/êGRFKӑQÿӅWjL 3KiW WULӇQ *LiR GөF± ÿjR WҥR Oj TXӕF ViFK KjQJ ÿҫX Pj ĈҧQJ Yj 1Kj QѭӟF ÿm NKҷQJ ÿӏQK WK{QJ TXD YăQ NLӋQ ĈҥL KӝL ĈҧQJ WRjQ TXӕF OҫQ WKӭ ,; Ĉk\ Oj PӝW WURQJ QKӳQJ ÿӝQJ OӵF TX
Trang 1SKҥP ± Ĉ+ Ĉj1ҹQJ GjRWҥRWKHR+&7&
.+Ï$/8Ұ17Ӕ71*+,ӊ3
Trang 2Trang
7UDQJSKөEuD i
/ӡLFDPÿRDQ «ii
/ӡLFҧPѫQ iii
'DQKPөFFiFFKӳYLӃWWҳW iiii
0ӢĈҪ8 5
/êGRFKӑQÿӅtài 5
0өFWLrXFӫDÿӅWjL 7
ĈӕLWѭӧQJYjSKҥPYLQJKLrQFӭX 7
1KLӋPYөQJKLrQFӭXFӫDÿӅWjL 8
3KѭѫQJSKiSQJKLrQFӭX 8
ĈyQJJySFӫDÿӅWjL 9
&ҩXWU~FOXұQYăQ 10
1Ӝ,'81* 11
&+ѬѪ1* &Ѫ 6Ӣ /Ë /8Ұ1 &Ӫ$ 9, ӊ& 7Ә &+Ӭ& 7Ӵ +Ӑ& 3+Ҫ1 &Ѫ +Ӑ&0Ð19/Ĉ&7521*697+(2+&7& 11
.KiLQLӋPYӅWӵKӑF 11
&iFKuQKWKӭFWӵKӑF 12
éQJKƭDFӫDWӵKӑF 13
&iFJLDLÿRҥQWӵKӑFFӫD69 14
6ӵNKiFQKDXFѫEҧQJLӳDKRҥWÿӝQJWӵKӑFWURQJKӑFFKӃQLrQFKӃYj+&7& 16
+ѭӟQJGүQYLӋFWәFKӭFWӵKӑFP{Q9/Ĉ& 17
+ѭӟQJGүQYLӋFWәFKӭFWӵKӑF 17
ĈһFÿLӇPYӅP{QKӑF9/Ĉ&SKҫQFѫKӑF 18
+ѭӟQJGүQYLӋFWәFKӭFWӵKӑFP{Q9/Ĉ&SKҫQ FѫKӑF 19
.ӃWOXұQFKѭѫQJ 19
&+ѬѪ1* 7+Ӵ& 75Ҥ1* 7Î1+ +Î1+ 7Ӵ +Ӑ& &+81* 9¬ 7Ӵ +Ӑ& MÔN 9/Ĉ& 3+Ҫ1 &Ѫ +Ӑ& &Ӫ$ 69 75ѬӠ1* ĈҤ, +Ӑ& 6Ѭ 3+Ҥ0 ± Ĉ+ Ĉ¬1Ҹ1*Ĉ¬27Ҥ27+(2+&7&+,ӊ11$< 21
Trang 3.KiLTXiWYӅWuQKKuQKWӵKӑFFKXQJFӫD69WUѭӡQJĈ+VѭSKҥP± Ĉ+Ĉj1ҹQJ 21
9DLWUzFӫDYLӋFWәFKӭFWӵKӑFÿӕLYӟL69WUѭӡQJĈ+VѭSKҥP± Ĉ+Ĉj1ҹQJ 22
7KӵFWUҥQJWuQKKuQKWӵKӑFFӫD69WUѭӡQJĈ+VѭSKҥP± Ĉ+Ĉj 1ҹQJ 23
LӃQ WKӭF WKiL ÿӝ Yj NƭQăQJWuQKKuQKWӵKӑFFӫD69WUѭӡQJĈ+VѭSKҥP± Ĉ+Ĉj1ҹQJ 23
1KұQ WKӭF YӅ NLӃQ WKӭF WKiL ÿӝ Wӵ KӑF FӫD 69 WUѭӡQJĈ+VѭSKҥP± Ĉ+ Ĉj1ҹQJ 23
1KӳQJNƭQăQJWӵKӑFFӫD69WUѭӡQJĈ+VѭSKҥP± Ĉ+Ĉj1ҹQJ 25
&iF\ӃXWӕҧQKKѭӣQJÿӃQTXiWUuQKWӵKӑFFӫD69WUѭӡQJĈ+VѭSKҥP± Ĉ+ Ĉj1ҹQJ 26
&iF \ӃX Wӕ NKiFK TXDQ ҧQK KѭӣQJ ÿӃQ TXi WUuQKWӵKӑFFӫD69WUѭӡQJĈ+ VѭSKҥP± Ĉ+Ĉj1ҹQJ 30
+ӋWKӕQJKӛWUӧ69WӵKӑFP{Q9/Ĉ&ÿjRWҥRWKHR+&7&KLӋQQD\ 36
.ӃWOXұQFKѭѫQJ 37
&+ѬѪ1* 0Ӝ7 6Ӕ *,Ҧ, 3+È3 3+È7 +8< 7Ë1+ 7Ӵ +Ӑ&0Ð19/Ĉ& 3+Ҫ1 &Ѫ +Ӑ& 7+Ð1* 48$ &+ѬѪ1* ³ ĈӜ1* /Ӵ& +Ӑ& &+Ҩ7 Ĉ,ӆ0´ &Ӫ$ 69 75ѬӠ1* Ĉ+ 6Ѭ 3+Ҥ0 ± Ĉ+ Ĉ¬ 1Ҹ1* Ĉ¬2 7Ҥ2 THEO HCTC 39
*LҧLSKiSFKXQJ 39
69Yj*9FҫQQҳPYӳQJNLӃQWKӭFFӫDKӋWKӕQJSKѭѫQJSKiSWӵKӑFWtFKFӵF 39
+ѭӟQJGүQ69NӻQăQJWӵKӑFYӟLWjLOLӋXYjNӻQăQJÿӑFJLiRWUuQK 40
69ӭQJGөQJ&177WURQJTXiWUuQKWӵKӑF 41
&ѫVӣYұWFKҩWWURQJTXiWUuQKWӵKӑF 42
7ăQJFѭӡQJQăQJOӵFWӵKӑFWUrQOӟS 42
0өFWLrXYjÿӏQKKѭӟQJJLҧLEjLWұS9/Ĉ& 42
0өFWLrXYӅKӑFP{Q9/Ĉ& 42
ĈӏQKKѭӟQJWӵKӑFFiFEѭӟFJLҧLEjLWұS9/Ĉ&QyLFKXQJ 44
*LҧL SKiS Kӛ WUӧ Wӵ KӑF P{Q 9/Ĉ& &KѭѫQJ ³ĈӝQJ OӵF KӑF FKҩWÿLӇP´WURQJ ÿjRWҥRWKHR+&7& 44
+ӛWUӧYӅQKӳQJNLӃQWKӭFFѫEҧQÿӇ69Wӵ{QWұS 45
Trang 41ӝLGXQJNLӃQWKӭFFӫDFKѭѫQJ³ĈӝQJOӵFKӑFFKҩWÿLӇP´ 45
+ӋWKӕQJQKӳQJNLӃQWKӭFFѫEҧQFKѭѫQJ³ĈӝQJOӵFKӑFFKҩWÿLӇP´KӛWUӧ 69Wӵ{QWұS 46
6ӱ GөQJ SKҫQ PӅP :RQGHUVKDUH 4XL]&UHDWRU ÿӇ WKLӃW OұS FiF FkX KӓL WUҳF QJKLӋP FKѭѫQJ ³ĈӝQJ OӵF KӑF FKҩW ÿLӇP´ Kӛ WUӧ 69 Wӵ KӑF P{Q 9/Ĉ& SKҫQ Fѫ KӑF 51
