DANG LANH DAO CONG CUOC Ddi MOI QUA TRiNH D 6 I MQI TU' DUY QUA DANG VE XAY DUNG NEN KINH TE DOC LAP TU CHU • • • • VA HOI NHAP KINH TE QUOC TE ThS NGUYEN THI THU HIEN* Budc vao thd
Trang 1DANG LANH DAO CONG CUOC Ddi MOI
QUA TRiNH D 6 I MQI TU' DUY QUA DANG
VE XAY DUNG NEN KINH TE DOC LAP TU CHU
• • • •
VA HOI NHAP KINH TE QUOC TE
ThS NGUYEN THI THU HIEN*
Budc vao thdi ky ddi mdi, dung
trudc yeu cau cap bach phai dua
nin kinh te nhanh chdng vupt ra khdi
Idiftng hoang va the bao vay cam van efta
chu nghTa de qudc dung dau la My, Dai
hpi VI cua DCS Viet Nam (1986) da khdi
xudng cdng cupc doi mdi todn dien dat
nudc Song song vdi sir doi mdi ve chfnh
sach phdt trien kinh te - xa hpi trong nudc
Id sir chuyen hudng ve kinh te ddi ngoai
nham thu hftt mpi ngudn lire cho phat trien
kinh te dat nude
Mac du khdi niem "hpi nhap" chua dupc
chinh thftc de cap trong van kien cua Dai
hpi VI, nhung nhung tu tudng dupe neu
trong dudng Idi cua Dang da thi hien sir
nhan thftc tam quan trpng eua viee kit hpp
gifta ddi mdi kinh te trong nude vdi md
rpng quan he kinh te qudc ti Dai hpi VI chi
rd: "Mudn ket hpp sftc manh efta dan tpc vdi
sftc manh efta thdi dai, nude ta phai tham
gia sir phan cdng lao dpng quoc ti; trude hit
vd ehu yeu la vdi Lien Xd, Lao va
Campuchia, vdi cde nudc khac trong cpng
Hpc vien CT-HC quic gia Hi Chi Minh
ddng xa hdi chu nghla, ddng thdi tranh thu
md rpng quan he kinh te vd khoa hpc - ky thuat vdi cde nude the gidi thft ba, cac nudc cong nghiep phdt trien, cde td chftc quoc te
va tu nhan nudc ngoai tren nguyen tdc binh ddng cung cd lpi"' Di theo hudng nay, Luat dau tu nudc ngoai dupc ban hdnh (12-1987)
da tao khudn khd phap Iy thuan lpi de Viet Nam md rpng quan he kinh te qudc te, thu hftt vdn, ky thuat, cdng nghe phuc vu phat trien kinh te cua dat nude
Sau Dai hpi VI cua Dang, dudng Idi ddi mdi da md ra su phdt trien tpdn dien va sau sac tren mpi ITnh vuc Sir ket hpp gifta ddi mdi nen kinh te trong nudc vdi eae bien phap md efta de thu hftt ngudn dau tu tft ben ngoai da dua den nhiing thdnh cdng bude dau trong phat trien kinh te - xa hpi cua dat nude
Trong bdi canh the gidi cd nhiing bien ddi sau sac, eae nudc XHCN d Dong Au vd Lien Xd lam vao khung hoang tram trpng, CNTB hien dai da ehftng td nhiing gia tri tfch cue cua nd ve khoa hpc ky thuat, trinh
dp quan Iy, Dang ta ngay cdng y thftc rd rang, day du ban xu thi tit yeu md efta, hop
Trang 2OANG LANH DAO C O N G CUOC DOI MOI
tdc kinh te vdi nude ngoai ke ea cac nudc
TBCN Nhat quan vdi dudng loi dii mdi
cua Dai hpi VI, tren co sd tdng ket thdnh
qua bude dau efta sir chuyen hudng chiin
lupe trpng quan he ddi ngoai, Dai hpi VII
(6-1991) da dua ra he thdng quan diem md
efta kinh te kha tPan dien theo phuang
cham: "VietNam mudn Id bgn vdi tdt cd cde
nudc trong cpng dong the gidi, phdn ddu vi
hod binh, dpe lap vdphdt trien"^
Bang viec xac dinh dudng loi ddi ngoai
"dpe lap tu chu, da dgng hod, da phuong
hod edc quan he ddi ngogf\ Dai hpi VII thuc
su danh dau bude khdi dau chp tien trinh hpi
nhap kinh te qudc te (HNKTQT) efta Viet
