađm chuê ăíìu tû thò ngûúđi quýịt ắnh ăíìu

tû lađm chuê ăíìu tû

Vïì viïơc líơp danh muơc dûơ aân chuíín bõ ăíìu tû

vađ dûơ aân ăíìu tû, Chuê ăíìu tû hoùơc cú quan coâ

nhu cíìu ăíìu tû líơp Túđ trònh ăïì nghõ ngûúđi quýịt

ắnh ăíìu tû phï duýơt danh muơc dûơ aân chuíín

bõ ăíìu tû gûêi cú quan ăíìu möịi trûúâc ngađy 31/7

hađng nùm ăïí töí chûâc thíím ắnh vađ ăïì xuíịt kïị

hoaơch nùm sau Nöơi dung Túđ trònh phaêi nïu caâc

cú súê, cùn cûâ ăïì xuíịt danh muơc dûơ aân, sûơ cíìn

thiïịt, muơc tiïu, ăïì xuíịt quy mö, hònh thûâc ăíìu

tû, sú böơ töíng mûâc ăíìu tû, nguöìn vöịn ăíìu tû vađdûơ kiïịn thúđi gian thûơc hiïơn

Khi líơp dûơ aân ăíìu tû, Baâo caâo KTKT xíydûơng cöng trònh chuê ăíìu tû cùn cûâ vađo danh muơcdûơ aân chuíín bõ ăíìu tû ăaô ặúơc phï duýơt hoùơcặúơc chíịp thuíơn vađ töí chûâc triïín khai líơp dûơ aânăíìu tû xíy dûơng cöng trònh theo quy ắnh taơikhoaên 1, khoaên 2 Ăiïìu 6, Ăiïìu 7 vađ Ăiïìu 8 Nghõắnh söị 12/2009/NĂ-CP vađ Ăiïìu 4, Ăiïìu 5 Nghõắnh söị 112/2009/NĂ-CP cuêa Chñnh phuê; líơpBaâo caâo KTKT xíy dûơng cöng trònh theo quyắnh taơi khoaên 1 vađ khoaên 2 Ăiïìu 13 Nghõ ắnhsöị 12/2009/NĂ-CP vađ Ăiïìu 8, Ăiïìu 9 Nghõ ắnh112/2009/NĂ-CP

Ngûúđi quýịt ắnh ăíìu tû coâ traâch nhiïơm töíchûâc thíím ắnh danh muơc dûơ aân chuíín bõ ăíìu

tû, dûơ aân ăíìu tû xíy dûơng cöng trònh trûúâc khiphï duýơt Ăíìu möịi thíím ắnh lađ ăún võ chuýnmön trûơc thuöơc ngûúđi quýịt ắnh ăíìu tû Ăún võăíìu möịi thíím ắnh danh muơc dûơ aân chuíín bõăíìu tû, dûơ aân ăíìu tû xíy dûơng cöng trònh coâtraâch nhiïơm gûêi höì sú ăïí líịy yâ kiïịn cuêa cú quanquaên lyâ ngađnh; cú quan quaên lyâ nhađ nûúâc vïìxíy dûơng vađ caâc cú quan khaâc liïn quan ăïíthíím ắnh

Ăöịi vúâi caâc dûơ aân ăaô ặúơc uyê quýìn quýịtắnh ăíìu tû thò ngûúđi ặúơc uyê quýìn quýịt ắnhăíìu tû coâ traâch nhiïơm töí chûâc thíím ắnh

Cú quan ăíìu möịi thíím ắnh danh muơc dûơ aânchuíín bõ ăíìu tû, dûơ aân ăíìu tû lađ Súê Kïị hoaơchvađ Ăíìu tû ăöịi vúâi danh muơc dûơ aân chuíín bõ ăíìu

tû, dûơ aân ăíìu tû xíy dûơng cöng trònh thuöơc thíímquýìn Chuê tõch UBND tónh quýịt ắnh, trûđ caâcdûơ aân ăíìu tû xíy dûơng khu ăö thõ múâi vađ khudín cû múâi trïn ắa bađn tónh; Phođng Tađi chñnh -Kïị hoaơch cíịp huýơn ăöịi vúâi danh muơc dûơ aânchuíín bõ ăíìu tû, dûơ aân ăíìu tû xíy dûơng cöngtrònh thuöơc thíím quýìn Chuê tõch UBND cíịphuýơn quýịt ắnh; Ăún võ coâ chûâc nùng quaên lyâkïị hoaơch ngín saâch trûơc thuöơc UBND cíịp xaôăöịi vúâi danh muơc dûơ aân chuíín bõ ăíìu tû, dûơ aânăíìu tû xíy dûơng cöng trònh thuöơc thíím quýìnChuê tõch UBND cíịp xaô quýịt ắnh

Thúđi gian thíím ắnh danh muơc dûơ aân chuíín

bõ ăíìu tû khöng quaâ 15 ngađy lađm viïơc (bao göìm

caê thúđi gian líịy yâ kiïịn caâc ăún võ coâ liïn quan)

kïí tûđ ngađy cú quan ăíìu möịi thíím ắnh nhíơn ăuê

höì sú trònh duýơt cuêa chuê ăíìu tû; Thúđi gian

thíím ắnh dûơ aân ặúơc tñnh tûđ ngađy ăún võ ăíìu

möịi thíím ắnh tiïịp nhíơn ăuê höì sú húơp lïơ ăïịn

ngađy coâ kïịt quaê thíím ắnh trònh ngûúđi quýịt

ắnh ăíìu tû phï duýơt Ăöịi vúâi dûơ aân nhoâm A:

thúđi gian thíím ắnh dûơ aân khöng quaâ 40 ngađy

lađm viïơc; ăöịi vúâi dûơ aân nhoâm B: thúđi gian thíím

ắnh dûơ aân khöng quaâ 30 ngađy lađm viïơc; ăöịi vúâi

dûơ aân nhoâm C: thúđi gian thíím ắnh dûơ aân khöng

quaâ 20 ngađy lađm viïơc;

Thúđi gian xem xeât cuêa caâc cú quan liïn

quan, kïí tûđ ngađy nhíơn ặúơc höì sú dûơ aân (kïí caê

tham gia yâ kiïịn vïì thiïịt kïị cú súê) lađ: Khöng quaâ

20 ngađy lađm viïơc ăöịi vúâi dûơ aân nhoâm A; khöng

quaâ 15 ngađy lađm viïơc ăöịi vúâi dûơ aân nhoâm B;