*LӟLWKLӋXѭXÿLӇPFӫDSKҫQPӅP:RQGHUVKDUH4XL]&UHDWRU 51
0ӝWVӕYtGөӭQJGөQJSKҫQPӅP:RQGHUVKDUH4XL]&UHDWRU 52
3KѭѫQJ SKiS JLҧL EjL WұS Fѫ KӑF GѭӟL KuQK WKӭF Wӵ OXұQ FKѭѫQJ ³ĈӝQJ OӵF KӑFFKҩWÿLӇP´P{Q9/Ĉ& 58
3KѭѫQJSKiSÿӝQJOӵFKӑFÿӇJLҧLPӝWVӕEjLWRiQFѫKӑF 58
&iFGҥQJEjLWұSYұQGөQJSKѭѫQJSKiSÿӝQJOӵFKӑF 59
%jLWұSOX\ӋQWұSFyKѭӟQJGүQGѭӟLGҥQJEjLWұSÿLӅQNKX\ӃW 66
%jLWұS69WӵJLҧL 68
.ӃWOXұQFKѭѫQJ 71
3+Ҫ1.ӂ7/8Ұ19¬.,ӂ11*+ӎ 73
0ӝWVӕNӃWOXұQ 73
0ӝWVӕNLӃQQJKӏ 74
7¬,/,ӊ87+$0.+Ҧ2 75
3+Ө/Ө&
Trang 5/êGRFKӑQÿӅWjL
3KiW WULӇQ *LiR GөF± ÿjR WҥR Oj TXӕF ViFK KjQJ ÿҫX Pj ĈҧQJ Yj 1Kj QѭӟF ÿm
NKҷQJ ÿӏQK WK{QJ TXD YăQ NLӋQ ĈҥL KӝL ĈҧQJ WRjQ TXӕF OҫQ WKӭ ,; Ĉk\ Oj PӝW WURQJ
QKӳQJ ÿӝQJ OӵF TXDQ WUӑQJ QKҩW WK~F ÿҭ\ WLӃQ WUuQK F{QJ QJKLӋS KRi- KLӋQ ÿҥL KRi ÿҩW
QѭӟF ĈӇ JLiR GөF Yj ÿjR WҥR WKӵF Vӵ Oj Vӵ QJKLӋS FӫD WRjQ ĈҧQJ FӫDQKjQѭӟFYjFӫD
WRjQGkQWDWKuSKҧLFRLWUӑQJWҩWFҧFiFPһWFӫDJLiRGөF± ÿjRWҥRWӯPӣUӝQJTX\P{
ÿD GҥQJ KRi FiF KuQK WKӭF ÿjR WҥR QkQJ FDR FKҩW OѭӧQJ ÿӃQ SKiW KX\ KLӋX TXҧ FӫD Vӵ
QJKLӋSJLiRGөF- ÿjR WҥR &KӍWKӏFӫD%ӝWUѭӣQJ%ӝJLiRGөFYjÿjRWҥRQăPÿm
YLӃW QKѭ VDX ĈәL PӟL SKѭѫQJ SKiSGҥ\YjKӑFWURQJFiFQKjWUѭӡQJVѭSKҥPQKҵPWtFK
FӵF KRi KRҥW ÿӝQJ KӑF WұS SKiW KX\ WtQK FKӫ ÿӝQJ WtQKViQJWҥRYjQăQJOӵFWӵKӑFWӵ
QJKLrQFӭXFӫDsinh viên (SV) Ĉk\ Oj QKLӋP Yө PӟL Fy ê QJKƭD FKLӃQ OѭӧF Y{FQJTXDQ
WUӑQJWURQJYLӋFÿjRWҥRUDQJXӗQQKkQOӵFFy ÿӫ SKҭP FKҩW QăQJ OӵF Fy Wѭ GX\ ÿӝF OұS
QăQJ ÿӝQJ Wӵ FKӫ ViQJ WҥR WKtFK ӭQJ YӟL Vӵ ELӃQ ÿәL NK{QJ QJӯQJ FӫD [m KӝL9u Yұ\
YLӋFWӵKӑFWURQJSV FjQJ ÿyQJYDL WUzTXDQ WUӑQJYj FҫQ SKҧL ÿӅFұSFK~ êÿӃQ
&K~QJ WD ÿDQJ VӕQJ WURQJ QKӳQJ QăP ÿҫX FӫD WKӃ Nӹ WKӃ Nӹ Pj Vӵ WLӃQ Eӝ
NK{QJ QJӯQJ FӫD NKRD KӑF± công ngKӋYӟLQKӳQJEѭӟFQKҧ\YѭӧWEұF1ӃXNK{QJPXӕQ
WөW KұX YӟL WKӡL ÿҥL NӏSWKӡLQҳPEҳWQKӳQJWULWKӭFNKRDKӑFNƭWKXұWWLrQWLӃQPӛLFRQQJѭӡL SKҧLNK{QJQJӯQJKӑFKӓLYѭѫQOrQWӵKRjQWKLӋQPuQK7UѭӟFQKXFҫXWҩW\ӃXFӫD
[m KӝL ÿәL PӟL Yj QkQJ FDR FKҩW OѭӧQJ JLiR GөF Oj EjLWRiQPjOkXQD\FiFQKjTXҧQOt
FiF QKj QJKLrQ FӭX ÿDQJ ÿL WuP OӡL JLҧL0өF WLrX FӫD JLiR GөF 9LӋW 1DPvӅ FiFK KӑF
NKX\ӃQNKtFKSV Oҩ\ Wӵ KӑF Oj FKtQK KӑF WұS PӝWFiFKFKӫÿӝQJYjViQJWҥRĈiQJWLӃFOj
Trang 69ұW/tĈҥL&ѭѫQJ9/Ĉ&) Oj PӝW P{Q KӑF OjPFѫVӣTXDQWUӑQJWURQJFKҩWOѭӧQJ
ÿҥL FѭѫQJ, nó WUDQJ Eӏ NLӃQ WKӭF QӅQ FKR QKLӅX ÿӕL WѭӧQJ 69 FiF QJjQK NKӕL Wӵ QKLrQ Oj
QӅQ WҧQJ FKRYLӋF[k\GӵQJNLӃQWKӭFYӅFѫKӑFFӫDFKѭѫQJWUuQK9/Ĉ& PKҫQ Fѫ KӑF Oj
SKҫQ KӑF Pӣ ÿҫX FӫD P{Q 9/Ĉ&nó Oj PӝW QӝL GXQJ TXDQ WUӑQJ NK{QJ WKӇ WKLӃX QKӳQJ
NLӃQWKӭFFӫDP{QKӑFQj\FKtQKOjFѫVӣYjWLӅQÿӅUҩWFҫQWKLӃWÿӇKӑFWӕWFiFP{QWLӃStheo &ѫ KӑF QJKLrQ FӭX PӝW GҥQJ YұQ ÿӝQJ FӫD YұW FKҩW Oj YұQ ÿӝQJ Fѫ Oj Vӵ FKX\ӇQ
ÿӝQJ YjWѭѫQJ WiF FӫD FiF YұW Yƭ P{ WURQJ NK{QJ JLDQ Yj WKӡL JLDQ 7X\ Qy Oj SKҫQ KӑF