Nam trong bdi canh qudc te mdi Md rpng
quan he hpp tdc kinh te da phuong Id dieu
kien de gift the can bang, tranh sir le thupc
mpt chieu vdo mpt so doi tac nhat dinh Dd Id
mpt gidi phdp de vua md rpng cac mdi quan
he kinh te, vfta gift vimg dpe lap tu chft
Tren cp sd nhiing thdnh tuu ban dau cua
cong cupc ddi mdi, vdi dudng ldi ddi ngoai
dpe lap, tu chu va rpng md, chung ta da md
rpng quan he kinh te ddi ngoai song phuong
va da phuang vdi nhieu nhdm ddi tupng
khde nhau, dudi nhieu hinh thftc, tren nhieu
ITnh vuc Vdi ehinh sdeh ddi ngoai rpng md,
ehftng ta da kien tri phin diu de diy lui ehinh
sach bao vay cam van, co lap nudc ta cua ehu
nghTa de quoc, md dudng cho sir hpi nhap
sau rpng efta nude ta vdi nen kinh te the gidi
nhdm mang lai lpi ich ldn nhat cho dat nudc
Cftng vdi viec eu the hda dudng ldi, cbfnh
sach phat triin kinh ti nhdm phdt huy cao
nhat npi lire efta dit nude, dudng loi
HNKTQT cua Dang thdi ky ddi mdi tiep tue dupc Ban Chip hanh Trung uong va Bp Chfnh tri bo sung, lam rd va cu thi hon nham tan dung tdi da ngudn ngoai lire, nang cao the
va lire efta dit nudc Nhung chu truang dung din, kip thdi do thi Men su nhan thftc ngay cang sau sac efta Dang ta vi mdi quan he bien chiing gifta xay dung nin kinh ti dpe lap tu chu vdi md rpng hpp tac kinh t i qudc te Nhd ehu truong dftng dan cua Dang, chung ta da cd nhirng thanh cdng dang ke trong HNKTQT Tft chd bi bao vay, co lap, den nam 1996 Viet Nam da cd quan he quoc
ti rpng md ehua tftng cd, thiit lap quan he ngpai giap vdi 164 nudc Lan dau tien trong Ijch sft, Viet Nam cd quan he binh thudng vdi cde nude vd cac trung tam kinh te -chfnh tri ldn, ke ca 5 nudc thudng true Hpi ddng bao an Lien hpp qudc Ngoai quan he song phuong, Viet Nam da phdt trien manh
me quan he da phuong Ngoai Lien hpp quic, Phong trao Khdng lien ket va mpt so
to chftc quoc te khac, Viet Nam ciing da gia nhap va tfch cue tham gia boat dpng trong Hiep hpi eae nude Ddng Nam A (ASEAN), Dien ddn an ninh khu vuc chau A - Thai Binh Duong (ARF), Hpi nghi cip cao A
-Au (ASEM) vd Diin dan hop tac kinh ti chau A - Thai Binh Duong (APEC) Nhd
md rpng thi trudng va tang cudng ddi tac, Viet Nam da tranh thu dupc mpt lupng dang
ki vin diu tu true tiip nude ngodi (FDI) va nil lai quan be vdi cpng dong tdi chfnh qudc
ti, tranh thu dupc vdn hd trp phat triin chfnh thftc (ODA) efta chfnh phu cac nude, xft Iy dupe vin di np nha nudc va tu nhan
Trang 3DANG LANH OAO CONG CUOC DOI MOI
Nhung kit qua dd da gdp phin quan trpng
va thiet thuc trong phat triin tiim luc kinh te,
tao nen nhung tiin di va diiu kien thuan lpi
cho viee khai thae, phdt huy tiim nang vd lpi
thi efta dat nudc, dua nudc ta co ban thoat
khdi tmh frang khung hoang kinh te - xa hpi
sdm hon 4 nam so vdi muc tieu de ra, gdp
phin tich cue va viec cai thien ddi sdng nhan
dan, tao nen thi vd lire mdi dua dat nude
bude vdo thdi ky diy manh cong nghiep hda,
hien dai hda dit nude Nhung thanh tuu dat
dupc trong xay dung vd phat trien kinh te
cftng vdi nhung thdnh cong budc dau tren
