Thông tin Xây dựng cơ bản và khoa học công nghệ xây dựng – Số 6/2014 thông tin về phát triển công nghệ khoa kích ống ngầm tại Việt Nam; thiết kế hệ thống chỉ tiêu theo dõi và đánh giá dựa trên kết quả áp dụng trong lĩnh vực quản lý và phát triển đô thị...
Trang 16
Trang 2THÛÁ TRÛÚÃNG BUÂI PHAÅM KHAÁNH TIÏËP BÖÅ ÀÊËT ÀAI, HAÅ TÊÌNG, GIAO THÖNG VAÂ DU LÕCH NHÊÅT BAÃN (MLIT)
Haâ Nöåi, ngaây 19 thaáng 3 nùm 2014
Thûá trûúãng Buâi Phaåm Khaánh trao kyã niïåm chûúng ngaânh Xêydûång cho öng Shigeru Kishida, àaåi diïån Böå MLIT taåi Viïåt Nam
Thûá trûúãng Buâi Phaåm Khaánh chuåp aãnh lûu niïåm cuâng àoaân MLIT
Trang 3THÖNG TIN CUÊA BÖƠ XÍY DÛƠNG
MÖÎI THAÂNG 2 KYĐ
TRUNG TÍM THÖNG TIN PHAÂT HAĐNH
NÙM THÛÂ MÛÚĐI LÙM
6
SÖỊ 6 - 03/2014
TRUNG TÍM THÖNG TIN
TRUƠ SÚÊ: 37 LÏ ĂAƠI HAĐNH - HAĐ NÖƠI
TEL : (04) 38.215.137
(04) 38.215.138FAX : (04) 39.741.709
- 2020
- Quýịt ắnh söị 380/QĂ-TTg cuêa Thuê tûúâng Chñnh phuêphï duýơt Ăiïìu chónh Quy hoaơch chung xíy dûơng Khukinh tïị Vín Phong, tónh Khaânh Hođa ăïịn nùm 2030
- Quýịt ắnh söị 403/QĂ-TTg cuêa Thuê tûúâng Chñnh phuêphï duýơt Kïị hoaơch hađnh ăöơng quöịc gia vïì tùngtrûúêng xanh giai ăoaơn 2014 - 2020
Vùn baên cuêa ắa phûúng
- Quýịt ắnh söị 09/2014/QĂ-UBND cuêa UBND thađnhphöị Höì Chñ Minh ban hađnh Quy ắnh vïì thi cöng xíydûơng cöng trònh thiïịt ýịu trong phaơm vi baêo vïơ kïịt cíịuhaơ tíìng giao thöng ặúđng böơ trïn ắa bađn thađnh phöị HöìChñ Minh
- Quýịt ắnh söị 07/2014/QĂ-UBND cuêa UBND tónhThaâi Nguýn vïì viïơc ban hađnh Quy ắnh vïì baêo tròcöng trònh xíy dûơng trïn ắa bađn tónh Thaâi Nguýn
Trang 4CHÕU TRAÂCH NHIÏơM PHAÂT HAĐNH
TS ĂÙƠNG KIM GIAO
Ban biïn tíơp:
CN NGUÝÎN THÕ MINH HOA
(Trûúêng ban)
CN BAƠCH MINH TUÍỊN (Phoâ ban)
CN ĂÖÎ KIM NHAƠN
CN BUĐI QUYĐNH ANH
CN TRÍÌN THÕ THU HUÝÌN
CN NGUÝÎN BÑCH NGOƠC
CN NGUÝÎN LÏơ MINH
CN PHAƠM KHAÂNH LY
Khoa hoơc cöng nghïơ xíy dûơng
- Nghiïm thu 02 Dûơ thaêo tiïu chuíín TCVN …:
2014: “Chíịt taơo boơt cho bï töng boơt - Yïu cíìu kyôthuíơt” vađ “Chíịt taơo boơt cho bï töng boơt - Phûúngphaâp thûê”
- Nghiïơm thu 02 ăïì tađi nghiïn cûâu khoa hoơc cíịp Böơcuêa Bïơnh viïơn Xíy dûơng
- Nghiïơm thu 02 ăïì tađi: Caâc giaêi phaâp níng cao chíịtlûúơng thûơc tíơp nghïì nghiïơp vađ kyô nùng thûơc hađnhcho sinh viïn bíơc cao ăùỉng ngađnh cöng nghïơ kyôthuíơt cöng trònh xíy dûơng (MS: RD 24-12) vađ Nghiïncûâu mö hònh ăađo taơo nghïì thuê cöng cöng myô nghïơ vađkyô thuíơt xíy dûơng theo ắa chó taơi caâc lađng nghïì,doanh nghiïơp (MS: RD 54-12)
- Höơi thaêo vïì phaât triïín cöng nghïơ khoan kñch öịngngíìm taơi Viïơt Nam
- Khoâa tíơp huíịn Thiïịt líơp hïơ thöịng chó tiïu theo doôivađ ăaânh gñaâ dûơa trïn kïịt quaê aâp duơng trong lônh vûơcquaên lyâ vađ phaât triïín ăö thõ (Dûơ aân VNM8P01)
- Höơi nghõ goâp yâ kiïịn cho Quy hoaơch xíy dûơng vuđngtónh Quaêng Ninh ăïịn nùm 2030, tíìm nhòn ăïịn nùm
- Thûâ trûúêng Buđi Phaơm Khaânh tiïịp Böơ Ăíịt ăai, Haơtíìng, Giao thöng vađ Du lõch Nhíơt Baên (MLIT)
- Mö hònh vađ kinh nghiïơm thuâc ăííy xíy dûơng cú súê haơtíìng nöng thön cuêa nûúâc ngoađi
- Víơt liïơu xíy dûơng hoađn thiïơn cíìn ăi theo hûúâng phaâttriïín xanh
- Tònh hònh xíy dûơng vađ khai thaâc ặúđng giao thöng:Caâc giaêi phaâp níng cao ăöơ bïìn vađ tñnh kinh tïị chocaâc tuýịn ặúđng cuêa Nga
- Hoađn thiïơn hïơ thöịng tñn duơng cho thõ trûúđng xíydûơng Trung Quöịc
- Trung Quöịc ăííy nhanh tiïịn trònh caêi caâch síu röơngăïí thuâc ăííy ngađnh Xíy dûơng phaât triïín bïìn vûông
- Ăöíi múâi trong xíy dûơng - Tíịt caê cođn úê phña trûúâc
17
1820
2224
26
29
32
33353739
424446
Trang 5Ngađy 12/3/2014, Thuê tûúâng Chñnh phuê ăaô
ban hađnh Quýịt ắnh söị 368/QĂ-TTg phï duýơt
Ăïì aân xíy dûơng cíìu nöng thön caâc tónh miïìn
nuâi phña Bùưc, miïìn Trung, Tíy Nguýn giai
ăoaơn 2014 - 2020 vúâi muơc tiïu phaât huy vai trođ
xung kñch tònh nguýơn cuêa tuöíi treê vađ töí chûâc
Ăoađn Thanh niïn Cöơng saên Höì Chñ Minh tham
gia xíy dûơng hoađn thiïơn hïơ thöịng kïịt cíịu haơ
tíìng giao thöng, goâp phíìn thûơc hiïơn chûúng
trònh xíy dûơng nöng thön múâi, phaât triïín kinh tïị
- xaô höơi xoâa ăoâi giaêm ngheđo úê caâc xaô thuöơc diïơn
khoâ khùn taơi tónh miïìn nuâi phña Bùưc, miïìn
Trung, Tíy Nguýn; xíy dûơng mö hònh hoaơt
ăöơng cuêa phong trađo thanh niïn tham gia phaât
triïín kinh tïị - xaô höơi, goâp phíìn cuêng cöị vađ phaât
triïín töí chûâc Ăoađn, Höơi úê ắa phûúng, qua ăoâ
goâp phíìn xíy dûơng, cuêng cöị hïơ thöịng chñnh trõ
cú súê
Theo Quýịt ắnh nađy, vïì nguýn tùưc, dûơ aân
xíy dûơng cíìu nöng thön phaêi phuđ húơp vúâi quy
hoaơch giao thöng nöng thön ặúơc cíịp coâ thíím
quýìn phï duýơt Trûúđng húơp chûa nùìm trong
quy hoaơch, phaêi ặúơc böí sung vađo quy hoaơch
trûúâc khi quýịt ắnh ăíìu tû Ûu tiïn xíy dûơng
cíìu taơi ăiïím suöịi, kïnh, mûúng giao cùưt ặúđng
giao thöng nöịi giûôa caâc thön, baên hoùơc tûđ thön,
baên ăïịn trung tím xaô, thõ tríịn, trûúđng hoơc, traơm
y tïị, khu saên xuíịt tíơp trung coâ nguy cú míịt an
toađn, caên trúê giao thöng trong muđa mûa luô AÂp
duơng tiïu chuíín ngađnh ăöịi vúâi ặúđng giao
thöng nöng thön loaơi A, B
Phûúng aân giaêi phaâp kyô thuíơt cíìu göìm caâc
loaơi cíìu trïn ặúđng giao thöng nöng thön loaơi A
vađ loaơi B theo Hûúâng díîn lûơa choơn quy mö kyôthuíơt ặúđng giao thöng nöng thön phuơc vuơchûúng trònh muơc tiïu quöịc gia xíy dûơng nöngthön múâi giai ăoaơn 2010 - 2020 Phûúng aânthiïịt kïị cöng trònh lađ thiïịt kïị möơt bûúâc
Quýịt ắnh nađy quy ắnh thúđi gian thûơc hiïơnĂïì aân lađ 7 nùm, tûđ nùm 2014 ăïịn nùm 2020,trong ăoâ, giai ăoaơn chuíín bõ ăíìu tû: Nùm 2014thûơc hiïơn 12 dûơ aân, nùm 2015 thûơc hiïơn 10 dûơaân, nùm 2016 thûơc hiïơn 10 dûơ aân; giai ăoaơnthûơc hiïơn: Nùm 2015 thûơc hiïơn 12 dûơ aân, nùm
2016 thûơc hiïơn 10 dûơ aân, nùm 2017 thûơc hiïơn
10 dûơ aân Töíng mûâc ăíìu tû phíìn nhađ nûúâc thûơchiïơn, khaâi toaân theo giaâ hiïơn taơi lađ324.866.910.000 ăöìng Vïì nguöìn vöịn ăíìu tû,ngín saâch trung ûúng ăíìu tû xíy dûơng cíìu,thanh niïn tònh nguýơn, ngûúđi dín ắa phûúnggoâp cöng sûâc lađm ặúđng díîn hai ăíìu cíìu.Trûúđng húơp phaêi ăïìn buđ, giaêi phoâng mùơt bùìng,ngín saâch ắa phûúng böị trñ ăïí thûơc hiïơn.Vïì töí chûâc thûơc hiïơn, Quýịt ắnh nađy quyắnh: Trung ûúng Ăoađn Thanh niïn Cöơng saênHöì Chñ Minh chõu traâch nhiïơm chó ăaơo, töí chûâctriïín khai thûơc hiïơn Ăïì aân; quýịt ắnh phï duýơtcaâc dûơ aân xíy dûơng cíìu nöng thön trong danhmuơc keđm theo ăaêm baêo ăuâng quy ắnh hiïơnhađnh Phöịi húơp vúâi UBND caâc tónh, thađnh phöịtrûơc thuöơc Trung ûúng coâ dûơ aân ăíìu tû chó ăaơoBan Thûúđng vuơ caâc tónh, Thađnh ăoađn thûơc hiïơndûơ aân, töí chûâc lûơc lûúơng, huy ăöơng nguöìn lûơcxíy dûơng caâc haơng muơc liïn quan ăaêm baêo khaithaâc ăöìng böơ cöng trònh Phöịi húơp vúâi Böơ Kïịhoaơch vađ Ăíìu tû, Böơ Tađi chñnh líơp kïị hoaơch vöịn
VÙN BAÊN CUÊA CAÂC CÚ QUAN TW
Trang 6ăíìu tû hađng nùm theo tiïịn ăöơ ăíìu tû taơi Quýịt
ắnh nađy, thûơc hiïơn chïị ăöơ quaên lyâ, thanh quýịt
toaân vöịn ăíìu tû theo quy ắnh cuêa phaâp luíơt
Baâo caâo caâc Böơ, ngađnh liïn quan ăïí giaêi quýịt
theo thíím quýìn nhûông víịn ăïì phaât sinh trong
quaâ trònh thûơc hiïơn Ăïì aân, trûúđng húơp vûúơt thíím
quýìn, baâo caâo Thuê tûúâng Chñnh phuê xem xeât
quýịt ắnh, töíng kïịt ăaânh giaâ kïịt quaê thûơc hiïơn
Ăïì aân vađ thûơc hiïơn chïị ăöơ baâo caâo theo quy
ắnh cuêa phaâp luíơt
UBND caâc tónh, thađnh phöị trûơc thuöơc Trung
ûúng coâ dûơ aân ăíìu tû nïu taơi danh muơc dûơ aân
xíy dûơng cíìu nöng thön keđm theo Quýịt ắnh
nađy coâ traâch nhiïơm: Chó ăaơo caâc Súê, ban ngađnh
liïn quan phöịi húơp vúâi Ban Thûúđng vuơ tónh
(thađnh) ăoađn thûơc hiïơn chûâc nùng quaên lyâ
chuýn ngađnh theo thíím quýìn, löìng gheâp Ăïì
aân nađy vúâi Chûúng trònh xíy dûơng nöng thön
múâi vađ Chûúng trònh muơc tiïu Quöịc gia vïì giaêmngheđo bïìn vûông trïn ắa bađn ăïí phaât huy hiïơuquaê nguöìn lûơc Phöịi húơp chùơt cheô vúâi Trungûúng Ăoađn Thanh niïn Cöơng saên Höì Chñ Minhchó ăaơo, quaên lyâ, kiïím tra, töíng kïịt ăaânh giaâhiïơu quaê thûơc hiïơn vađ tiïịp nhíơn bađn giao vađ töíchûâc quaên lyâ caâc cöng trònh cuêa Ăïì aân sau khihoađn thađnh Böị trñ ngín saâch ắa phûúng thûơchiïơn cöng taâc ăïìn buđ, giaêi phoâng mùơt bùìng,ăöìng thúđi phöịi húơp vúâi Trung ûúng Ăoađn Thanhniïn Cöơng saên Höì Chñ Minh chó ăaơo huy ăöơngnguöìn vöịn triïín khai caâc haơng muơc liïn quanăïí khai thaâc ăöìng böơ cöng trònh
Quýịt ắnh nađy coâ hiïơu lûơc thi hađnh kïí tûđngađy kyâ ban hađnh
(Xem toađn vùn taơi www.chinhphu.vn)
Ngađy 17/3/2014, Thuê tûúâng Chñnh phuê ăaô
ban hađnh Quýịt ắnh söị 380/QĂ-TTg phï duýơt
Ăiïìu chónh Quy hoaơch chung xíy dûơng Khu
kinh tïị Vín Phong, tónh Khaânh Hođa ăïịn nùm
2030 vúâi tñnh chíịt lađ Khu kinh tïị töíng húơp ăa
ngađnh, ăa lônh vûơc, trong ăoâ coâ caêng trung
chuýín container quöịc tïị, cöng nghiïơp loơc hoâa
díìu, trung chuýín díìu moê vađ saên phíím díìu
moê giûô vai trođ chuê ăaơo, kïịt húơp phaât triïín kinh
tïị du lõch, dõch vuơ, cöng nghiïơp, nuöi tröìng haêi
saên vađ caâc ngađnh kinh tïị khaâc Lađ trung tím
kinh tïị cuêa tónh Khaânh Hođa coâ vai trođ ăíìu tađu
thu huât ăíìu tû vađ lađ ăöơng lûơc phaât triïín kinh tïị
cho caâc vuđng lín cíơn vađ cho caê nûúâc
Vïì dûơ baâo quy mö dín söị, ăïịn nùm 2020,
töíng quy mö dín söị cuêa Khu kinh tïị lađ 260.000
ngûúđi, trong ăoâ, dín söị taơi caâc khu vûơc xíy
dûơng tíơp trung lađ 155.000 ngûúđi; ăïịn nùm
2030, töíng quy mö dín söị cuêa Khu kinh tïị lađ325.000 ngûúđi, trong ăoâ, dín söị taơi caâc khu vûơcxíy dûơng tíơp trung lađ 275.000 ngûúđi
Vïì ắnh hûúâng phaât triïín khöng gian, khönggian phaât triïín Khu kinh tïị tíơp trung chuê ýịu taơihai khu vûơc: khu vûơc Bùưc Vín Phong, tíơp trungtaơi Baân ăaêo Hođn Göịm, khu vûơc Ăaơi Laônh, khuvûơc Tu Böng vađ thõ tríịn Vaơn Giaô, göìm: Caêngtrung chuýín quöịc tïị, caêng du lõch quöịc tïị, caâccöng trònh dõch vuơ híơu caêng, cöng nghiïơp, caâckhu ăö thõ du lõch vađ caâc khu ăö thõ ăan xen vúâicaâc khu rûđng ngíơp mùơn, caâc khöng gian cíyxanh, mùơt nûúâc vađ caâc khu ăöìi nuâi trïn baânăaêo Trong ăoâ, khu phi thúị quan bao göìm caâckhu chûâc nùng caêng trung chuýín quöịc tïị vađcaêng du lõch quöịc tïị gùưn vúâi Ăíìm Mön, khudõch vuơ vađ cöng nghiïơp híơu caêng, khu ăö thõ vađtrung tím thûúng maơi - tađi chñnh taơi trung tím
Trang 7baân ăaêo Hođn Göịm, kïịt nöịi vúâi caâc khu vûơc caêng
vađ dõch vuơ - cöng nghiïơp híơu caêng Khu vûơc
Nam Vín Phong tíơp trung taơi khu vûơc Ăöng
Bùưc thõ xaô Ninh Hođa vađ xaô Ninh Phûúâc, göìm