TXHQ WKXӝF NK{QJ TXi NKy ÿӇ WLӃS FұQ QKѭQJ ÿӇ Wә FKӭF WӕW YLӋF Wӵ KӑF SKҫQ KӑF Qj\
FNJQJ NK{QJ SKҧL GӉ Yu ÿӇ Wӵ YұQ GөQJ QKӳQJ Oê WKX\ӃW FKXQJ YjR PӝW EjLWұSWӵOXұQFө
WKӇ WD SKҧL ELӃW EjL WұS ÿy WKXӝF GҥQJ EjL WұS QjR ORҥL EjL WұS QjR SKҧL YұQ GөQJQKӳQJ
NLӃQ WKӭF Oê WKX\ӃW QjR ÿӇ JLҧL ÿѭӧF KD\ QKӳQJ ORҥLEjLWұSWUҳFQJKLӋPWKuÿzLKӓLJLҧLQKѭWKӃQjRQKDQKYjFKtQK[iFÿӇFyNӃWTXҧWӕWѭXQKҩW1KѭYұ\YLӋFÿѭDUDQKӳQJJLҧL
SKiS JL~S69 WәFKӭFWӵKӑFWӕWKѫQOjÿLӅXFҫQWKLӃW
1KѭQJ YӟL Vӵ SKiW WULӇQ FӫD NKRD KӑF F{QJ QJKӋ OѭӧQJ WK{QJ WLQ QJj\ FjQJ JLD
WăQJ7KHRWtQKWRiQFӫDFiFFKX\rQJLDWURQJOƭQKYӵF[mKӝLKӑFWKuOѭӧQJWK{QJWLQWăQJJҩS ÿ{L Fӭ VDX NKRҧQJ-6 năP %rQ FҥQK ÿy FKѭѫQJ WUuQK ÿjR WҥR WKHRKӑFFKӃWtQFKӍ
QKLӋP Yө JLiR GөFӣFiFWUѭӡQJĈ+Oj³ELӃQTXiWUuQKÿjRWҥRWKjQKTXiWUuQKWӵÿjRWҥR
FӫD 69´Vu Yұ\ KLӋX TXҧ Wӵ KӑF FӫD 69 NK{QJ ÿҥW \rX FҫX 'R ÿy, YLӋF ÿѭD UD các JLҧL
pháp Wә FKӭF WӕW YLӋF Wӵ KӑF FKR 69NKLKӑFSKҫQFѫKӑFP{Q9/Ĉ&QKҵPQkQJFDRFKҩW
OѭӧQJÿjRWҥRFӫDFiFWUѭӡQJĈ+WKHRKuQKWKӭFWtQFKӍKLӋQQD\OjYLӋFFҩSWKLӃW
Trang 77X\ QKLrQ FiF ÿӅ WjL QJKLrQ FӭX KLӋQ QD\ PӟL FKӍ WұS WUXQJQJKLrQFӭXULrQJUӁ
FKѭD WKҩ\ Vӵ NӃW KӧS JLӳD WKӵF WUҥQJ Wӵ KӑFP{Q9/Ĉ&SKҫQFѫKӑFKLӋQQD\UDVDRYj
ÿѭDUDFiFJLҧLSKiSSKKӧSUqQOX\ӋQNƭQăQJWӵKӑFWKHROӕLKӑFWtQFKӍFӫDSV WUѭӡQJĈ+ 6ѭ SKҥP± Ĉ+Ĉj 1ҹQJ%rQ FҥQK ÿy FNJQJ FKѭD WKҩ\ QKLӅX WjL OLӋX, công trình
QJKLrQ FӭX EjQ YӅ YҩQ ÿӅ KѭӟQJ GүQ 69 Wӵ KӑF Wӵ QJKLrQ FӭX NKLӃQ FKR YLӋFWӵ KӑFP{Q 9/Ĉ& JһS QKLӅX NKy NKăQ O~QJ W~QJ&KtQK Yu Yұ\WURQJ NKyD OXұQ Qj\ YLӋF WuP
KLӇX WKӵF WUҥQJ 69 Wә FKӭF Wӵ KӑFP{Q9/Ĉ&SKҫQFѫKӑFÿӇWӯÿyÿӅ[XҩWQKӳQJJLҧL
SKiS SK KӧSOjPӝWYLӋFOjPFҫQWKLӃWYjFҩSEiFKJySSKҫQÿәLPӟLSKѭѫQJSKiSJLҧQJ
Gҥ\ FNJQJ QKѭSKkQ ORҥL Yj SKѭѫQJ SKiS JLҧL EjL WұS9/Ĉ&WKLӃWOұS PӝW NKR WѭX OLӋX ÿӇ
69 {QWұSNLӃQWKӭFKәWUӧFKR69WӵKӑFWӕWKѫQ
;XҩW SKiW Wӯ QKӳQJ Fѫ Vӣ Oê OXұQ Yj WKӵF WLӉQ WUrQ W{L FKӑQ ÿӅ WjL QJKLrQ FӭX
* KҧR ViW WKӵF WLӉQTXiWUuQKWәFKӭF Wӵ KӑFFӫDSV WUѭӡQJĈ+VѭSKҥP± Ĉ+Ĉj1ҹQJ
WUrQÿӏDEjQĈj1ҹQJ FiF NKy NKăQ WKXұQ OӧL PjSV JһS SKҧL WURQJTXiWUuQK WәFKӭFWӵ
Kӑc
* 7UrQ Fѫ VӣNKyD OXұQQJKLrQ FӭX WKӵF WUҥQJ FӫD YLӋF Wә FKӭF Wӵ KӑFFKXQJYjWӵKӑF
P{Q 9/Ĉ& SKҫQ Fѫ KӑF FӫD 69 WUѭӡQJ Ĉ+ 6ѭ SKҥP- Ĉ+ Ĉj 1ҹQJÿӅ [XҩW FiFJLҧL
SKiS NKҳF SKөF QKӳQJ NKy NKăQ JL~S QkQJ FDR KLӋX TXҧ KӑF WұStrong SV WUѭӡQJ Ĉ+ 6ѭ
SKҥP± Ĉ+ Ĉj 1ҹQJ QyL ULrQJ Yj FiF WUѭӡQJ Ĉ+ &DR ÿҷQJ ÿjR WҥR WKHR +&7& nói
Trang 8* 3K̩P YLQJKLrQFͱX
7URQJ WKӡL JLDQ Yj NKҧ QăQJ FKR SKpS W{L FKӍ WұS WUXQJ QJKLrQFӭXWKӵF WUҥQJ Yj
JLҧL SKiS SKiW KX\ WtQK WӵKӑFFKXQJYjWӵKӑFP{Q9/Ĉ&SKҫQFѫKӑFWURQJ69WUѭӡQJ
- 3KkQ WtFK WKӵF WUҥQJ FӫD YLӋF Wә FKӭF Wӵ KӑF FKXQJ Yj WӵKӑFSKҫQFѫKӑFP{Q9/Ĉ&