khöng quaâ 10 ngađy lađm viïơc ăöịi vúâi dûơ aân nhoâm

C Quaâ thúđi haơn nïu trïn, nïịu caâc cú quan liïn

quan khöng coâ yâ kiïịn thò ặúơc coi nhû ăaô ăöìng

yâ vađ phaêi chõu traâch nhiïơm vïì lônh vûơc quaên lyâ

cuêa mònh

Chuê tõch UBND tónh, Chuê tõch UBND cíịp

huýơn vađ Chuê tõch UBND cíịp xaô phï duýơt kïị

hoaơch ăíịu thíìu ăöịi vúâi dûơ aân do mònh quýịt

ắnh ăíìu tû; trûúđng húơp ăaô uêy quýìn cho cíịp

dûúâi quýịt ắnh ăíìu tû thò ngûúđi ặúơc uêy quýìn

phï duýơt kïị hoaơch ăíịu thíìu; Chuê ăíìu tû phï

duýơt höì sú múđi thíìu, höì sú ýu cíìu vađ kïịt quaê

lûơa choơn nhađ thíìu; Trûúđng húơp ngûúđi quýịt

ắnh ăíìu tû ăöìng thúđi lađm chuê ăíìu tû thò ngûúđi

quýịt ắnh ăíìu tû phï duýơt kïị hoaơch ăíịu thíìu,

höì sú múđi thíìu, höì sú ýu cíìu vađ kïịt quaê lûơa

choơn nhađ thíìu

Ăöịi vúâi nhûông goâi thíìu thuöơc cöng trònh doChuê tõch UBND tónh quýịt ắnh ăíìu tû, phïduýơt kïị hoaơch ăíịu thíìu thò chuê ăíìu tû coâ traâchnhiïơm múđi ăaơi diïơn cú quan Súê Kïị hoaơch vađĂíìu tû ăïịn giaâm saât viïơc töí chûâc ăíịu thíìu vađgûêi 01 böơ höì sú (höì sú múđi thíìu, höì sú dûơ thíìu,höì sú ýu cíìu, höì sú ăïì xuíịt cuêa caâc nhađ thíìu)ăïí phuơc vuơ cho cöng taâc quaên lyâ nhađ nûúâc vïìăíịu thíìu Sau khi coâ kïịt quaê ăíịu thíìu, trongthúđi haơn khöng quaâ 05 ngađy lađm viïơc, chuê ăíìu

tû phaêi gûêi quýịt ắnh phï duýơt kïịt quaê vađ baâocaâo thíím ắnh kïịt quaê ăíịu thíìu vïì Súê Kïịhoaơch vađ Ăíìu tû

Ăöịi vúâi nhûông goâi thíìu thuöơc cöng trònh doChuê tõch UBND cíịp huýơn quýịt ắnh ăíìu tû,phï duýơt kïị hoaơch ăíịu thíìu thò chuê ăíìu tû coâtraâch nhiïơm múđi ăaơi diïơn cú quan Phođng Tađichñnh - Kïị hoaơch ăïịn giaâm saât viïơc töí chûâc ăíịuthíìu vađ gûêi 01 böơ höì sú (höì sú múđi thíìu, höì súdûơ thíìu, höì sú ýu cíìu, höì sú ăïì xuíịt cuêa caâcnhađ thíìu) ăïí phuơc vuơ cho cöng taâc quaên lyâ nhađnûúâc vïì ăíịu thíìu Sau khi coâ kïịt quaê ăíịu thíìu,trong thúđi haơn khöng quaâ 05 ngađy lađm viïơc, chuêăíìu tû phaêi gûêi quýịt ắnh phï duýơt kïịt quaê vađbaâo caâo thíím ắnh kïịt quaê ăíịu thíìu vïì cú quanăíìu möịi ăïí theo doôi vađ töíng húơp baâo caâo.Hađng thaâng (trûúâc ngađy 20), Chuê tõch UBNDcaâc huýơn, thađnh phöị töíng húơp cöng taâc ăíịuthíìu ăöịi vúâi caâc dûơ aân, goâi thíìu trong phaơm viquaên lyâ cuêa mònh gûêi Súê Kïị hoaơch vađ Ăíìu tûtöíng húơp baâo caâo Chuê tõch UBND tónh, Böơ Kïịhoaơch vađ Ăíìu tû

Quýịt ắnh nađy coâ hiïơu lûơc thi hađnh sau 10ngađy kïí tûđ ngađy kyâ ban hađnh

(Xem toađn vùn taơi: www.vietnam.gov.vn)

Ngađy13/5/2010, Höơi ăöìng KHKT chuýn

ngađnh Böơ Xíy dûơng ăaô tiïịn hađnh nghiïơm thu

Dûơ thaêo Tiïu chuíín Viïơt Nam : “Phûúng phaâp

thûê caâc tñnh chíịt hoaâ hoơc cuêa cöịt liïơu” do KS

Mai Bñch Thuyê - Viïơn KHCN Xíy dûơng lađm Chuê

nhiïơm ăïì tađi

Theo quy ắnh chung, ăïí ăaêm baêo cho chíịt

lûúơng bï töng vađ tuöíi thoơ cöng trònh, caâc cöịt liïơu

duđng cho bï töng thöng thûúđng phaêi ặúơc kiïím

tra chíịt lûúơng trûúâc khi sûê duơng Caâc söị liïơu

phín tñch chñnh xaâc seô xaâc ắnh ặúơc hađm

lûúơng caâc chó tiïu ặúơc quy ắnh trong ăöịi tûúơng

míîu lađ caâc cöịt liïơu duđng cho bï töng, viïơc lađm

nađy coâ yâ nghôa quan troơng trong viïơc ăiïìu chónh

saên xuíịt trûúâc khi múê röơng, giuâp caâc ăún võ sûê

duơng vađ nhađ quaên lyâ ăaânh giaâ chíịt lûúơng vađ

phín loaơi nguýn liïơu Nïn ăïí coâ ặúơc caâc söị

liïơu thñ nghiïơm coâ ăöơ tin cíơy, ăöơ chuơm, ăöơ taâi

lùơp cao nhùìm mö taê ăuâng chíịt lûúơng cuêa

nguýn liïơu sûê duơng, thò caâc phûúng phaâp thûê

nghiïơm cho tûđng chó tiïu thûê cuêa tûđng loaơi cöịt

liïơu nhíịt thiïịt phaêi ặúơc tiïu chuíín hoaâ, vúâi tñnh

khoa hoơc vađ thöịng nhíịt trong phaơm vi toađn

quöịc, ăöìng thúđi phûúng phaâp tiïịn hađnh phaêi dïî

thûơc hiïơn, aâp duơng, ngay caê ăöịi vúâi ăiïìu kiïơn

phođng thñ nghiïơm hiïơn trûúđng

Hiïơn trong hïơ thöịng TCVN ăaô coâ tiïu chuíín

TCVN 7572:2006 - Cöịt liïơu cho bï töng vađ vûôa

- Phûúng phaâp thûê, göìm 20 phíìn muơc nhûng

chó ăïì cíơp túâi caâc phûúng phaâp nhû: líịy míîu,

caâc phûúng phaâp xaâc ắnh tñnh chíịt cú lyâ chung

cuêa cöịt liïơu vađ 4 phûúng phaâp phín tñch hoaâ

hoơc míîu cöịt lađ ăaâ, caât duđng cho bï töng vađ vûôa

bï töng Trïn thïị giúâi, tiïu chuíín phûúng phaâp

thûê kiïím tra caâc tñnh chíịt cuêa cöịt liïơu ặúơc xíy

dûơng khaâ ăíìy ăuê, ăùơc biïơt lađ caâc phûúng phaâp

phín tñch hoaâ hoơc Trong ăoâ böơ tiïu chuíín ăíìyăuê nhíịt lađ BS EN 1744: Phûúng phaâp thûê caâctñnh hoaâ hoơc cuêa cöịt liïơu (Test for chemicalproperties of aggregates) Böơ tiïu chuíín nađy ăaôặúơc nhoâm taâc giaê chuýín dõch toađn böơ sangtiïịng Viïơt, nhûng víîn ăaêm baêo giûô nguýn baêncaâc nöơi dung kyô thuíơt nhû trong baên göịc, vúâicaâch trònh bađy theo ăuâng quy ắnh múâi banhađnh Ngoađi ra, ăïí ăaêm baêo tñnh khoa hoơc,nhoâm taâc giaê cođn thu thíơp nhiïìu tađi liïơu, thöngtin khoa hoơc, caâc tiïu chuíín trong nûúâc vađ quöịctïị vïì caâc phûúng phaâp thûê nghiïơm cöịt liïơuduđng cho bï töng, tham khaêo yâ kiïịn cuêa caâcchuýn gia trong lônh vûơc chïị taơo bï töng vađphín tñch hoaâ hoơc