caêng nûúâc síu, caâc töí húơp cöng nghiïơp, kho
tađng tíơn duơng ặúơc lúơi thïị cuêa caêng nûúâc síu,
caâc khu ăö thõ vađ caâc khu dõch vuơ du lõch, ặúơc
phín böị, ăan xen vúâi caâc khöng gian sinh thaâi
ngíơp mùơn, ăöìi nuâi saât biïín, doơc theo tónh löơ
652D cuông nhû phña Ăöng ặúđng sùưt quöịc gia
Bùưc - Nam
Vïì phín khu chûâc nùng, töíng diïơn tñch ăíịt
tûơ nhiïn cuêa Khu kinh tïị lađ khoaêng 70.000 ha,
trong ăoâ diïơn tñch ăíịt xíy dûơng caâc khu ăö thõ,
caâc khu du lõch, caâc khu, cuơm cöng nghiïơp tíơp
trung vađ caêng taơi Khu kinh tïị lađ khoaêng 10.050
ha, cuơ thïí bao göìm: Khu phi thúị quan taơi trung
tím baân ăaêo Hođn Göịm, gùưn vúâi caêng trung
chuýín quöịc tïị Vín Phong taơi Ăíìm Mön Ăíịt
xíy dûơng caâc khu chûâc nùng coâ quy mö khoaêng
920 ha, bao göìm: Caêng trung chuýín quöịc tïị
quy mö ăïịn nùm 2030 lađ 290 ha, khu dõch vuơ
vađ cöng nghiïơp híơu caêng quy mö khoaêng 310
ha, khu ăö thõ vađ trung tím thûúng maơi – tađi
chñnh quy mö khoaêng 315 ha, caêng du lõch Sún
Ăûđng - taơi võ trñ Ăöng Nam caêng trung chuýín
quöịc tïị quy mö khoaêng 5 ha Caâc cú súê vađ
trung tím cöng nghiïơp ngoađi khu phi thúị quan
coâ diïơn tñch khoaêng 2.075 ha, bao göìm: Khu
cöng nghiïơp Vaơn Thùưng quy mö 200 ha, khu
saên xuíịt víơt liïơu xíy dûơng Tín Dín quy mö 100
ha, khu vûơc saên xuíịt cöng nghiïơp tíơp trung taơi
Döịc Ăaâ Trùưng quy mö 300 ha, khu phaât triïín
cöng nghiïơp taơi Hođn Khoâi quy mö 250 ha, trung
tím cöng nghiïơp Ninh Thuêy quy mö 250 ha,
kho xùng díìu Hođn Myô Giang quy mö 90 ha,
cöng nghiïơp nhiïơt ăiïơn, loơc hoâa díìu vađ caâc cú
súê cöng nghiïơp gùưn vúâi caêng nûúâc síu chuýn
duđng taơi Ninh Phûúâc quy 1.515 ha Caâc khu
dõch vuơ du lõch vađ ăö thõ du lõch sinh thaâi biïín coâ
töíng diïơn tñch ăíịt xíy dûơng khoaêng 880 ha, bao
göìm: Caâc khu du lõch Ăöng Bùưc baân ăaêo Hođn
Göịm vađ caâc ăaêo quy mö khoaêng 250 ha, khu
ăö thõ du lõch sinh thaâi Baôi Caât Thíịm quy mökhoaêng 220 ha, khu dõch vuơ di lõch Bùưc nuâi CaâÖng quy mö khoaêng 28 ha, khu ăö thõ du lõch taơikhu vûơc Tuíìn Lïî - Hođn Ngang - Muôi Ăaâ Sonquy mö khoaêng 322 ha, khu dõch vuơ du lõch taơiĂaơi Laônh quy mö khoaêng 30 ha, khu dõch vuơ dulõch taơi Ăöng Bùưc Hođn Heđo quy mö khoaêng 30
ha Diïơn tñch trïn chûa bao göìm ăíịt cíy xanhsinh thaâi vađ mùơt nûúâc Ăíịt caâc khu ăö thõ ăachûâc nùng coâ töíng diïơn tñch ăíịt xíy dûơngkhoaêng 5.100 ha, ăíịt giao thöng chñnh kïịt nöịicaâc khu vûơc xíy dûơng tíơp trung khoaêng 445 ha.Töíng diïơn tñch ăíịt caâc khu chûâc nùng khaâcngoađi caâc khu ăíịt xíy dûơng tíơp trung lađ 59.950
ha, bao göìm: Ăíịt caâc khu dín cû nöng thön coâquy mö khoaêng 552 ha, lađ caâc khu lađng xoâmhiïơn traơng ặúơc níng cíịp caêi taơo, böí sung hïơthöịng haơ tíìng, chuê ýịu nùìm úê caâc khu vûơc phñaTíy ặúđng sùưt quöịc gia Bùưc - Nam vađ úê khuvûơc giaâp ranh giûôa huýơn Vaơn Ninh vađ thõ xaôNinh Hođa; ăíịt an ninh, quöịc phođng khoaêng 364ha; ăíịt giao thöng liïn khu vûơc khoaêng 45 ha.Caâc khu vûơc sinh thaâi nöng - lím nghiïơp vađngíơp mùơn, duy trò quyô ăíịt saên xuíịt luâa hai vuơvađ caâc quyô ăíịt saên xuíịt nöng nghiïơp coâ ăiïìukiïơn thuíơn lúơi úê phña Tíy ặúđng sùưt quöịc giaBùưc - Nam cuông nhû taơi khu vûơc Laơc An; tröìngrûđng ngíơp mùơn, tön taơo caênh quan vađ níng caogiaâ trõ sinh thaâi cuêa caâc khu vûơc ngíơp mùơn venbiïín; tröìng rûđng, tön taơo caênh quan trïn caâckhu vûơc nuâi thuöơc baân ăaêo Hođn Göịm, Hođn Lúân,Hođn Heđo, nuâi ÖÍ Gađ
Vïì thiïịt kïị ăö thõ, ăöịi vúâi hïơ thöịng khönggian múê, duy trò, tön taơo caâc giaâ trõ caênh quansinh thaâi ăùơc sùưc cuêa hïơ thöng khöng gian múê,bao göìm mùơt nûúâc võnh Vín Phong, mùơt nûúâccaâc söng suöịi vađ rûđng ngíơp mùơn ven võnh, caâccöìn caât vađ rûđng phođng höơ, rûđng cíy vađ nuâi trïncaâc ăaêo, baân ăaêo vađ trïn ăíịt liïìn, caâc quaêngtrûúđng cöng cöơng vađ hïơ thöịng cöng viïn cíyxanh ăö thõ ăan xen trong caâc khöng gian xíydûơng Ûu tiïn töịi ăa viïơc sûê duơng cho muơc ăñchcöng cöơng caâc baôi caât, baôi tùưm ven biïín vađ
Trang 8khöng gian ven mùơt nûúâc trong caâc khu ăö thõ
vađ ăö thõ du lõch Truơc khöng gian chñnh lađ truơc
khöng gian ven võnh Vín Phong, bao göìm caâc
khöng gian xíy dûơng ăan xen vúâi caâc khöng
gian sinh thaâi, taơo sûơ cín bùìng, bïìn vûông Truơc
khöng gian thûâ hai lađ truơc ặúđng nöịi trung tím
baân ăaêo Hođn Göịm qua Tu Böng, Vaơn Giaô, ăi
Ninh Hođa, taơo maơch liïn kïịt chñnh giûôa Nam vađ
Bùưc Vín Phong, giûôa caâc khu chûâc nùng trong
Khu kinh tïị, giaêm thiïíu taâc ăöơng lïn caâc truơc
ặúđng quöịc löơ Caâc cöng trònh ăiïím nhíịn gùưn
vúâi caâc trung tím cuêa caâc khu ăö thõ, chuâ troơng
khai thaâc khöng gian mùơt nûúâc Ăõnh hûúâng
khöng gian kiïịn truâc caênh quan vađ thiïịt kïị ăö
thõ cho caâc khu vûơc ăùơc trûng
Khöng gian xíy dûơng cuêa Khu kinh tïị ặúơc
phín thađnh caâc vuđng kiïím soaât nhû sau: Khu
trung tím baân ăaêo Hođn Göịm vađ trïn ăaêo Hođn
Lúân bao göìm khu phi thúị quan, caâc khu ăö thõ
du lõch sinh thaâi Trong ăoâ, khu phi thúị quan
taơo kïịt nöịi giûôa khu vûơc dõch vuơ thûúng maơi tađi
chñnh vúâi caâc khu chûâc nùng khaâc, ăùơc biïơt lađ
caêng du lõch vađ caêng trung chuýín quöịc tïị,
cöng nghiïơp vađ dõch vuơ híơu caêng… do ắa hònh
coâ cao ăöơ thay ăöíi maơnh, cíìn coâ caâc giaêi phaâp
kyô thuíơt ăïí öín ắnh nïìn xíy dûơng Khai thaâc
cao ăöơ chïnh lïơch giûôa caâc thïìm ắa hònh, taơo
caênh quan ăùơc trûng Phaât triïín caâc khu ăö thõ
vađ dõch vuơ du lõch tiïịp giaâp vúâi caâc baôi biïín
quanh baân ăaêo Hođn Göịm vađ ăaêo Hođn Lúân
Trong ăoâ, khu vûơc baôi Caât Thíịm coâ quy mö
khoaêng 220 ha, ngoađi möơt söị khu vûơc ặúơc töí
chûâc daơng resort hoùơc caâc töí húơp dõch vuơ du
lõch tíơp trung hoùơc ăö thõ cao cíịp kheâp kñn, cíìn
dađnh hún 50% diïơn tñch quyô ăíịt vađ 30% chiïìu
dađi baôi tùưm trúê lïn ăïí töí chûâc caâc khöng gian
dõch vuơ vúâi cíịu truâc múê Chuâ troơng xíy dûơng
ặúđng giao thöng vúâi quy mö khöng quaâ lúân,
taơo caâc quaêng trûúđng cöng cöơng gùưn vúâi khöng
gian xíy dûơng Khu vûơc Tuíìn Lïî - Hođn Ngang,
ăiïìu chónh hïơ thöịng giao thöng chñnh phuđ húơp
vúâi ăiïìu kiïơn ắa hònh tûơ nhiïn vađ khñ híơu cuêa
khu vûơc nađy, giaêm thiïíu caâc tuýịn ặúđng giao
thöng theo hûúâng chñnh Tíy Nam - Ăöng Bùưc;phaât triïín möơt söị cuơm hoùơc tuýịn phöị dõch vuơ
du lõch hađi hođa vúâi ắa hònh tûơ nhiïn, taơo ăiïímnhíịn trong khöng gian cuông nhû núi cung cíịpcaâc dõch vuơ tíơp trung Khu vûơc Ăaơi Laônh coâ võtrñ tûúng ăöịi gíìn vúâi trung tím baân ăaêo HođnGöịm, lađ núi cung cíịp caâc dõch vuơ híơu cíìn cuêabaân ăaêo Caêi taơo, níng cíịp cú súê haơ tíìng caâckhu dín cû hiïơn hûôu, töí chûâc khöng gian ăö thõăaêm baêo an toađn giao thöng, ăùơc biïơt lađ quöịc löơ1A vađ kïịt nöịi khu dín cû phña Tíy ặúđng vúâikhöng gian ven võnh Vín Phong, khai thaâc dõchvuơ du lõch taơi baôi biïín Ăaơi Laônh vađ khu du lõchĂaơi Laônh
Ăöịi vúâi caâc khu vûơc phaât triïín ăö thõ múâi úêkhu vûơc tûđ Tu Böng ăïịn phña Nam ăeđo Cöí Maô,tíơp trung caâc diïơn tñch mùơt nûúâc ăïí taơo giaâ trõcaênh quan vađ ăaêm baêo chíịt lûúơng möi trûúđng;töí chûâc caâc trung tím dõch vuơ cöng cöơng venbiïín ăïí lađm tùng giaâ trõ chung cuêa toađn khu vûơc;böị trñ sûê duơng ăíịt ăa nùng trong möîi khu vûơc,haơn chïị caâc khu vûơc cao cíịp, kheâp kñn tronghađng rađo úê tó lïơ húơp lyâ vađ hiïơu quaê; níng caomíơt ăöơ dín cû vađ sûê duơng ăíịt trong caâc khu ăíịtxíy dûơng ăö thõ, ăaêm baêo míơt ăöơ dín söị chungtrong toađn khu cuông nhû hiïơu quaê cho töí chûâcgiao thöng cöng cöơng Ăöịi vúâi caâc khu vûơc dín
cû hiïơn hûôu taơi Tu Böng, líơp quy hoaơch chi tiïịt,baêo ăaêm ăiïìu kiïơn níng cíịp haơ tíìng kyô thuíơtvađ haơ tíìng xaô höơi cho caâc khu vûơc dín cû hiïơnhûôu, böị trñ khu úê cho möơt böơ phíơn lao ăöơngnhíơp cû vađ cho ngûúđi dín ắa phûúng Quyhoaơch hïơ thöịng cíy xanh caênh quan giûôa khuvûơc hiïơn hûôu vađ khu vûơc phaât triïín múâi, giûô baênsùưc vađ lađm vuđng ăïơm höî trúơ thoaât nûúâc vađchuýín tiïịp cöịt nïìn xíy dûơng giûôa caâc khu vûơc.Khu vûơc thõ tríịn Vaơn Giaô vađ vuđng phuơ cíơn,tiïịp tuơc khai thaâc vađ nhíịn maơnh cíịu truâc giaothöng vađ ăö thõ hûúâng ra võnh Vín Phong, phaâthuy vađ böí sung hïơ thöịng trung tím ăö thõ tíơptrung ven Võnh Tíơp trung khai thaâc ăö thõ míơtăöơ cao taơi khu trung tím thõ tríịn Vaơn Giaô vađ caâckhu vûơc lín cíơn Khu vûơc lađng xoâm nùìm phña
Trang 9Bùưc vađ phña Tíy thõ tríịn ặúơc níng cíịp caêi taơo
theo cíịu truâc hiïơn hûôu, giûô laơi caâc vuđng saên
xuíịt nöng nghiïơp nùìm ăan xen giûôa caâc khu
lađng xoâm, baêo vïơ vađ nhíịn maơnh ặúđng ranh
giúâi cuêa caâc khu lađng bùìng caâc giaêi phaâp tröìng
cíy xanh Tíơp trung caâc khu ăö thõ múâi vađ khu
cöng nghiïơp tíơp trung taơi khu vûơc Vaơn Thùưng,
Vaơn Khaânh nùìm phña Bùưc thõ tríịn
Khu vûơc Döịc Lïịt ắnh hûúâng phaât triïín thađnh
trung tím du lõch cöơng ăöìng, vúâi nhiïìu loaơi hònh
vađ quy mö dõch vuơ khaâc nhau, höî trúơ cho trung
tím dõch vuơ lûu truâ taơi thađnh phöị Nha Trang
Vïì quy hoaơch chuíín bõ kyô thuíơt, cuơ thïí lađ vïì
san nïìn, cao ăöơ xíy dûơng khöịng chïị phuđ húơp
vúâi caâc quy chuíín hiïơn hađnh, chûâc nùng sûê
duơng ăíịt, phuđ húơp vúâi tûđng loaơi ăöơ döịc, ăiïìu
kiïơn thuêy, haêi vùn taơi tûđng võ trñ khaâc nhau Vïì
hïơ thöịng cöịng thoaât nûúâc mûa höîn húơp, hïơ
thöịng cöịng chung cho caâc khu vûơc xíy dûơng
cuô, trûúâc miïơng xaê coâ giïịng taâch, cöịng bao ăïí
thu nûúâc bíín ặa vïì khu xûê lyâ tíơp trung, hïơ
thöịng cöịng thoaât nûúâc mûa riïng taơi caâc khu
vûơc xíy múâi tíơp trung Vïì hûúâng thoaât, nûúâc
mûa tûđ caâc khu vûơc ặúơc tíơp trung vađo hïơ
thöịng cöịng díîn vïì caâc söng, suöịi, kïnh, raơch
röìi ra biïín Phín chia lûu vûơc thoaât nûúâc phuđ
húơp vúâi ắa hònh tûơ nhiïn, giaêm tiïịt diïơn öịng
thoaât nûúâc Naơo veât, múê röơng, keđ caâc truơc tiïu
chñnh, baêo ăaêm thoaât nûúâc
Vïì quy hoaơch cíịp nûúâc, ăöịi vúâi nhađ maây
nûúâc, duy trò cöng suíịt cuêa caâc nhađ maây nûúâc
ngíìm hiïơn coâ, níng cöng suíịt nhađ maây nûúâc
Vaơn Giaô lïn 39.000 m3/ngađy ăïm, nguöìn nûúâc
höì Ăöìng Ăiïìn, xíy múâi caâc nhađ maây nûúâc Ăaơi
Laônh cöng suíịt 2.000 m3/ngađy ăïm vúâi nguöìn
nûúâc höì Ăaơi Laônh, nhađ maây nûúâc Tu Böng cöng
suíịt 50.000 m3/ngađy ăïm vúâi nguöìn nûúâc höì
Hoa Sún vađ höì Ăöìng Ăiïìn, nhađ maây nûúâc
HUYNDAI VINASHIN cöng suíịt 6.000 m3/ngađy
ăïm vúâi nguöìn nûúâc höì Hođn Khoâi, nhađ maây
nûúâc Ngoơc Sún cöng suíịt 51.500 m3/ngađy ăïm
