Bộ Công Cụ Ngăn Chặn Sử Dụng Cần Sa Hướng Dẫn dành cho Phụ Huynh, Giáo Viên Người Trưởng Thành

• Hơn bao giờ hết, cần phải đặc biệt chú ý để phát hiện sớm tình trạng sử dụng cần sa ở lứa tuổi thanh thiếu niên, vốn có thể gây nguy hiểm và không tốt cho sức khỏe... Chương Trình Giáo

Bộ Công Cụ Ngăn Chặn Sử Dụng Cần Sa Hướng Dẫn dành cho Phụ Huynh, Giáo Viên và

Người Trưởng Thành

Sáng Kiến Washington 502

• Kể từ khi Bang Washington hợp pháp hóa

việc sử dụng cần sa của người trưởng thành

vào năm 2012, văn hóa cần sa đã nhanh

chóng nở rộ

• Việc kiểm soát tình trạng sử dụng cần sa

dưới nhiều hình thức khác nhau là cả một

thách thức Cần sa hiện đang tồn tại với

nhiều hình thức hấp dẫn đối với người lớn

– và cả trẻ em

• Hơn bao giờ hết, cần phải đặc biệt chú ý để

phát hiện sớm tình trạng sử dụng cần sa ở

lứa tuổi thanh thiếu niên, vốn có thể gây

nguy hiểm và không tốt cho sức khỏe

Chương Trình Giáo Dục và Phòng

Chống Cần Sa trong Thanh Thiếu Niên

• Sở Y Tế Tacoma – Quận Pierce

(Tacoma-Pierce County Health Department) được

cấp kinh phí từ Sở Y Tế Tiểu Bang

Washington (Washington State Department

of Health) để giảm việc bắt đầu và sử dụng

cần sa trong giới trẻ ở độ tuổi từ 12 đến 20

• Pierce County Prevention Collaborative là

một nhóm đa dạng gồm các đối tác và các

bên liên quan trong cộng đồng thực hiện tư

vấn và hỗ trợ Chương Trình Giáo Dục và

Phòng Chống Cần Sa trong Thanh Thiếu

Niên (Youth Marijuana Prevention and

Education Program)

Mục đích của Bộ Công Cụ này là:

• Phổ biến kiến thức trong cộng đồng về luật

pháp của Bang Washington liên quan đến

vấn đề sử dụng cần sa

• Nâng cao nhận thức cộng đồng về các sản

phẩm cần sa hiện đang bày bán trên thị

trường

• Cung cấp thông tin về các vật dụng hiện

đang dùng cho cần sa

• Cung cấp thông tin y tế cho phụ huynh,

giáo viên và người trưởng thành khác về

việc sử dụng cần sa ở lứa tuổi thiếu niên

• Bộ công cụ này không thiết kế dành cho

thanh thiếu niên.

Tổng Quan Cơ Bản

• Tin tốt: 81% thanh thiếu niên Quận Pierce

trong vòng 30 ngày qua

• Hơn một nửa số thanh thiếu niên không

xem cần sa là chất gây hại

• Thanh thiếu niên nghĩ cần sa là "dễ dàng

kiếm" và họ nghĩ rằng "mọi người đều

làm vậy"

• Một nửa số học sinh lớp 12 được báo cáo là

đã từng lái xe trong vòng 3 giờ sau khi sử

dụng cần sa

Nếu quý vị nghĩ rằng hầu hết thanh thiếu niên đều sử dụng cần sa, hãy suy nghĩ lại!

Dữ liệu từ kết quả Khảo Sát Thanh Thiếu Niên Khỏe Mạnh năm 2018 (2018 Healthy Youth Survey) cho thấy:

Cần sa (Marijuana, hay còn gọi là Cannabis) là gì?

• Cần sa có nguồn gốc từ cây Gai Dầu (Cannabis Sativa) Trong cây gai dầu có nhiều hợp chất cannabinoid, nhưng các hợp chất hóa học được nghiên cứu, bàn thảo và hiểu rõ nhất chính là THC hay delta-9-tetrahydrocannabinol và CBD hay Cannabidiol Hợp chất THC đem lại cảm giác thăng hoa Hợp chất CBD không đem lại cảm giác thăng hoa và chủ yếu được sử dụng