Nöơi dung cuêa tiïu chuíín EN 1744 göìm coâ

6 phíìn (Riïng phíìn 2: Xaâc ắnh ăöơ bïìn ăöịi vúâiphaên ûâng kiïìm, do chûa tòm ặúơc baên göịc nïntaơm thúđi chûa chuýín dõch ặúơc), nïn trong böơtiïu chuíín nađy chó coâ nhûông phíìn kyô thuíơt sau:Phíìn 1: Phín tñch hoaâ hoơc; Phíìn 3: Chuíín bõdung dõch thûê bùìng caâch ngím chiïịt cöịt liïơu;Phíìn 4: Xaâc ắnh ăöơ phín taâch cuêa cöịt liïơu mõntrong höîn húơp bitum; Phíìn 5: Xaâc ắnh hađmlûúơng muöịi clorua hoađ tan trong axit; Phíìn 6:Xaâc ắnh aênh hûúêng cuêa nûúâc chiïịt cöịt liïơu taâisûê duơng ăïịn thúđi gian bùưt ăíìu ăöng kïịt cuêa ximùng Trong möîi phíìn, ăïìu coâ ăíìy ăuê caâc nöơidung: Phaơm vi aâp duơng; Tađi liïơu viïơn díîn –Thuíơt ngûô, ắnh nghôa – Quy ắnh chung; Hoaâchíịt - Thuöịc thûê; Thiïịt bõ, duơng cuơ; Líịy míîu vađchuíín bõ míîu thûê; Tiïịn hađnh thûê; Baâo caâo kïịtquaê thûê nghiïơm

Phíìn 1 cuêa tiïu chuíín lađ phíìn quan troơngnhíịt, nöơi dung chuê ýịu mö taê caâc phûúng phaâpphín tñch hoaâ hoơc cú baên Trong söị 13 phûúng

Nghiïơm thu ăïì tađi:

Dûơ thaêo Tiïu chuíín Viïơt Nam: Phûúng phaâp thûê caâc

tñnh chíịt hoaâ hoơc cuêa cöịt liïơu

phaâp thûê, ngoađi 2 phíìn: Xaâc ắnh hađm lûúơng

chíịt muđn hûôu cú tûúng ûâng vúâi phíìn 8 trong

TCVN 7572 vađ Xaâc ắnh hađm lûúơng sunfat hoađ

tan trong axit, ngoađi caâch chuíín bõ míîu thûê, caâc

nöơi dung kyô thuíơt khaâc lađ tûúng tûơ vúâi phíìn 16

trong TCVN 7572, cođn coâ möơt söị phûúng phaâp

hoađn toađn múâi chûa coâ trong tiïu chuíín cuô

Trong phûúng phaâp thûê söị 14 cuêa tiïu

chuíín múâi, ăíy lađ chó tiïu chûa ặúơc ăïì cíơp

trong böơ tiïu chuíín cuô cuêa Viïơt Nam Phûúng

phaâp nađy coâ kïịt quaê mang tñnh ắnh tñnh vađ quy

ắnh caâch kiïím tra, phaât hiïơn sûơ coâ mùơt cuêa caâc

haơt sùưt sunfua coâ thïí xuíịt hiïơn úê lúâp gíìn saât

hoùơc thíơm chñ ngay trïn bïì mùơt bï töng vađ taơo

thađnh caâc vïịt mađu síîm trïn bïì mùơt saên phíím,

caâc vïịt síîm nađy ríịt khoâ khùưc phuơc, ngoaơi trûđ

cùưt boê hoađn toađn vuđng bõ biïịn mađu Ăïí tiïịn

hađnh kiïím tra sûơ coâ mùơt cuêa caâc haơt sùưt sunfua

hoaơt tñnh, ngûúđi ta thûơc hiïơn bùìng caâch líịy

khoaêng 50 maênh cöịt liïơu ăaơi diïơn ặúơc líịy tûđ

kho hoùơc baôi lûu trûô cöịt liïơu ăïí kiïím tra khi lö

nguýn liïơu bõ nghi víịn coâ hađm lûúơng sùưt

sun-fua vûúơt quaâ ýu cíìu kyô thuíơt, tiïịp ăïịn lađ tiïịn

hađnh thûê Xaâc ắnh ăöơ hoaơt tñnh cuêa caâc haơt nhoê

bùìng caâch ngím chuâng vađo dung dõch nûúâc vöi

baôo hoađ, kïịt tuêa mađu xanh daơng keo cuêa sùưt

sunfua seô hònh thađnh sau 5 phuât Dûúâi taâc ăöơng

cuêa aânh saâng vađ trong möi trûúđng khöng khñ,

caâc haơt kïịt tuêa nađy seô nhanh choâng chuýín

sang mađu níu ăoê giöịng nhû mađu cuêa sùưt

hydroxit, phaên ûâng nađy seô kïịt thuâc sau khoaêng

thúđi gian 30 phuât vađ lađ cú súê ăïí nhíơn biïịt

nhanh sûơ coâ mùơt cuêa sùưt sunfua trong cöịt liïơu

Nïịu sau khi ngím haơt cöịt liïơu trong nûúâc vöi

baôo hoađ, kïịt tuêa mađu níu daơng keo khöng xuíịt

hiïơn, thò cuông coâ thïí caâc haơt cöịt liïơu coâ hoaơt

tñnh khöng cao Nïịu nghi ngúđ trong cöịt liïơu sûê

duơng coâ nhûông haơt khaê nùng hoaơt tñnh khöng

cao, cíìn tiïịn hađnh theo caâch kiïím tra bùìng mùưt

thûúđng ăïí ăaânh giaâ vađ xem xeât vïì khaê nùng ăïí

laơi vïơt síîm mađu trïn bïì mùơt vûôa hoùơc bï töng

nïịu sûê duơng cöịt liïơu Nïịu vuđng khai thaâc cöịt

liïơu ặúơc xaâc ắnh lađ coâ khaê nùng bõ nhiïîm ion

sunfua, cíìn kiïím tra sú böơ nguýn liïơu vuđng ăoâbùìng kñnh hiïín vi vađ tham khaêo yâ kiïịn chuýngia kyô thuíơt ăïí coâ quýịt ắnh vïì taâc ăöơng coâ haơicuêa nguýn liïơu Trong caâc trûúđng húơp khaâc,cíìn tröơn caâc haơt cöịt liïơu vúâi höì xi mùng pooâ-clùng, dûúông höơ 28 ngađy úê ăiïìu kiïơn íím vađ sauăoâ kiïím tra thanh xi mùng ăïí tòm vïịt síîm mađu Ăïí xaâc ắnh ặúơc taơp chíịt hûôu cú aênhhûúêng ăïịn sûơ ăöng kïịt vađ ăoâng rùưn cuêa ximùng, ngûúđi ta ăaô tiïịn hađnh theo 3 caâch: xaâcắnh hađm lûúơng chíịt muđn hûôu cú, hađm lûúơngaxit fulvo (axit mađu) vađ hađm lûúơng taơp chíịt hûôu