vúâi nguöìn nûúâc höì Ăaâ Bađn vađ höì Ăöìng Ăiïìn
Ăöịi vúâi hïơ thöịng ặúđng öịng, phaât triïín maơng
lûúâi ặúđng öịng cíịp nûúâc phuđ húơp vúâi quy möcöng suíịt tûđng nhađ maây nûúâc vađ nhu cíìu cíịpnûúâc cuêa tûđng khu vûơc
Vïì quy hoaơch thu gom vađ xûê lyâ nûúâc thaêi,xíy dûơng hïơ thöịng cöịng riïng hoađn toađn Nûúâcthaêi ặúơc thu gom theo nguýn tùưc tûơ chaêy Xíydûơng 7 traơm xûê lyâ nûúâc thaêi sinh hoaơt vúâi töíngcöng suíịt khoaêng 36.500 m3/ngađy ăïm phuơcvuơ cho khu vûơc dín cû Xíy dûơng 8 traơm xûê lyânûúâc thaêi cöng nghiïơp vúâi töíng cöng suíịtkhoaêng 74.000 m3/ngađy ăïm phuơc vuơ cho khuvûơc cöng nghiïơp Caâc khu du lõch xûê lyâ nûúâcthaêi cuơc böơ theo cöng trònh hoùơc nhoâm cöngtrònh Khu vûơc nöng thön khuýịn khñch sûê duơngbïí tûơ hoaơi, tíơn duơng xûê lyâ sinh hoơc trong ăiïìukiïơn tûơ nhiïn Nûúâc thaêi caâc khu cöng nghiïơpsaơch quy mö nhoê thu gom vađ xûê lyâ cuđng nûúâcthaêi sinh hoaơt Nûúâc thaêi sau traơm xûê lyâ nûúâcthaêi sinh hoaơt tíơp trung vađ nûúâc thaêi sau traơmxûê lyâ nûúâc thaêi cöng nghiïơp tíơp trung ăaơt theotiïu chuíín, quy chuíín hiïơn hađnh
Vïì quy hoaơch thu gom vađ xûê lyâ chíịt thaêi rùưn(CTR), CTR ăö thõ vađ cöng nghiïơp cíìn phínloaơi taơi nguöìn CTR cöng nghiïơp khöng nguyhaơi ûu tiïn tíơn thu, taâi sûê duơng, trao ăöíi hoùơcbaân laơi cho caâc cú súê saên xuíịt khaâc CTR y tïị,CTR cöng nghiïơp nguy haơi xûê lyâ bùìng lođ ăöịt ăaơttiïu chuíín möi trûúđng CTR trang traơi ûu tiïn taâisûê duơng ăïí phuơc vuơ saên xuíịt Xíy dûơng múâikhu xûê lyâ CTR Bùưc Vín Phong, quy mö 30 ha,khu xûê lyâ CTR Nam Vín Phong, quy mö 30 ha.Xíy dûơng mö hònh khu liïn húơp xûê lyâ CTR baogöìm khu chön líịp húơp vïơ sinh, nhađ maây chïịbiïịn phín hûôu cú, lođ ăöịt CTR nguy haơi Tiïịp tuơcsûê duơng khu xûê lyâ CTR Ninh An, phuơc vuơ thõ xaôNinh Hođa Xíy dûơng khu xûê lyâ CTR tro xó nhiïơtăiïơn vúâi quy mö khoaêng 103 ha Xíy dûơng khuxûê lyâ haơt NIX bao göìm khu lûu giûô, nhađ maây taâichïị vúâi quy mö khoaêng 25 ha
Quýịt ắnh nađy coâ hiïơu lûơc thi hađnh kïí tûđngađy kyâ ban hađnh
(Xem toađn vùn taơi www.chinhphu.vn)
Trang 10Ngađy 20/3/2014, Thuê tûúâng Chñnh phuê ăaô
ban hađnh Quýịt ắnh söị 403/QĂ-TTg phï duýơt
Kïị hoaơch hađnh ăöơng quöịc gia vïì tùng trûúêng
xanh giai ăoaơn 2014 - 2020
Theo Quýịt ắnh nađy, Kïị hoaơch hađnh ăöơng
tùng trûúêng xanh bao göìm 4 chuê ăïì chñnh, 12
nhoâm hoaơt ăöơng vađ 66 nhiïơm vuơ hađnh ăöơng cuơ
thïí Chuê ăïì 1 lađ xíy dûơng thïí chïị vađ Kïị hoaơch
tùng trûúêng xanh taơi ắa phûúng bao göìm 8 hoaơt
ăöơng theo 2 nhoâm sau: Xíy dûơng thïí chïị bao
göìm 5 hoaơt ăöơng (tûđ hoaơt ăöơng söị 1 ăïịn söị 5),
kïị hoaơch tùng trûúêng xanh taơi ắa phûúng bao
göìm 3 hoaơt ăöơng (tûđ hoaơt ăöơng söị 6 ăïịn söị 8)
Chuê ăïì 2 lađ giaêm cûúđng ăöơ phaât thaêi khñ nhađ
kñnh vađ thuâc ăííy sûê duơng nùng lûúơng saơch,
nùng lûúơng taâi taơo, bao göìm 20 hoaơt ăöơng theo
4 nhoâm: Sûê duơng nùng lûúơng tiïịt kiïơm, hiïơu
quaê vađ giaêm cûúđng ăöơ phaât thaêi khñ nhađ kñnh
trong nhûông ngađnh cöng nghiïơp sûê duơng nhiïìu
nùng lûúơng bao göìm 8 hoaơt ăöơng (tûđ hoaơt ăöơng
söị 9 ăïịn söị 16); sûê duơng nùng lûúơng tiïịt kiïơm,
hiïơu quaê vađ giaêm cûúđng ăöơ phaât thaêi khñ nhađ
kñnh trong giao thöng víơn taêi bao göìm 3 hoaơt
ăöơng (tûđ hoaơt ăöơng söị 17 ăïịn söị 19); ăöíi múâi kyô
thuíơt canh taâc vađ hoađn thiïơn quaên lyâ ăïí giaêm
cûúđng ăöơ phaât thaêi khñ nhađ kñnh trong nöng lím
nghiïơp, thuêy saên bao göìm 6 hoaơt ăöơng (tûđ hoaơt
ăöơng söị 20 ăïịn söị 25); phaât triïín caâc nguöìn
nùng lûúơng saơch, nùng lûúơng taâi taơo göìm 3 hoaơt
ăöơng (tûđ hoaơt ăöơng söị 26 ăïịn söị 28)
Chuê ăïì 3 lađ thûơc hiïơn xanh hoâa saên xuíịt,
bao göìm 25 hoaơt ăöơng theo 4 nhoâm sau: Rađ
soaât, kiïịn nghõ ăiïìu chónh caâc chiïịn lûúơc, quy
hoaơch, kïị hoaơch phaât triïín vađ xíy dûơng ăïì aân
taâi cú cíịu kinh tïị theo hûúâng tùng trûúêng xanh
bao göìm 10 hoaơt ăöơng (tûđ hoaơt ăöơng söị 29 ăïịn
söị 38); sûê duơng hiïơu quaê vađ bïìn vûông caâc
nguöìn lûơc tûơ nhiïn vađ phaât triïín khu vûơc kinh tïị
xanh bao göìm 9 hoaơt ăöơng (tûđ hoaơt ăöơng söị 39ăïịn söị 47); phaât triïín kïịt cíịu haơ tíìng bïìn vûôngbao göìm 3 hoaơt ăöơng (tûđ hoaơt ăöơng söị 48 ăïịnsöị 50); thuâc ăííy phong trađo “doanh nghiïơp phaâttriïín bïìn vûông”, níng cao nùng lûơc vađ thõ trûúđngdõch vuơ höî trúơ kyô thuíơt vađ quaên lyâ phuơc vuơ tùngtrûúêng xanh bao göìm 3 hoaơt ăöơng (tûđ hoaơt ăöơngsöị 51 ăïịn söị 53)
Chuê ăïì 4 lađ thûơc hiïơn xanh hoâa löịi söịng vađtiïu duđng bïìn vûông, bao göìm 13 hoaơt ăöơngtheo 2 nhoâm sau: Phaât triïín ăö thõ xanh vađ bïìnvûông bao göìm 7 hoaơt ăöơng (tûđ hoaơt ăöơng söị 54ăïịn söị 60); thuâc ăííy thûơc hiïơn löịi söịng xanhbao göìm 6 hoaơt ăöơng (tûđ hoaơt ăöơng söị 61 ăïịnsöị 66)
Quýịt ắnh nađy quy ắnh nhûông hoaơt ăöơngthuöơc Kïị hoaơch hađnh ăöơng tùng trûúêng xanhcíìn ặúơc triïín khai ăöìng böơ vađ phuđ húơp caâc nöơidung vïì níng cao nhíơn thûâc, hoađn thiïơn thïíchïị, thay ăöíi cú cíịu kinh tïị ngađnh, ắa phûúngvađ doanh nghiïơp vađ ăöíi múâi cöng nghïơ CaâcBöơ, ngađnh, ắa phûúng, UBND caâc tónh, thađnhphöị vađ caâc cú quan coâ liïn quan ặúơc giao chuêtrò thûơc hiïơn caâc hoaơt ăöơng thuöơc Kïị hoaơchhađnh ăöơng tùng trûúêng xanh chõu traâch nhiïơmặa ra caâc giaêi phaâp triïín khai thûơc hiïơn theo kïịhoaơch cho giai ăoaơn 2014 - 2020
Vïì nguöìn vöịn thûơc hiïơn caâc hoaơt ăöơng (tûđngín saâch nhađ nûúâc trong Chûúng trònh höî trúơûâng phoâ biïịn ăöíi khñ híơu, tûđ nguöìn lûơc cuêa caâcdoanh nghiïơp, tûđ cöơng ăöìng vađ tûđ nguöìn viïơntrúơ cuêa quöịc tïị), caâc Böơ, ngađnh, ắa phûúngtheo chûâc nùng nhiïơm vuơ ặúơc phín cöng coâtraâch nhiïơm huy ăöơng, quaên lyâ nguöìn lûơc tûđngín saâch nhađ nûúâc, nguöìn lûơc cuêa doanhnghiïơp nhađ nûúâc, doanh nghiïơp tû nhín, cöơngăöìng vađ höî trúơ cuêa caâc töí chûâc quöịc tïị Nhađnûúâc ûu tiïn vađ dađnh kinh phñ thoêa ăaâng tûđ
Trang 11ngín saâch Trung ûúng vađ ngín saâch ắa
phûúng ăïí thûơc hiïơn Kïị hoaơch hađnh ăöơng tùng
trûúêng xanh, ăùơc biïơt cho níng cao hiïơu quaê sûê
duơng nùng lûúơng vađ phaât triïín nùng lûúơng taâi
taơo Nhađ nûúâc taơo cú súê phaâp lyâ khuýịn khñch
caâc töí chûâc tađi chñnh, caâc doanh nghiïơp ăíìu tû
nguöìn lûơc ăïí thûơc hiïơn caâc hoaơt ăöơng cuêa Kïị
hoaơch hađnh ăöơng tùng trûúêng xanh
Theo Quýịt ắnh nađy, Ban ăiïìu phöịi tùng
trûúêng xanh trûơc thuöơc UÊy ban quöịc gia vïì Biïịn
ăöíi khñ híơu lađ cú quan ăíìu möịi quöịc gia töíng
húơp caâc Chûúng trònh hađnh ăöơng cuêa caâc Böơ,
ngađnh, ắa phûúng, phöịi húơp vúâi caâc Böơ Kïị
hoaơch vađ Ăíìu tû, Böơ Tađi chñnh, Böơ Tađi nguýn
vađ Möi trûúđng ăïí líơp kïị hoaơch phín böí nguöìn
lûơc, töí chûâc theo doôi, giaâm saât, baâo caâo quaâ
trònh thûơc hiïơn Chiïịn lûúơc tùng trûúêng xanh vađ
Kïị hoaơch hađnh ăöơng tùng trûúêng xanh Böơ Kïị
hoaơch vađ Ăíìu tû lađ cú quan ăíìu möịi vïì tùng
trûúêng xanh, coâ traâch nhiïơm chuê trò, phöịi húơp
vúâi caâc Böơ, ngađnh liïn quan vađ UBND caâc tónh,
thađnh phöị töí chûâc triïín khai thûơc hiïơn Kïị hoaơch
hađnh ăöơng tùng trûúêng xanh; hûúâng díîn, giaâm
saât, ăaânh giaâ, kiïím tra, töíng húơp tònh hònh thûơchiïơn; chuê trò, phöịi húơp vúâi Böơ Tađi chñnh vađ caâcBöơ, ngađnh liïn quan xaâc ắnh vađ phín böí nguöìntađi chñnh trong nûúâc vađ ăiïìu phöịi caâc nguöìn tađitrúơ cuêa nûúâc ngoađi, cú chïị chñnh saâch thuâc ăííythûơc hiïơn chiïịn lûúơc tùng trûúêng xanh
Cùn cûâ vađo Kïị hoaơch hađnh ăöơng tùngtrûúêng xanh ặúơc phï duýơt, caâc Böơ, ngađnh,ắa phûúng, hiïơp höơi doanh nghiïơp vađ caâc cúquan liïn quan theo caâc nhiïơm vuơ ặúơc giao,xíy dûơng ăïì aân, dûơ aân, dûơ toaân kinh phñ trònhcíịp coâ thíím quýìn phï duýơt lađm cú súê xaâcắnh vađ böị trñ kinh phñ theo quy ắnh cuêa LuíơtNgín saâch nhađ nûúâc Trong ăoâ, phín ắnh roôcaâc nhiïơm vuơ, ăïì aân, dûơ aân thuöơc chûâc nùng,nhiïơm vuơ thûúđng xuýn, caâc Böơ, ngađnh coâ traâchnhiïơm böị trñ trong dûơ toaân ngín saâch ặúơc giaohađng nùm ăïí thûơc hiïơn
Quýịt ắnh nađy coâ hiïơu lûơc thi hađnh kïí tûđngađy kyâ ban hađnh
(Xem toađn vùn taơi www.chinhphu.vn)
VÙN BAÊN CUÊA ẮA PHÛÚNG
ặ ûú úđđn ng g b bö öơơ t tr rï ïn n ă ắõa a b ba ađđn n t th ha ađđn nh h p ph hö öịị H Hö öìì C Ch hññ M Miin nh h
Ngađy 20/02/2014, UBND thađnh phöị Höì Chñ
Minh ăaô coâ Quýịt ắnh söị 09/2014/QĂ-UBND
ban hađnh Quy ắnh vïì thi cöng xíy dûơng cöng
trònh thiïịt ýịu trong phaơm vi baêo vïơ kïịt cíịu haơ
tíìng giao thöng ặúđng böơ trïn ắa bađn thađnh
phöị Höì Chñ Minh
Theo Quy ắnh nađy, vïì nguýn tùưc chung,
ăíịt dađnh cho ặúđng böơ chó dađnh ăïí xíy dûơng
cöng trònh ặúđng böơ, sûê duơng vađ khai thaâc ăïí
phuơc vuơ cho muơc ăñch an toađn giao thöng víơntaêi ặúđng böơ, trûđ möơt söị cöng trònh thiïịt ýịukhöng thïí böị trñ ngoađi phaơm vi baêo vïơ kïịt cíịuhaơ tíìng giao thöng ặúđng böơ Caâc cöng trònhthiïịt ýịu phaêi ặúơc xíy dûơng ngoađi phaơm vi mùơtặúđng Trûúđng húơp khöng thïí xíy dûơng bïnngoađi phaơm vi mùơt ặúđng, cöng trònh thiïịt ýịucoâ thïí ặúơc cú quan quaên lyâ ặúđng böơ coâ thíímquýìn xem xeât cho pheâp xíy dûơng trong phaơm
Trang 12vi mùơt ặúđng Trûúđng húơp cöng trònh xíy dûơng
bïn ngoađi phaơm vi baêo vïơ kïịt cíịu haơ tíìng giao
thöng ặúđng böơ, nïịu aênh hûúêng ăïịn an toađn
giao thöng, an toađn kïịt cíịu haơ tíìng giao thöng
ặúđng böơ, viïơc xíy dûơng cöng trònh phaêi ặúơc
cú quan quaên lyâ ặúđng böơ coâ thíím quýìn coâ yâ
kiïịn chíịp thuíơn
Töí chûâc, caâ nhín xíy dûơng cöng trònh trong
phaơm vi baêo vïơ kïịt cíịu haơ tíìng giao thöng
ặúđng böơ phaêi thûơc hiïơn caâc quy ắnh sau ăíy:
Líơp vađ phï duýơt dûơ aân, thiïịt kïị cöng trònh theo
quy ắnh cuêa phaâp luíơt vïì ăíìu tû xíy dûơng cöng
trònh; ặúơc cú quan quaên lyâ ặúđng böơ chíịp
thuíơn viïơc xíy dûơng cöng trònh nùìm trong phaơm
vi baêo vïơ kïịt cíịu haơ tíìng giao thöng ặúđng böơ
(ngay tûđ bûúâc líơp dûơ aân ăíìu tû, höì sú thiïịt kïị
cú súê hoùơc bûúâc líơp Baâo caâo kinh tïị - kyô thuíơt);
coâ giíịy pheâp thi cöng do cú quan quaên lyâ ặúđng
böơ coâ thíím quýìn cíịp; coâ phûúng aân töí chûâc
giao thöng hoùơc biïơn phaâp töí chûâc thi cöng
ặúơc cú quan quaên lyâ ặúđng böơ chíịp thuíơn
thöng qua Phûúng aân töí chûâc giao thöng phaêi
ặúơc thöng baâo trïn caâc phûúng tiïơn thöng tin
ăaơi chuâng töịi thiïíu 5 ngađy trûúâc khi khúêi cöng
cöng trònh Coâ vùn baên cam kïịt di dúđi hoùơc caêi
taơo cöng trònh ăuâng tiïịn ăöơ khi coâ ýu cíìu cuêa
cú quan quaên lyâ ặúđng böơ Khöng ặúơc ýu cíìu