con dudng HNKTQT Id nhung tien de quan
trpng de nude ta tiep tuc hpi nhap ngay cang
sau rpng vdo nen kinh te the gidi
Tren CP SP ddnh gia dftng tmh hmh quoc
ti vd trong nudc, khang dinh boa binh, dn
dinh va hpp tdc phat trien ngay cdng trd
thanh ddi hdi bftc thiet eua cac dan tpc vd
qudc gia tren the gidi, Dai hpi VIII (6 - 1996)
da khang dinh md hinh tdng the eua kinh te
ddi ngoai Id "xay dung nen kinh te md", "thi
trudng trong nudc gdn vdi thi trudng the
gidi" vd neu ra tu tudng chi dao thuc thi kinh
te md theo nguyen tac chung cua thi trudng
the gidi Day Id budc phat trien mdi trong
nhan thftc cua Dang ta ve xay dung vd phdt
trien kinh te gdn vdi tien trinh HNKTQT
Cftng vdi sir phdt trien efta qua trinh hpi
nhap kinh te cua Viet Nam vdi khu vuc va
thi gidi, chu truong va tu tudng chi dao efta
Dang va Nhd nudc ta ve xay dung nin kinh
te ddc lap tu chft, ve HNKTQT ngdy cang
diy du vd eu the hon Mdi quan he gifta hai
npi dung nay trong dudng Idi phdt triin kinh
te dat nudc ngay cang dupc Dang ta de cap
rd hon Dai hpi IX cua Dang (4-2001) nhin manh: "Cdng nghiep hda, hien dai hda phai dam bao xay dung nin kinh te dpe lap, tu ehu, trudc hit la dpe lap tu chft ve dudng lii, cbfnh sach", "xay dung nen kinh te dpe lap
tu chu di doi vdi chft dpng hpi nhap kinh ti quic ti, ket hpp npi lire vdi ngoai lire thanh
ngudn lire tong hop dh phat trien dat nude"^
Nhan thftc sau sac mdi quan he bien ehftng gifta xay dung nen kmh te doc lap tu chft va HNKTQT, Dang ta nhan manh yeu eau phai
"gin chat viec xay dung nen kinh te dpe lap tu ehu vdi hpi nhap kinh te qudc te"^, coi day la mpt trong nhiing nhiem vu trpng tam trong chien lupe phat trien kinh te dat nude giai doan 2005 - 2010 Npi dung cu the cua viec Xay dung nen kinh te dpe lap tu chu Ian diu tien dupe Dang ta neu ra: "trudc bet Id doc lap
tu chft vi dudng Idi phat trien theo dinh hudng xa hpi chft nghia; day manh cdng nghiep hod, hien dai hod, tao tiem lue kinh te, khoa hpc va cdng nghe, ca sd vat chat - ky thuat du manh; cd ca ciu kinh te hpp Iy, cd hieu qua vd sftc canh ft-anh; ed the che kinh ti thi trudng djnh hudng xa hpi chu nghla; gift vung dn dinh kinh te vT mo; bao dam nen kinh
te dft sftc dftng viing vd ung phd dupe vdi eae tinh budng phftc tap, tao dieu kien thuc hien
ed hieu qua cac cam ket hpi nhap quoc te"^ Xay dung nen kinh te dpe lap tu chu dupc dat trong mdi quan he mat thiet vdi HNKTQT, dieu do cd nghla la hai qua trinh nay phai dupc tien hanh dong thdi: xay dung nen kinh te dpe lap tu chu vua phai dam bao yeu cau phat trien npi tai efta nen kinh te vfta phai dap ftng dupe cac yeu cau cua qua trinh hpi nhap; HNKTQT phai hudng vao muc
Trang 4DANG LANH DAO CONG CUOC DOI MOI
tieu xay dung nen kinh te dpe lap tu chu theo
dinh hudng XHCN Dinh hudng XHCN
trong HNKTQT the hien trudc bet d mue
tieu hpi nhap de phat trien vi mpt nude Viet
Nam "ddn gidu, nudc mgnh, xd hpi cdng
bdng, ddn chu, vdn minU\
Tren ea sd danh gia toan dien va khach
quan tinh hinh va xu hudng phat trien efta
toan eau hda, Dai hpi DC da bo sung va phat
