TIENG HAT HOA LU TAP BAI HAT CHON LOC TRONG 8 NAMCHONG MY CUU NUOC 19641972

Bdi trdng ca tuy ngdn ggn nhung dufrc Idg di lay Igi thdnh diip khic CQ ngi dang cirng rin i>a diet khoai duac phb thdnh nhac, luu truyen tren 1.000 nam nay da an sda vdo long ngu&i d&n [r]

TIENG HAT HOA LU

Thf BAI HAT CHQN LQC TRONG TAM NAM

NGUYSN BAO TUaNG LAI

^ HOANG NGUYfiN

• HO-U P H U & C

LA THANG

= HOANG HA HA TtfNG

NGO Q U 6 C TiNH

- TKXN VI

THANH VINH

q r A c H XDY^N MANH PHO PHAM V!NH

16-; giai thieu

Trong su nghiep chSng My, ciru nu&c c&a nlm'ng] nam co chiin tranh pha hoqi 6c liet do di qiiocMy'.gaijyj'a doi b&i miiu Bac hu&c ta noi chung

vd linh la noi rieng, phoag trao « TiSng hat at

ti«ng ^om » & Ninh Binh dirpc Tg Van hoa phat

dong, timg dat, titng dctl dag tin nhu nhurg l&.p

•• song con Bat sau cdng l&n horn dat trir&c Lai ca yen nird-c, yen chil nghia xa hoi trong, cong nhdn, can to, bg ddi, thdnh n en hoc sinh len du&ng chong My, trdn dhij sue song ,qu6t khai, lac quan each mqng', tham thiSt yea d&i Lai ca tir cong ndng tru&ng c(r quan, truang hgc, doanh trgi vd nhd may, hap ldc xa duac toa bag vdo cdc hang ddng a-nhS dm vang ; cd khi cao viit dm thanh tren sucTn doiidag ap nang vdng hoac len loi ben xom nho, ven rieng ; co luc lai ca theo anh bo doi hdnh qudn trin duang ddi ifdo tuyen l&a hoac theo cdc.CO gdi ra vun ngfi, trbng lgc a cdc ben tai phil sa miu ma' ven song

TiSng hdt c&a n/iUng ngu&i con trai, con gdi TJoci Lu con trdi theo cdc be mang tre, gd tie thuang nghbn rieng ^j/uyin sinh Cue Phuang Nho Quan xudi theo dong ve cdc xdm ldng tru phu viing Gia Yiln, Gia lihdiih Yen Md vd Kim San

L&i ca tiing hdt chSng My ciu nuac bag xa, tai dda dJu, lam bitng ttnh nhiing I6m hbn mi mai Idm sdng chdi nitm tin, len sdu vdo tinh cam de v5

vi, thuc giac, vd co xu^ ldng ngucri

Tiiag hdt con xac dinh ro thdi do yea vd ghet, khang dinh ro ranh gi&i giiia ta vd thu Nlu tha

Id thhn thi l&i ca tiing hdi trong phong trio chong My, ciia nuac cua tinh ta Id tiing ndi ciia tdm hbn con ngu&i, tilng ndi cua thanh nien gin dai trong thtrl d«i Bb Chi Minh rue ra tin vdng, tiing noi cua sic manh chinh nghXa, cia hdo hing, bat khuSt, qagit danh va quylt thdng Khdng phai bag gi& thanh nien Hoa Lu mai hdt I Tru&c dag, tren mu&i thi kg dual triea Binh, Vila con nho, d&t nu&c Sai Cb Viet a vdo hai dau lua chdg, sijt chdng chenh mat cdn nhu trirng

de dhu dang Phia Bac, nhd TSng Idm le xdm lucre, phia Nam qudn Chiem Thdnh vdo quay nhila Mdt trong nhiing nhilp chinh dai thhn la thap dgo tuang qudn Li Hodn dich thdn thong IXnh ba qudn ra cu dich Thnnh niin Hoa Lu ia

cd bdi trdng ca hdo hiing c&a minh Bd id tiing noi quylt danh, quylt thing cua thanh nien Hoa

Lu tir 10 thi k^ tru&c, dbng th&i cang id l&i thi sdt da c&a ong cha ta xua kia voi y nghia : 1 '6 quoc hay Id chit I

« Chinh ting chinh, chinh lung chinh I B&tdiet dich hi bat nguyin sinh I » (ngh'a Id: di chiin dau, di chiln dau I Khdng diet dufrc thii khdng them song) Bdi trdng ca tuy ngdn ggn nhung dufrc Idg di lay Igi thdnh diip khic CQ ngi dang cirng rin i>a diet khoai duac phb thdnh nhac, luu truyen tren 1.000 nam nay da an sda vdo long ngu&i d&n Viet Nam Id von quj bda cua ddn toe ma nhdn ddn ta noi chung va ngu&i Ninh Binh ndi riing cbn phil trdn trong gin giu

