Sử dụng sơ đồ tư duy vào dạy học phân môn tập làm văn ở lớp 5

/tGRFKӏQÿӃWjL 7LӃQJPҽÿҿFyYDLWUzFӵFNuTXDQWUӑQJWURQJÿӡLVӕQJFӝQJÿӗQJYjÿӡLVӕQJ FRQQJѭӡL9ӟLFӝQJÿӗQJQyOjF{QJFөÿӇJLDRWLӃSYjWѭGX\ĈӕLYӟLWUҿHPWLӃQJPҽÿҿFjQJFyYDLWUzTXDQWUӑQJ³7U̓HPÿLYjRÿͥLV͙QJWLQKW

Ĉj1ҹQJWKiQJQăP

6LQKYLrQ.KXҩW7Kӏ3K~F7KҧR

MӨC LӨC

Phҫ n mӣ ÿҫ u 1

Phҫ n nӝ i dung 6

&KѭѫQJ : &Ѫ6 Ӣ /Ë/8 ҰN 6

1.1 Mӝt sӕ vҩQÿӅ chung vӅ Vѫÿӗ WѭGX\ 6

1.1.1 .KiLQLӋm Vѫ ÿӗ WѭGX\ 6

6ӵUDÿӡLYjSKiWWULӇQFӫDVѫÿӗWѭGX\ 6

.KiLQLӋPVѫÿӗWѭGX\ 6

ĈһFÿLӇm cӫDVѫÿӗ WѭGX\ 7

1.1.3 CҩXWU~FFӫa Vѫ ÿӗ WѭGX\ 8

1.1.4 Mӕi quan hӋ giӳDVѫÿӗ WѭGX\YjKRҥWÿӝng cӫa bӝ QmRFRQQJѭӡi 8

1.1.5 Sӱ dөQJVѫÿӗ WѭGX\WURQJGҥy hӑc 9

&iFKJKLFKpSWUrQVѫÿӗWѭGX\ 10

ĈLӅXFҫQWUiQKNKLJKLFKpSWUrQVѫÿӗWѭGX\ 11

1JX\rQWҳFWKLӃWNӃVѫÿӗWѭGX\ 11

+ѭӟQJGүQKӑFVLQKOұSVѫÿӗWѭGX\ 11

1.1.6 Ӭng dөQJYjOӧLtFKFӫDVѫÿӗ WѭGX\WURQJGҥy hӑc 12

+ӑFVLQKKӑFWұSPӝWFiFKViQJWҥRKѫQ 12

+ӑFVLQKKӑFEjLWLӃWNLӋPWKӡLJLDQKѫQ 12

6ѫÿӗWѭGX\JL~SKӑFVLQKKӑFÿѭӧFSKѭѫQJSKiS KӑF 13

1.1.7 NhӳQJOѭXêNKLVӱ dөng Vѫ ÿӗ WѭGX\ 13

1.2 Vӏ WUtFӫDSKkQP{Q7ұSOjPYăQQyLFKXQJYjSKkQP{Q7ұSOjPYăQOӟSQyL ULrQJ 14

1.2.1 Vӏ WUtcӫDSKkQP{QWұSOjPYăQ 14

1.2.2 Vӏ WUtFӫDSKkQP{QWұp OjPYăQOӟp 5 15

ĈһFÿLӇPWkPVLQKOtFӫa hӑc sinh TiӇu hӑc 15

1.3.1.VӅ ÿһFÿLӇm nhұn thӭc 15

1KұQWKӭFFҧPWtQK 15

1KұQWKӭFOêWtQK 16

1.3.2 VӅ ÿһFÿLӇPWUtQKӟ 16

1.3.3 VӅ ÿһFÿLӇPQJ{QQJӳ 17

&KѭѫQJ : KHҦ26È7&È&' Ҥ1*%¬,7 ҰP TҰ3/¬09Ă17521*6È&+ *,È2.+2$7, ӂNG VIӊT 5 19

2.1 MөFÿtFKNKҧRViW 19

2.2 7LrXFKtNKҧRViW 19

2.3 Bҧng thӕQJNrKӋ thӕQJEjLWұp TұSOjPYăQWURQJ6*.7LӃng ViӋt 5 20