triin dudng lii HNKTQT vdi chft truong Idn:
"chft dpng hpi nhap kinh te quoc te va khu
vuc theo tinh than phat huy toi da npi luc,
nang cao hieu qua hpp tac quoc te, bao dam
dpe lap tu chu va dinh hudng xa hpi chft
nghla, bdo ve Ipi ich dan toe, gift vung an ninh
quoc gia, gift gin ban sac van hda dan tpc, bap
ve mdi trudng"^ Nhu vay, chang nhung Dang
ta ehi rd phai HNKTQT tren tinh than chft
dpng, ma con dua ra cac quan diem chi dao
sao cho dat dupc khdng chi cac muc tieu kinh
te, ma cac muc tieu chfnh tri, an ninh, van hda
Dang ta xde dinh dpe lap tu chft la co sd di
thue hien dudng Idi ddi ngoai rpng md, da
phuong hda, da dang hda, dong thdi nhan
manh: Viet Nam khdng ehi "sdn sdng Id bgn''
md cdn sdn sang "Id ddi tdc tin cay cua cde
nudc" va "ehu dpng hpi nhdp kinh te qudc te"
Day la sir phan anh mpt nac thang cao hon
trong nhan thftc ve hpi nhap kinh te qudc te
dupe hinh thdnh tren co sd nhung thdnh tuu
va kinh nghiem quan trpng trong qua trinh
HNKTQT eua nudc ta nhiing nam dii mdi
Trien khai thuc hien dudng Idi "Chii ddng
hdi nhdp kinh te qudc te", ngdy 27-11-2001,
Bp Chinh tri ra Nghi quyit 07-NQ/TW Vi
Hpi nhdp Unh te qudc te Day la van kien
tong hop, toan dien nhat vd Id su ki thfta, cu
thi hda va triin khai cac dudng ldi cua Dang
de ra tu trudc tdi nay, ding thdi dap ftng kip thdi nhung ddi hdi khach quan cua tien trinh hpi nhap kinh ti qudc ti efta Viet Nam brong giai doan mdi Nghi quyit nay mang tfnh dot pha, ddng vai trd quan trpng, la "kim ehi nam" budng dan, thong nhat ve mat nhan thftc va hanh dpng trong toan Dang, toan dan
ve tien trinh hpi nhap kinh te qudc te efta dat nudc Nghi quyet da khdi quat lai tinh hinh hpi nhap kinh te efta nude ta den cudi nam 2001; xac dinh muc tieu efta hpi nhap kinh te; neu ra nhiing quan diem chi dap trpng qua trinh hpi nhap; ddng thdi de ra nhiing nhiem
vu cu the can thuc hien trong qua trinh hpi nhap kinh te quoc te Trong do neu ro: "Chu dpng hpi nhap kinh te qudc te nham md rpng thi trudng, tranh thft them vdn, cdng nghe, kien thftc quan Iy de day manh cdng nghiep hda, hien dai hda theo dinh hudng xa hpi chft nghTa, thuc hien dan giau, nude manh, xa hpi cdng bang, dan chft, van minh"'
Tren CP sd xde dinh ro moi quan he bien ehftng giua xay dung nen kinh ti dpe lap tu chft vd chft dpng HNKTQT, Nghi quyit neu len nguyen tac co ban va bao trum hong
HNKTQT efta nude ta la "bdo ddm giii vimg
dpe lap tu ehu vd dinh hudng XHCN, bdo ddm vimg chdc an ninh qudc gia, giitgin bdn sdc vdn hda ddn tpc'" Gift viing dpe lap tu
chft the hien trudc bet trong quyit sach hpi nhap nham khai thae tdi da edc Ipi thi, dii phd thang Ipi vdi cac thach thftc ddt ra trong qud binh hpi nhap; chu dpng lira chpn cac ti chftc tham gia, cac ddi tac vd hinh thftc quan
he, thdi diim tham gia hpi nhap, xay dung Id trmh hpi nhap hpp ly trong khudn khd qui dinh
58 TAP CHi LjCH SLF D A N G • SO 7/2010
Trang 5DANG LANH DAO CONG CUOC DOI MO'I
chung; chu dpng diiu chinh cbfnh sach cho
phft hpp, chu dpng to chuc san xuit va dieu
hanh kinh ti trong nudc nhdm khdng ngung