cú bùìng phûúng phaâp thanh vûôa Trong ăoâphûúng phaâp xaâc ắnh hađm lûúơng axit fulvo lađphûúng phaâp múâi khöng coâ trong tiïu chuíín cuô.Phûúng phaâp nađy duđng ăïí xaâc ắnh hađm lûúơngaxit mađu, thûúđng coâ trong cöịt liïơu nhoê, ăùơc biïơtlađ trong ăíịt pha caât ặúơc öín ắnh bùìng xi mùng.Trûúâc khi tiïịn hađnh thûê, cíìn chuíín bõ míîu, khimang túâi phođng thñ nghiïơm, phaêi ăaêm baêo caê vïìăöơ íím cuông nhû baên chíịt cuêa víơt liïơu, ăöơ íímcuêa phíìn míîu thûê ăïí tiïịn hađnh phín tñch khöngvûúơt quaâ 10% vïì khöịi lûúơng, vúâi míîu coâ ăöơ íímlúân hún 10%, cíìn síịy míîu úê nhiïơt ăöơ (40±5)oCcho ăïịn khi ăöơ íím cuêa míîu ăaơt ýu cíìu quyắnh Tiïịn hađnh thûê taơi nhiïơt ăöơ (20±2)oC, cínmíîu thûê vađo bònh tam giaâc dung tñch 25ml hoùơc300ml , thïm vađo bònh khoaêng 100ml dung dõchaxit clohydric, ăïí höîn húơp phaên ûâng saukhoaêng 4giúđ, ắnh kyđ lùưc ăïìu höîn húơp Sau ăoâloơc taâch phíìn dung dõch, líịy 75ml cho vađo öịngăong dung tñch 250ml, duđng öịng ăong dung tñch10ml thïm tiïịp 10ml dung dõch thiïịc clorua, ăïíýn öịng ăong dung tñch 250ml coâ chûâa phíìnhöîn húơp phín tñch khoaêng 1giúđ, sau ăoâ thïmaxit clohydric ăïịn vaơch mûâc 100ml, duđng ăuôathuyê tinh ăïí khuíịy tröơn ăïìu höîn húơp thu ặúơc.Nïịu sau khi thïm thiïịc clorua, dung dõch thuặúơc bõ ăuơc, chûâng toê trong cöịt liïơu coâ möơtlûúơng sunfua, cíìn tiïịn hađnh phín tñch laơi vađ chuâ

yâ ăun söi phíìn dung dõch (thu ặúơc sau khi loơctaâch) khoaêng 5 phuât trong tuê húi ăöơc trûúâc khithïm thiïịc clorua

Ngađy 5/5/2010 taơi Hađ Nöơi, Cty Cöí phíìn Kñnh

Thuíơn Thađnh ăaô phöịi húơp vúâi Cty Dow Corning

Viïơt Nam vađ TUV SUB PSB Viïơt Nam töí chûâc

Höơi thaêo “Caâc giaêi phaâp thiïịt kïị, thi cöng, tiïịt

kiïơm chi phñ vađ vai trođ kiïím tra an toađn mùơt

dûơng kñnh cho nhađ cao tíìng” nhùìm muơc ăñch

níng cao hiïíu biïịt vađ giuâp caâc nhađ thiïịt kïị, chuê

ăíìu tû, nhađ xíy dûơng trong lônh vûơc mùơt dûơng

kñnh (MDK) nhađ cao tíìng coâ thïí cíơp nhíơt vađ

nùưm vûông hún caâc biïơn phaâp tiïịt kiïơm nùng

lûúơng, ăi síu phín tñch sûơ cíìn thiïịt phaêi coâ hïơ

thöịng tiïu chuíín hïơ MDK cho caâc cöng trònh

xíy dûơng taơi Viïơt Nam,

Tham dûơ Höơi thaêo coâ öng Tríìn Quöịc Thaâi

-Chuê tõch Hiïơp höơi Kñnh XDVN, TS Voô Quang

Diïơm - Phoâ Vuơ trûúêng Vuơ VLXD Böơ Xíy dûơng,

GS.TS.Tríìn Chuêng - Trûúêng ban chíịt lûúơng

Töíng Höơi XDVN, caâc nhađ quaên lyâ, nghiïn cûâu,

tû víịn thiïịt kïị vađ caâc doanh nghiïơp xíy dûơng

Nhûông nùm gíìn ăíy, töịc ăöơ xíy dûơng phaâttriïín maơnh vađ kñnh xíy dûơng cuông ặúơc sûêduơng ngađy cađng phöí biïịn, coâ nhûông cöng trònhkñnh chiïịm túâi 100% cho phíìn bao quanh, ăùơcbiïơt lađ caâc cöng trònh cao tíìng

Kñnh xíy dûơng ngađy cađng phöí biïịn thò víịnăïì lûơa choơn sûê duơng kñnh xíy dûơng vađ caâc víơt

Höơi thaêo chuýn ăïì: Caâc giaêi phaâp thiïịt kïị, thi cöng, tiïịt kiïơm chi phñ vađ vai trođ kiïím tra an toađn mùơt dûơng

kñnh cho nhađ cao tíìng

Trong caâc phíìn 3, 4, 5, 6, tiïu chuíín ăaô

hûúâng díîn caâc bûúâc tiïịn hađnh xaâc ắnh ríịt roô

rađng, ngûúđi thûơc hiïơn chó cíìn lađm theo ăuâng

trònh tûơ caâc bûúâc lađ coâ thïí thûơc hiïơn ặúơc Nhòn

chung caâc thiïịt bõ, hoaâ chíịt sûê duơng trong caâc

phûúng phaâp thûê nghiïơm ặúơc ăïì cíơp trong

tiïu chuíín cuông dïî tòm kiïịm, giaâ thađnh phuđ húơp

vúâi ăiïìu kiïơn thûê nghiïơm chung cuêa caâc phođng

thñ nghiïơm trong nûúâc…

Theo ăaânh giaâ cuêa Chuê tõch Höơi ăöìng - TS

Nguýîn Trung Hoađ - ăíy lađ böơ tiïu chuíín khaâ

quan troơng, seô thay thïị cho böơ tiïu chuíín

TCVN7572: 2006: Cöịt liïơu cho bï töng vađ vûôa

- Phûúng phaâp thûê Do toađn böơ tiïu chuíín ặúơc

chuýín dõch hoađn toađn sang tiïịng Viïơt, nïn

trong quaâ trònh dõch thuíơt khoâ traânh khoêi nhûông

sai soât, nhoâm biïn soaơn cíìn nhanh choâng

chónh sûêa vađ böí sung Hún nûôa, do hiïơn nay

phíìn 1 – Phín tñch hoaâ hoơc ăaô coâ phiïn baên

múâi 2009, nhoâm biïn soaơn cíìn tiïịn hađnh ăöịichiïịu nöơi dung vúâi phíìn 1 cuêa phiïn baên cuô,ăöìng thúđi cuông phaêi tòm kiïịm phíìn 2 cođn thiïịu,nhoâng choâng chuýín dõch trong thúđi gian súâmnhíịt ăïí böơ tiïu chuíín múâi súâm ặúơc ban hađnh Khi ặúơc ban hađnh, ăíy seô lađ böơ tiïu chuííncíịp Nhađ nûúâc ăíìu tiïn quy ắnh thöịng nhíịt vađăíìy ăuê caâc phûúng phaâp phín tñch, kiïím tratñnh chíịt hoaâ hoơc cuêa cöịt liïơu duđng cho bï töng,ăaâp ûâng nhu cíìu kiïím ắnh chíịt lûúơng nguýnliïơu ăíìu vađo trong chïị taơo bï töng taơi caâc ăún

võ saên xuíịt, ăaêm baêo quýìn lúơi cuêa ăún võ sûêduơng, goâp phíìn hoađn thiïơn böơ tiïu chuíín ViïơtNam vïì phûúng phaâp thûê dađnh cho bï töng vađcöịt liïơu duđng cho bï töng

Vúâi kïịt quaê thu ặúơc, ăïì tađi ăaô ặúơc Höơiăöìng nhíịt trñ nghiïơm thu vađ xïịp loaơi Khaâ./