böìi thûúđng vađ phaêi chõu hoađn toađn traâch nhiïơm,
kinh phñ liïn quan Riïng ăöịi vúâi hïơ thöịng thoaât
nûúâc phuơc vuơ cho cöng trònh ặúđng böơ thò chuê
ăíìu tû khöng phaêi thûơc hiïơn thuê tuơc cam kïịt
nađy Khi thi cöng cöng trònh nùìm trong phaơm vi
baêo vïơ kïịt cíịu haơ tíìng giao thöng ặúđng böơ,
phaêi baêo ăaêm cho ngûúđi vađ phûúng tiïơn qua laơi
an toađn, thöng suöịt, baêo ăaêm ặúđng böơ ăang
khai thaâc luön ặúơc bïìn vûông, baêo ăaêm vïơ sinh
möi trûúđng vađ myô quan ăö thõ
Vïì xíy dûơng cöng trònh thiïịt ýịu trong phaơm
vi baêo vïơ kïịt cíịu haơ tíìng giao thöng ặúđng böơ,
Quy ắnh nađy quy ắnh: Trûúâc khi trònh cíịp coâ
thíím quýìn phï duýơt dûơ aân (kïí caê cöng trònh
caêi taơo, níng cíịp vađ cöng trònh xíy dûơng múâi),
chuê ăíìu tû dûơ aân cöng trònh phaêi gûêi höì sú ăïì
nghõ ặúơc chíịp thuíơn viïơc xíy dûơng cöng trònhăïịn cú quan quaên lyâ ặúđng böơ coâ thíím quýìnăïí ặúơc xem xeât giaêi quýịt Höì sú ăïì nghõ chíịpthuíơn xíy dûơng cöng trònh göìm: Ăún ăïì nghõ(baên chñnh) theo míîu taơi Phuơ luơc 1 keđm theoQuy ắnh nađy; höì sú thiïịt kïị, trong ăoâ coâ bònhăöì, trùưc doơc, trùưc ngang võ trñ ăoaơn tuýịn coâ xíydûơng cöng trònh (baên chñnh) Nïịu höì sú thiïịt kïịlađ höì sú thiïịt kïị kyô thuíơt hoùơc thiïịt kïị baên veôthi cöng, ăöịi vúâi cöng trònh xíy lùưp qua cíìu,híìm hoùơc caâc cöng trònh ặúđng böơ phûâc taơpkhaâc, phaêi coâ Baâo caâo kïịt quaê thíím tra thiïịt kïị(baên sao coâ xaâc nhíơn cuêa chuê cöng trònh) Caâcbaên veô phaêi thïí hiïơn ăíìy ăuê võ trñ caâc cöng trònhngíìm hiïơn hûôu nùìm trong khu vûơc xíy dûơngcöng trònh vađ khu vûơc aênh hûúêng búêi viïơc xíydûơng cöng trònh Ngoađi ra, höì sú phaêi coâ baêncam kïịt di chuýín hoùơc caêi taơo cöng trònh ăuângtiïịn ăöơ theo ýu cíìu cuêa cú quan quaên lyâặúđng böơ coâ thíím quýìn, khöng ặúơc ýu cíìuböìi thûúđng vađ phaêi chõu traâch nhiïơm chi traê toađnböơ chi phñ coâ liïn quan Thúđi haơn giaêi quýịttrong 10 ngađy lađm viïơc kïí tûđ khi nhíơn höì sútheo quy ắnh Vùn baên chíịp thuíơn xíy dûơngcöng trònh coâ giaâ trõ trong thúđi gian 18 thaâng ăöịivúâi caâc tuýịn Quöịc löơ vađ 12 thaâng ăöịi vúâi caâctuýịn ặúđng khaâc kïí tûđ ngađy ban hađnh Nïịuquaâ thúđi haơn, phaêi lađm thuê tuơc gia haơn
Cuông theo Quy ắnh nađy, trûúâc khi khúêi cöngcöng trònh nùìm trong phaơm vi baêo vïơ kïịt cíịu haơtíìng giao thöng ặúđng böơ, caâc Chuê ăíìu tû phaêigûêi höì sú ăïì nghõ cíịp giíịy pheâp thi cöng xíydûơng cöng trònh trong phaơm vi baêo vïơ kïịt cíịuhaơ tíìng giao thöng ặúđng böơ ăïịn cú quan quaênlyâ ặúđng böơ coâ thíím quýìn ăïí ặúơc xem xeâtgiaêi quýịt Caâc töí chûâc, caâ nhín coâ nhu cíìu thicöng xíy dûơng cöng trònh nùìm trong phaơm vibaêo vïơ kïịt cíịu haơ tíìng giao thöng ặúđng böơăïìu phaêi líơp thuê tuơc cíịp giíịy pheâp thi cöng Ăöịivúâi cöng taâc thi cöng ăïí xûê lyâ sûơ cöị ăöơt xuíịt vïìkyô thuíơt caâc cöng trònh chuýn ngađnh nùìmtrong phaơm vi baêo vïơ kïịt cíịu haơ tíìng giaothöng ặúđng böơ cíìn phaêi thûơc hiïơn theo ýu
Trang 13cíìu ặúơc quy ắnh taơi Quy ắnh nađy Riïng ăöịi
vúâi caâc cöng trònh sau khi coâ vùn baên chíịp
thuíơn xíy dûơng cöng trònh cuêa cú quan quaên lyâ
ặúđng böơ coâ thíím quýìn, chuê ăíìu tû cöng trònh
phaêi: Hoađn chónh höì sú thiïịt kïị theo vùn baên
chíịp thuíơn cuêa cú quan quaên lyâ ặúđng böơ coâ
thíím quýìn; töí chûâc thíím ắnh vađ phï duýơt dûơ
aân, höì sú thiïịt kïị cöng trònh theo quy ắnh vïì
quaên lyâ ăíìu tû vađ xíy dûơng cöng trònh; gûêi höì
sú theo quy ắnh ăïịn cú quan quaên lyâ ặúđng böơ
coâ thíím quýìn ăïì nghõ cíịp giíịy pheâp thi cöng
cöng trònh Thúđi haơn giaêi quýịt trong 10 ngađy
lađm viïơc kïí tûđ ngađy nhíơn ăuê höì sú theo quy
ắnh Quaâ thúđi haơn ghi trïn giíịy pheâp, nïịu cöng
trònh hoùơc haơng muơc cöng trònh víîn chûa hoađn
thađnh thò chuê ăíìu tû cöng trònh phaêi thûơc hiïơn
thuê tuơc ăïì nghõ gia haơn
Vïì cíịp giíịy pheâp thi cöng, Quy ắnh nađy
quy ắnh: Khi líơp thuê tuơc xin cíịp giíịy pheâp thi
cöng, caâc chuê ăíìu tû cöng trònh phaêi thûơc hiïơn
viïơc kyâ quyô vađo tađi khoaên cuêa cú quan cíịp giíịy
pheâp thi cöng Cú quan cíịp giíịy pheâp thi cöng
seô chó hoađn traê laơi tiïìn kyâ quyô cho chuê ăíìu tû
cöng trònh sau khi tiïịp nhíơn laơi mùơt bùìng hoađn
chónh mađ trûúâc ăíy ăaô bađn giao cho chuê ăíìu tû
Riïng ăöịi vúâi caâc dûơ aân ăíìu tû xíy dûơng cöng
trònh cíìu, ặúđng böơ, cöng trònh sûê duơng nguöìn
vöịn ODA thò khöng phaêi thûơc hiïơn viïơc kyâ quyô
theo quy ắnh nađy Ăöịi vúâi caâc dûơ aân ăíìu tû xíy
dûơng coâ liïn quan ăïịn cöng taâc ăađo ặúđng thò
taơi bûúâc khaêo saât líơp dûơ aân ăíìu tû (hoùơc bûúâc
líơp Baâo caâo kinh tïị - kyô thuíơt), bûúâc líơp thiïịt kïị
kyô thuíơt, thiïịt kïị baên veô thi cöng, chuê ăíìu tû vađ
ăún võ tû víịn phaêi tiïịn hađnh khaêo saât tíịt caê caâc
võ trñ cöng trònh ngíìm hiïơn hûôu trong khu vûơc
ăíìu tû xíy dûơng cöng trònh vađ xaâc ắnh mö ăun
ăađn höìi mùơt ặúđng hiïơn hûôu Cöng taâc khaêo saât
phaêi xaâc ắnh chñnh xaâc võ trñ caâc cöng trònh
ngíìm vađ phaêi ặúơc thïí hiïơn ăíìy ăuê trong höì sú
khaêo saât, thiïịt kïị cöng trònh, ăöìng thúđi phaêi coâ
xaâc nhíơn cuêa ăún võ chuê quaên vađ ặa vađo höì sú
khaêo saât cöng trònh Trong trûúđng húơp cíìn thiïịt,
viïơc xaâc ắnh võ trñ caâc cöng trònh ngíìm phaêi
ặúơc kiïím chûâng bùìng caâc thiïịt bõ thùm dođ coâăöơ chñnh xaâc cao
Theo Quy ắnh nađy, nhûông ăiïìu cíịm vađ haơnchïị khi thi cöng trïn ặúđng böơ ăang khai thaâcbao göìm: Cíịm ăađo ặúđng ăïí ăíìu tû xíy dûơng,phaât triïín maơng lûúâi cuêa caâc ngađnh ăiïơn lûơc,thöng tin - viïîn thöng, cíịp thoaât nûúâc trïn möơtsöị tuýịn ặúđng ăaô hoađn thiïơn cú súê haơ tíìngcho ăïịn khi thûơc hiïơn ăíìu tû sûêa chûôa lúân, sûêachûôa vûđa ặúđng böơ (mùơt ặúđng laâng nhûơa lađ 3nùm, mùơt ặúđng bï töng nhûơa lađ 4 nùm, mùơtặúđng bï töng xi mùng lađ 8 nùm; cíịm ăađoặúđng ăïí thi cöng caâc cöng trònh nùìm trongphaơm vi baêo vïơ kïịt cíịu haơ tíìng giao thöngặúđng böơ vađo dõp Tïịt Nguýn ăaân; cíịm thicöng trong khoaêng thúđi gian tûđ 5 giúđ ăïịn 22 giúđhađng ngađy trïn caâc tuýịn ặúđng phöị chñnh cuêaThađnh phöị Khi thi cöng lùưp ăùơt cöng trònhngíìm bùng qua caâc tuýịn Quöịc löơ, ặúđng phöịchñnh ăö thõ trïn ắa bađn thađnh phöị Höì ChñMinh, ýu cíìu nhađ thíìu thi cöng phaêi sûê duơngthiïịt bõ ăađo ngíìm ăïí thi cöng cöng trònh Cíịmăađo dûúâi lođng ặúđng ăïí thûơc hiïơn cöng taâc cùưthuêy, khöi phuơc danh baơ, di dúđi ăöìng höì nûúâc.Chó ặúơc thûơc hiïơn cöng taâc cùưt huêy danh baơăöịi vúâi trûúđng húơp giaêi toêa trùưng nhađ, cöng trònh.Trûúđng húơp cíìn thiïịt phaêi thi cöng caâc cöng taâctrïn phaêi ặúơc sûơ chíịp thuíơn cuêa cú quan quaênlyâ ặúđng böơ Trong quaâ trònh thi cöng caâc cöngtrònh, chuê ăíìu tû phaêi coâ traâch nhiïơm theo doôi,nhùưc nhúê ăún võ thi cöng chíịp hađnh nghiïm caâcquy ắnh vïì cöng taâc thi cöng trïn ặúđng böơkhai thaâc Nïịu vi phaơm vađ bõ xûê phaơt quaâ 3 líìn(ăöịi vúâi 1 cöng trònh) mađ chûa kõp thúđi khùưcphuơc cuông nhû chuê ăíìu tû vađ ăún võ thi cöngkhöng chíịp hađnh quýịt ắnh xûê phaơt thò cúquan cíịp giíịy pheâp thi cöng seô khöng tiïịp tuơccíịp giíịy pheâp cho chuê ăíìu tû (hoùơc ăún võ cungûâng dõch vuơ) trïn ắa bađn do mònh quaên lyâ.Quy ắnh nađy cuông quy ắnh caâc ýu cíìu vïìkyô thuíơt khi thûơc hiïơn cöng taâc ăađo vađ taâi líơpmùơt ặúđng Ăöịi vúâi phui ăađo coâ bïì röơng nhoêhún hoùơc bùìng 70 cm, kïịt cíịu taâi líơp mùơt
Trang 14ặúđng thûơc hiïơn theo thiïịt kïị ắnh hònh Ăöịi vúâi
phui ăađo coâ bïì röơng lúân hún 70 cm, cùn cûâ trïn
caâc söị liïơu khaêo saât mö ăun ăađn höìi vađ kïịt cíịu
nïìn mùơt ặúđng hiïơn traơng, chuê ăíìu tû phaêi líơp
höì sú thiïịt kïị cho phíìn taâi líơp mùơt ặúđng vađ
phaêi ặúơc cú quan quaên lyâ nhađ nûúâc vïì ặúđng
böơ chíịp thuíơn thöng qua taơi bûúâc líơp dûơ aân ăíìu
tû hoùơc bûúâc líơp Baâo caâo kinh tïị - kyô thuíơt Ăöịi
vúâi phui ăađo coâ bïì röơng nhoê hún hoùơc bùìng 70
cm thò bïì röơng taâi líơp mùơt ặúđng phaêi thûơc hiïơn
truđm ra möîi bïn 40 cm (tñnh tûđ meâp phui ăađo)
Ăöịi vúâi phui ăađo coâ bïì röơng lúân hún 70 cm thò
bïì röơng taâi líơp mùơt ặúđng phaêi thûơc hiïơn truđm
ra möîi bïn möơt khoaêng bùìng chiïìu síu phui
ăađo vađ khöng lúân hún 2 m Ăöịi vúâi phui ăađo coâ
bïì röơng chiïịm tûđ 1/2 bïì röơng mùơt ặúđng trúê lïn
thò phaêi thûơc hiïơn taâi líơp toađn böơ bïì röơng mùơt
ặúđng Nïịu coâ tûđ 2 phui ăađo coâ khoaêng caâch
nhoê hún 15 m thò phíìn taâi líơp phaêi bao göìm caê
khu vûơc úê giûôa 2 phui ăađo Khu vûơc taâi líơp cuông
phaêi bao göìm caê bïì röơng cuêa lađn ặúđng vađ dû
ra 1 m möîi bïn Nïịu diïơn tñch ăađo nùìm cheâo
hoùơc vuöng goâc vúâi tim ặúđng thò khu vûơc taâi
líơp seô lađ hònh chûô nhíơt bao phuê caê lađn ặúđng
vađ khoaêng caâch töịi thiïíu tûđ meâp diïơn tñch ăađo
ra 2 bïn lađ 1 m Caâc trûúđng húơp cuơ thïí khaâc
phaêi ặúơc cú quan quaên lyâ nhađ nûúâc vïì ặúđng
böơ chíịp thuíơn thöng qua taơi bûúâc líơp dûơ aân ăíìu
tû hoùơc bûúâc líơp Baâo caâo kinh tïị - kyô thuíơt cuêadûơ aân Ăöịi vúâi viïơc ăađo ặúđng ăïí lùưp ăùơt hïơthöịng cíịp nûúâc, thoaât nûúâc sinh hoaơt, caâpthöng tin - viïîn thöng, lùưp ăùơt caâp ăiïơn haơ thïịngíìm cho khaâch hađng, ăún võ cung cíịp dõch vuơcoâ traâch nhiïơm tiïịp nhíơn höì sú vađ thay mùơtkhaâch hađng lađm caâc thuê tuơc vïì cíịp pheâp thicöng, khöng ặúơc ýu cíìu khaâch hađng tûơ ăithoêa thuíơn, líịy yâ kiïịn hoùơc liïn hïơ ăïí ăïì xuíịtcíịp giíịy pheâp thi cöng vađ phaêi chõu traâch nhiïơmvïì baên veô thiïịt kïị kyô thuíơt cuêa mònh
Ngoađi caâc ýu cíìu vïì thuê tuơc trong höì sú ăïìxuíịt cíịp giíịy pheâp thi cöng, baên veô thiïịt kïị baênveô thi cöng phaêi thïí hiïơn vađ cíơp nhíơt ăíìy ăuê hïơthöịng cíịp nûúâc, thoaât nûúâc, caâp thöng tin - viïînthöng, caâp ngíìm ăiïơn lûơc vađ caâc cöng trònhngíìm lín cíơn vúâi ăíìy ăuê kñch cúô öịng theo ăuângkyô thuíơt ngađnh cíịp nûúâc, thoaât nûúâc, thöng tin
- viïîn thöng, ăiïơn lûơc (thïí hiïơn roô rađng hïơ thöịngnađo ặúơc khai thaâc trûơc tiïịp)
Quýịt ắnh nađy coâ hiïơu lûơc thi hađnh sau 10ngađy kïí tûđ ngađy kyâ
(Xem toađn vùn taơi www.hochiminhcity.gov.vn)
cö ön ng g t tr ròòn nh h x xí íy y d dû ûơơn ng g t tr rï ïn n ă ắõa a b ba ađđn n t tóón nh h T Th ha aââii N Ng gu uy ý ïn n
Ngađy 07/3/2014, UBND tónh Thaâi Nguýn
ăaô coâ Quýịt ắnh söị 07/2014/QĂ-UBND ban
hađnh Quy ắnh vïì baêo trò cöng trònh xíy dûơng
trïn ắa bađn tónh Thaâi Nguýn
Quy ắnh nađy aâp duơng ăöịi vúâi caâc töí chûâc,
caâ nhín coâ liïn quan túâi quaên lyâ, khai thaâc vađ