2.4 NhұQ[pW 22

2.4.1 NhұQ[pWYӅ loҥLEjLKuQKWKjQKNLӃn thӭc 22

2.4.2 NhұQ[pWYӅ loҥLEjLOX\Ӌn tұp thӵFKjQK 28

&KѭѫQJ : THIӂT Kӂ MӜT SӔ *,È2È1&Ï6 Ӱ DӨ1*6Ѫ ĈӖ 7Ѭ'8<Ĉ ӆ DҤY HӐ&3+Æ10Ð17 Ұ3/¬09Ă1/ ӞP 5 33

3.1 MөFÿtFKWKLӃt kӃ 33

3.2 ThiӃt kӃ JLiRiQFyVӱ dөQJVѫÿӗ WѭGX\ÿӇ dҥy hӑFSKkQP{Q7ұSOjPYăQӣ lӟp 5 33

3.2.1 ThiӃt kӃ JLiRiQFyVӱ dөQJVѫÿӗ WѭGX\cho loҥLEjLKuQKWKjQKNLӃn thӭc 33

7KLӃWNӃJLiRiQFyVӱGөQJVѫÿӗWѭGX\FKRORҥLEjLOX\ӋQWұSWKӵFKjQK 3KѭѫQJSKiSVӱ dөQJVѫÿӗ WѭGX\WURQJGҥy hӑc TұSOjPYăQOӟp 5 74

*LiRYLrQ vӯa giҧQJEjLWUrQOӟp vӯa WUuQKEj\EjLYӁ Vѫÿӗ WѭGX\FӫDPuQKTXD PjQKuQKKRһc bҧng phө 75

3.3.2*LiRYLrQ\rXFҫu hӑc sinh tӵ lұp Vѫÿӗ WѭGX\ 75

3.3.3*LiRYLrQFKLDKӑFVLQKUDWKjQKFiFQKyP\rXFҫu mӛLQKyPOұp Vѫÿӗ WѭGX\ 76

KӂT LUҰN 78

DANH MӨ&7¬,/, ӊU THAM KHҦO 80

PHӨ LӨC 1: +ѬӞNG DҮN SӰ DӨNG PHҪN MӄM iMindMap 7 1

PHӨ LӨC 2: &È&%¬,7ҰP SӰ DӨ1*6ѪĈӖ 7Ѭ'8<7521*6È&+7,ӂNG VIӊT 5 10

Ph̯ n mͧ ÿ ̯u

1 /tGRFKӏQÿӃWjL

7LӃQJPҽÿҿFyYDLWUzFӵFNuTXDQWUӑQJWURQJÿӡLVӕQJFӝQJÿӗQJYjÿӡLVӕQJ

FRQQJѭӡL9ӟLFӝQJÿӗQJQyOjF{QJFөÿӇJLDRWLӃSYjWѭGX\ĈӕLYӟLWUҿHPWLӃQJPҽÿҿFjQJFyYDLWUzTXDQWUӑQJ³7U̓HPÿLYjRÿͥLV͙QJWLQKWK̯QFͯDP͕LQJ˱ͥL

WәQJKӧSWKӵFKLӋQPөFWLrXFXӕLFQJTXDQWUӑQJQKҩWFӫDGҥ\KӑFWLӃQJPҽÿҿOj

Gҥ\KӑFVLQKVӱGөQJÿѭӧF7LӃQJ9LӋWÿӇJLDRWLӃSWѭGX\KӑFWұS&KѭѫQJWUuQK7ұSOjPYăQOӟSFyQKLӅXWKӇORҥLYăQ9ăQWҧFҧQK7KX\ӃWWUuQKWUDQKOXұQ7ҧQJѭӡL

9LӃWÿѫQ/ұSFKѭѫQJWUuQKKRҥWÿӝQJ9ăQNӇFKX\ӋQ7ҧÿӗYұWÿӇKӑFVLQKKӑFWӕWWLӃWKӑFFyKLӋXTXҧPjNK{QJO~QJW~QJWKuQJѭӡLJLiRYLrQSKҧLFyELӋQSKiSJL~SKӑFVLQKKӑFWӕW7LӃQJ9LӋWFөWKӇOjKӑFWӕWSKkQP{Q7ұSOjPYăQ