Bñch Ngoơc

Chuê tõch Hiïơp höơi Kñnh XDVN Tríìn Quöịc Thaâi phaât

biïíu taơi Höơi thaêo

liïơu khaâc ăuâng caâch vađ ăaơt hiïơu quaê cao tûđ

khíu thiïịt kïị, gia cöng, kiïím tra cho ăïịn ặa

cöng trònh vađo sûê duơng trúê thađnh víịn ăïì lúân ăöịi

vúâi khöng chó cú quan quaên lyâ nhađ nûúâc, caâc

nhađ thiïịt kïị, thi cöng mađ vúâi caê chuê ăíìu tû,

ngûúđi sûê duơng

Trong khi caâc nûúâc trïn thïị giúâi ăaô coâ ăíìy

ăuê hïơ thöịng tiïu chuíín liïn quan ăïịn thiïịt kïị,

thi cöng, kiïím tra hïơ kñnh mùơt dûơng thò hiïơn nay

hïơ thöịng Tiïu chuíín Viïơt Nam liïn quan ăïịn hïơ

kñnh vađ caâc víơt liïơu kïịt cíịu khaâc cho mùơt dûơng

cuêa toađ nhađ cođn ríịt thiïịu vò víơy taơi Viïơt Nam

hiïơn nay ngay tûđ khíu thiïịt kïị hïơ kñnh bao

quanh híìu hïịt caâc cöng trònh cao tíìng ăïìu phaêi

viïơn díîn sûê duơng tiïu chuíín nûúâc ngoađi

Viïơc thiïịu hïơ thöịng caâc tiïu chuíín nađy coâ

thïí aênh hûúêng trûơc tiïịp ăïịn viïơc thiïịt kïị, gia

cöng vađ kiïím soaât chíịt lûúơng hïơ kñnh bao

quanh cöng trònh phuđ húơp vúâi ắa hònh, khñ híơu

taơi Viïơt Nam Ăöìng thúđi, viïơc thiïịu hïơ thöịng tiïu

chuíín, ýu cíìu kyô thuíơt, phûúng phaâp phín

loaơi, phûúng phaâp thûê vađ phođng thñ nghiïơm cho

saên phíím MDK nhađ cao tíìng taơi Viïơt Nam lađm

tùng thïm caâc khoaên chi phñ khöng nhoê cuêa chuê

ăíìu tû cho viïơc thûơc hiïơn kiïím tra saên phíím taơi

caâc phođng thñ nghiïơm úê nûúâc ngoađi

Nhu cíìu xíy dûơng caâc chung cû cao tíìng,

caâc toađ nhađ cao tíìng hiïơn ăaơi ăang tùng nhanh

úê Viïơt Nam, ăùơc biïơt lađ caâc thađnh phöị lúân, ăođi

hoêi aâp duơng caâc cöng nghïơ múâi, víơt liïơu múâi

Caâc saên phíím kñnh xíy dûơng lađ víơt liïơu khöng

thïí thiïịu trong kiïịn truâc xíy dûơng hiïơn ăaơi ăaô

vađ ăang ặúơc sûê duơng röơng raôi úê Viïơt Nam, taơo

ăiïìu kiïơn thuíơn lúơi ăïí caâc kiïịn truâc sû saâng taơo

kiïịn truâc nöơi, ngoaơi thíịt, goâp phíìn taơo nïn möơt

nïìn kiïịn truâc hiïơn ăaơi vúâi nhûông tođa nhađ siïu

cao tíìng bïìn ăeơp, hiïơn ăaơi nhû úê Myô, Ăöng AÂ,

chíu Íu,Trung Ăöng, Trung Quöịc, Nga ÚÊ

Viïơt Nam cuông coâ möơt söị cöng trònh cao tíìng

sûê duơng kñnh coâ kiïịn truâc ăeơp vađ hiïơu quaê

Phaât huy nhûông lúơi thïị vïì trûô lûúơng, chíịt

lûúơng nguöìn caât trùưng - nguýn liïơu chñnh ăïí

saên xuíịt kñnh, thuyê tinh, ngađnh kñnh xíy dûơng

Viïơt Nam ăaô phaât triïín nhanh vađ ăuâng hûúâng.Caâc cöng nghïơ saên xuíịt kñnh laơc híơu, tiïu töịnnhiïìu nhiïn liïơu, saên phíím chíịt lûúơng khöngcao, khaê nùng caơnh tranh thíịp (cöng nghïơ kñnhkeâo ặâng, keâo ngang) ăang díìn ặúơc thay thïịbúêi cöng nghïơ kñnh nöíi Float Ăíy lađ cöng nghïơsaên xuíịt kñnh tiïn tiïịn hiïơn nay cuêa thïị giúâi taơo

ra tíịm kñnh coâ ăöơ phùỉng cao, kñch thûúâc chiïìudađi, chiïìu röơng, chiïìu dađy lúân, coâ thïí saên xuíịtặúơc caê kñnh mađu, cuđng vúâi nhiïìu ûu viïơt khaâc Kñnh ặúơc ặa vađo caâc cöng trònh kiïịn truâc,xíy dûơng dûúâi daơng hïơ tûúđng vaâch kñnh vúâithanh ắnh hònh Hïơ tûúđng vaâch kñnh bao göìmkñnh ặúơc gùưn trïn caâc thanh ắnh hònh bùìnghúơp kim nhöm, theâp, hoùơc nhûơa loôi theâp vúâinhiïìu phûúng phaâp liïn kïịt giûôa kñnh vúâi thanhắnh hònh

Kñnh sûê duơng trong hïơ vaâch kñnh ăöịi vúâi caâccöng trònh cao tíìng trûúâc hïịt phaêi ăaêm baêo tiïuchuíín chíịt lûúơng theo quy ắnh cuêa Quy chuíínkyô thuíơt Quöịc gia vïì an toađn sinh maơng Trûúâckhi noâi ăïịn caâc cöng nùng khi sûê duơng kñnh,viïơc ăíìu tiïn mađ möîi ngûúđi chuâng ta ăïìu quantím lađ sûơ an toađn cuêa kñnh trûúâc taâc ăöơng cuêataêi troơng gioâ, cuêa nhûông dao ăöơng vađ caâc rungchuýín trong ăoâ coâ caê rung chuýín do ăöơng ăíịtv.v Cöng nghïơ gùưn kïịt giûôa kñnh vađ khungtheâp, khung nhöm nhû thïị nađo ăïí bïìn vûông vúâithúđi gian lađ möơt víịn ăïì ặúơc nhiïìu nhađ nghiïncûâu, thiïịt kïị, thi cöng quan tím vađ ăaô ặa ranhiïìu giaêi phaâp hûôu hiïơu Bïn caơnh tñnh hiïơnăaơi cuêa nhađ cao tíìng vúâi nhûông khung kñnh lúânthò viïơc sûê duơng kñnh hiïơn nay cođn mang nhiïìu

yâ nghôa vađ tiïơn ñch, thín thiïơn vúâi möi trûúđng,tiïịt kiïơm nùng lûúơng, chöịng caâc tia cûơc tñm aênhhûúêng ăïịn sûâc khoeê con ngûúđi, múê röơng tíìmnhòn vađ khaê nùng sûê duơng aânh saâng, khñ, gioâ tûơnhiïn cuêa con ngûúđi söịng, lađm viïơc trongnhûông cao öịc sang troơng, ăođi hoêi lûơa choơn húơplyâ víơt liïơu kñnh, coâ giaêi phaâp thiïịt kïị phuđ húơp tiïịtkiïơm, chi phñ xíy dûơng, giaêm thiïíu taâc ăöơng bíịtlúơi cuêa hiïơn tûúơng hiïơu ûâng nhađ kñnh, tùng hiïơuquaê tiïịt kiïơm nùng lûúơng cho nhađ vađ cöng trònh