sûê duơng cöng trònh xíy dûơng dín duơng, cöng
trònh cöng nghiïơp víơt liïơu xíy dûơng vađ cöng
trònh haơ tíìng kyô thuíơt ăö thõ (sau ăíy viïịt tùưt lađ
cöng trònh) trïn ắa bađn tónh Thaâi Nguýn
Theo Quy ắnh nađy, cöng trònh vađ caâc böơphíơn cöng trònh khi ặa vađo khai thaâc, sûê duơngphaêi ặúơc baêo trò theo caâc nöơi dung cuêa Quyắnh nađy Quy trònh baêo trò cöng trònh ặúơc líơpphuđ húơp vúâi caâc böơ phíơn cöng trònh, thiïịt bõ lùưpăùơt vađo cöng trònh, loaơi, cíịp cöng trònh vađ muơcăñch sûê duơng cuêa cöng trònh Viïơc baêo trò cöngtrònh phaêi ăaêm baêo an toađn vïì ngûúđi vađ tađi saênvađ ăaêm baêo töịi ăa sûơ víơn hađnh liïn tuơc vađ antoađn cuêa cöng trònh
Trang 15Trònh tûơ thûơc hiïơn cöng taâc baêo trò bao göìm:
Líơp vađ phï duýơt quy trònh baêo trò cöng trònh;
líơp kïị hoaơch vađ dûơ toaân kinh phñ baêo trò cöng
trònh; kiïím tra cöng trònh thûúđng xuýn, ắnh kyđ
vađ ăöơt xuíịt; quan trùưc ăöịi vúâi caâc cöng trònh coâ
ýu cíìu quan trùưc; baêo dûúông cöng trònh; kiïím
ắnh chíịt lûúơng cöng trònh khi cíìn thiïịt; sûêa
chûôa cöng trònh ắnh kyđ vađ ăöơt xuíịt; líơp vađ quaên
lyâ höì sú baêo trò cöng trònh
Chuê súê hûôu hoùơc ngûúđi ặúơc uêy quýìn coâ
traâch nhiïơm líơp vađ phï duýơt kïị hoaơch baêo trò
cöng trònh ăïí lađm cùn cûâ thûơc hiïơn baêo trò cöng
trònh Ăöịi vúâi cöng trònh coâ nhiïìu chuê súê hûôu,
caâc chuê súê hûôu coâ traâch nhiïơm xem xeât, thoêa
thuíơn thöịng nhíịt bùìng vùn baên vïì kïị hoaơch
baêo trò ăöịi vúâi phíìn súê hûôu chung cuêa cöng
trònh ăöìng thúđi uêy quýìn cho chuê súê hûôu cöng
trònh coâ súê hûôu lúân nhíịt vïì diïơn tñch ặúơc súê
hûôu phï duýơt kïị hoaơch baêo trò Kïị hoaơch baêo
trò coâ thïí ặúơc sûêa ăöíi, böí sung trong quaâ trònh
thûơc hiïơn Chuê súê hûôu hoùơc ngûúđi ặúơc uêy
quýìn quýịt ắnh viïơc sûêa ăöíi, böí sung kïị
hoaơch baêo trò Viïơc sûêa chûôa cöng trònh, thiïịt bõ
sûê duơng nguöìn vöịn ngín saâch nhađ nûúâc tuđy
theo mûâc ăöơ chi phñ, thuê tuơc ặúơc thûơc hiïơn nhû
sau: Ăöịi vúâi trûúđng húơp sûêa chûôa cöng trònh,
thiïịt bõ coâ chi phñ dûúâi 500 triïơu ăöìng thò chuê súê
hûôu hoùơc ngûúđi ặúơc uêy quýìn tûơ quýịt ắnh vïì
kïị hoaơch sûêa chûôa vúâi caâc nöơi dung: tïn böơ
phíơn cöng trònh hoùơc thiïịt bõ cíìn sûêa chûôa,
thay thïị, lyâ do sûêa chûôa hoùơc thay thïị, muơc tiïu
sûêa chûôa hoùơc thay thïị, khöịi lûúơng cöng viïơc,
dûơ kiïịn chi phñ, dûơ kiïịn thúđi gian thûơc hiïơn vađ
thúđi gian hoađn thađnh Ăöịi vúâi trûúđng húơp sûêa
chûôa cöng trònh, thiïịt bõ coâ chi phñ thûơc hiïơn tûđ
500 triïơu ăöìng trúê lïn thò chuê súê hûôu hoùơc ngûúđi
ặúơc uêy quýìn töí chûâc líơp, trònh thíím ắnh vađ
phï duýơt baâo caâo kinh tïị - kyô thuíơt hoùơc dûơ aân
ăíìu tû xíy dûơng theo quy ắnh cuêa phaâp luíơt vïì
ăíìu tû xíy dûơng cöng trònh Ăöịi vúâi cöng viïơc
sûêa chûôa cöng trònh khöng sûê duơng vöịn tûđ ngín
saâch nhađ nûúâc, khuýịn khñch chuê súê hûôu hoùơc
ngûúđi ặúơc uêy quýìn tham khaêo, aâp duơng caâc
nöơi dung nïu trïn Kïịt quaê kiïím tra, baêo dûúông,sûêa chûôa cöng trònh phaêi ặúơc ghi cheâp vađ líơphöì sú ăïí quaên lyâ vađ theo doôi
Quy ắnh nađy quy ắnh: Kiïím ắnh chíịtlûúơng cöng trònh phuơc vuơ baêo trò cöng trònh ặúơcthûơc hiïơn trong caâc trûúđng húơp sau: Kiïím ắnhắnh kyđ theo quy trònh baêo trò cöng trònh ặúơcduýơt; khi phaât hiïơn thíịy chíịt lûúơng cöng trònhcoâ nhûông hû hoêng cuêa möơt söị böơ phíơn cöngtrònh, cöng trònh coâ biïíu hiïơn xuöịng cíịp vïì chíịtlûúơng, khöng ăaêm baêo an toađn cho viïơc khaithaâc, sûê duơng; khi coâ ýu cíìu ăaânh giaâ chíịtlûúơng hiïơn traơng cuêa cöng trònh phuơc vuơ choviïơc quy ắnh baêo trò ăöịi vúâi nhûông cöng trònh ăaôặa vađo sûê duơng nhûng chûa coâ quy trònh baêotrò; khi cíìn coâ cú súê ăïí quýịt ắnh viïơc keâo dađithúđi haơn sûê duơng cuêa cöng trònh ăöịi vúâi caâccöng trònh hïịt tuöíi thoơ thiïịt kïị hoùơc lađm cú súêcho viïơc caêi taơo, níng cíịp cöng trònh
Trong quaâ trònh khai thaâc, sûê duơng, caâc cöngtrònh ặúơc quy ắnh taơi Phuơ luơc Quy ắnh nađy vađcaâc cöng trònh coâ díịu hiïơu luân, nûât, nghiïng vađcaâc díịu hiïơu bíịt thûúđng khaâc coâ khaê nùng gíysíơp ăöí cöng trònh bùưt buöơc phaêi ặúơc quan trùưc.Caâc böơ phíơn cöng trònh cíìn ặúơc quan trùưc lađhïơ kïịt cíịu chõu lûơc chñnh cuêa cöng trònh mađ khi
bõ hû hoêng coâ thïí díîn ăïịn síơp ăöí cöng trònh (vñduơ nhû dađn maâi khöng gian, hïơ khung chõu lûơcchñnh cuêa cöng trònh, khaân ăađi sín víơn ăöơng,öịng khoâi, si lö…) Caâc võ trñ quan trùưc, thöng söịquan trùưc vađ giaâ trõ giúâi haơn cuêa caâc thöng söịnađy (vñ duơ biïịn daơng nghiïng, luân, nûât, voông…),thúđi gian quan trùưc, söị lûúơng chu kyđ ăo vađ caâcnöơi dung cíìn thiïịt khaâc do nhađ thíìu thiïịt kïị xíydûơng cöng trònh quy ắnh Phaêi thûơc hiïơn quantrùưc theo phûúng aân quan trùưc do nhađ thíìuquan trùưc líơp vađ ặúơc ngûúđi coâ traâch nhiïơm baêotrò cöng trònh phï duýơt Phûúng aân quan trùưcphaêi quy ắnh vïì phûúng phaâp ăo, caâc thiïịt bõ
ăo, sú ăöì böị trñ vađ cíịu taơo caâc díịu möịc, töí chûâcthûơc hiïơn, phûúng phaâp xûê lyâ söị liïơu ăo vađ caâcnöơi dung cíìn thiïịt khaâc Nhađ thíìu quan trùưcphaêi líơp vađ baâo caâo ngûúđi coâ traâch nhiïơm baêo
Trang 16trò vïì kïịt quaê quan trùưc, trong ăoâ caâc söị liïơu
quan trùưc phaêi ặúơc ăaânh giaâ so saânh vúâi giaâ trõ
giúâi haơn do nhađ thíìu thiïịt kïị xíy dûơng cöng
trònh quy ắnh, tiïu chuíín coâ liïn quan Trûúđng
húơp söị liïơu quan trùưc ăaơt ăïịn giaâ trõ giúâi haơn
quy ắnh, hoùơc coâ díịu hiïơu bíịt thûúđng khaâc thò
ngûúđi coâ traâch nhiïơm baêo trò phaêi töí chûâc ăaânh
giaâ an toađn cöng trònh, an toađn khai thaâc sûê
duơng vađ coâ biïơn phaâp xûê lyâ kõp thúđi
Vïì viïơc xem xeât, quýịt ắnh viïơc tiïịp tuơc sûê
duơng ăöịi vúâi cöng trònh hïịt tuöíi thoơ thiïịt kïị, Quy
ắnh nađy nïu roô: Cöng trònh hïịt tuöíi thoơ thiïịt kïị
lađ cöng trònh ăaô coâ thúđi gian khai thaâc, sûê duơng
lúân hún tuöíi thoơ thiïịt kïị cuêa cöng trònh Tuöíi thoơ
thiïịt kïị cuêa cöng trònh ặúơc xaâc ắnh theo quy
ắnh cuêa höì sú thiïịt kïị Trûúđng húơp höì sú thiïịt
kïị cuêa cöng trònh bõ míịt hoùơc khöng quy ắnh
tuöíi thoơ thò tuöíi cuêa cöng trònh ặúơc xaâc ắnh
theo quy chuíín, tiïu chuíín kyô thuíơt coâ liïn
quan hoùơc cùn cûâ theo tuöíi thoơ ăaô ặúơc xaâc
ắnh cuêa cöng trònh tûúng tûơ cuđng loaơi vađ cíịp
Khi cöng trònh hïịt tuöíi thoơ thiïịt kïị, ngûúđi coâ
traâch nhiïơm baêo trò cöng trònh phaêi thûơc hiïơn
caâc cöng viïơc sau: Töí chûâc kiïím tra, kiïím ắnh,
ăaânh giaâ chíịt lûúơng hiïơn traơng cuêa cöng trònh;
sûêa chûôa cöng trònh nïịu coâ hûu hoêng ăïí ăaêm
baêo cöng nùng vađ an toađn sûê duơng trûúâc khi
xem xeât, quýịt ắnh viïơc tiïịp tuơc sûê duơng cöng
trònh; tûơ quýịt ắnh viïơc tiïịp tuơc sûê duơng ăöịi vúâi
cöng trònh cíịp III, cíịp IV nhûng khöng gíy ra sûơ
cöị trong quaâ trònh khai thaâc, sûê duơng; baâo caâo
Böơ Xíy dûơng vađ caâc Böơ chuýn ngađnh ăöịi vúâi
caâc cöng trònh tûđ cíịp II trúê lïn, UBND cíịp tónh
ăöịi vúâi caâc cöng trònh cíịp III, cíịp IV xem xeât,
chíịp thuíơn viïơc tiïịp tuơc sûê duơng ăöịi vúâi cöng
trònh hïịt tuöíi thoơ thiïịt kïị Thúđi gian xem xeât, xûê
lyâ cuêa cú quan nhađ nûúâc coâ thíím quýìn khöng
quaâ 30 ngađy lađm viïơc kïí tûđ ngađy nhíơn ặúơc ăíìy
ăuê höì sú húơp lïơ ăöịi vúâi caâc cöng trònh cíịp ăùơc
biïơt, cíịp I vađ khöng quaâ 20 ngađy lađm viïơc ăöịi
vúâi caâc cöng trònh cođn laơi
Cöng trònh, böơ phíơn cöng trònh khöng ăaêm
baêo an toađn cho viïơc khai thaâc, sûê duơng lađ cöng
trònh, böơ phíơn cöng trònh nguy hiïím, coâ nguy cúsíơp ăöí biïíu hiïơn qua caâc díịu hiïơu nhû nuât,voông, luân, nghiïng ăïịn giaâ trõ giúâi haơn theo quyắnh cuêa quy chuíín, tiïu chuíín kyô thuíơt coâ liïnquan Khi phaât hiïơn cöng trònh khöng ăaêm baêo
an toađn cho viïơc khai thaâc, sûê duơng, ngûúđi coâtraâch nhiïơm baêo trò coâ traâch nhiïơm thûơc hiïơncaâc viïơc sau ăíy: Kiïím tra cöng trònh hoùơc kiïímắnh chíịt lûúơng cöng trònh; quýịt ắnh thûơc hiïơncaâc biïơn phaâp an toađn (haơn chïị sûê duơng cöngtrònh, ngûđng sûê duơng cöng trònh, di chuýínngûúđi vađ tađi saên nïịu cíìn thiïịt ăïí baêo ăaêm antoađn vađ baâo caâo ngay vúâi cú quan quaên lyâ nhađnûúâc coâ liïn quan); sûêa chûôa nhûông hû hoêng coânguy cú lađm aênh hûúêng ăïịn an toađn sûê duơng,
an toađn víơn hađnh cuêa cöng trònh theo quy ắnhcuêa phaâp luíơt vïì xíy dûơng cöng trònh khíín cíịp.Ăöịi vúâi chung cû coâ biïíu hiïơn xuöịng cíịp vïìchíịt lûúơng, khöng ăaêm baêo an toađn cho viïơckhai thaâc, sûê duơng ngoađi viïơc thûơc hiïơn caâc quyắnh nïu trïn thò chuê súê hûôu hoùơc ngûúđi ặúơcuêy quýìn cođn phaêi thûơc hiïơn theo quy ắnh cuêaphaâp luíơt vïì nhađ úê Khi phaât hiïơn hoùơc nhíơnặúơc thöng tin vïì biïíu hiïơn xuöịng cíịp vïì chíịtlûúơng cöng trònh, khöng baêo ăaêm an toađn choviïơc khai thaâc, sûê duơng vúâi cöng trònh cíịp III,cíịp IV thò UBDN tónh giao cho Súê Xíy dûơng töíchûâc kiïím tra, thöng baâo, ýu cíìu vađ hûúâng díînchuê súê hûôu hoùơc ngûúđi ặúơc uêy quýìn töí chûâckhaêo saât, kiïím ắnh chíịt lûúơng, ăaânh giaâ mûâcăöơ nguy hiïím, thûơc hiïơn sûêa chûôa hoùơc phaâ dúôböơ phíơn cöng trònh hoùơc cöng trònh nïịu cíìnthiïịt Trûúđng húơp cöng trònh coâ thïí síơp ăöí ngaythò ngûúđi coâ traâch nhiïơm baêo trò phaêi di dúđi khííncíịp toađn böơ ngûúđi ra khoêi cöng trònh nađy vađ caâccöng trònh lín cíơn bõ aênh hûúêng, baâo caâo UBNDcíịp xaô hoùơc UBND cíịp huýơn ăïí ặúơc höî trúơthûơc hiïơn caâc biïơn phaâp ăaêm baêo an toađn.Quýịt ắnh nađy coâ hiïơu lûơc thi hađnh sau 10ngađy kïí tûđ ngađy kyâ
(Xem toađn vùn taơi www.thainguyen.gov.vn)
Trang 17Ngađy 14/3/2014, taơi Böơ Xíy dûơng, Höơi ăöìng
KHCN chuýn ngađnh Böơ Xíy dûơng ăaô hoơp
nghiïơm thu 02 Dûơ thaêo Tiïu chuíín Viïơt Nam
TCVN …: 2014 “Chíịt taơo boơt cho bï töng boơt
-Yïu cíìu kyô thuíơt” vađ “Chíịt taơo boơt cho bï töng
boơt - Phûúng phaâp thûê” do Trung tím Víơt liïơu
hûôu cú vađ Hoâa phíím xíy dûơng - Viïơn Víơt liïơu
Xíy dûơng thûơc hiïơn Th.S Tríìn Ăònh Thaâi - Phoâ
Vuơ trûúêng Vuơ KHCN vađ Möi trûúđng Böơ Xíy
dûơng lađm Chuê tõch Höơi ăöìng
Trònh bađy sûơ cíìn thiïịt cuông nhû caâc cùn cûâ
ăïí xíy dûơng Dûơ thaêo tiïu chuíín, KS Vuô Ngoơc
Quyâ, Chuê nhiïơm dûơ aân biïn soaơn Tiïu chuíín
Viïơt Nam TCVN …: 2014 “Chíịt taơo boơt cho bï
töng boơt - Yïu cíìu kyô thuíơt” cho biïịt, trong
nhûông nùm gíìn ăíy, lônh vûơc víơt liïơu nheơ khöng
nung ăaô coâ nhûông bûúâc phaât triïín maơnh meô
Möơt trong nhûông loaơi víơt liïơu khöng nung phöí