nang cao kha nang canh tranh, v.v Nhiing
yeu cau tren ciing Id nham muc dfch xay dung
nen kinh te ngay cdng dpe lap tu chft
Nhu vay, viee ket hop gifta xay dung nen
kinh ti dpe lap tu chft va chu dpng HNKTQT
da trd thdnh mpt chft truang Idn, mpt nhiem
vu quan trpng dupc Dang ta nhan manh
trong dudng loi xay dung vd phdt trien efta
dit nudc thdi ky hpi nhap va md cua vdi nen
kinh te khu vuc vd the gidi Cd the ndi, Dai
hpi IX da ddnh dau budc phat trien mdi trong
ddi mdi tu duy cua Dang ta ve nhan thftc moi
quan he bien ehftng gifta xay dung nen kinh
ti dpe lap tu chft vd HNKTQT
Tiep tuc nhan manh chft truong "gan chat
viec xay dung nen kinh te dpe lap tu chu vdi
chft dpng HNKTQT", Dai hpi X cua Dang dua
ra nhieu quyet sach quan trpng, trong do xac
dinh budc dot phd mdi ve HNKTQT vdi quan
diem chi dao: "Day manh hon nfta boat dpng
kinh te ddi ngoai, hpi nhap kinh te qudc te sau
ban va day du bon vdi cac the che kinh te toan
cau, khu vuc va song phuang, lay phuc vu Ipi
feh dat nudc lam muc tieu cao nhat, chu dpng
vd tfch cue hpi nhap kinh te quoc te theo Id
trinh, phu hpp vdi chien lupe phat trien dit
nude tft nay den nam 2010 va tim nhin den
nam 2020; thuc hien cam ket vdi cde nude ve
thuong mai, diu tu va cac ITnh vuc khac; chuan
hi tdt cac dieu kien de I^ ket va thue bien cac
hiep dinh thuang mai tu do song phuang vd da
phuang "^ Day la budc phat trien mdi va la
sir cu the hda hon nua chu truong ehu dpng
HNKTQT, dupe Dang ta khdi xudng trong
cong cupc doi mdi dit nude, tren CP SP ke thfta
va phdt huy nhung thanh qua dat dupe tren cpn dudng HNKTQT efta nudc ta
Di hpi nhap dat hieu qua cao, Dai hpi X da
nhan manh nhiem vu "chu dpng vd tieh cue hpi
nhdp kinh te qudc te", "hpi nhdp sdu hon vd day dii hon vdi cac the che kinh te todn cdu, khu vuc vd song phuong" Chu dpng theo tinh
than Dai hpi X, do Id chft dpng nim viing qui luat, chu dpng sang tao, phan tfch, lira chpn phuong thftc hdnh dpng dftng, chu dpng du bao dupe nhiing tinh hudng thuan Ipi vd khd khan khi md cua, hpi nhap de tft do chft dpng quyet dinh cac dudng ldi, chien lupc, chfnh
sach, chft truong Tieh eice the hien d viec xay
dung 16 trinh, ke hoach vd cac bien phap thuc hien dudng loi de ra, nhat Id cac bien phap dot pha Cai mdi dupc neu len d day do Id tinh than
tich cue Trong chu dpng ed tfch cue va ngupc
lai trong tfch cue cd sir chft dpng Dd la mdi quan he bien chung dupc the hien mpt each nhat quan tft doi mdi the che kinh te den tftng doanh nghiep thupc mpi thdnh phan kinh te Tren CP sd danh gia sau sac nhiing cp hpi
vd thdeh thftc ddi vdi Viet Nam, Dai hpi X tiep tuc khang dinh phai tranh thft CP hpi, vupt qua thach thftc, tiep tuc doi mdi manh
me, toan dien va ddng bp hon nfta, phat trien vdi tdc dp nhanh hon va ben viing hon nham sdm dua nude ta ra khdi tinh trang kem phat trien, tao nen tang de den nam 2020 Viet Nam
ca ban trd thanh nudc cong nghiep hda theo hudng hien dai Nhiing quan diem chi dao efta Dang ve HNKTQT tiep tuc hudng vao muc tieu xay dung nen kinh te dpe lap tu chft vdi nhung npi dung ngay cang cu the hon