MDK lađ thuíơt ngûô ăïí chó cíịu truâc mùơt trûúâc

cuêa cöng trònh khöng chõu bíịt cûâ lûơc cöị ắnh

nađo tûđ cöng trònh ngoađi taêI troơng ăöơng cuêa chñnh

cíịu truâc ăoâ Nhûông lûơc nađy ặúơc truýìn túâi kïịt

cíịu chñnh cuêa cöng trònh qua caâc kïịt nöịi úê sađn

hoùơc cöơt

MDK ặúơc thiïịt kïị ăïí chöịng loơt nûúâc vađ khñ,

taâc ăöơng cuêa aâp lûơc gioâ túâi cöng trònh, caâc taâc

ăöơng ắa chíịn vađ caâc troơng lûơc cöị ắnh cuêa

chñnh mùơt ặâng

Möơt trong nhûông ýịu töị cíìn quan tím nhùìm

baêo ăaêm ăùơc tñnh chöịng loơt khñ, nûúâc vađ chõu

ặúơc caâc taêi troơng khaâc nhau, baêo ăaêm sûơ bïìn

vûông líu dađi cho MDK lađ caâc möịi nöịi kñnh giuâp

gheâp nöịi caâc ăún võ kñnh taơo nïn MDK cho caê

toađ nhađ

Cty Dow Corning Viïơt Nam ăaô chia seê thöng

tin vađ kinh nghiïơm vïì thiïịt kïị, thi cöng caâc möịi

nöịi cho MDK nhađ cao tíìng trïn cú súê sûê duơng

chíịt traâm saên xuíịt tûđ víơt liïơu silicone Silicone

lađ loaơi víơt liïơu coâ khaê nùng bïìn vûông líu dađi

trûúâc taâc ăöơng cuêa tia tûê ngoaơi, ăem laơi cho chíịt

traâm silicone nhûông ăùơc tñnh vûúơt tröơi so vúâi

chíịt traâm nguöìn göịc hûôu cú

Nhiïìu vñ duơ vïì sûơ ûâng duơng thađnh cöng cuêa

phûúng phaâp thiïịt kïị, thi cöng möịi nöịi MDK

nhađ cao tíìng sûê duơng chíịt traâm silicone cuêa

Cty Dow Corning Viïơt Nam saên xuíịt ăaô ặúơc

giúâi thiïơu taơi Höơi thaêo Chíịt traâm silicone ặúơc

sûê duơng cho viïơc lùưp kñnh taơi nhađ maây, taơi cöng

trûúđng, hïơ thöịng kñnh kïịt cíịu (trûúâc ăíy phaêi sûê

duơng chöịt kim loaơi nay vúâi chíịt traâm silicone seô

khöng phaêi duđng ăïịn chöịt kim loaơi töịn keâm vađ

ăùưt), hïơ thöịng kñnh hoađn toađn trong suöịt, gùưn

kïịt kïịt cíịu cuêa caâc víơt liïơu ngoađi kñnh, lùưp kñnh

theo hûúâng nghiïng, caâc hïơ thöịng kñnh an toađn,

kñnh höơp caâch nhiïơt,…

Dow Corning Viïơt Nam cung cíịp ăíìy ăuê caâc

loaơi chíịt traâm kïịt cíịu silicone coâ tñnh nùng cao

vađ tû víịn thiïịt kïị, thi cöng caâc möịi nöịi MDK

trong ăoâ coâ viïơc lûơa choơn loaơi chíịt traâm silicone

thñch húơp cho tûđng ûâng duơng cuơ thïí, kïí caê caâc

dõch vuơ thûê nghiïơm, kiïím tra sûơ tûúng thñch cuêa

kñnh vađ chíịt traâm silicone trûúâc khi thi cöng taơihiïơn trûúđng

Coâ thïí nïu ra möơt söị loaơi chíịt traâm silicone

do Cty Dow Corning saên xuíịt: Dow Corning

983 ặúơc duđng cho liïn kïịt kïịt cíịu giûôa kñnh,kim loaơi vađ caâc thađnh phíìn khaâc (chíịt traâm lûuhoaâ coâ khaê nùng chõu lûơc cao, baâm dñnh töị trïnnhiïìu loaơi chíịt nïìn khaâc nhau); Dow Corning

993 ặúơc duđng cho liïn kïịt kïịt cíịu giûôa kñnh,kim loaơi vađ caâc thađnh phíìn xíy dûơng khaâc, ăaơtcaâc tiïu chuíín chíu Íu nhû ASTM, ISO, GBcho caâc ûâng duơng lùưp kñnh kïịt cíịu; DowCorning 795 lađ chíịt traâm silicone möơt thađnhphíìn, khaê nùng chõu lûơc trung bònh, lûu hoaâtrung tñnh ặúơc duđng cho lùưp kñnh kïịt cíịu vađchõu thúđi tiïịt (coâ nhiïìu mađu khaâc nhau); DowCorning 982 lađ chíịt traâm silicone hai thađnhphíìn coâ suíịt ăađn höìi cao, ăùơc biïơt thñch húơpcho viïơc saên xuíịt kñnh höơp Ngoađi ra cođn caâcloaơi chíịt traâm silicone chõu thúđi tiïịt tñnh nùngcao mađ viïơc lûơa choơn phuơ thuöơc vađo caâc ăùơctñnh riïng biïơt cuêa tûđng ûâng duơng cuơ thïí, nhû:Dow Corning 791 lađ chíịt traâm silicone möơtthađnh phíìn, khaê nùng chõu lûơc trung bònh, lûuhoaâ trung tñnh, ặúơc duđng cho caâc ûâng duơngliïn kïịt kñnh phöí thöng vađ chöịng thíịm cho caâcmùơt dûơng; Dow Corning 991 lađ chíịt traâm sili-cone cao cíịp, möơt thađnh phíìn chõu thúđi tiïịt tñnhnùng cao, sûâc co daôn trung bònh, lûu hoaâ trungtñnh ặúơc thiïịt kïị ăùơc biïơt cho víơt liïơu nhaơycaêm taơi caâc võ trñ ýu cíìu tñnh thíím myô cao

Toađn caênh Höơi thaêo

Saâng 12/5/2010, taơi Hađ Nöơi, Viïơn KHCN Xíy

dûơng (IBST) vađ Trûúđng Ăaơi hoơc Töíng húơp kyô

thuíơt Söphia, Bungari (TU) ăaô phöịi húơp töí chûâc

höơi thaêo khoa hoơc “Kinh nghiïơm triïín khai

chûúng trònh tiïịt kiïơm nùng lûúơng vađ hiïơu quaê

cuêa EU vađ Bungari - ûâng duơng phíìn mïìm kiïím

toaân hiïơu quaê nùng lûúơng trong ăiïìu kiïơn Viïơt

Nam” thuöơc nhiïơm vuơ Húơp taâc quöịc tïị theoNghõ ắnh thû “Nghiïn cûâu xíy dûơng giaêi phaâptiïịt kiïơm vađ hiïơu quaê nùng lûúơng cho caâc tođanhađ trong ăiïìu kiïơn khñ híơu taơi Viïơt Nam”.Tham dûơ höơi thaêo, vïì phña Bungari coâ öngVladimir Moskov - Tham taân Ăaơi sûâ quaânBungari taơi Viïơt Nam, GS TS Nikola Geargiev