Phong trdo ca hdt cua tinh ta trong nhiing ndm dau chong My ciiu nuac chua duac manh

mP, sdi nbi so vai eudc khdng ch'in f&n thu nhSt chting three ddn xdm luac Phdp, nhung du&i su lafih diio.c&a Tinh uy vd 'Uy ban hdnh chinh tinh,

su cfd dao cua Ty Vdn hda, phong trdo ct hdt duQTc khdi phuc Iqi vd dang cd ch'-iu hu&ng phdt trien tot vd hag

Nhieng, ngu&i lam ^dng tdc dm nhac c&a tinh t" tuy khdng nhieu nhung khdng phai Id khdng ed tdc pham tot vd hay

Do diiu kiin vd phuang liin S'n lodt cdc ban nhac.lie dau ed khd khda nin viie pho can nhac

ly, nhqe ptihm xuong tan ca sa bi han chi Biia

dd chiing ta se dbn dan khde phuc

« Ti<!ng hdt Hoa Lw » Id mdt tap biii hdt chon

loc trong 8 nam chdng My cli-n nir*c (l964—1972)

cua nhieng, nhac sH, nhac cdng ngu&i Ninh Binh

vd ngu&i cdc nai viit ve Ninh Binh, duac xuat ban khdng ngoii muc dich ;

l) Giai thiiu vai bgn doc, nh&t lit anh chi em ham thich dm nhge, ca hdt nhiing bdi hdt chgn loc, ca ngai manh dat Hoa Lit giba, dep vd con ngu&i Ninh hinh can ca trong lao ddng s&n xuat, anh diing quat cu&ng vdbatkhual trong dan tranh

?) Phb edp rdng rai phong trdo nAac mai cd ndi dang phuc vu tot cho sif nghiip xay dung chu nghia xd hdi & mien Bac vd hda binh dau tranh thSng nhat dit nuac

3) Cb uu, phong trfio hoe nhac, ca hdt trong quan chung vd phong trdo sdng -tdc dm nhqc rdng rdi trong cdng nhdn, cdn bd v v

Trong tap « Ti£ng hat Hoa LIT ", vai bdi « N6n

trSng tren dftng », THAI CO da kheo leo kit hap

giua tiing ndi cua ong id ta vai hai tha c&a th&i dai Vai net nhac tuai tdn, nhf nhiag nhu ndng sam, TUONG LAI da lam cho long ngu&i them phin chan gia d&i qua bdi ' Ninh Binh qne

em», iiO«i thim h o » HOANG NGUYEN, TRXN

VI vai cdch ndi thdm thiit da ggti cSm trong moi tinh kit nghia keo sanNinh Binh—Bgc Liiu.Ninh Binh— CdMau ; HUU PHUCfC vai bdi « Xn«n T» tr6a biSn

cAi» dd miia ta duac mdt phan cua qui huang

Ninh Binh gibu dep QUACH XUYilN da ndi len khi thi bach chiln bach thang c&a Ninh Binh qua bii

« Ngpn c* N4i Thiy » THANH VINH, HA TUNG,

NGUYMN BAO did CO nhiing ban nhac di edp din tinh yiu qui huang nbng nan, yeu ngdnh yiu nghe tha thiit cua nhiing con ngu&i Sdng Vdn, Nui Thiy NG6 QUOC TINH vai hap xuong

• Vift Nam — H6 Chi Minh » vd * Sem nay hen

nni t a n h Ditn» da cd nhung chuang nhiing

doan rat dat * Bong hn$ » ddm dd, sdu ldng;

' Ti«ng hat Hoa Lw * Ado hung, bay bbng ; Con

daitBg tinh nghia » ciing nhaba nhagin mot ti tha rat nhe nhdng bag buam:

« Em mo du&ng, anh bin tay ldi,

« uhu dnh trang thanh vSn dgii dim rim,

« Nhu hoa phong lan dai mua xuda lai v v «

« Ti«ng hat Hoa LIT " la mdt tuyin i^p bai hat

tot viit vi Ninh Binh Tuy vay cung cdn mdt vii bdi thiin vi ly tri, cdch bo cac chua chat che