WURQJ 69 WK{QJ TXD YLӋF QJKLrQFӭXFiFK[ӱOtVӕOLӋXTXDTXiWUuQKÿLӅXWUDFӫDFiF69
SKKӧSnâng cao hiӋXTXҧ WӵKӑFFӫDSV
Trang 95.2.2 3K˱˯QJ SKiSÿL͉XWUDE̹QJSKL͇XK͗L (xem SKͭ OͭF 1,2 SKL͇XÿL͉XWUD
3KLӃX ÿLӅX WUD FӫD W{L KѭӟQJ WӟL NKiFKWKӇOj610 SV WUѭӡQJĈ+VѭSKҥP± Ĉ+Ĉj
WK{QJ WLQ FҫQ WKLӃW SKөF Yө FKR YLӋF SKkQ WtFK Yj ÿiQK JLi WKӵFWUҥQJ Wӵ KӑF WURQJSV
WUѭӡQJ Ĉ+ 6ѭ SKҥP± Ĉ+ Ĉj 1ҹQJ 7K{QJ TXD ÿy W{L VӁ WuP UD FiF ELӋQ SKiSSKKӧS
giúp SV Wә FKӭFWӵKӑFWӕWKѫQ QKҵPWӯQJEѭӟFQkQJFDRNӃWTXҧKӑFWұStheo ĈÒ1* EҧQ
FKҩWFӫD+&7& KLӋQQD\KѭӟQJWӟL
5.2.3 3K˱˯QJ SKiSFKX\rQ JLD
;LQêNLӃQFiF JLҧQJ YLrQĈ+, các chuyên gia YӅJLiRGөFKӑFFiFQKjWKӕQJNr[m
KӝL KӑF ÿӇ [k\ GӵQJ F{QJ Fө ÿLӅX WUD Yj NKҷQJ ÿӏQK JLi WUӏ FӫD FiF JLҧL SKiS QkQJ FDR
KLӋXTXҧ WӵKӑFWURQJSV
53K˱˯QJ SKiSWK͙QJ Nr([FHO
6ӱ GөQJ SKѭѫQJ SKiSWKӕQJ Nr EҵQJ SKҫQ PӅP ([FHO ÿӇ [ӱ Ot FiF NӃW TXҧ WKӵF
QJKLӋP Vѭ SKҥP PӝWFiFKWUӵFTXDQYjWK{QJTXDVӕOLӋX[ӱOtYӁÿѭӧFELӇXÿӗWKӇKLӋQTXi WUuQK WәFKӭFWӵKӑFFӫDSV QKҵP NLӇP ÿӏQK OҥL YӅ Vӵ NKiF QKDX JLӳD Wӵ KӑF FӫDSV
KLӋQQD\ YjFӫDHS
ĈyQJJ ySFӫDÿӅWjL
KKҧR ViW WKӵF WUҥQJ Wӵ KӑF FKXQJ Yj Wӵ KӑF P{Q 9/Ĉ&SKҫQ Fѫ KӑFFӫD 69
WUѭӡQJ Ĉ+ Vѭ SKҥP± Ĉ+ Ĉj 1ҹQJÿӇÿӅ [XҩWPӝW Vӕ JLҧL SKiS NKҳF SKөF QKӳQJ NKy
NKăQPj 69 JһS SKҧLgiúp SV rqQ OX\ӋQ Nƭ QăQJ Wӵ KӑF WKHR NӃ KRҥFK SKiW KX\ WtQK WtFK
FӵF nKҵP WuP WKҩ\ QLӅP ÿDP Pr KӭQJ WK~ Wӵ KӑF Yj FKӫ ÿӝQJ KѫQ WURQJ TXi WUuQK KӑF
WұS WtFKlNJ\ NLӃQ WKӭF P{Q 9/Ĉ& QyL ULrQJ KD\ FiF P{Q KӑF NKiF QyL FKXQJ QkQJ FDR
FKҩWOѭӧQJJLiRGөFYj ÿjRWҥR
- 7K{QJ TXD ÿӅ WjL Qj\ W{L ÿm KӋ WKӕQJ OҥL PӝW Vӕ NLӃQ WKӭF Fѫ EҧQ YӅ FKѭѫQJ
³ĈӝQJ OӵF KӑF FKҩW ÿLӇP´ P{Q 9/Ĉ&ÿӏQKKѭӟQJYjOӵDFKӑQSKѭѫQJSKiSJLҧL EjL WұS
Trang 109/Ĉ& WӕL ѭXcùng PӝW Vӕ EjL WұSYұQGөQJ FӫD FKѭѫQJ ÿӇSV WKDP NKҧR 7K{QJ TXD ÿy
SV FyWKӇGӇGjQJ KѫQ WURQJYLӋFYұQ GөQJ OêWKX\ӃWYjR EjLWұS FөWKӇ
- CiF EjL WұS WURQJJLҧLSKiSW{LÿѭDUD VӁ JL~SSV OjP TXHQ YӟL YLӋF SKkQ WtFK Yj
JLҧL WӯQJ EjL WRiQ Fѫ KӑF Fө WKӇ KuQK WKjQK NKҧ QăQJ Wѭ GX\ QKҥ\ EpQ FKRSV QKѭ Yұ\YLӋFWӵKӑFFӫD69VӁÿҥWKLӋXTXҧFDR KѫQ
Trang 11P{KuQKSKҧQiQKKRjQFҧQKWKӵFWҥLELӃQWULWKӭFFӫDORjLQJѭӡLWKjQKYӕQWULWKӭFNLQKQJKLӋP NӻQăQJ Nӻ[ҧRFӫDFKӫWKӇ
- 7URQJ FXӕQ ³+ӑF WұS KӧS Ot´ 55HWNH FKӫ ELrQ FRL ³7ӵ KӑF Oj YLӋF KRjQ WKjQK
FiFQKLӋPYө NKiFNK{QJ QҵPWURQJFiFOҫQWәFKӭFJLҧQJ Gҥ\´
- 7KHR 7LӃQ Vƭ +j 7Kӏ ĈӭF 7ӵ KӑF Oj KRҥW ÿӝQJ QKұQ WKӭF FӫDSV QKҵPQҳPYӳQJ
WULWKӭFNӻQăQJ WKiLÿӝFKREҧQ WKkQQJѭӡLKӑFWLӃQKjQK WUrQOӟSKRһFQJRjLOӟS
- Theo tác giҧ /r KiQK %ҵQJ WKu Wӵ KӑF VHOI OHDUQLQJ Oj Wӵ PuQK VX\ QJKƭ Vӱ
GөQJFiFQăQJOӵFWUtWXӋFiFSKҭPFKҩWWkPOêÿӇFKLӃPOƭQKPӝWOƭQKYӵFNKRDKӑFQKҩW
ÿӏQK
- 1JX\rQ 3Ky&Kӫ 7ӏFK 1ѭӟF1JX\ӉQ 7Kӏ %uQK QrXYҩQ ÿӅ1ӃX ELӃWNӃWKӧS TXi
WUuQKÿjRWҥRӣWUѭӡQJ OӟSYӟLTX\ӃWWkPWӵKӑF- WӵÿjRWҥRWKuOjFRQÿѭӡQJ QJҳQ QKҩW ÿӇ