Höơi thaêo Kinh nghiïơm triïín khai chûúng trònh tiïịt kiïơm nùng lûúơng vađ hiïơu quaê cuêa Liïn minh Chíu Íu vađ Bungari - ûâng duơng phíìn mïìm tñnh toaân hiïơu quaê

nùng lûúơng trong ăiïìu kiïơn Viïơt Nam

Cty Dow Corning cođn saên xuíịt caâc loaơi chíịt

loât tñnh nùng cao nhùìm tùng cûúđng sûơ baâm dñnh

cuêa chíịt traâm vúâi chíịt nïìn, nhû Dow Corning

1200 Prime Cost (chíịt loât möơt thađnh phíìn dûơa

trïn dung möi, ặúơc sûê duơng vúâi caâc loaơi chíịt

traâm Dow Corning trong nhiïìu ûâng duơng), Dow

Corning 1205 Prime Cost (chíịt loât möơt thađnh

phíìn, duđng dung möi, taơo lúâp mađng moêng ặúơc

duđng vúâi chíịt traâm cuêa Dow Corning trïn nhûơa

vađ caâc chíịt liïơu khaâc); Dow Corning Prime C

(chíịt loât möơt thađnh phíìn, taơo lúâp mađng moêng

ăïí sûê duơng vúâi caâc chíịt traâm cuêa Dow Corning

trïn caâc bïì mùơt ặúơc sún vađ bïì mùơt nhûơa ăïí

xuâc tiïịn sûơ baâm dñnh nhanh hún),…

Caâc tñnh nùng cuêa MDK cíìn phaêi ặúơc kiïím

tra trong phođng thñ nghiïơm nhùìm ăaânh giaâ sûơ

phuđ húơp vïì kïịt cíịu cuêa MDK vađ khaê nùng

chöịng loơt nûúâc vađ khñ trûúâc khi lùưp ăùơt taơi cöng

trûúđng vađ thíím tra tñnh phuđ húơp cuêa kïịt cíịu so

vúâi thiïịt kïị, phaât hiïơn caâc löîi naêy sinh Vúâi muơc

tiïu ăoâ, Cty TUV SUD PSB Viïơt Nam giúâi thiïơu

caâc phûúng phaâp thûê nghiïơm ặúơc sûê duơng

trong kiïím nghiïơm chíịt lûúơng cuêa MDK nhađ

cao tíìng Caâc phûúng phaâp thûê nghiïơm ăïìu

ăaâp ûâng caâc ýu cíìu nïu trong caâc tiïu chuíín

ASTM, AS/NZS, AAMA, Singapore Standards

vađ Field Test (thûê nghiïơm taơi hiïơn trûúđng) Caâc

phûúng phaâp thûê nghiïơm bao göìm thûê nghiïơm

loơt khñ, loơt nûúâc tônh, loơt nûúâc ăöơng hoùơc tuíìn

hoađn, tñnh nùng kïịt cíịu, taêi troơng thûê vađ caâc chótiïu khaâc nhû thûê nghiïơm chíịn ăöơng ngang,chíịn ăöơng doơc, kiïím tra caâc kïịt cíịu baêodûúông, sûơ laôo hoaâ cuêa chíịt traâm

Caâc thûê nghiïơm ặúơc thûơc hiïơn taơi cöngtrûúđng bao göìm thûê nghiïơm loơt khñ vađ loơt nûúâc.Ngoađi ra cođn caâc thûê nghiïơm ăöịi vúâi kñnh antoađn, nhû thûê nghiïơm cú hoơc, kiïím tra ăöơ vúô,thûê nghiïơm quang hoơc (ăöịi vúâi cöng trònhxanh) vađ thûê nghiïơm khaê nùng caâch ím trongphođng thñ nghiïơm vađ ngoađi cöng trûúđng cuđngvúâi möơt söị thûê nghiïơm khaâc nhû thûê nghiïơmchaây, hoaâ hoơc,…

Hiïơn nay, phođng thûê nghiïơm MDK cuêa CtyTUV SUD PSB ặúơc ăaânh giaâ lađ lúân nhíịt ĂöngNam AÂ vúâi kñch thûúâc dađi 16m x röơng 14 m xcao 16 m, ặúơc trang bõ ăíìy ăuê maây vi tñnh thuthíơp dûô liïơu vađ tûơ ăöơng hoaâ hoađn toađn nhiïìucöng ăoaơn thûê nghiïơm

Höơi thaêo ăaô ăi síu phín tñch vađ goâp phíìnlađm roô sûơ cíìn thiïịt phaêi xíy dûơng hïơ thöịng tiïuchuíín cho hïơ MDK cuêa caâc cöng trònh xíydûơng úê Viïơt Nam Caâc tiïu chuíín ăoâ khöngnhûông ăaâp ûâng ặúơc ýu cíìu nïu trong caâc tiïuchuíín mađ caâc cty nûúâc ngoađi cung cíịp víơt liïơuvađ dõch vuơ ăang sûê duơng mađ cođn phaêi phuđ húơpvúâi ăiïìu kiïơn thûơc tïị úê Viïơt Nam

Huyđnh Phûúâc

Kaloyanov - Phoâ Hiïơu trûúêng Trûúđng Ăaơi hoơc

kyô thuíơt Sofia, giaâm ăöịc dûơ aân vađ möơt söị

chuýn gia khaâc Vïì phña Viïơt Nam, coâ PGS

TS Cao Duy Tiïịn - Viïơn trûúêng Viïơn KHCN

Xíy dûơng, PGS TS Nguýîn Xuín Chñnh - Phoâ

Viïơn trûúêng, ăöìng thúđi lađ Chuê nhiïơm dûơ aân, laônh

ăaơo Vuơ KHCN &MT, chuýn viïn Vuơ húơp taâc

quöịc tïị, Trung tím Thöng tin cuêa Böơ Xíy dûơng;