7ӯWUѭӟFÿӃQQD\ÿmFyUҩWQKLӅXSKѭѫQJSKiSJL~SKӑFVLQK7LӇXKӑFWLӃSWKX

ÿѭӧFQKӳQJNLӃQWKӭFNƭQăQJWKiLÿӝFҫQFyWKHRWӯQJOӭDWXәL7ӯQKӳQJSKѭѫQJ

SKiSWUX\ӅQWKӕQJFKRÿӃQQKӳQJSKѭѫQJSKiSGҥ\KӑFPӟLWKHRKѭӟQJWtFKFӵFKyD

ÿӅX Fy QKӳQJ ѭX NKX\ӃW ÿLӇP ULrQJ 7URQJ FiF SKѭѫQJ SKiS ÿy NK{QJ Fy SKѭѫQJ

SKiS QjR Oj KD\ QKҩW WӕW QKҩW Pj JLiR YLrQ SKҧL ELӃW NӃW KӧS FiF SKѭѫQJ SKiS ÿӇ

FK~QJ KӛWUӧOүQQKDXQKҵPJL~SKӑF VLQKWuPWzLSKiWKLӋQYj FKLӃPOƭQKWULWKӭF

7URQJQKӳQJQăPJҫQÿk\YҩQÿӅÿәLPӟLSKѭѫQJSKiSGҥ\KӑFӣWҩWFҧFiFFҩSKӑF

EұF KӑF ÿm ÿѭӧF NKҷQJ ÿӏQK9ӟL PөF WLrX ÿHP OҥL QKӳQJ JLӡ KӑF KLӋX TXҧ WK~ Yӏ

QKLӅXSKѭѫQJSKiSGҥ\KӑFKLӋQÿҥLÿmÿѭӧFiSGөQJSKKӧSYӟLWӯQJP{QKӑFEjL

KӑF6ѫÿӗWѭGX\- PӝWF{QJFөFyWtQKNKҧWKLFDRYұQGөQJÿѭӧFEҩWNuÿLӅXNLӋQFѫ

- 7RQ\ %X]DQ Yj %DU\ %X]DQThe Mind Map 1;% 7әQJ KӧS 73+ӗ &Kt

0LQK+DL{QJÿmÿӅFұSÿӃQOêWKX\ӃWYӅVѫÿӗWѭGX\YjNKҧQăQJӭQJGөQJ

FӫDVѫÿӗWѭGX\WURQJFXӝFVӕQJĈһFELӋWKDL{QJFyÿӅFұSWӟLӭQJGөQJFӫDVѫÿӗWѭ

GX\YjRKRҥWÿӝQJGҥ\YjKӑFQKҵPSKiWWULӇQQăQJOӵFWѭGX\FӫDQJѭӡLKӑFÿk\Oj

PӝWWURQJQKӳQJӭQJGөQJWROӟQQKҩWFӫDVѫÿӗWѭGX\

- Tony Buzan Mind Maps for kids 1;%7әQJKӧS73+ӗ&Kt0LQK %ӝ

ViFKJӗP 3 WiFSKҭP %tTX\͇WK͕FJL͗LͧWU˱ͥQJ&iFNͿQăQJK͕FJL͗LYj7ăQJF˱ͥQJ

QJҳQWKӡLJLDQJKLQKӟWK{QJWLQJL~SFiFHPWӵFӫQJFӕNLӃQWKӭFFyOzQJWӵWLQYjKuQKWKjQKSKѭѫQJ SKiSKӑFULrQJFKRPuQK