• Độ tuổi được pháp luật cho phép sử dụng

cần sa là 21

• Bất kỳ người nào dưới 21 tuổi đều không

được mua hoặc sở hữu cần sa *

• Những người dưới 21 tuổi không thể đến

cửa hàng bán lẻ cần sa trừ khi họ có thẻ y

tế và từ 18 tuổi trở lên **

• Thanh thiếu niên có thể bị buộc trọng tội,

ngồi tù hoặc phạt tiền vì buôn bán cần sa

• Việc cung cấp cần sa cho trẻ vị thành niên

• Việc lái xe trong tình trạng bị ảnh hưởng

của cần sa hoặc để gói cần sa mở trong

phương tiện di chuyển là phạm pháp

* RCW 69.50.401 ** RCW69.50.357

Luật Pháp Bang Washington

• Việc mang cần sa ra khỏi Bang Washington vẫn bị xem là Hành Vi Phạm Luật Liên Bang Điều này áp dụng ngay cả khi quý vị di chuyển đến một tiểu bang đã hợp pháp hóa cần sa

Ảnh Hưởng của Việc Sử Dụng Cần

Sa đến Sức Khỏe Thanh Thiếu Niên

phát triển của não bộ.

Cần sa: Có thể khiến trẻ thanh

thiếu niên cảm thấy lo lắng, hoang tưởng hoặc

thậm chí trầm cảm.

Có thể khiến một số người mất hứng thú vào các hoạt động.

Tăng nguy cơ thực hiện

các hành vi mạo hiểm.

Từ Lóng Chỉ Cần Sa

Ngành cần sa sử dụng một số thuật ngữ để mô

tả cần sa và các sản phẩm cô đặc từ cần sa Dưới đây là một số ví dụ

như kief, BHO, hash oil, honey oil, budder,amber, shatter và wax

gangster, Moroccan, gorilla glue,

strawberry cough, rocky, black và moonrocks

Mary Jane và Columbus Black cũng lànhững từ lóng khác chỉ cần sa

Danh sách tên gọi sẽ còn kéo dài

• Cần sa – Là hỗn hợp gồm hoa và lá của cây Gai dầu (Cannabis Sativa) được phơi khô

và cắt nhỏ

“ Macro cannabis bud ” của Ryan Bushby , được cấp phép theo CCBY 2.5

www.tpchd.org

Cần Sa Được Sử Dụng Dưới Nhiều Hình Thức

• Dạng hít (hút, vape, dab).

• Dạng hấp thu đường miệng (dạng ăn được, dầu dạng tincture để nuốt)

• Dạng bôi tại chỗ (là sản phẩm hấp thụ cần sa để sử dụng trên da giống kem và sữa dưỡng da)

Cách Hấp Thụ Cần Sa

• Hút cần sa vẫn là phương pháp được sử dụng nhiều nhất để hấp thụ cần sa và tinh dầu cần

• Sau khi các thiết bị vape để hấp thụ nicotine ra đời, giờ đây dân chơi cần sa bắt đầu sử dụng các thiết bị thuốc lá điện tử để vape cần sa và cần sa cô đặc Thiết bị điện tử phổ biến nhất

USB của máy tính

• Dầu đặc hash thường có trong ống tiêm hoặc buồng chứa tinh dầu cho bút vape Nó trông giống như dầu động cơ hoặc dầu nicotine

Vape cần sa

Một số điều cần suy xét khi vape cần sa:

• Vape cần sa có thể tạo ra hàm lượng THC có tác dụng mạnh hơn Hàm lượng THC cao có thể gây hại đến sự phát triển của lứa tuổi thanh thiếu niên

• Vape cần sa không tỏa ra mùi nồng nặc như hút cần sa

• Đồng thời, dầu đặc và dầu nicotine cũng trông khá giống nhau nên sẽ khó phát hiện việc sử dụng cần sa

Vape cần sa

• “Làm một dab” hoặc “chơi một dab” là cách mà giới cần sa sử dụng để hấp thụ cần sa cô đặc Hiện nay, dab cần sa là một trong những cách phổ biến nhất

• Dab cần sa cũng giống như vape cần sa nhưng quá trình làm nóng tạo ra khói chứ không phải hơi nước

• Dab cần sa cung cấp hàm lượng THC mạnh Một liều dab có thể chứa từ 40 đến 60 miligam THC so với liều của người trưởng thành bình thường là 10 mg

• Dụng cụ dab bằng titan hoặc thủy tinh tương đối phổ biến và rẻ tiền Chúng thường trông giống như các dụng cụ nha khoa, dụng cụ làm móng hoặc thậm chí là kẹp giấy

Dab cần sa

Shatter, Wax và Butane Hash Oil (BHO)

• Shatter, Wax và Butane Hash Oil (BHO) là những dạng có hoạt tính mạnh của cần sa cô đặc

• Shatter có thể là một chất sáp rất loãng hoặc cứng Màu sắc của shatter có thể thay đổi từ màu hổ phách nhạt cho đến mảnh thủy tinh màu nâu sẫm

• Hoạt tính của các dạng chiết xuất cô đặc này có thể dao động từ 60% đến 90% THC

• Cần sa cô đặc sử dụng các phần còn sót lại của cây sau khi loại bỏ chồi.

làm bốc hơi dung môi và để lại nhựa cây cô đặc

dụng để vape hoặc dab cần sa

Phân tử THC Phân tử CBD

Để tạo ra chiết xuất cô đặc

• Dầu có thể tiêu hóa.