biïịn lađ bï töng boơt Bï töng boơt ặúơc saên xuíịt
tûđ caâc nguýn liïơu xi mùng, caât, xó lođ cao cuđng
vúâi chíịt taơo boơt khñ, trong ăoâ chíịt taơo boơt lađ ýịu
töị quýịt ắnh ăïịn caâc tñnh chíịt cuêa bï töng boơt
nhû giaêm troơng lûúơng, tùng khaê nùng caâch ím,
caâch nhiïơt vađ tñnh chaêy cuêa bï töng boơt Bï
töng boơt ặúơc sûê duơng phöí biïịn trong caâc cöng
trònh cöng nghiïơp vađ dín duơng, lađm tûúđng bao
caâch ím, gaơch block, maâi chöịng noâng, bïịn
caêng, cíìu tađu núi coâ nïìn ăíịt ýịu…
Theo KS Vuô Ngoơc Quyâ, sau khi tòm hiïíu caâc
hïơ thöịng tiïu chuíín lúân trïn thïị giúâi, nhoâm biïn
soaơn ăaô sûê duơng Tiïu chuíín ASTM C869 cuêa
Myô lađm cú súê biïn soaơn Tiïu chuíín nađy Tiïu
chuíín nađy quy ắnh caâc ýu cíìu kyô thuíơt cho
chíịt taơo boơt duđng trong saên xuíịt bï töng boơt
nhû khöịi lûúơng thïí tñch, cûúđng ăöơ chõu neân,
cûúđng ăöơ chõu keâo khi bûêa, ăöơ huât nûúâc, töín
thíịt khñ sau khi búm… Tiïu chuíín nađy khuýịn
khñch caâc cú súê, nhađ maây saên xuíịt vađ caâc ăún
võ xuíịt nhíơp khííu chíịt taơo boơt (duđng ăïí chïị taơo
bï töng boơt) úê trong vađ ngoađi nûúâc aâp duơng.Dûơ thaêo Tiïu chuíín “Chíịt taơo boơt cho bïtöng boơt - Yïu cíìu kyô thuíơt” göìm 6 phíìn: Phaơm
vi aâp duơng; Tađi liïơu viïơn díîn; Thuíơt ngûô vađ ắnhnghôa; Yïu cíìu kyô thuíơt; Phûúng phaâp thûê; Baogoâi, ghi nhaôn, baêo quaên vađ víơn chuýín.Tiïu chuíín nađy ặúơc biïn soaơn ăïí lađm cúsúê cho viïơc ăaânh giaâ chíịt lûúơng chíịt taơo boơtduđng trong saên xuíịt bï töng boơt tûúng ặúngvúâi tiïu chuíín quöịc tïị vađ phuđ húơp vúâi tònh hònhsaên xuíịt úê trong nûúâc, níng cao hiïơu quaê kinhtïị, baêo vïơ quýìn lúơi ngûúđi tiïu duđng vađ uy tñncho ngûúđi saên xuíịt Dûơ kiïịn tiïu chuíín khi ặavađo aâp duơng seô ắnh hûúâng cho caâc cú súê saênxuíịt vađ ngûúđi tiïu duđng, giuâp cho cöng taâcquaên lyâ chíịt lûúơng saên phíím nhíơp khííu vađ saênxuíịt trong nûúâc, goâp phíìn öín ắnh níng caochíịt lûúơng saên phíím
Vïì dûơ thaêo Tiïu chuíín Viïơt Nam TCVN …:
2014 “Chíịt taơo boơt cho bï töng boơt - Phûúngphaâp thûê”, KS Ninh Xuín Thùưng, Chuê nhiïơmDûơ aân, cuông ăaô trònh bađy trûúâc Höơi ăöìng vïì sûơcíìn thiïịt cuông nhû caâc cùn cûâ ăïí xíy dûơng tiïuchuíín Theo ăoâ, caâc tiïu chuíín vïì phûúngphaâp thûê ăïí xaâc ắnh tñnh chíịt cuêa caâc loaơi chíịt
Nghiïm thu 02 Dûơ thaêo tiïu chuíín TCVN …: 2014:
“Chíịt taơo boơt cho bï töng boơt - Yïu cíìu kyô thuíơt” vađ “Chíịt taơo boơt cho bï töng boơt - Phûúng phaâp thûê”
Toađn caênh buöíi hoơp Nghiïơm thu
Trang 18Ngađy 24/3/2014, taơi Böơ Xíy dûơng, Höơi ăöìng
KHCN chuýn ngađnh Böơ Xíy dûơng ăaô hoơp
nghiïơm thu 02 ăïì tađi nghiïn cûâu khoa hoơc cíịp
Böơ: “Nghiïn cûâu ăùơc ăiïím dõch tïî hoơc, lím
sađng vađ thùm dođ chûâc nùng thñnh lûơc bïơnh ăiïịc
nghïì nghiïơp úê cöng nhín ngađnh Xíy dûơng vađ
biïơn phaâp can thiïơp” (maô söị RD 17- 08) vađ
“Ăiïìu tra, ăaânh giaâ hiïơn traơng cöng taâc quaên lyâ
vïơ sinh möi trûúđng taơi caâc cöng trûúđng xíy
dûơng vađ ăïì xuíịt caâc giaêi phaâp caêi thiïơn chíịt
lûúơng vïơ sinh möi trûúđng, ăaêm baêo sûâc khoêe
ngûúđi lao ăöơng” (maô söị MT 18-08) do Baâc syô
Chuýn khoa I Phaơm Vuô Thû vađ Tiïịn syô y hoơc
Lï Thõ Hùìng thuöơc Bïơnh viïơn Xíy dûơng lađm chuênhiïơm ThS Nguýîn Quang Minh - Phoâ Vuơtrûúêng Vuơ KHCN vađ Möi trûúđng Böơ Xíy dûơnglađm Chuê tõch Höơi ăöìng
Thay mùơt cho nhoâm thûơc hiïơn ăïì tađi RD
17-08, BS Nguýîn Thu Thuêy ăaô baâo caâo toâm tùưttrûúâc Höơi ăöìng vïì sûơ cíìn thiïịt, muơc tiïu vađnhûông kïịt quaê ăaơt ặúơc sau quaâ trònh nghiïncûâu Theo baâo caâo, hiïơn taơi ngađnh Xíy dûơng coâkhoaêng gíìn möơt triïơu lao ăöơng ăang hađng ngađyphaêi tiïịp xuâc vúâi ríịt nhiïìu ýịu töị nguy cú phaât
taơo boơt cho bï töng boơt ăaô ặúơc nhiïìu nûúâc trïn
thïị giúâi xíy dûơng vađ ban hađnh Dûơ thaêo tiïu
chuíín TCVN …: 2004 “Chíịt taơo boơt cho bï töng
boơt - Phûúng phaâp thûê” quy ắnh caâc phûúng
phaâp thûê trong phođng thñ nghiïơm ăöịi vúâi caâc loaơi
chíịt ặúơc duđng ăïí taơo boơt (boơt khñ) trong chïị
taơo bï töng boơt Tiïu chuíín nađy ặúơc biïn soaơn
trïn cú súê tiïu chuíín Myô ASTM C796-12 nhùìm
xaâc ắnh 5 chó tiïu chñnh lađ khöịi lûúơng thïí tñch,
cûúđng ăöơ chõu neân, cûúđng ăöơ chõu keâo khi bûêa,
ăöơ huât nûúâc vađ töín thíịt khi búm Tiïu chuíín nađy
khuýịn khñch caâc sú súê saên xuíịt chíịt taơo boơt
cho bï töng boơt trong caê nûúâc cuông nhû caâc cú
súê xuíịt nhíơp khííu aâp duơng
Híìu hïịt phûúng phaâp thûê ăïìu ặúơc biïn
soaơn trïn cú súê tiïu chuíín ASTM vađ coâ viïơn
díîn möơt söị caâc tiïu chuíín khaâc cuêa Viïơt Nam
nhû TCVN 3118: 1993, TCVN 9030: 2011,
TCVN 4506: 2012, TCVN 2682: 2009 Trong
ăiïìu kiïơn phođng thñ nghiïơm úê nûúâc ta, caâc
phûúng phaâp xaâc ắnh caâc chó tiïu kyô thuíơt nïu
trïn lađ hoađn toađn coâ khaê nùng thûơc hiïơn töịt Böị
cuơc cuêa tiïu chuíín göìm 15 phíìn: Phaơm vi aâp
duơng; Tađi liïơu viïơn díîn; Kyâ hiïơu; Thiïịt bõ vađ
duơng cuơ; Nguýn liïơu vađ tyê lïơ tröơn; Chuíín bõ
míîu thûê; Ăiïìu kiïơn dûúông höơ; Xaâc ắnh khöịi
lûúơng thïí tñch; Xaâc ắnh töín thíịt khñ khi búm;
Xaâc ắnh cûúđng ăöơ chõu neân; Xaâc ắnh cûúđng ăöơkeâo khi bûêa; Xaâc ắnh ăöơ huât nûúâc; Baâo caâo thûênghiïơm; Phuơ luơc A; Caâc tiïu chuíín viïơn díîn.Phaât biïíu taơi cuöơc hoơp nghiïơm thu, caâcchuýn gia phaên biïơn cuông nhû caâc uêy viïn cuêaHöơi ăöìng ăaô ăaânh giaâ cao nhûông cöị gùưng cuêacaâc chuê nhiïơm dûơ aân, vađ cho rùìng hai chuênhiïơm ăaô lađm viïơc nghiïm tuâc, cöng phu, tađiliïơu tham khaêo phong phuâ Tuy nhiïn, caâcchuýn gia phaên biïơn vađ caâc uêy viïn Höơi ăöìngcuông ăoâng goâp, trao ăöíi vúâi nhoâm nghiïn cûâuvïì möơt söị víịn ăïì cíìn böí sung hoùơc lađm roô Caâc
yâ kiïịn goâp yâ cuêa Höơi ăöìng ăaô ặúơc hai Chuênhiïơm dûơ aân giaêi trònh ngay taơi chöî vađ tiïịp thumöơt caâch nghiïm tuâc
Phaât biïíu kïịt luíơn Höơi nghõ, thay mùơt Höơiăöìng nghiïơm thu cíịp Böơ, Phoâ Vuơ trûúêng VuơKHCN vađ Möi trûúđng Böơ Xíy dûơng - Th.S TríìnĂònh Thaâi nhíịt trñ vúâi caâc yâ kiïịn ăoâng goâp cuêacaâc thađnh viïn Höơi ăöìng vađ ăïì nghõ caâc chuênhiïơm dûơ aân tiïịp thu yâ kiïịn ăïí hoađn thiïơn caâcdûơ thaêo tiïu chuíín
Hai ăïì tađi ăïìu ăaô ặúơc nghiïơm thu vúâi kïịtquaê xïịp loaơi Xuíịt sùưc
Kim Nhaơn
Nghiïơm thu 02 ăïì tađi nghiïn cûâu khoa hoơc cíịp Böơ
cuêa Bïơnh viïơn Xíy dûơng
Trang 19sinh trong quaâ trònh lao ăöơng saên xuíịt nhû tiïịng
öìn, buơi, ăöơ rung, vi khñ híơu noâng… vò víơy ngûúđi
lao ăöơng seô coâ nguy cú mùưc caâc bïơnh nghïì
nghiïơp Theo thöịng kï cuêa Bïơnh viïơn Xíy
dûơng, bïơnh ăiïịc nghïì nghiïơp (ĂNN) vađ bïơnh
buơi phöíi - silic lađ 2 bïơnh coâ tyê lïơ mùưc cao nhíịt
úê cöng nhín ngađnh Xíy dûơng Ăïí nùưm bùưt
ặúơc thûơc traơng vïì bïơnh ĂNN hiïơn nay trong
cöng nhín ngađnh Xíy dûơng vađ ặa ra caâc biïơn
phaâp can thiïơp ăïí giaêm thiïíu bïơnh ĂNN, nhoâm
taâc giaê ăaô tiïịn hađnh nghiïn cûâu ăïì tađi vúâi 3 muơc
tiïu: Ăaânh giaâ thûơc traơng möơt söị ýịu töị nguy cú
trong möi trûúđng lao ăöơng cuêa cöng nhín
ngađnh Xíy dûơng; Nghiïn cûâu ăùơc ăiïím dõch tïî
hoơc, lím sađng vađ thùm dođ chûâc nùng thñnh lûơc
bïơnh ĂNN úê cöng nhín ngađnh Xíy dûơng; Ăïì
xuíịt caâc biïơn phaâp caêi thiïơn möi trûúđng lao
ăöơng, biïơn phaâp y tïị giaêm thiïíu bïơnh ĂNN cho
cöng nhín ngađnh Xíy dûơng
Ăïì tađi ăaô ặúơc nghiïn cûâu bùìng phûúng
phaâp dõch tïî hoơc mö taê cùưt ngang tûđ nùm 2008
ăïịn 2010 trïn 3 nhoâm ăöịi tûúơng cöng nhín:
cöng nhín lađm nghïì saên xuíịt xi mùng, cöng
nhín lađm nghïì sûêa chûôa cú khñ vađ cöng nhín
lađm nghïì khai thaâc ăaâ thuöơc caâc ăún võ trong
ngađnh Xíy dûơng coâ thúđi gian lao ăöơng liïn tuơc
ñt nhíịt 5 nùm, tiïịp xuâc vúâi möi trûúđng lađm viïơc
coâ tiïịng öìn vûúơt Tiïu chuíín Vïơ sinh lao ăöơng
Thöng qua choơn míîu, ăo ăaơc, kiïím tra caâc ýịu
töị nguy cú trong möi trûúđng lao ăöơng, ăiïìu tra,
phoêng víịn caâ nhín, ăo thñnh lûơc cho cöng
nhín, xûê lyâ söị liïơu… nhoâm ăïì tađi ăaô ặa ra
ặúơc thûơc traơng möơt söị ýịu töị nguy cú trongmöi trûúđng lao ăöơng cuêa cöng nhín, ăùơc ăiïímdõch tïî hoơc, lím sađng vađ thùm dođ chûâc nùngthñnh lûơc bïơnh ĂNN cuêa cöng nhín (göìm tyê lïơmùưc bïơnh do tiïịng öìn cuêa caâc nhoâm nghïì, tyê lïơmùưc bïơnh do tiïịng öìn theo nhoâm tuöíi ăúđi, tyê lïơmùưc bïơnh theo cûúđng ăöơ tiïịp xuâc tiïịng öìn vađtriïơu chûâng cú nùng gùơp nhiïìu nhíịt) ăöìng thúđiăaô ăïì xuíịt ặúơc caâc biïơn phaâp caêi thiïơn möitrûúđng lao ăöơng, biïơn phaâp y tïị giaêm thiïíu bïơnhĂNN cho cöng nhín ngađnh Xíy dûơng
Taơi Höơi nghõ, ThS Ăinh Thõ Hoa cuông ăaô ăaơidiïơn cho nhoâm thûơc hiïơn ăïì tađi MT 18-08 baâocaâo trûúâc Höơi ăöìng vïì caâc kïịt quaê nghiïn cûâu.Theo baâo caâo, cho túâi nay, víîn chûa coâ möơtnghiïn cûâu chñnh thûâc nađo ăiïìu tra töíng thïí vïìhiïơn traơng vađ cöng taâc quaên lyâ vïơ sinh möitrûúđng lao ăöơng taơi caâc doanh nghiïơp trongngađnh Xíy dûơng noâi chung, taơi caâc cöng trûúđngxíy dûơng noâi riïng, ăïí tûđ ăoâ ăïì ra nhûông biïơnphaâp cuơ thïí, thñch húơp nhùìm caêi thiïơn vïơ sinhmöi trûúđng lao ăöơng, giaêm thiïíu ö nhiïîm möitrûúđng, baêo vïơ sûâc khoêe cho ngûúđi lao ăöơng vađcöơng ăöìng, giuâp níng cao nùng suíịt lao ăöơngvađ chíịt lûúơng söịng cho con ngûúđi, ăaêm baêo sûơphaât triïín bïìn vûông Ăïí goâp phíìn níng cao sûâckhoêe cho ngûúđi lao ăöơng, phođng chöịng tai naơnlao ăöơng, giaêm thiïíu ö nhiïîm möi trûúđng, ăöìngthúđi thûơc hiïơn Chûúng trònh quöịc gia vïì baêo höơlao ăöơng, an toađn - vïơ sinh lao ăöơng, nhoâm thûơchiïơn ăïì tađi ăaô tiïịn hađnh nghiïn cûâu vúâi 3 muơctiïu: Ăiïìu tra, ăaânh giaâ thûơc traơng möi trûúđnglao ăöơng caâc cöng trûúđng xíy dûơng; Nghiïncûâu tònh hònh sûâc khoêe, mö hònh vađ ăùơc ăiïímbïơnh tíơt cuêa ngûúđi lao ăöơng trïn caâc cöngtrûúđng xíy dûơng; Ăaânh giaâ thûơc traơng cöng taâcquaên lyâ an toađn vïơ sinh lao ăöơng taơi caâc cöngtrûúđng, ăïì xuíịt möơt söị biïơn phaâp can thiïơpnhùìm giaêm thiïíu caâc ýịu töị nguy cú gíy önhiïîm möi trûúđng lao ăöơng, bïơnh nghiïì nghiïơpvađ tai naơn lao ăöơng Trïn cú súê ăoâ, nhoâm thûơchiïơn ăïì tađi cuông ăaô biïn soaơn Dûơ thaêo Hûúângdíîn Quaên lyâ vïơ sinh lao ăöơng taơi caâc cöng
ThS Nguýîn Quang Minh phaât biïíu kïịt luíơn
Höơi nghõ nghiïơm thu
Trang 20Nghiïơm thu 02 ăïì tađi: Caâc giaêi phaâp níng cao chíịt lûúơng thûơc tíơp nghïì nghiïơp vađ kyô nùng thûơc hađnh cho sinh viïn bíơc cao ăùỉng ngađnh Cöng nghïơ kyô thuíơt cöng trònh xíy dûơng (MS: RD 24-12) vađ Nghiïn cûâu mö hònh ăađo taơo nghïì thuê cöng cöng myô nghïơ vađ kyô thuíơt xíy dûơng theo ắa chó taơi caâc lađng nghïì, doanh nghiïơp