TY VAN HOA NINH BiNH xin trdn trgng giai thif a voi bgn dgc xa ghn vd anh chi em gcii

am nhac

Ninh Binh, ngiy S0-ll-191t MJ^C KINH DUaNG

10

N 6 N TRANG T R I N DdNG

Kinh tang Bdng bd vd nhdn ddn xa Khdnh Trung (Yin Khdnh, Ninh Binh)

Md de' ndy non ( i ) cung ta thie't tha bap nghia

dong.Made cung ta scSm hom vui tren dong tinh Md de' cung to thie't tha bao nghia tinh

Linh hogt - Sou lang

Oong menh mong dong bdt ngat Oang day Tinh que hi/ong bi}ng sdng choi Yeu xiet

len tung ngdy dem Idp cong

bao ru3ng dong xonh trai minh

(a) nha cong an (a) trong con nang

nha sao nhiJng nhg sao nhung

gau ni/ffc bqc,GiiJa hom chieu mua dSi Non tren

ndo Bdc ve (ma) tu'cJi mdt ( tu'dl mdt) lua dong dau vdn doi (rad)ciuen mirih chpng ,u'ng ci/u dong

kho(C'i ho d6),Thon xdm thi dua No niic cung chiem(01 hd dd) non va'n khoe duyen A ddn mua

vui chac toy sung toy liem ( c i hd do) Cho gue

day cua Bdo Ho Chi em minh chung tinh chdm lo huang mau noi lien Chi em minh (tang tinh) them vui

vun xdi Tay ta ( a )

phoi phdi Toy ta (a)

quen nam seo mang non theo

cdy giuc trau budc voi Nhu

ngudl cung vui trdy hoi Cho

the boo ngudi tho'a bao ngdy

tung quen md xpc tdi

ddn qudn gidnh lua mdi

ddnh My twi thdng My thdng

bdi.Hdt vang len "d chi em oi na~o! Hdt trdi.Hdt vang len d chi _em oi ndo! Hdt"

r^e'qua/lai—^—i>i'hef

vang len a chi em ci ! Khen

Dep sao hai tieng

GlAO Vl£N

Nhac vk \a'i

NGUYEN BAO

(Nhac dao

^ Theng fha Ty hdo

Nghe tdi xiet bao vinh quang : " giao vien nhdn/ (Nghe) toi xai vun muon hoa Sdm hom say (Nghe) to! xiet bao vinh quang : 'gido vien nhan

14

sua vui vdi mdnh vi/an

dan' Oi ! Ten do dep s a o !

Ai ra cude Hoa ti'm hoa Hanh phiic na"o

fltt

dai khdng qua hoc cju'ang tu luc ngay vdng budm bay vo'n quanh trong ndng ban bdng ngdm tpong da"n em trong trdng xinh

tha ? Co bong hoa ndo thdm tuoi duam mai Cdc em tdi diu ddng quy toi nhu me tuci • Ldn len thdnh ngudi, gdp sue xay cuoc

mdu ma" thieu toy ngudi bdn Nghe

Toi CO niem tin mang khoa,hoc t d i , nang cao ddi

chim Hat ca lung vang trong dnh ndng chan song Am no hanh phuc tham tuai mdi

hda Co ai vdo thdm cu~ng thay vui trudng Som hom toi cd'n chuyen khdng tiec sue

vgi Toi thdy suot cJdi say sua trili minh Vuat suoi bang ngdn nei ddu cd'n

%J - w "

1 *\_ ' —

men khong xa rdi ddn em

den , tdi khong ni vi ddn

Nghe

fa> M" M r r IP' ^ G

ngang t ^ s t f t e o ^ l d J ' ^^Bdc^jpng ta ludn sdn tim Vi ddn vi nudc, du gian nguy chdng

sdng Sung guam len ' dudng giu gin que sdn Lua len xanh ran them dep que

huang • Ta di diet M y , Idng ta kien huang Quyet gidnh todn thdng trgn nay cudi

Vong van^

ci/o'nq Bao nhieu cdm

cung Song nui cdn

vang edn vang l<ri Bdc thief tho goi

My bao ve que huang (Nhac dgo)

%

nui Thuy song nui Thuy song nui Thiiy song nui Thuy song

Van,que huang em doi' moi nhieu roi que huang em Vdn Bdy Quynh luu noi tro'ng anh hung,day Khdnh trung Van Bay Kim sen bien cdi xonh ran co ddn quan