WҥRUDQӝL OӵF FҫQ WKLӃWFKRVӵSKiW WULӇQFӫDPӝWFRQQJѭӡL Yj FKRÿҩWQѭӟF´
Trang 12- 7KHR WiF JLҧ 1JX\ӉQ 9ăQ ĈҥR ³7ӵ KӑF SKҧL Oj F{QJ YLӋF Wӵ JLiF FӫD PӛL QJѭӡL
GRQKұQWKӭFÿѭӧc ÿ~QJ YDL WUz TX\ӃW ÿӏQK FӫD Qy ÿӃQ Vӵ WtFKOXӻNLӃQWKӭFFKREҧQWKkQ
FKRFKҩWOѭӧQJF{QJYLӋFPuQKÿҧPQKLӋPFKRVӵWLӃQEӝFӫD[mKӝL´
- 7KHR *LiR Vѭ± 7LӃQVӻ1JX\ӉQ&ҧQK7RjQ³7ӵKӑF± OjWӵPuQKÿӝQJQmRVX\
QJKƭ Vӱ GөQJ FiF QăQJ OӵF WUt WXӋ TXDQ ViW VR ViQK SKkQ WtFK WәQJ KӧS Yj Fy NKL Fҧ
Fѫ EҳS NKL SKҧL Vӱ GөQJ F{QJ Fө FQJ FiF SKҭP FKҩW FӫD PuQK UӗL Fҧ ÿӝQJ Fѫ WuQK
FҧP Fҧ QKkQ VLQK TXDQ WKӃ JLӟL TXDQ QKѭ WtQK WUXQJ WKӵF NKiFK TXDQ Fy FKt WLӃQWKӫNK{QJ QJҥL NKy QJҥL NKә NLrQ WUu QKүQ QҥL OzQJ VD\ Pr NKRD KӑF ê PXӕQ WKL ÿӛ ELӃQ
NKy NKăQ WKjQK WKXұQ OӧL ÿӇ FKLӃP OƭQK PӝW OƭQK YӵF KLӇX ELӃW QjR ÿy FӫD QKkQ ORҥL
ELӃQOƭQKYӵFÿyWKjQK VӣKӳXFӫDPuQK´
7ӵ KӑF P{Q9/Ĉ&OjYLӋFSV Wӵ JLiF WtFK FӵF ÿӝF OұS FKLӃP OƭQKQKӳQJWULWKӭF
[m KӝL ÿӇ iS GөQJ YjR WURQJ FXӝF VӕQJ KjQJ QJj\ EҵQJ FKtQK QKӳQJ Vӵ Qӛ OӵFFӕJҳQJ
FӫDEҧQ WKkQ
&iF ÿӏQK QJKƭD WUrQ ÿӅX ÿӅ FұS ÿӃQ WtQK FKӫ ÿӝQJ WӵYұQÿӝQJFiFQăQJOӵFYjR
WURQJ YLӋF KӑF 1KѭQJ PӛL ÿӏQK QJKƭDFy ÿӅ FұS VkX YӅ PӝWQӝLGXQJQjRÿyQKѭKuQK
WKӭF SKѭѫQJ WLӋQ KD\ QKҵP ÿӃQ PөF WLrX Yj KLӋX TXҧ Pj QJѭӡL KӑF WLӃQ WӟL 7әQJ KӧS
QKӳQJ ÿӏQK QJKƭD WUrQW{LÿLÿӃQÿӏQKQJKƭDYӅWӵKӑFQKѭVDX³7K͕FOjTXiWUuQKFi
QKkQQJ˱ͥLK͕FWJLiFWtFKFF là quá trình Wÿ͡QJQmR KX\ÿ͡QJW̭WF̫P͕LQăQJOF
WUtyFWLQKWK̯QWuQKF̫PVͱFNKR̓YjV͵GͭQJW͙LÿDQKͷQJÿL͉XNL͏QNKiFKTXDQFyWK͋Fy YjRK͟WUͫFKRYL͏FFKL͇POƭQKWULWKͱF ´
Trang 13tKHREjLW̵SY̵QGͭQJOLQKKR̩WQK˱WUrQP͡WWL͇WK͕FͧOͣS
7K͕FWK{QJTXDE̩QEqK͕FQKyP
&iFQKjQJKLrQFӭXcho UҵQJ ³D Q͡L GXQJ P{Q K͕F QK˱ WK͇ QjR WKu SV W K͕F
WK{QJTXDE̩QEqKD\ K͕F QKyPQK͗FNJQJFyNKX\QKK˱ͣQJK͕Fÿ˱ͫFQK L͉XK˯QQKͷQJJu
Oj \rX FҫX FҩS EiFKWKLӃW\ӃXFӫDSV ÿDQJÿjRWҥRGѭӟLPiLWUѭӡQJĈ+ ÿӇ Kӑ WLӃS QKұQ
WUL WKӭF QkQJ FDR WUuQK ÿӝ KLӇX ELӃW FӫD EҧQ WKkQ Pj FzQ Fy ê QJKƭD OkX GjL WURQJVXӕW
FXӝFÿӡLPӛLFRQQJѭӡLÿyOjWKyLTXHQKӑFWұSVXӕWÿӡL: ³+ӑFKӑFQӳDKӑFPmL´ӣP{L
WUѭӡQJ Ĉ+Qj\ TXDQ WUӑQJ KѫQ JҩS EӝL OҫQ Vӵ KӑFWұSӣOӟSWKҩSKѫQ ÿӇ PDQJ KLӋX TXҧ,
ҧQKKѭӣQJ FӫDQyÿӃQFiQKkQ FRQQJѭӡLYj ÿӃQ[mKӝL
Trang 147ӵ KӑF NK{QJ FKӍ Fy ê QJKƭD ÿӕL YӟL EҧQWKkQQJѭӡLKӑFPjFzQJySSKҫQWROӟQ
QkQJ FDR FKҩW OѭӧQJ Gҥ\ KӑF Yj ÿjR WҥR 1yL QKѭ Yұ\ NK{QJ Fy QJKƭD Oj Kҥ WKҩS YDLWUz
WUiFKQKLӋPFӫDQJѭӡLGV Pj GѭӟL Vӵ Wә FKӭF KѭӟQJGүQFKӍÿҥRFӫDQJѭӡLGV, HS ÿm
ELӃWFiFKWӵKӑFFKӫÿӝQJViQJ WҥRFKLӃPOƭQKNKRWjQJ WULWKӭFFӫDQKkQ ORҥL
1Kѭ Yұ\ PXӕQ QkQJ FDR FKҩW OѭӧQJ KӑF WұS FӫD 69 WURQJ WUѭӡQJ KӑF QyL FKXQJ
NKRD YұW Oê QyL ULrQJ FK~QJ WD FҫQ SKҧL TXDQ WkPĈÒ1* PӭF ÿӃQ YLӋF EӗL GѭӥQJ NLӃQ
WKӭF QkQJ FDR WUuQK ÿӝ QJKLӋSYөFӫDQJѭӡLGV ÿӗQJ WKӡL SKҧL ÿһF ELӋW FK~ ê ÿӃQ Yӏ WUt