(MS: RD 54-12)
trûúđng xíy dûơng
Ăöịi tûúơng nghiïn cûâu cuêa ăïì tađi lađ 3 nhoâm
cöng trònh xíy dûơng (cöng trònh xíy dûơng nhađ
maây thuêy ăiïơn, nhađ maây saên xuíịt víơt liïơu xíy
dûơng, dín duơng vađ giao thöng) thuöơc 30 cöng
trònh xíy dûơng do caâc ăún võ xíy dûơng thuöơc Böơ
Xíy dûơng thi cöng trong thúđi gian nghiïn cûâu tûđ
nùm 2008 - 2011 Ăïì tađi cuông ăaô aâp duơng
phûúng phaâp nghiïn cûâu dõch tïî hoơc vúâi thiïịt kïị
mö taê cùưt ngang coâ phín tñch kïịt cíịu vúâi höìi
cûâu Thöng qua choơn míîu, ăiïìu tra, phoêng víịn
trûơc tiïịp, thùm khaâm lím sađng cuông nhû khaêo
saât, ăaânh giaâ caâc ýịu töị taâc haơi nghïì nghiïơp
trong möi trûúđng lao ăöơng …, ăïì tađi ăaô ăaânh giaâ
ặúơc thûơc traơng möi trûúđng, ăiïìu kiïơn lao ăöơng,
tònh hònh sûâc khoêe cuêa CBCNV vađ cöng taâc an
toađn vïơ sinh lao ăöơng taơi caâc cöng trûúđng xíy
dûơng Ăïì tađi cuông ăaô ặa ra nhûông biïơn phaâp
vïì cöng nghïơ, biïơn phaâp caêi thiïơn ýịu töị nguy
cú nghïì nghiïơp vađ caâc biïơn phaâp y tïị nhùìm
níng cao cöng taâc quaên lyâ an toađn vïơ sinh lao
ăöơng taơi caâc cöng trònh xíy dûơng, giaêm thiïíu ö
nhiïîm möi trûúđng, níng cao sûâc khoêe cho
ngûúđi lao ăöơng
Caâc chuýn gia phaên biïơn vađ caâc uêy viïn
trong Höơi ăöìng ăaô ăaânh giaâ cao kïịt quaê mađ hai
nhoâm taâc giaê ăaô thûơc hiïơn, 2 ăïì tađi ăïìu ặúơc
thûơc hiïơn tó mó, cöng phu, tađi liïơu tham khaêo
phong phuâ, söị liïơu khaâch quan, tin cíơy Caâc ăïìtađi ặúơc nghiïn cûâu thöng qua nhiïìu cuöơc ăiïìutra khaêo saât thûơc tïị, tiïịn hađnh ăo ăaơc, thùmkhaâm lím sađng… ăöìng thúđi ăaô ăïì cíơp ăïịnnhûông víịn ăïì cíịp thiïịt, ăïì xuíịt ặúơc nhûôngbiïơn phaâp cuơ thïí, roô rađng vađ khaê thi cho nïn coâgiaâ trõ thûơc tiïîn ríịt cao.Tuy nhiïn, ăöịi vúâi Ăïì tađi
RD 17- 08 cíìn böí sung caâc kïịt quaê nghiïn cûâusau can thiïơp, nïu roô söị lûúơng, cú súê xaâc ắnhcaâc ýịu töị nguy cú, miïu taê kyô hún vïì nhûôngắa ăiïím ặúơc lûơa choơn lađm míîu, böí sungphûúng phaâp ăo sûâc nghe…; Ăïì tađi 18-08 cíìnruât goơn phíìn kïịt luíơn, böí sung caâc cöng cuơnghiïn cûâu, nïu roô cú súê líịy caâc míîu ăo, cíơpnhíơt caâc tiïu chuíín, quy chuíín hiïơn hađnh, sûêachûôa möơt söị löîi sûê duơng thuíơt ngûô ăöìng thúđitiïịp tuơc nghiïn cûâu ăïí hoađn thiïơn Dûơ thaêo
“Hûúâng díîn Quaên lyâ an toađn vïơ sinh an toađn laoăöơng taơi caâc cöng trûúđng xíy dûơng”
Phaât biïíu kïịt luíơn Höơi nghõ, ThS NguýînQuang Minh - Phoâ Vuơ trûúêng Vuơ KHCN vađ Möitrûúđng nhíịt trñ vúâi caâc yâ kiïịn ăoâng goâp cuêa caâcthađnh viïn Höơi ăöìng vađ ăïì nghõ caâc chuê nhiïơmăïì tađi tiïịp thu, chónh sûêa ăïì hoađn thiïơn ăïì tađi.Hai ăïì tađi ăaô ặúơc Höơi ăöìng nhíịt trñ nghiïơmthu vúâi kïịt quaê xïịp loaơi Xuíịt sùưc
Kim Nhaơn
Ngađy 24/3/2014, taơi Hađ Nöơi, Höơi ăöìng KHKT
chuýn ngađnh Böơ Xíy dûơng ăaô tiïịn hađnh
nghiïơm thu 02 ăïì tađi: “Caâc giaêi phaâp níng cao
chíịt lûúơng thûơc tíơp nghïì nghiïơp vađ kyô nùng
thûơc hađnh cho sinh viïn bíơc cao ăùỉng ngađnhcöng nghïơ kyô thuíơt cöng trònh xíy dûơng” vađ
“Nghiïn cûâu mö hònh ăađo taơo nghïì thuê cöngcöng myô nghïơ vađ kyô thuíơt xíy dûơng theo ắa chó
Trang 21taơi caâc lađng nghïì, doanh nghiïơp” do KS Hoađng
Vùn Thuíơt vađ ThS Nguýîn Vùn Tuín thuöơc
Trûúđng Cao ăùỉng Xíy dûơng Nam Ăõnh lađm chuê
nhiïơm ThS Nguýîn Quang Minh - Phoâ Vuơ
trûúêng Vuơ KHCN vađ Möi trûúđng Böơ Xíy dûơng
lađm Chuê tõch Höơi ăöìng
Theo baâo caâo cuêa KS Hoađng Vùn Thuíơt
-chuê nhiïơm ăïì tađi “Caâc giaêi phaâp níng cao chíịt
lûúơng thûơc tíơp nghïì nghiïơp vađ kyô nùng thûơc
hađnh cho sinh viïn bíơc cao ăùỉng ngađnh cöng
nghïơ kyô thuíơt cöng trònh xíy dûơng”, trong
nhûông nùm qua, viïơc ăađo taơo kyô thuíơt viïn bíơc
Cao ăùỉng chuýn nghiïơp ăaô goâp phíìn taơo
nguöìn nhín lûơc cho sûơ phaât triïín kinh tïị cuêa
ăíịt nûúâc Tuy nhiïn, nöơi dung chûúng trònh ăađo
taơo cođn nùơng vïì lyâ thuýịt, kyô nùng thûơc hađnh,
cuêa ngûúđi hoơc cođn haơn chïị, chûa ăaâp ûâng ýu
cíìu vïì níng cao chíịt lûúơng nguöìn nhín lûơc vađ
húơp taâc nhín lûơc quöịc tïị Chñnh vò víơy ăïì tađi
ặúơc thûơc hiïơn nhùìm goâp phíìn ăaêm baêo chíịt
lûúơng nguöìn nhín lûơc ăaâp ûâng ýu cíìu xaô höơi
Nöơi dung chñnh cuêa ăïì tađi lađ nghiïn cûâu thûơc
traơng vađ caâc ýịu töị chñnh taâc ăöơng vađo quaâ
trònh ăađo taơo thûơc tíơp nghïì nghiïơp, kyô nùng
thûơc hađnh cho kyô thuíơt viïn bíơc cao ăùỉng
Ngađnh Cöng nghïơ kyô thuíơt cöng trònh xíy dûơng
taơi caâc trûúđng thuöơc Böơ Xíy dûơng quaên lyâ; ăïì ra
caâc giaêi phaâp ăađo taơo ăïí níng cao chíịt lûúơng
thûơc tíơp nghïì nghiïơp, kyô nùng thûơc hađnh cho
kyô thuíơt viïn Ăïì tađi göìm 3 chûúng, ngoađi caâc
giaêi phaâp níng cao chíịt lûúơng, nhoâm ăïì tađi cođn
biïn soaơn böơ tađi liïơu duđng cho ngûúđi daơy vađngûúđi hoơc göìm: caâc böơ ăïì, caâc bađi tíơp vađhûúâng díîn thûơc hiïơn ăïí phuơc vuơ giaêng daơy thûơchađnh, thûơc tíơp Theo ăoâ, chuê trûúng ăöíi múâichûúng trònh ăađo taơo, tùng thúđi lûúơng caâc hoơcphíìn bađi tíơp, thûơc hađnh, ăaêm baêo phíìn thûơchađnh chiïịm tyê lïơ tûđ 50 - 75%; thiïịt kïị caâc hoơcphíìn thûơc hađnh, thûơc tíơp nghïì nghiïơp vađ kyônùng giao tiïịp trong hoaơt ăöơng nghïì nghiïơp vađcuöơc söịng Trong phíìn ăïì cûúng chi tiïịt caâchoơc phíìn ăaô loaơi boê nhûông phíìn laơc híơu, khöngăaâp ûâng ýu cíìu cuêa sûơ phaât triïín khoa hoơc kyôthuíơt hiïơn nay, böí sung phíìn cöng nghïơ, maâymoâc thiïịt bõ hiïơn ăaơi, cíơp nhíơt trong quy trònhsaên xuíịt cuêa ngađnh Xíy dûơng Thiïịt kïị caâc böơăïì, caâc bađi tíơp vađ hûúâng díîn thûơc hiïơn caâcphíìn hoơc, phíìn thûơc hađnh, thûơc tíơp nghïìnghiïơp möơt caâch chi tiïịt, linh hoaơt Ăöịi vúâi ăöơinguô giaâo viïn, seô tùng cûúđng ăi thûơc tïị, hoơc tíơpnhûông cöng nghïơ múâi ăïí ặa vađo bađi giaêng, ăöíimúâi phûúng phaâp giaêng daơy, hûúâng díîn thûơchađnh, thûơc tíơp ăöì aân, ăïí níng cao tñnh chuêăöơng, saâng taơo cuêa sinh viïn; tùng cûúđng cú súêvíơt chíịt, trang bõ thïm caâc phođng veô chuýnngađnh, caâc phođng tin hoơc vađ caâc phíìn mïìmûâng duơng trong xíy dûơng, ăaêm baêo sinh viïnkhi ra trûúđng coâ thïí ûâng duơng thađnh thaơoAutocad, Dûơ toaân, Project… tiïịp cíơn nhanh vúâithûơc tïị saên xuíịt cuêa ngađnh Xíy dûơng ThS Nguýîn Vùn Tuín chuê nhiïơm ăïì tađi
“Nghiïn cûâu mö hònh ăađo taơo nghïì thuê cöng myô
KS Hoađng Vùn Thuíơt, Chuê nhiïơm Ăïì tađi RD 24-12
baâo caâo taơi cuöơc hoơp nghiïơm thu
ThS Nguýîn Vùn Tuín, Chuê nhiïơm Ăïì tađi RD
54-12 baâo caâo taơi cuöơc hoơp nghiïơm thu
Trang 22Tiïịp theo thađnh cöng cuêa Höơi thaêo chuýn
ăïì “Xíy dûơng quy chuíín vïì cöng nghïơ khoan
kñch öịng ngíìm” töí chûâc vađo thaâng 12/2013 taơi
Hađ Nöơi, ngađy 18/3/2014, Cuơc Haơ tíìng kyô thuíơt
- Böơ Xíy dûơng phöịi húơp vúâi Böơ Ăíịt ăai, Haơtíìng, Giao thöng & Du lõch Nhíơt Baên (MLIT) vađTöí chûâc húơp taâc Quöịc tïị Nhíơt Baên taơi Viïơt Nam(JICA) töí chûâc Höơi thaêo “Phaât triïín cöng nghïơ
nghïơ vađ kyô thuíơt xíy dûơng theo ắa chó taơi caâc
lađng nghïì, doanh nghiïơp” cuông ăaô baâo caâo
trûúâc Höơi ăöìng vïì kïịt quaê nghiïn cûâu mađ ăïì tađi
ăaơt ặúơc Theo baâo caâo, böị cuơc cuêa ăïì tađi göìm
coâ 6 phíìn, muơc tiïu chñnh lađ nghiïn cûâu cú cíịu
vađ böị trñ lao ăöơng taơi caâc lađng nghïì, caâc doanh
nghiïơp trong ngađnh Xíy dûơng ăïí xaâc ắnh thûơc
traơng viïơc sûê duơng lao ăöơng; khaêo saât söị lûúơng
lao ăöơng ăaô qua ăađo taơo taơi caâc lađng nghïì
truýìn thöịng, caâc doanh nghiïơp trong ngađnh
Xíy dûơng ăïí ăaânh giaâ chíịt lûúơng ăöơi nguô lao
ăöơng trûơc tiïịp taơi caâc lađng nghïì, caâc doanh
nghiïơp; xíy dûơng caâc mö hònh ăađo taơo theo ắa
chó ăïí aâp duơng theo ýu cíìu cuêa ngûúđi hoơc,
nhùìm khöng ngûđng níng cao chíịt lûúơng ăađo
taơo tay nghïì cho ngûúđi hoơc, phuơc vuơ kõp thúđi
viïơc cung cíịp nguöìn nhín lûơc taơi caâc lađng nghïì
thuê cöng myô nghïơ vađ caâc doanh nghiïơp Ăïì tađi
chuê ýịu tíơp trung vađo nghiïn cûâu caâc nghïì
nhû: Kyô thuíơt ăiïu khùưc göî, chaơm khùưc ăaâ, Kyô
thuíơt sún mađi vađ khaêm trai vađ kyô thuíơt xíy
dûơng Ăíy lađ nhûông nghïì mađ Trûúđng Cao ăùỉng
XD Nam Ăõnh ăang töí chûâc ăađo taơo vađ cuông lađ
caâc nghïì phaât triïín trong tónh Nam Ăõnh cuông
nhû khu vûơc Nam Ăöìng bùìng söng Höìng Mö
hònh ăađo taơo nghïì theo ắa chó göìm coâ 2 daơng:
Möơt lađ hoơc caâc mön chung, lyâ thuýịt nghïì taơi
caâc cú súê ăađo taơo, thûơc hađnh cú baên, thûơc tíơp
níng cao (chuýn síu) taơi lađng nghïì, doanh
nghiïơp - aâp duơng cho trûúđng húơp ăađo taơo nghïì
trònh ăöơ Cao ăùỉng nghïì, Trung cíịp nghïì; Hai
lađ, hoơc caâc mön lyâ thuýịt nghïì, caâc möăun
nghïì vađ thûơc hađnh, thûơc tíơp taơi caâc lađng nghïì,
doanh nghiïơp, thúđi gian ăađo taơo tûđ 3 - 6 - 9
thaâng, trònh ăöơ sú cíịp nghïì - aâp duơng cho
trûúđng húơp ngûúđi hoơc ăaô biïịt nghïì muöịn böí tuâcthïm hoùơc phuơc vuơ cho viïơc níng cao bíơc thúơ.Thöng qua ăïì tađi, mö hònh ăađo taơo theo ắa chónghïì cuêa nhoâm biïn soaơn seô goâp phíìn níngcao chíịt lûúơng ăađo taơo noâi chung, ăaâp ûângặúơc ýu cíìu nguöìn nhín lûơc cho caâc lađngnghïì, doanh nghiïơp vađ cuêa thõ trûúđng lao ăöơnghiïơn nay
Caâc thađnh viïn Höơi ăöìng ăaô ăaânh giaâ caokïịt quaê mađ caâc chuê nhiïơm ăïì tađi ăaô thûơc hiïơn,nhíịt trñ cho rùìng, 2 ăïì tađi ặúơc thûơc hiïơn khaâcöng phu, thöng qua nhiïìu cuöơc ăiïìu tra khaêosaât thûơc tïị, traêi qua caâc thûơc nghiïơm cíìn thiïịtăïí nghiïn cûâu, thûơc hiïơn ăađo taơo thñ ăiïím theoắa chó ăïí nghiïn cûâu ăaânh giaâ chñnh xaâc, ặa
ra caâc mö hònh ăađo taơo taơi caâc lađng nghïì vađdoanh nghiïơp coâ cùn cûâ thûơc tiïîn, khoa hoơc, coâtñnh khaê thi, ăaô ăaâp ûâng ýu cíìu vađ ăaêm baêochíịt lûúơng nguöìn nhín lûơc trong xaô höơi hiïơnnay Tuy nhiïn, ăöịi vúâi ăïì tađi cuêa KS HoađngVùn Thuíơt cíìn lađm roô hún nûôa vïì caâc giaêi phaâpthûơc hiïơn, töí chûâc vađ caâch quaên lyâ sinh viïn; ăïìtađi cuêa ThS Nguýîn Vùn Tuín cíìn lađm roô húnvïì mö hònh ăađo taơo taơi caâc doanh nghiïơp Chuê tõch Höơi ăöìng Nguýîn Quang Minh -Phoâ Vuơ trûúêng Vuơ KHCN vađ Möi trûúđng nhíịt trñvúâi caâc yâ kiïịn ăoâng goâp cuêa caâc thađnh viïn Höơiăöìng vađ ăïì nghõ caâc chuê nhiïơm ăïì tađi tiïịp thuvađ chónh sûêa vađ coâ nhûông phín tñch kyô hún vïìcaâc phíìn cođn sú sađi, ăïí caâc ăïì tađi ặúơc hoađnthiïơn vađ súâm ăi vađo cuöơc söịng
Vúâi kïịt quaê ăaơt ặúơc, 02 ăïì tađi ăaô ặúơc Höơiăöìng nhíịt trñ nghiïơm thu vađ xïịp loaơi Khaâ
Bñch Ngoơc