Van Bdy Yen phong phap phdi cd ddu vul xdm thon

anh du"ng tuyet

anh du'ng chd'ng

anh 'du-ng Kim

tot lua xanh

bie'n Bep

rang

rang trdi nguo

thdng My khap chien thdng ndm yeu quy que

du • ki'ch Ldng

19

xua ron rdng truyen thd'ng ddn ,

ta cd ru.ong dong nam ta'n no

ca sung trudng pha'n luc My tan

.) Que huang em

do tieng hdt cdu hd ron vui ddn xuan %,

sang Que huaigem dd quyet vuat qua kho khdn gian

kho mot Idng gin giu que huang,mot long

30

Q^ Mp- p >p l-'-J? p 0

nui Thuy sdng Van, day Hodng long bdt nudc xudi

ddng hai mJa xonh lua lot ngqp dong vung ldng

Ba'ng ddt ta di hen rdng chien thang Dong

xuan(/VAoc

,)''Que huong em 66 tie'ng hat cdu hd ron vui

ddn xudn sahg quS huang em dd niem tin buacdi theo

Oa'ng.Ni'nh bfnh que em men yeu

BAI CA LEN Dird'NG

Nh?c va 16-i: TUONG LAI

lau gidc My phai trd na; mdu

Lua ehdy Idng ta ro'i que huang dang vdy g o i ,

Lua chdy Idng ta j'S\ tien phuang dang.thang tran,

vay goi tuoi hai muci

hoa do' ruc Tru'dng son

Tu dong que xonh tuoi,

Oe ddng song que'huong,

2a

phu sa ve torn mdt ndm tdn goi mua vdng

ra di tra' thu nhd vd to den na nuac,.,

di len anh em oi umxmmuw

24

BArcA

DO VAN LANH

Nhac va Id'i TUO-NG LAI

Ca n'gai

r h , U-Ji-iL&-u

^ J' ^

TL? ma'nh dot quyet thang que to

Trong lu'o dan xong pha ddi hung anh qudt cudng

y I

Tu "difih nui non nude thorn hoa , Lu'o dd'ng hdt reO'

ca cd ngudi con anh hung 0\ Anh 06" ydn

Loih hie~n Idnh i't ndi " Xua chdn trdu ngheo

25

• ) •

Nay que huang doi mcyi , cuoc ddi rac sdng tuong

II J) J ^^\ ^

lai , Cdng ia chdp cdnh anh bay Xong pha anh

len tdng mdy Vi nuac chien ddu hdm nay

gian nguy anh khdng lui budc Diet gidc My

DET THAM HOA

Nhaic va l(ri:

TUaNG LAI

M/fi nhdng , wi fwai

tjf Nhanh toy chi em oi ta det thai

Nhanh toy chi em oi to der thai thdm

hoa

hoa

Ldng dd'y tu ha"o hdt len muon Idi

Am d'm ron ra"ng ti4'ng mdy reo tren ddng

- ^ Que huong bung dnh sdng ndng

Huong tham mu'o lua chin cd ss

27

bay Xong pha anh

len tdng mdy Vi nuac chien ddu hom nay

nang truyen thdng que ^ nhd , monh ddt ngdn ndm Trdng

an ich si} thorn huo

,-day :hdm hoa Nhu khdp que ta mung chien

xanh xudn cuoc ddi

cdng anh bo doi Tham hoa di muon

hoa d | t mua xudn ddt nudc Ngdy vui thd'ng

nhdt chi em oi 'to gdp phd'n ddnh

TTtWY -

,ft-ton quan xam luac Long day tu had hat

Jen mudn Idi ca .Bep cd cuoc ddi sdng

nhu ddng hinh Bac Lieu giai phdng

Hdng cdy ddi mang bdo imh nghia ,^

^CZi

ghi sdu trong tim fa bao ldi the hom naydudi hdng

29

duo than yeu vang den gi?ng hd Hd oi

a Ninh Binh Bac Lieu chung tinh kSt nghia, '

ta chung,tinh tien tuyen hau phuang 0

hd (o) Hoi' mienta chungtaydiet My quyet Idm theo Idi

A fempo

Bdc ki'nh yeu Hd O o Bac Lieu than yeu ngdy

dem diet My , bao chien cong vong

- vS' Ninh Binh , ron Idng ngudi don

iO

^^1''^'-^^ J O ' r g i r ff ff r ^

cong eho tien tuyen.Bac Lieu hien ngang tren tuye'n

daV, cung Bgc Lieu chiing ta sdn sdng ,

Nhanh han, manh

Kia Bqc Lieu thdn yeu dd" goi ta Vi~ Bqc Lieu ta them nhilngtram bom

Du, cho bao gian nguy khd khan khong sdn

vd kenh muongmang theo nhiJng gidng nuoc bac

Cung nhau ta chung sue chung Idng ,£)6"ng iu'a xanh nhu cd gai dong thi ,

Giot mo' hoi hom nay ta do them

dua thdn yeu vang den giong hd Hd oi ]