(Xem tiep trang 50)
Trang 6SLF NGHIEP VA TU' TU'O'NG H 6 C H I MINH
nen van minh nhan loai Bdi le: "Khong gift
dupc ban sic van hda dan toe - do la diiu vd
cung nguy hiem Mat khac, nhan manh ban
sac dan toe Idiong ed nghTa la bai ngoai, trai
lai phai tiep thu cd chpn Ipc tat ca nhiing
tinh hoa van hda the gidi Ldm cho nhung
gia tri do hda quyen vdi ban sac dan tpc"'^
Ket hpp chat che yeu to dan tpc va thdi dai
trong phdt trien vdn hda la mpt van de mang
tinh nguyen tac va ed tam chien lupc
Trong qud trinh xay dung nen van hda
mdi Viet Nam, Hd Chi Minh chu truang,
mpt mat "phai phat trien nhiing truyen thdng
van hda tdt dep cua dan tpc", mat idiac "phai
hap thu nhung cai mdi eua van hda tien bp
the gidi"''' Nen van hda dd vfta ket tinh, vfta
nang len mpt tam cao mdi nhiing truyen
thdng tdt dep cua dan tpc vd tiep thu cd chpn
Ipe nhiing thanh tuu van hda tien bp eua loai
ngudi tren nen tang tinh hoa van hda dan tpc
1 Hoai Thanh: Co mot nen vdn hoa VietNam, Hoi
Van hoa Ciru quoc Viet Nam xuat ban, 1946, tr.25
2 H6 CUMmh Todn tcp, CTQG, H, 1995, T.4,1r.246
3, 9, 10, 12 Ho Chi Minh: Ve cong tdc vdn hoa
vdn nghe, ST, H, 1971, tr.58-59, 77, 72, 89-90
4, 5 Ho Chi Minh Todn tap, CTQG, H, 2000,
T.6,tr.l71-172, 172
6 5'^^, T.4, tr 241
7 Hd Chi Minh Tuyin tap, ST, H, 1980, T.l,
tr.485-486
8 Bdc Hd vdi vdn nghe si, NXB Van hoa, H,
1995, tr 176, 68
11 VILenin Todn tap, Tiin bo, M, 1977, T.41, tr.361
13 Dao Duy Tiing: Qud trinh hinh thdnh con
dudng di len chu nghia xd hoi a Viet Nam,
CTQG,H, 1994, tr 144
14 H i Chi Minh: Vdn hoa nghe thudt ciing Id mot
mat tran, NXB Van hoa, H, 1981, tr.394
Q U A T R I N H D O I MOfl TU^ D U Y
(Tiep theo trang 59)
Nhin lai dudng ldi ddi mdi cua Dang gin 25 nam qua cho thiy, viec nhan thftc mdi quan be giua xay dung nin kinh te dpe lap tu chu va HNKTQT cua Dang ta ngdy cang day du hon, cu thi ban Viec Dang ta nhan manh su can thiit phai kit hpp hai npi dung dd trong dudng ldi chien lupc xay dimg vd phdt trien dat nudc da the hien tu duy bien chiing sau sdc cua Dang Chu truong, dudng ldi dftng din do la ca sd quan trpng de trien khai va thuc day viec xay dung nen kinh t i ddc lap tu chft va HNKTQT trong thuc tien nhdm ket hpp mpt each hieu qua mpi tiem ndng, nguon luc trong nude vdi ngudn luc ben ngodi tao thanh sftc manh tdng hpp quoc gia, gdp phan giai quyet thang lpi nhiing nhiem vu efta su nghiep cong nghiep hoa va hien dai hda dat nudc, dong thdi tao vi the ngay cang cao efta Viet Nam tren trudng qudc te
1 Dang Cong san Viet Nam: Vdn kien Dgi hoi
dgi biiu todn qudc ldn thu VI, ST, H,1987, tr.87
2 Dang Cong san Viet Nam: Vdn Men Dgi hoi
dgi biiu todn qudc ldn thit VII, ST, H, 1991, tr 147
3 4, 5, 6 Dang Cong san Viet Nam: Vdn Men
Dgi hoi Dgi biiu todn qudc ldn thic DC, CTQG, H,
2001,tr.92, 166, 166, 166
7 Dang Cong san Viet Nam: Nghi quyit so
07/NQ-TW cua Bo Chinh tri Ve hoi nhdp kinh ti
^Mo'c ?e', CTQG, H, 2001
8 Dang Cong san Viet Nam: Vdn Men Dgi hoi
dgi biiu todn qudc ldn thic X, CTQG, H, 2006,
tr.113-114