Höơi thaêo vïì phaât triïín cöng nghïơ khoan kñch öịng ngíìm
taơi Viïơt Nam
Trang 23khoan kñch öịng ngíìm taơi Viïơt Nam”, nhùìm giúâi
thiïơu roô hún cöng nghïơ khoan kñch öịng ngíìm,
tiïịp tuơc thöng tin vïì sûơ phaât triïín cuêa cöng
nghïơ nađy taơi möơt söị thađnh phöị lúân cuêa Viïơt
Nam Tham dûơ Höơi thaêo vïì phña Viïơt Nam coâ
laônh ăaơo caâc Cuơc, Vuơ, Viïơn chûâc nùng thuöơc Böơ
Xíy dûơng, caâc trûúđng ăaơi hoơc vađ Viïơn nghiïn
cûâu, caâc doanh nghiïơp quan tím túâi lônh vûơc haơ
tíìng kyô thuíơt ngíìm cho caâc ăö thõ Viïơt Nam; vïì
phña Nhíơt Baên coâ öng Okahisa Hirofumi, Cuơc
trûúêng Cuơc thoaât nûúâc vađ xûê lyâ nûúâc thaêi cuđng
caâc chuýn gia, caâc kyô sû cuêa MLIT
Phaât biïíu khai maơc Höơi thaêo, Cuơc trûúêng
Cuơc Haơ tíìng kyô thuíơt, Böơ Xíy dûơng - öng
Nguýîn Höìng Tiïịn cho biïịt: Cöng nghïơ khoan
kñch öịng ngíìm lađ cöng nghïơ tiïn tiïịn ăaô ặúơc
ûâng duơng röơng raôi trïn thïị giúâi, ăùơc biïơt phuđ
húơp trong thi cöng caâc cöng trònh ngíìm taơi caâc
ăö thõ, caâc khu dín cû tíơp trung - nhûông núi coâ
ăiïìu kiïơn thi cöng khoâ khùn, mùơt bùìng chíơt
heơp, míơt ăöơ giao thöng cao…Vúâi nhûông ûu
ăiïím vûúơt tröơi so vúâi cöng taâc ăađo húê, cöng
nghïơ khoan kñch ngíìm ăaô bûúâc ăíìu ặúơc thûơc
hiïơn thađnh cöng taơi TP Höì Chñ Minh, Húị
(cöng trònh ặúđng öịng thoaât nûúâc vûúơt ngíìm
söng Sađi Gođn ặúđng kñnh 3m nùm 2011; ặúđng
öịng thoaât nûúâc ngíìm ăi ngang quöịc löơ 1 ặúđng
kñnh 1,5 m; möơt söị tuýịn cíịp nûúâc quy mö nhoê
taơi Húị) Tiïìm nùng phaât triïín cöng nghïơ nađy
taơi Viïơt Nam ríịt lúân, song thûơc tïị thi cöng cuêa
nûúâc ta ăaô vađ ăang naêy sinh nhiïìu víịn ăïì liïn
quan túâi kiïím tra chíịt lûúơng, nghiïơm thu, thanh
- quýịt toaân cöng trònh Do víơy, viïơc súâm banhađnh böơ quy chuíín cuông nhû caâc quy ắnh coâliïn quan túâi quaên lyâ thi cöng xíy dûơng, caâcắnh mûâc kinh tïị- kyô thuíơt khoan kñch öịng ngíìmaâp duơng vađo ăiïìu kiïơn Viïơt Nam lađ hïịt sûâc cíìnthiïịt Vúâi sûơ höî trúơ quyâ baâu cuêa caâc chuýn giaMLIT, nhoâm nghiïn cûâu ăaô ăaơt ặúơc nhûông kïịtquaê ăaâng khñch lïơ Höơi thaêo höm nay lađ möơt dõpăïí caâc bïn liïn quan trònh bađy nhûông kïịt quaênghiïn cûâu cuêa mònh Thay mùơt Laônh ăaơo BöơXíy dûơng, öng Nguýîn Höìng Tiïịn chín thađnhcaâm ún nhûông ăoâng goâp, chia seê mađ MLIT noâiriïng vađ Chñnh phuê Nhíơt Baên noâi chung ăaôdađnh cho Böơ Xíy dûơng trong lônh vûơc hai bïncuđng quan tím
Taơi Höơi thaêo, bïn caơnh viïơc giúâi thiïơu nhûôngcöng nghïơ tiïn tiïịn trong cöng taâc khoan kñchöịng ngíìm, kinh nghiïơm xûê lyâ sûơ cöị trong thicöng cuông nhû caâc biïơn phaâp baêo trò baêo dûúôngtaơi Nhíơt Baên, tham luíơn cuêa caâc chuýn gia tûđMLIT, Viïơn kinh tïị Xíy dûơng, Viïơn Khoa hoơccöng nghïơ Xíy dûơng (Böơ Xíy dûơng) cođn tíơptrung ăaânh giaâ aênh hûúêng ăïịn möi trûúđng cuêacöng taâc khoan kñch öịng ngíìm (cuơ thïí lađ taơi HađNöơi, keđm theo so saânh lûúơng khñ thaêi sinh ratrong 03 phûúng aân thi cöng chñnh lađ ăađo húê,khoan kñch ngíìm ăún thuíìn vađ khoan kñchngíìm uöịn khuâc vúâi cûơ ly dađi); so saânh hûúângdíîn thiïịt kïị vađ thi cöng khoan kñch ngíìm cuêaNhíơt Baên vúâi tiïu chuíín DIN DWA-125/BS
12889 Trong bađi tham luíơn trònh bađy caâc so
Cuơc trûúêng Nguýîn Höìng Tiïịn phaât biïíu
taơi Höơi thaêo
Toađn caênh Höơi thaêo
Trang 24Nhùìm thûơc hiïơn cöng taâc triïín khai Dûơ aân
“Höî trúơ thûơc hiïơn Chiïịn lûúơc phaât triïín thöịng kï
Viïơt Nam giai ăoaơn 2011 - 2020 vađ sûê duơng
thöng tin thöịng kï dín söị trong xíy dûơng quy
hoaơch vađ kïị hoaơch phaât triïín” (VNM8P01), vađ
húơp phíìn “Xíy dûơng Böơ chó söị ăö thõ”, Cuơc Phaât
triïín ăö thõ - Böơ Xíy dûơng phöịi húơp vúâi
UN-HABITAT vađ Töíng cuơc Thöịng kï töí chûâc khoâa
tíơp huíịn vïì thiïịt líơp hïơ thöịng chó tiïu theo doôi
vađ ăaânh gñaâ dûơa trïn kïịt quaê aâp duơng trong lônhvûơc quaên lyâ vađ phaât triïín ăö thõ trong hai ngađy20-21/3/2014 taơi Hađ Nöơi Ăöng ăaêo hoơc viïn lađthađnh viïn Töí cöng taâc ăïí thiïịt líơp hïơ thöịng chósöị ăö thõ; caân böơ kyô thuíơt Töíng cuơc Thöịng kï,Böơ Xíy dûơng, caâc Cuơc Thöịng kï, Phođng Thöịng
kï vađ Phođng Quaên lyâ ăö thõ cíịp thađnh phöị; ăaơidiïơn caâc töí chûâc, höơi nghïì nghiïơp ăaô tham giakhoâa tíơp huíịn
saânh nađy, caâc chuýn gia cuêa Viïơn Khoa hoơc
cöng nghïơ Xíy dûơng ăaô tiïịn hađnh so saânh vïì
böị cuơc, ruât ra nhûông ăaânh giaâ, nhíơn xeât vïì sûơ
khaâc biïơt giûôa Guideline cuêa Nhíơt Baên vađ
DIN/BS Standard; khuýịn nghõ möơt söị ăùơc thuđ
khi aâp duơng vađo Viïơt Nam hiïơn nay (thoaât nûúâc
noâng, giai ăoaơn ăíìu nïìn ăíịt san líịp coâ thïí gùơp
dõ víơt; nûúâc thaêi úê Viïơt Nam chûa qua xûê lyâ nïn
xím thûơc maơnh; nûúâc coâ thïí chûâa caâc víơt sa
lùưng hay raâc; saên xuíịt öịng cuêa Viïơt Nam cođn
nhiïìu bíịt cíơp) Möơt söị víịn ăïì thuöơc chuýn
mön síu chûa ặúơc ăïì cíơp trong Höơi thaêo líìn
trûúâc nhû caâch lûơa choơn phûúng phaâp thi cöng
ặúđng öịng kyô thuíơt, phûúng phaâp nghiïơm thu
cöng trònh khoan kñch ngíìm ăaô ặúơc caâc
chuýn gia MLIT trònh bađy cuơ thïí taơi Höơi thaêo
líìn nađy Möơt söị víịn ăïì nhû: tñnh nùng kyô thuíơt
cuêa öịng khoan kñch (hònh daâng kñch thûúâc,
cûúđng ăöơ, ýu cíìu vïì möịi nöịi) tuy ăaô ặúơc khaâi
quaât úê nhûông baâo caâo kyđ trûúâc, song söị liïơu
chûa ăíìy ăuê Trong baâo caâo kyđ nađy, caâc
chuýn gia Nhíơt Baên ăaô tíơp trung vađo phûúng
phaâp thñ nghiïơm kiïím ắnh chíịt lûúơng öịng
khoan, vúâi söị liïơu ặa ra ríịt phong phuâ - thñ
nghiïơm thûê taêi troơng, thñ nghiïơm ăöơ thíịm
nûúâc…, ăöìng thúđi giúâi thiïơu kïịt quaê thñ nghiïơm
cho ặúđng kñnh danh ắnh múâi thiïịt líơp cho baên
tiïu chuíín cuêa Viïơt Nam, vađ ăïì cíơp túâi sûơ cíìn
thiïịt cuêa biïơn phaâp chöịng ùn mođn trong öịngkhoan kñch ngíìm Bïn caơnh ăoâ lađ caâc baâo caâogiúâi thiïơu vïì kïịt quaê nghiïn cûâu thñ ăiïím, nïuroô ăaânh giaâ sú böơ vađ kïịt quaê dûơ toaân cuêa möơtcöng trònh khoan kñch ngíìm thûơc tïị trïn ắa bađnthađnh phöị Hađ Nöơi
Möơt söị víịn ăïì thûơc tïị liïn quan túâi khoankñch ngíìm nhû chi phñ thi cöng xíy dûơng 01möịng khoan kñch ngíìm so vúâi ăađo húê; biïơn phaâpxûê lyâ nïịu trong khi thi cöng gùơp nïìn ăíịt ýịu,ăíìu öịng ăi qua caâc khu vûơc tuâi nûúâc, tuâi buđn…cuông ặúơc caâc ăaơi biïíu nïu lïn vađ thaêo luíơntñch cûơc trong Höơi thaêo
Qua 08 bađi tham luíơn suâc tñch ặúơc trònhbađy, coâ thïí noâi, Höơi thaêo chñnh lađ cú höơi ăïí caâcchuýn gia Nhíơt Baên vađ Viïơt Nam xuâc tiïịn traoăöíi kinh nghiïơm, kiïịn thûâc, ăöìng thúđi ăïì xuíịtnhiïìu yâ tûúêng cho viïơc ûâng duơng cöng nghïơkhoan kñch ngíìm trong thi cöng xíy dûơng caâccöng trònh haơ tíìng kyô thuíơt ngíìm cuêa Viïơt Nam.Theo öng Nguýîn Höìng Tiïịn, sau Höơi thaêo taơiHađ Nöơi, möơt Höơi thaêo vúâi nöơi dung tûúng tûơ seôặúơc tiïịp tuơc töí chûâc taơi TP.Höì Chñ Minh, nhùìmgiúâi thiïơu röơng raôi cöng nghïơ khoan kñch ngíìmtaơi Viïơt Nam - nhûông thađnh cöng vađ nhûông bûúâctiïịn múâi
Lïơ Minh
Khoâa tíơp huíịn Thiïịt líơp hïơ thöịng chó tiïu theo doôi vađ ăaânh gñaâ dûơa trïn kïịt quaê aâp duơng trong lônh vûơc quaên lyâ vađ phaât triïín ăö thõ (Dûơ aân VNM8P01)
Trang 25Túâi dûơ vađ phaât biïíu trong buöíi khai maơc, öng
Ăöî Viïịt Chiïịn - Cuơc trûúêng Cuơc Phaât triïín ăö
thõ Böơ Xíy dûơng cho biïịt: Viïơc xíy dûơng hïơ
thöịng chó tiïu quaên lyâ vađ phaât triïín ăö thõ khoa
hoơc, chñnh xaâc, phuđ húơp vúâi tònh hònh thûơc tiïîn
cuêa Viïơt Nam vađ phuđ húơp hïơ thöịng ăaânh giaâ
quöịc tïị lađ ríịt cíìn thiïịt Cuơc Phaât triïín ăö thõ vúâi
vai trođ tham mûu cho Böơ trûúêng thûơc hiïơn quaên
lyâ nhađ nûúâc trong lônh vûơc quaên lyâ vađ phaât triïín
ăö thõ vađ ặúơc sûơ höî trúơ cuêa UN-HABITAT, Quyô
Dín söị Liïn Húơp quöịc, Töíng cuơc Thöịng kï Viïơt
Nam vađ caâc cú quan hûôu quan ăaô nghiïn cûâu
xíy dûơng böơ chó söị thöịng kï ăö thõ, thûơc hiïơn
húơp phíìn Dûơ aân xíy dûơng böơ chó söị ăö thõ nhùìm
hoađn thiïơn cú súê dûô liïơu thöng tin phuơc vuơ cöng
taâc dûơ baâo quy hoaơch, xíy dûơng chñnh saâch
quaên lyâ ăö thõ Thúđi gian túâi, Dûơ aân cíìn ặa ra
nhûông hïơ thöịng chó tiïu ăaânh giaâ dûơa trïn kïịt
quaê trong lônh vûơc quaên lyâ phaât triïín ăö thõ - caâc
chó tiïu cuơ thïí vïì möi trûúđng, haơ tíìng ăö thõ,
chíịt lûúơng cuöơc söịng, nhađ úê, phín loaơi vađ phaât
triïín bïìn vûông… Ăïí ăaêm baêo thađnh cöng cho
Dûơ aân, caâc kinh nghiïơm quöịc tïị - ăùơc biïơt cuêa
caâc töí chûâc coâ uy tñn nhû UN-HABITAT - lađ vö
cuđng quyâ baâu Thay mùơt Laônh ăaơo Böơ Xíy
dûơng, öng Ăöî Viïịt Chiïịn chín thađnh caâm ún sûơ
höî trúơ tñch cûơc cuêa UN-HABITAT vađ caâc töí chûâc
liïn quan trong viïơc töí chûâc caâc khoâa tíơp huíịn
Ăíy lađ khoâa tíơp huíịn thûâ hai tiïịp theo thađnh
cöng cuêa khoâa tíơp huíịn ăíìu tiïn vïì hïơ thöịng
chó söị ăö thõ ặúơc töí chûâc thaâng 12/2013, vúâi
muơc ăñch taơo ăiïìu kiïơn thaêo luíơn síu hún vïìquaâ trònh xíy dûơng hïơ thöịng theo doôi vađ ăaânhgiaâ dûơa trïn kïịt quaê trong lônh vûơc ăö thõ cuêaViïơt Nam theo caâc kïịt quaê cuêa khoâa ăíìu tiïn,ăöìng thúđi giúâi thiïơu túâi caâc hoơc viïn caâc saângkiïịn gíìn ăíy cuêa UN-HABITAT vïì chó söị thađnhphöị thõnh vûúơng (CPI), hûúâng díîn caâc biïơnphaâp can thiïơp bùìng chñnh saâch ăïí caêi thiïơnchíịt lûúơng vađ tñnh bïìn vûông cuêa tùng trûúêngkinh tïị ăö thõ
Trong khoâa tíơp huíịn, caâc hoơc viïn seô ặúơcnghe trònh bađy vađ luýơn tíơp caâc bûúâc xíy dûơngmöơt hïơ thöịng theo doôi vađ ăaânh giaâ ăö thõ dûơatrïn kïịt quaê; theo doôi vađ ăaânh giaâ thûơc hiïơnchiïịn lûúơc phaât triïín thöịng kï Viïơt Nam giaiăoaơn 2011 - 2020, tíìm nhòn ăïịn 2030; caâc khaâiniïơm chñnh vađ phûúng phaâp luíơn cuêa hïơ thöịngquan trùưc ăö thõ (UOS); chó söị thađnh phöị thõnhvûúơng Löìng gheâp giûôa caâc bađi giaêng lađ caâc bađitíơp nhoâm, thaêo luíơn vađ trònh bađy nhoâm; nhùìmgiuâp hoơc viïn ăađo síu vađ ûâng duơng nhuíìnnhuýîn kiïịn thûâc vađo thûơc tïị
Hiïơn traơng thu thíơp vađ baâo caâo söị liïơu ăö thõViïơt Nam lađ möơt chuê ăïì ríịt ặúơc quan tím taơikhoâa tíơp huíịn kyđ nađy, búêi hïơ thöịng chó söị ăö thõlađ cöng cuơ ăaâng tin cíơy giuâp Böơ Xíy dûơng vađchñnh quýìn caâc cíịp níng cao nùng lûơc hoaơchắnh chñnh saâch vađ quy hoaơch ăö thõ Theo ThS.Nguýîn Thõ Haơnh, Phoâ Viïơn trûúêng ViïơnNghiïn cûâu KTXD vađ Ăö thõ, trûúâc hïịt, cíìn xemxeât caâc quy ắnh hiïơn hađnh cuêa phaâp luíơt ViïơtNam liïn quan ăïịn caâc chó söị ăö thõ (chó tiïu
Öng Ăöî Viïịt Chiïịn - Cuơc trûúêng Cuơc Phaât triïín
ăö thõ, Böơ Xíy dûơng phaât biïíu khai maơc
Caâc hoơc viïn tham dûơ tíơp huíịn