a Ninh Binh Bac Lieu chung tinh ke't nghi'a

ta chung tinh t i i n tuye'n hdu phuong 0

hd (o) Hai mienta chungtaydiet My quyet Idm theo Idi

/4 fempo

Bdc kinh yeu Hd 0 o Bac Lieu than yeu ngdy

dem diet My , bao chien cong vong

ve' Ninh B'mh, rdn Idng ngudi dan

JO

cong eho tien tuye'n.Bac Lieu hien ngang tren tuyen ' |

dq'u', cung Bqc Lieu chung ta sdn sdng

Nhanh han, manh

Kiel Bqc Lieu thdn y e u ' dd" goi ta

Vi~ Bqc Lieu ta them nhungtrqm bom

Dii cho bao gian nguy khd khdn khdng sdn

vd kenh muongmang theo nhung grdng nuoc bac

Cung nhau ta chung sue chung Idng fiong lua xanh nhu cd gai dang thi

Giot mo hdi hom nay ta do them

rudng ndm tdn que ta nd hoa

Trv Igi nhip banjfu

Duo Ninh Biiih Bac Lieu rop bdng ,

soi cdnh dong Iu'a xudn gon song

mang them trong tim to

'oao nie'm tin son sat ddi ddi

32

Id nhanh toy dudng kim miTi

Id nhanh toy cdnh hoa no

ehi em d\ia deu theu gio~ng Vdn em (heu nui

dep tren khung theu ndy frong dqn bom hoa em van

Thuy, theu nghia theu tinh dua tieh anh

Vdn nui Thuy Ngdy mai day I hoa se len , ij^

dem soi bdng ngdi sao phuong Nam thuang ;,; dudng di khdp ndm chdu hoa khoe sdc j ^ i

nhd, rang nghia thuy chung nui Thuy doi thdm vd nhung chien cdng cua cd gdi Viet

Cd gai van c^ng

DI CHlfiN TRUO'NG

Nhac va Ifri: HO.iNG NGUYfiN

Trong sang , Tu' rdo

\ -,'• (Nhge dao

36

) Em Id cd gai van cong

Xuyen rung bdng nui em di

Idng ldng long theo cdc anh ra chien trudng

Khi vuot len khi bdng qua trong diem Qua Bong Hd em len dudng 9

Ldi ca em theo anh len tdn Xieng Phan Dudng em di hdm nay quqn thu phoi thdy

cung cac

Budng 9

anh trong mu-a bom lao r a son

Ten que huong than yeu vong

du'onq de xe ta qua mdc bom r o i lung kh^p tren ndm chau ron loi ca !

nghe them nghe them

Ldi CO em theo anh tren dud-nghdnh quan dem nay

•to quoc ta them gidu them monh, them

thai tim ta nhu ca cuoc ddi

nhung cdu ca td thdm cuoc ddi

Tu nai day da ve nhd may ve

voi rudng ddng' ve voi kenh muong

(^h ^r rTr ^ \ Q ^ ^

Ba to xay nhung con dudng cho

nhung dodn xe lao ra ho'a tuyen , cho

nhi/ng binh dodn' thdng huong tien phuong

40

- r I r ' ff = = S — i ff ^

fio ta di khdp muon phuong gdp

phdn chien thdng gdp cong diet 'thu

BS'hS't

He duong oi ! ta quy ta yeu nhung

'ia da xanh nhung tang dd bq

ca' tuong lai cua nguol tho dd

Bien cdi aue nhd

42

r n I I I I I I t I

dua tie'ng hd ke'o ludi , cd goi Kim

" g b • 4

•^ a

so 1 lugm COI

.*-tren d d n g , ldi ca bay

-yj— Hm nhanh, ran rang

ve nhip theo sdng vff J Xudn ve

Ndng bung

C&ognndyhdfchdm'vd/thds) Xudn ve

vdi bien khoi chan hda trong nang moi ,

len mua xudn dd ve tren que huong,

vdi bie'n khoi giua mua vui chien ddu ,

cdi vuon cao khdp dong bd'n mua duom xanh chdn xdm thdn vui tap dodn cdi vS' ron vui xojn sung trong toy vung vdng que minh ngdy e l m sdn

trdi., ron rdng tung ddn chim luan tung cdnh du"d tren ldng, edng duom tmh hop tdc niem vui theo nhip tieng

sdng, hqn thu lodi giqe M y , lua tim dd T\IC trong

cdi xanh , ngdn ndn trdng nhap

mdy xe , ngdn soi cdi Ir&ig

nh6 fren

thom sdn