• Đồ ăn và thức uống để hấp thụ cần sa

• Dầu dạng tincture hoặc chiết xuất dạng lỏng

Sản Phẩm Cần Sa Dạng Ăn Được

• Sản phẩm ăn được là dạng thực phẩm chứa các hợp chất THC hoặc CBD Một số dạng thực phẩm đó là kẹo, thanh granola, bánh quy, bỏng ngô, bánh quy giòn, bánh brownie và đồ uống.

• Nhãn mác cho thấy các sản phẩm này chứa 10 mg THC mỗi khẩu phần

• Người lớn nên dán nhãn "Not for Kids" ("Không dành cho Trẻ Em") và bảo quản theo bao bì đóng gói ban đầu của cửa hàng và để trong tủ có khóa Quý vị có thể nhận các nhãn này qua

• Sản phẩm có thể chứa nhiều hơn một khẩu phần THC

Sản Phẩm Hấp Thụ Cần Sa Dạng Ăn Được

• Dầu dạng tincture, còn được gọi là rồng xanh hoặc rồng vàng, là chiết xuất dạng lỏng, lấy được bằng cách sử dụng cồn để chiết tách THC.

• Dầu dạng tincture chứa trong các lọ nước nhỏ mắt kích thước nhỏ gọn Chỉ cần dùng một vài giọt dưới lưỡi hoặc cho vào bất kỳ mặt hàng thực phẩm nào cũng khiến hấp thụ ngay lập tức

• Giới trẻ ít khi sử dụng hình thức hấp thụ cần sa này

Dầu dạng tincture

Dạng bôi tại chỗ

• Cần sa dạng bôi tại chỗ là sản phẩm dùng để hấp thụ cần sa qua bề mặt da

• Chúng tồn tại dưới dạng dầu thơm, kem dưỡng, sữa dưỡng, tinh dầu, miếng dán

và chất bôi trơn

• Hình thức hấp thụ cần sa này không phổ biến đối với giới trẻ

Tiếp Thị Cần Sa cho Giới Trẻ

• Ngành cần sa hiểu được những quy định mập mờ trong luật quảng cáo dành cho lĩnh vực này Giống như ngành thuốc lá, ngành cần sa sử dụng hình ảnh gợi cảm, phương tiện truyền thông phổ biến và người nổi tiếng để thúc đẩy kinh doanh sản phẩm

• Việc sử dụng cần sa bị công chúng nói chung xem là hành vi phạm pháp Tuy nhiên, các sự kiện giống như Seattle Hempfest tìm mọi cách để lách luật Ví dụ, Hempfest dựng lều để che chắn khỏi tầm quan sát của công chúng

“ Bako 420 Girls 01 ” của Robert Bejil , được cấp phép theo CC BY 2.0

“ Snoop Dogg ” của Bob Bekian , được cấp phép theo CC BY 2.0

• Quảng cáo cần sa trên trang phục có thể dễ dàng được nhận biết qua con số 420, là cách văn hóa cần sa được đại chúng hóa, chỉ thời gian cảm thấy thăng hoa trong ngày, cho đến các con số và biểu tượng khác.

Quảng Cáo Cần Sa trên Trang Phục

“ Sự kiện Glasgow Green 420 năm 2014 ” do Brian McNeil tổ chức , brian.mcneil@wikinewsie.org

được cấp phép theo CC BY 3.0 / đã được cắt bớt

• Con số 710 chỉ tinh dầu và dạng tinh dầu cô đặc khác Con số 710 viết ngược và hướng xuống dường như ám chỉ từ OIL (TINH DẦU).

• Có thể sẽ khó nhận biết phải làm gì nếu quý vị trông thấy một người trẻ mặc hoặc đeo những món đồ này

• Hãy bắt đầu nói chuyện với trẻ khi quý vị nghi ngờ những trang phục này ám chỉ đến cần sa

• Tra cứu về những món đồ mà quý vị thấy nghi ngờ để hiểu ý nghĩa của chúng

Quảng Cáo Cần Sa trên Trang Phục

• Túi cất đồ được thiết kế để cất chìa khóa nhà, các loại thẻ nhận dạng hoặc vật dụng quý giá.