WUXQJWkPFӫDQJѭӡL69WURQJKRҥWÿӝQJWұSWKӇÿӇOjPVDRNKDLWKiFWULӋWÿӇQKӳQJWLӅPQăQJ YӕQ Fy WURQJ QJѭӡLKӑSKiWKX\WtQKWӵJLiFWtFKFӵFViQJWҥRFKӫÿӝQJWURQJTXi
WUuQKOƭQKKӝLWULWKӭFQKҵPÿjRWҥRQKkQWjLFKRÿҩWQѭӟFÿiSӭQJQKXFҫXFӫDVӵQJKLӋS7'77 ÿҩWQѭӟF
1.&iF JLDLÿRҥQWӵKӑFFӫD SV
ĈӇ xây dӵQJÿѭӧc qui trunh tӵ hӑc mӝt cich hӧp lt cy thӇ chia thjnh ba EѭӟFQKѭ
sau :
* %˱ͣF Xây d ng k͇ ho̩ ch t h͕ c
SV cҫn xây dӵng kӃ hoҥch, thӡi gian tӵ hӑc PӝWFiFKKӧS OtÿҧPEҧR
- Ĉҧm bҧo thӡi gian tӵ hӑc cho tӯng môn ph hӧp vӟi khӕLOѭӧQJWK{QJWLQWѭѫQJӭng
- Ĉҧm bҧo xen kӁ, luân phiên mӝt cich hӧp lê cic dҥng tӵ hӑc, cic bӝ môn khic
- Ĉҧm bҧo xen kӁ mӝt cich hӧp lê giӳa tӵ hӑc vj nghӍ QJѫL
- Ĉҧm bҧo ttnh mӅm dҿo vj ttnh thӵc tӃ cӫa kӃ hoҥch vj thӡi gian biӇu tӵ hӑc
* %˱ͣF Th c hi͏ n k͇ ho̩ ch vj thͥ i gian bi͋ u t h͕ c
- Phҧi ljm viӋFÿӝc lұp : HoҥWÿӝng tӵ hӑFÿzi hӓi SV phҧi nҳPÿѭӧc cich thӭc ljm viӋc
ÿӝc lұS ÿӑc sich vj tji liӋu hӑc tұp, hojn thjnh cic bji tұp, chuҭn bӏ xêmina, thӵc tұp,
thӵc hjnh«
Trang 15- 7ұS WUXQJ Yj NK{QJ Eӏ FKL SKӕL FӫD P{L WUѭӡQJ: khi bҳt tay vjo tӵ hӑc, SV cҫn tҥo cho
munh thyi quen tұp trung YjR EjL KӑFkhông lmng pht thӡi gian hӑc hoһc giҧm thӡi gian
lmng pht ÿӃn mӭc thҩp nhҩt trong nhӳng tunh huӕng ÿһc biӋt
ĈӇ tӵ hӑF ÿҥt kӃt quҧ cao, SV cҫn biӃt sӱ dөng thӡi gian mӝt cich hӧp lê 9u Yұ\
SV SKҧL
- Ljm viӋc mӝt cich tӵ giic, ttch cӵc chӫ ÿӝQJNK{QJ OѫOj, hӡi hӧt
- Tә chӭFQJăQQҳp, cy trұt tӵ QѫL Wӵ hӑFÿӇ cy thӇ dӉ djng, nhanh chyng tum kiӃm
ÿѭӧc nhӳng thӭ cҫn dng (Sich vӣ, tji liӋu, hӑc cө« trinh thyi quen lӝn xӝn, bӯa bmi
- BiӃt tұn dөng nhӳng thӡi gian dӵ trӳ bҵng cich tұn dөng cҧ nhӳng thӡi gian
ngҳn, cҧ nhӳng thӡi JLDQ Wѭӣng chӯQJ QKѭ Eӓ ÿL QKѭ WUDQK WKӫ xem sich, bio l~c chӡ
ÿӧi tju xe, l~FÿLWrên tju«
* %˱ͣF Ý thͱ c t ki͋ m tra k͇ t hͫ p vͣ i ki͋ m tra cͯ a GV
ViӋc SV tӵ kiӇm tra hoҥWÿӝng tӵ hӑc cӫa munh cy tҫm quan trӑnJÿһc biӋt
Trong qui trunh tӵ hӑc, viӋc kiӇm tra cӫa SV phҧi ÿѭӧc thӵc hiӋn cy hӋ thӕng bҵng
Trang 16&iF JLDL ÿRҥQ QrX WUrQ WURQJ TXL WUuQKWӵKӑFNK{QJWiFKUӡLQKDXPjÿDQ[HQQKDXOLrQ
KӋFKһW FKӁ QKDX 4Xi WUuQK Wӵ KӑF ӣ PӛL QJѭӡL Oj PӝW TXiWUuQKOLrQWөFÿzLKӓLPӛL
QJѭӡLFKӑQFKRPuQKPӝWSKѭѫQJ SKiS KD\ FKXWUuQKWӵKӑFWKtFKKӧS
1.5 6ӵ NKiF QKDX FѫEҧQ JLӳDKRҥWÿӝQJWӵKӑF WURQJKӑFFKӃQLrQFKӃY à HCTC
Theo HCTC, Wӵ KӑF Oj PӝW WKjQK SKҫQ KӧSSKiSWURQJFѫFҩXJLӡKӑFFӫD69 khác
YӟL WKHR KӑF SKҫQ± QLrQ FKӃ WKu NKX\ӃQNKtFKWӵKӑFQKѭQJNK{QJSKҧi là Pӝt SKҫn Eҳt
EXӝc theo TX\ ÿӏQK 7URQJ +&7& 69 Wӵ QJKLrQ FӭX Wӵ WuP KLӇX WjL OLӋX ÿӇ Fy NLӃQWKӭF
*9 FKӍ Oj QJѭӡL FXQJ FҩS QKӳQJ QJXӗQ WjL OLӋX SK KӧS YjÿӏQKKѭӟQJÿӇFiFKWLӃSFұQ