caâc chuýn gia ăïịn tûđ caâc Viïơn nghiïn cûâu, caâc

trûúđng Ăaơi hoơc ; vađ möơt söị caân böơ nghiïn cûâu

cuêa Viïơn KHCN Xíy dûơng

Taơi höơi thaêo, sau lúđi phaât biïíu cuêa ngađi

Tham taân Ăaơi sûâ quaân Bungari taơi Viïơt Nam vađ

PGS TS Cao Duy Tiïịn, Viïơn trûúêng Viïơn

KHCN Xíy dûơng, caâc ăaơi biïíu tham dûơ ăaô ặúơc

nghe baâo caâo vïì “Kinh nghiïơm triïín khai

chûúng trònh tiïịt kiïơm nùng lûúơng vađ hiïơu quaê

cuêa EU vađ Bungari - ûâng duơng phíìn mïìm kiïím

toaân hiïơu quaê nùng lûúơng trong ăiïìu kiïơn Viïơt

Nam” do GS TS Nikola Geargiev Kaloyanov

trònh bađy

Ăi ăöi vúâi sûơ tùng trûúêng cuêa saên xuíịt, mûâc

tiïu thuơ nùng lûúơng vađ tađi nguýn thiïn nhiïn

trong caâc khu vûơc xíy dûơng ngađy cađng gia tùng

vađ khoâ kiïím soaât Do ăoâ, hún luâc nađo hïịt ýu

cíìu sûê duơng nùng lûúơng vúâi phûúng chím tiïịt

kiïơm, hiïơu quaê lađ ăiïìu cađng phaêi tñnh súâm cađng

töịt cho sûơ phaât triïín líu dađi

Kinh nghiïơm quöịc tïị cho thíịy, khi tyê lïơ cú

cíịu kinh tïị thay ăöíi, tyê lïơ dõch vuơ tùng lïn trïn

40 - 50% thò tyê lïơ nùng lûúơng sûê duơng trong caâc

tođa nhađ seô chiïịm tûđ 35 - 40% töíng nùng lûúơng

tiïu duđng Nhû víơy, ăíy quaê lađ möơt thaâch thûâc

cho tiïịn trònh ăö thõ hoâa úê nûúâc ta búêi chó tñnh

riïng Hađ Nöơi vađ TP.HCM ăaô coâ hađng trùm dûơ aân

khu ăö thõ múâi vúâi caâc cöng trònh cùn höơ cao

tíìng Khöng nhûông thïị, ngađy cađng xuíịt hiïơn

khöng ñt cöng trònh cao öịc, vùn phođng mađ diïơn

tñch sûê duơng trïn 10.000m2vađ tiïu thuơ ăiïơn nùng

lúân hún 1 - 2 triïơu KWh/nùm Dûơ baâo trong 10

nùm túâi, nhu cíìu tiïu thuơ nùng lûúơng trong caâc

toađ nhađ thûúng maơi vađ cöng trònh cöng cöơng seô

tùng khoaêng gíìn 4 líìn khiïịn aâp lûơc lïn nguöìn

nùng lûúơng quöịc gia ngađy möơt tùng

Múâi chó trong phaơm vi caâc cöng trònh caotíìng, caâc toađ nhađ thûúng maơi nhûng ăaô chothíịy ăïí tiïịt kiïơm nùng lûúơng (TKNL) vađ tađinguýn trong caâc cöng trònh xíy dûơng, khöngchó cíìn nhûông biïơn phaâp “tíịn cöng” quýịt liïơt,mađ trïn tíịt thaêy cíìn thiïịt líơp möơt kïị hoaơchmang tíìm chiïịn lûúơc, trong ăoâ coâ caâc muơc tiïucuơ thïí ăïí tûđng bûúâc giaêm tyê lïơ thíịt thoaât laôngphñ nùng lûúơng vađ tađi nguýn

Thaâng 12/2002 Liïn minh Chíu Íu ăaô coâCöng ûúâc ýu cíìu moơi quöịc gia phaêi coâ tiïuchuíín ăïì ra caâc tiïu chñ ýu cíìu kyô thuíơt töịithiïíu bùưt buöơc phaêi tuín thuê ăïí sûê duơng nùnglûúơng coâ hiïơu quaê khi thiïịt kïị, xíy dûơng vađ caêitaơo caâc cöng trònh xíy dûơng

Trûúđng Ăaơi hoơc TU Söphia ăaô nghiïn cûâu:

Dûơ aân húơp taâc giûôa TU Söphia vađ IBST tûđ

2007 – 2010 ăaô xíy dûơng tíơp húơp caâc söị liïơukhñ híơu ăùơc thuđ cuêa Viïơt Nam, sûê duơng phíìnmïìm cuêa Bungari ăïí tñnh toaân tiïu hao nùnglûúơng cho cöng trònh úê Viïơt Nam, ăaô khaêo saât 3cöng trònh ăùơc thuđ taơi Viïơt Nam, chuíín bõ tađi liïơugiuâp ăúô Viïơt Nam ăađo taơo chuýn gia vïì TKNLvađ giuâp ăúô 01 NCS Viïơt Nam baêo vïơ thađnhcöng luíơn aân Tiïịn sô taơi Bungari

Cuông taơi Höơi thaêo, caâc ăaơi biïíu ăaô ặúơcdađnh thúđi gian trao ăöíi vïì nhûông víịn ăïì nhû:viïơc sûê duơng hay khöng sûê duơng caâc söị liïơu mađViïơt Nam ăaô ban hađnh khi thûơc hiïơn dûơ aân trïn;caâc biïơn phaâp, chñnh saâch ăïí víơn hađnh, ûângduơng tađi liïơu tiïịt kiïơm nùng lûúơng vađo thûơc tïị;

Trong quaâ trònh theo doôi quaên lyâ cöng taâc

tiïu chuíín, caâc chuýn gia ăaô coâ nhûông ăaânh

giaâ töíng quaât vïì nhoâm tiïu chuíín quy phaơm kyô

thuíơt cho VLXKN nhû sau:

Ngoaơi trûđ hai tiïu chuíín TCXDVN 316: 2004

vađ TCXDVN 317: 2004 lađ 2 quy ắnh riïng vađ

chi tiïịt cho bï töng nheơ daơng block, caâc tiïu

chuíín cođn laơi ăïìu quy ắnh chung cho nhiïìuloaơi saên phíím víơt liïơu khaâc nhau; caâc tiïuchuíín vïì thi cöng vađ nghiïơm thu duđng riïngcho gaơch xíy khöng nung cođn thiïịu, sûê duơngcaâc tiïu chuíín cuêa gaơch, ăaâ duđng chung khöngăaâp ûâng ýu cíìu ăöịi vúâi bï töng nheơ vađ bï töngkhñ chûng aâp; vûôa xíy traât duđng cho bï töng khñ

Soaât xeât, xíy dûơng múâi tiïu chuíín quy chuíín

kyô thuíơt phuơc vuơ chûúng trònh phaât triïín víơt liïơu

xíy khöng nung

Saên xuíịt vađ sûê duơng víơt liïơu xíy khöng

nung (VLXKN) thay thïị gaơch ăíịt seât nung lađ

möơt chuê trûúng hïịt sûâc ăuâng ăùưn cuêa Ăaêng vađ

Nhađ nûúâc Ăïí phuơc vuơ cho chuê trûúng nađy, Böơ

Xíy dûơng ăaô trònh Chñnh phuê phï duýơt Chûúng

trònh phaât triïín VLXKN ăïịn nùm 2020, trong ăoâ

coâ hađng loaơt cú chïị giaêi phaâp ặúơc ăïì xuíịt vađ

triïín khai Nöơi dung cuêa bađi viïịt nađy chuê ýịu lađ

ăi síu vađo ăaânh giaâ hïơ thöịng quy chuíín, tiïu

chuíín víơt liïơu xíy dûơng (VLXD) phuơc vuơ cho

chûúng trònh nađy vađ caâc ăïì xuíịt vïì soaât xeât

biïn soaơn múâi caâc tiïu chuíín, quy chuíín ăöìng

böơ nhùìm taơo dûơng cöng cuơ phaâp quy kyô thuíơthöî trúơ cho saên xuíịt vađ sûê duơng VLXKN

Theo thöịng kï, thûơc traơng tiïu chuíín, quychuíín kyô thuíơt xíy dûơng ăöịi vúâi VLXKN choăïịn nay, ăaô coâ möơt söị tiïu chuíín vïì VLXKN vađcaâc tiïu chuíín cho caâc loaơi víơt liïơu khaâc coâ thïísûê duơng chung cho VLXKN ặúơc ban hađnh(Xem baêng liïơt kï bïn dûúâi) Bïn caơnh ăoâ cođncoâ caâc tiïu chuíín liïn quan khöng chó dađnhriïng cho VLXKN nhû ýu cíìu kyô thuíơt vađphûúng phaâp thûê cho cöịt liïơu, phuơ gia, nûúâctröơn, vûôa xíy…

caâc thiïịt bõ duđng ăïí ăo ăaơc, khaêo saât cöng

trònh Nhûông víịn ăïì nađy ăaô ặúơc caâc chuýn

gia Bungari giaêi ăaâp ríịt cùơn keô

Höơi thaêo ăaô thađnh cöng töịt ăeơp, goâp phíìn

tùng thïm sûơ hiïíu biïịt, nhíơn thûâc vađ kinh

nghiïơm cho caâc chuýn gia trong viïơc ban hađnh,

aâp duơng caâc giaêi phaâp tiïịt kiïơm vađ hiïơu quaênùng lûúơng trong ăiïìu kiïơn khñ híơu taơi Viïơt Nam

Minh Tím