• Túi ẩn bên trong có thể được tìm thấy trong mũ, giày, vớ và áo khoác Những nơi này giúp giới trẻ dễ dàng giấu cần sa

• Các nhà thiết kế hiện đang thiết kế quần áo có túi bí mật để giấu cần sa Dây rút áo khoác được thiết kế một cách bí mật và nối với thiết bị vape để có thể sử dụng bất kỳ lúc nào

Ngăn Chứa Đồ

“ Mặt trước Áo Nỉ theo Ý Tưởng Wikipedia Globe ” của

David Peters , được cấp phép theo CC BY 3.0 / đã xóa logo và thay đổi màu sắc

Các bậc phụ huynh, xin hãy trò chuyện

với con cái và Liên Tục Trò Chuyện!

• Các bậc phụ huynh chính là những người ảnh

hưởng lớn nhất đến cuộc đời của đứa trẻ

• Hãy đặt ra các kỳ vọng, trao đổi về các quy tắc và

thi hành hậu quả nếu không đạt được

• Không bao giờ là quá sớm để bắt đầu nói chuyện

với con về việc đưa ra các lựa chọn tốt

• Luôn nhắc nhở con của quý vị rằng hầu hết giới trẻ

đều không sử dụng cần sa

• Hãy nói cho con trẻ biết rằng cần sa là không

an toàn

• Hãy nói cho con trẻ biết rằng cần sa là bất

hợp pháp

• Hãy làm rõ và cụ thể hóa các kỳ vọng của gia đình

• Trẻ con thật sự quan tâm đến những gì cha mẹ nói

• Truy cập StartTalkingNow.org để tham khảo các

công cụ và tài nguyên hữu ích

Nghiên cứu cho thấy nếu con của quý vị hiểu rằng việc sử dụng cần sa là sai,

chúng sẽ ít có khả năng sử dụng hơn.

• Theo báo cáo của Trung Tâm Kiểm Soát Chất Độc Washington (Washington Poison Center, WAPC), tỷ

lệ sử dụng cần sa ở mọi lứa tuổi trong năm 2018 đã tăng 82% (so với năm 2016) Kể từ khi các cửa hàng cần sa bán lẻ được phép hoạt động vào năm 2014, các cuộc gọi phản ánh việc phơi nhiễm cần

sa không chủ ý của trẻ em từ 0 – 5 tuổi đã tăng gần ba lần

• Vào tháng 2 năm 2017, Bang Washington ra quy định phải dán nhãn logo "Not for Kids" ("Không dành cho Trẻ Em") trên tất cả các sản phẩm có thể ăn được có chứa cần sa Công cụ này thúc đẩy sự an toàn và cung cấp đường dây trợ giúp bí mật và miễn cước cho các tình huống y tế khẩn cấp Quý vị có thể mua các nhãn dán này tại Trung Tâm Kiểm Soát Chất Độc Washington (WAPC)

• Nếu quý vị có sử dụng cần sa, hãy dán nhãn Marijuana: Not for Kids (Cần Sa: Không dành cho Trẻ Em)

• Nếu quý vị hoặc bất kỳ người trưởng thành nào mà quý vị biết đang

sử dụng cần sa, hãy bảo quản nó trong tủ có khóa!

Hãy Khóa Lại!

Kêu Gọi Hành Động

Dưới đây là một số hành động quý vị có thể thực hiện

để ngăn chặn tình trạng sử dụng cần sa trong giới trẻ

• Nâng cao hiểu biết của bản thân

• Thường xuyên trò chuyện với con cái

• Phổ biến kiến thức cho giới trẻ, phụ huynh, nhà trường và cộng đồng của quý vị Nếu quý vị không giáo huấn được con trẻ, hãy để người khác làm điều đó

• Hãy tham gia nhóm Pierce County Prevention Collaborative

• Hãy bắt đầu hành động ngăn chặn tình trạng sử dụng cần sa trong giới trẻ thông qua giáo dục

• Bộ công cụ này chính là bước khởi đầu để hỗ trợ quý vị cung cấp kiến thức cho những

Tài liệu tham khảo

• 2018 Healthy Youth Survey—

www.askhys.net

• DOH—Marijuana—

www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/ Marijuana

• American Academy of Child and

Adolescent Psychiatry—Marijuana and Teens—

www.aacap.org/AACAP/Families_and_ Youth/Facts_for_Families/FFF-Guide/ Marijuana-and-Teens-106.aspx

Bộ công cụ này được cung cấp bởi Sở Y Tế Bang Washington và Dedicated Marijuana Account Funding (Quỹ dành riêng cho Công Tác Kiểm Soát Cần Sa) và được Sở Y tế Tacoma – Quận Pierce phát triển

Sửa đổi vào tháng 11/2019