YҩQÿӅFӫD69GӉGjQJYjÿ~QJ KѭӟQJ KѫQ 6ӵ NKiF ELӋW JLӳD KRҥW ÿӝQJ Wӵ KӑF WURQJKӑF
FKӃQLrQFKӃVRYӟLKӑFFKӃWtQFKӍÿѭӧFWKӇKLӋQӣPӝWVӕÿLӇPVDX
- 7Kӭ QKҩWWURQJSKѭѫQJWKӭFÿjRWҥRWKHRQLrQFKӃSV WXkQWKӫWKHRPӝWFKѭѫQJ
WUuQK GR QKj WUѭӡQJ ÿӏQK VҹQ FӫD WӯQJ KӑF NǤ WӯQJ QăP KӑF WӯQJ NKyD KӑFFăQFӭYjR
WKӡL NKyD ELӇX NK{QJ SKkQ ELӋW 69 Fy ÿLӅX NLӋQ QăQJ OӵF WӕW KD\ 69 Fy KRjQ FҧQK NKy
NKăQ QăQJOӵF \ӃX KL FKX\ӇQ VDQJ SKѭѫQJ WKӭFÿjRWҥRWKHRHCTC NӃ KRҥFK KӑF WұS
Fө WKӇ SKө WKXӝF YjR FKtQK EҧQ WKkQ QJѭӡL KӑF FKR SKpS 69 Fy WKӇ FKӫ ÿӝQJ KӑF WKHR
ÿLӅX NLӋQ Yj QăQJ OӵF FӫD PuQK SV Fy QKLӋP Yө Yj TX\ӅQ ÿѭӧF OӵD FKӑQ P{Q KӑF WKӡL
JLDQKӑFWLӃQWUuQKKӑFQKDQK FKұPSKKӧSYӟLÿLӅXNLӋQFӫDPuQK
9uYұ\KuQKWKӭFÿjRWҥRQj\ÿһWUD\rXFҫXFDRQJKLrPNKҳFYjÿzLKӓLVӵQӛOӵF
SKҩQ ÿҩX NK{QJ QJӯQJ FӫD 69 7URQJ ÿy Fy YLӋF Wӵ KӑF3KѭѫQJ WKӭF Qj\ WҥR FKR 69
QăQJ OӵF FKӫ ÿӝQJ WURQJ YLӋF OұSNӃKRҥFKKӑFWұSNKRDKӑF[iFÿӏQKWKӡLJLDQSKѭѫQJ
WLӋQELӋQSKiS ÿӇWKӵFKLӋQFiFPөFWLrXÿӅUDWURQJNӃKRҥFKKӑFWұSÿy
- 7Kӭhai KuQK WKӭF Wә FKӭF Gҥ\ KӑF WURQJ SKѭѫQJ WKӭF WtQ FKӍ TXL ÿӏQKKRҥWÿӝQJ
Wӵ KӑF FӫDSV QKѭ Oj PӝW WKjQK SKҫQ EҳW EXӝF WURQJ WKӡL NKyD ELӇX Yj OjPӝWQӝLGXQJ
TXDQ WUӑQJ FӫD ÿiQK JLi NӃW TXҧKӑFWұS+RҥWÿӝQJGҥ\- KӑF WKHR WtQ FKӍ ÿѭӧF Wә FKӭF
WKHR ED KuQK WKӭFOrQOӟSWKӵFKjQKYjWӵKӑF7URQJEDKuQKWKӭFWәFKӭFGҥ\KӑFQj\KDL KuQKWKӭFÿҫXÿѭӧFWәFKӭFFyVӵWLӃS[~FWUӵFWLӃSJLӳDJLҧQJYLrQYjSV KuQK WKӭF
WKӭ ED Fy WKӇ NK{QJ Fy Vӵ WLӃS [~F WUӵF WLӃS JLӳD JLҧQJYLrQYjSV JLҧQJ YLrQ JLDR QӝL
GXQJÿӇSV Wӵ KӑF Wӵ QJKLrQ FӭX Wӵ WKӵF KjQK Yj VҹQ VjQJ Wѭ YҩQ NKL ÿѭӧF \rX FҫX %D
KuQKWKӭFWәFKӭFGҥ\KӑFWѭѫQJӭQJ YӟLEDNLӇXJLӡWtQFKӍJLӡWtQFKӍOrQOӟSJLӡWtQFKӍ
WKӵFKjQK Yj JLӡWtQFKӍWӵKӑF
Trang 17FҩS WKLӃW/XұW *LiRGөFÿmJKL U}³3K˱˯QJ SKiSJLiRGͭF Ĉ+ SK̫LFRLWU͕ QJYL͏F
E͛LG˱ͩQJQăQJOFK͕FQJKLrQFͱXW̩RÿL͉XNL͏QFKRQJ˱ͥLK͕FSKiWWUL͋QW˱GX\ViQJ
W̩R UqQ OX\͏Q NͿ QăQJWKFKjQKWKDPJLDQJKLrQFͱXWKFQJKL͏PͱQJGͭQJ´7X\
QKLrQ FNJQJ QKѭ PӝW Vӕ WUѭӡQJ NKiF YҩQ ÿӅ Wӵ KӑF FӫD 69 7UѭӡQJĈ+ 6ѭpKҥP± ĈH
Ĉj 1ҹQJ FzQ QKLӅXÿLӅXÿiQJEjQ7KLӃWQJKƭFҫQWKLӃWQrXOrQWKӵFWUҥQJFKӍUDQJX\rQQKkQ Yj WuP UD QKӳQJ JLҧL SKiS Fө WKӇ PDQJ WtQK FKҩW NKҧ WKL PӟL Fy WKӇ JL~S 69 JLҧL
Trang 18- %LӃWWӵNLӇPWUDWӵÿiQK JLi WUuQKÿӝFӫDEҧQ WKkQ«
1.6.2ĈһF ÿLӇPYӅP{QKӑF9/Ĉ& SKҫQ Fѫ KӑF
9ұW Oê KӑF Oj QJjQK NKRD KӑF Wӵ QKLrQ QJKLrQ FӭX QKӳQJ TXLOXұW Yj EҧQ FKҩWFӫD
VӵYұQÿӝQJWURQJÿycѫ KӑFÿLVkXQJKLrQFӭXVӵFKX\ӇQÿӝQJFӫDFiFYұWWKӇWӭFOjVӵ
WKD\ÿәLYӏWUtFӫDYұWWURQJNK{QJ JLDQWKHRWKӡLJLDQ
9/Ĉ& Oj PӝWSKҫQ TXDQ WUӑQJ FӫDmôn 9ұW /ê 1y Oj KӋ WKӕQJ QKӳQJ NKiL QLӋP
QKӳQJ ÿӏQK OXұW QKӳQJ Ot WKX\ӃW Fѫ EҧQ FӫD NKRD KӑF 9ұW /ê &iF NKiL QLӋP FiF ÿӏQK
OXұWFiFOtWKX\ӃWÿyGLӉQUDKҫXKӃWFiFTXLOXұWYұQÿӝQJYjEҧQFKҩWFӫDFiFVӵYұWKLӋQWѭӧQJ WURQJ Wӵ QKLrQ Yj Oj Fѫ Vӣ FӫD 9ұW /ê +ӑF &y WKӇ QyL 9/Ĉ&Oj[ѭѫQJVӕQJFӫD
Khoa +ӑF 9ұW /ê 9u Yұ\ 9/Ĉ& Oj PӝW P{Q KӑF OjPFѫVӣTXDQWUӑQJWURQJFKҩWOѭӧQJ
ÿҥL FѭѫQJ, nó WUDQJ Eӏ NLӃQ WKӭFlàm QӅQWҧQJFKRQKLӅXÿӕLWѭӧQJ69FiFQJjQKNKӕLWӵ
nhiên
0һW NKiF9/Ĉ&Oj PӝW WURQJ QKӳQJ P{Q Fѫ EҧQ ÿҫX WLrQ FӫD FKѭѫQJ WUuQK Ĉ+
1ӝL GXQJ P{Q KӑF JLӟL WKLӋX WәQJ TXDQ YӅ YұWOêKӑFYjFѫKӑFFNJQJQKѭFXQJFҩSFKR
69 QKӳQJ NKiL QLӋP Fѫ Vӣ EDQÿҫXYӅSKѭѫQJSKiSQJKLrQFӭXYұWOêYӅKӋÿROѭӡQJYj
SKѭѫQJSKiSOXұQYӅWѭGX\NKRDKӑFPKҫQ Fѫ KӑF Oj PӝW QӝL GXQJ TXDQ WUӑQJ NK{QJWKӇ
WKLӃX&ѫ KӑF QJKLrQ FӭX PӝW GҥQJ YұQ ÿӝQJ FӫD YұW FKҩW Oj YұQ ÿӝQJ Fѫ OjVӵFKX\ӇQ
ÿӝQJ Yj WѭѫQJ WiF FӫD FiF YұW Yƭ P{ WURQJ NK{QJ JLDQ Yj WKӡL JLDQ Nó Oj SKҫQ KӑF Pӣ
ÿҫX FӫD P{Q9/Ĉ&QKӳQJ NLӃQ WKӭF FӫDP{QKӑFQj\FKtQKOjFѫVӣYjWLӅQÿӅUҩWFҫQ
WKLӃWÿӇKӑFWӕWFiFP{QWLӃSWKHR7X\QyOjSKҫQKӑFTXHQWKXӝFNK{QJTXiNKyÿӇWLӃS
FұQ Qy QKѭQJ ÿӇ Wә FKӭF WӕW YLӋF Wӵ KӑF SKҫQ KӑF Qj\ FNJQJ NK{QJ SKҧLGӉYuÿӇWӵYұQ
GөQJ QKӳQJ Oê WKX\ӃW FKXQJ YjR PӝW EjL WұS Wӵ OXұQ Fө WKӇ WD SKҧLELӃWEjLWұSÿyWKXӝF
UҩW ÿѫQ JLҧQ 3KҫQ &ѫ KӑFP{Q 9/Ĉ& Qj\ VӁ JL~S FKR 69 QҳP Nӻ KѫQ ÿjR VkX KѫQ
QKӳQJ NLӃQ WKӭF ÿy Yj Fy WKӇ YұQ GөQJ FK~QJ QKLӅX KѫQ WURQJ WKӵF WLӉQ ÿӡL VӕQJYjNӻ
WKXұW ĈLӅX NLӋQWUѭӟFWLrQ ÿӇ KӑFWӕWSKҫQ&ѫKӑFP{Q9/Ĉ&Qj\Oj69ÿmÿѭӧFWUDQJEӏ
Trang 19WѭѫQJÿӕLÿҫ\ÿӫFiFFѫVӣWRiQKӑF logic
1.6.3+ѭӟQJ GүQ YLӋFWәFKӭF WӵKӑFP{Q 9/Ĉ& SKҫQ FѫKӑF
7ӯ NKiL QLӋP YӅ KѭӟQJ GүQYLӋF Wә FKӭF Wӵ KӑF FK~QJ WD Fy WKӇ KLӇX KѭӟQJ GүQ
YLӋF Wә FKӭF Wӵ KӑF P{Q9/Ĉ&SKҫQFѫKӑFlà Vӵ JL~S ÿӥ KuQK WKjQK FKR QJѭӡL KӑF Wә
FKӭF KRҥW ÿӝQJ QKұQWKӭFFӫDPuQKÿѭӧFWLӃQKjQKӣWUrQOӟSKD\QJRjLOӟSNKLFyWKҫ\
vj Fҧ NKL NK{QJ Fy WKҫ\, KѭӟQJ GүQSV SKѭѫQJ SKiS, Nƭ QăQJWә FKӭFWӵ KӑF FXQJ FҩS
QJXӗQ WjL OLӋX SK KӧS« QKҵP FKLӃP OƭQK QӝL GXQJ WUL WKӭFP{Q 9/Ĉ& ÿiS ӭQJÿѭӧF
QKXFҫX[mKӝLYj \rXFҫXFӫDWKӵFWLӉQ
&K~QJ WD ELӃW UҵQJ PXӕQ KӑF WұS WӕW PӝW Eӝ P{Q QjR ÿy WKu QJѭӡLSV SKҧL KLӇX
ÿѭӧFÿһFÿLӇPFӫDP{QKӑFWәFKӭFÿѭӧFQKӳQJKRҥWÿӝQJWѭѫQJӭQJYӟLP{QKӑFÿyÿӇ
OƭQKKӝLWULWKӭFFKtQKEҧQWKkQQJѭӡLKӑFFKӭNK{QJSKҧLDLNKiFSKҧLWKLӃWOұSÿѭӧFPӕLTXDQ KӋELӋQFKӭQJJLӳDFKӫWKӇQJѭӡLKӑF ... QKҵPWӯQJEѭӟFQkQJFDRNӃWTXҧKӑFWұS theo ĈÒ1* EҧQ
FKҩWFӫD+&7& KLӋQQD\KѭӟQJWӟL
5.2.3 3K˱˯QJ SKiSFKX\rQ JLD
;LQêNLӃQFiF JLҧQJ YLrQĈ+, chuyên gia YӅJLiRGөFKӑFFiFQKjWKӕQJNr[m... Ĉҧm bҧo thӡi gian tӵ hӑc cho tӯng môn ph hӧp vӟi khӕLOѭӧQJWK{QJWLQWѭѫQJӭng
- Ĉҧm bҧo xen kӁ, luân phiên mӝt cich hӧp lê cic dҥng tӵ hӑc, cic bӝ môn khic
- Ĉҧm bҧo xen kӁ mӝt...
OѭӧQJ Yj FKҩW OѭӧQJ ViFK YӅ9/Ĉ& Qua quan sát hLӋQWҥLWKѭYLӋQFӫDWUѭӡQJcó máy
vi tính NӃW QӕL PҥQJ ,QWHUQHW QKѭQJ 69 NK{QJ ÿѭӧF SKpS Vӱ GөQJ''Rÿy WKѭ YLӋQ OX{Q