- Tony Buzan /̵SV˯ ÿ͛W˱GX\ 1;%/DRÿӝQJ-;mKӝL 7iFJLҧÿmÿӅ

FұSÿӃQTXiWUuQKKuQKWKjQKVѫÿӗWѭGX\FiFKOұSFKLWLӃWYjKLӋXTXҧFӫDFiFVѫÿӗWѭGX\ÿHPOҥL

- Lucdelaqdric Le Bihan- Piere Mongin- Denis Re baud 6̷S[͇SêW˱ͧQJYͣLV˯

WKӕQJEjLWұS7ұSOjPYăQWURQJViFKJLiRNKRD7LӃQJ9LӋWOӟSWӯÿyFKӑQ PӝWVӕ

EjLWұSFyWKӇWKLӃWNӃVѫÿӗWѭGX\QKҵPQkQJFDRFKҩWOѭӧQJGҥ\KӑFWURQJSKkQP{Q

&iF F{QJ WUuQKQJKLrQFӭXWUrQ ÿk\OjWjLOLӋXWKDPNKҧR TXêJLi Eә tFK FKR

&K~QJW{LK\YӑQJÿӅWjLFӫDFK~QJW{LVӁJySSKҫQQKӓWtFKFӵFYjRYLӋFQkQJFDR

FKҩW OѭӧQJGҥ\KӑF WURQJSKkQ P{Q7ұS OjPYăQQyLFKXQJ7ұSOjPYăQ OӟSQyL

ULrQJ

6LQK QăP  WҥL /RQGRQ- $QK 7RQ\ %X]DQ Oj FKD ÿҿ FӫD SKѭѫQJ SKiS

Mind Map - 6ѫÿӗWѭGX\ÐQJEҳWÿҫXVX\QJKƭYӅWUtQmRYjWKҩ\UҵQJFiFKÿҫXWLrQ

FK~QJWDQKӟOjWѭӣQJWѭӧQJYjOLrQWѭӣQJYj{QJFKRUҵQJ³E͡QmRVLQKUDOjÿ͋JKL

QKͣWKuQyF̯QSK̫LW̵SOX\͏QJL͙QJQK˱WD\FKkQQ͇XNK{QJY̵Qÿ͡QJOkXQJj\VͅE͓

7ҥL9LӋW1DPYjRWKiQJFKѭѫQJWUuQKWKӡLVӵFӫDĈjLWUX\ӅQKuQK9LӋW1DPÿmWKӵFKLӋQPӝWSKyQJVӵYӅKRҥWÿӝQJQJKLrQFӭXӭQJGөQJYjSKәELӃQ

VѫÿӗWѭGX\FӫDQKyPWѭGX\PӟL1HZ7KLQking Group ± 17* NKLQKyPWKӵFKLӋQ

FӵF

7KHRFXӕQ/̵SV˯ÿ͛W˱GX\ GR3KҥP7KӃ$QKGӏFKWKuV˯ÿ͛W˱GX\ OjPӝW

F{QJFөWәFKӭFWѭGX\Ĉk\OjSKѭѫQJSKiSGӉQKҩWÿӇFKX\ӇQWҧLWK{QJWLQYjREӝQmRFӫDFK~QJWDUӗLÿѭDWK{QJWLQUDQJRjLEӝQmR1yOjPӝWSKѭѫQJWLӋQJKLFKpS

ÿҫ\ViQJWҥRYjUҩWKLӋXTXҧ

&zQ WKHR {QJ 7RQ\ %X]DQ WKuV˯ ÿ͛ W˱ GX\ Oj KuQK WKӭF JKL FKpS Vӱ GөQJ

QKLӅXPjXVҳFYjKuQKҧQKÿӇPӣUӝQJYjÿjRVkXFiFêWѭӣQJKD\KuQKҧQKWUXQJWkP

WӯÿyÿѭӧFSKiWWULӇQEҵQJFiFQKiQKWѭӧQJWUѭQJFKRFiFêFKtQKYjÿӅXÿѭӧFQӕLYӟLêWUXQJWkP

0һFGFyQKLӅXTXDQQLӋPNKiFQKDXQKѭQJWҩWFҧÿӅXKѭӟQJÿӃQPӝWNӃWOXұQ

FKXQJYӅV˯ÿ͛W˱GX\ÿyOj

- MӝW F{QJ Fө tә chӭF Wѭ GX\ JL~S FRQ QJѭӡL OjP YLӋc mӝW FiFK NKRD Kӑc,

ViQJWҥRYjÿHPOҥi hiӋu quҧ cao nhҩt

- MӝW F{QJ Fө QăQJ ÿӝng, hҩp dүQ JL~SFK~QJ WD VX\ QJKƭ Yj OrQ NӃ hoҥch

QKDQKFKyQJ

- MӝWEѭӟFÿӝWSKiÿӇ tұn dөng nguӗQWjLQJX\rQY{WұQWURQJQmREҥQJL~S

bҥQÿѭDUDQKӳng quyӃWÿӏQKÿ~QJÿҳQYjKLӇXÿѭӧc cҧm nhұn cӫDPuQK

- MӝWSKѭѫQJSKiSOѭXWUӳ, sҳp xӃSWK{QJWLQYj[iFÿӏQKWK{QJWLQWKHRWKӭ tӵ

ѭXWLrQEҵQJFiFKVӱ dөng tͳ kKyD YjhuQK ̫nh chͯ ÿ̩o

1Kѭ Yұ\V˯ ÿ͛ W˱ GX\Oj FKuD NKyD ÿӅ JLҧL Pm QKӳQJ Vӵ NLӋQ ê WѭӣQJ Yj

WK{QJWLQÿӗQJWKӡLFNJQJÿӇJLҧLSKyQJWLӅPQăQJWKұWVӵWURQJEӝQmRÿiQJNLQKQJҥFFӫDEҥQÿӇFyWKӇÿҥWÿѭӧFEҩWFӭÿLӅXJuPuQKPXӕQ 6ѫÿӗtѭGX\OjPӝWF{QJFөWѭ

GX\WӵQKLrQVӱGөQJQJXӗQFҧPKӭQJYjWtQKKLӋXTXҧFӫDQKӳQJFҩXWU~FWӵQKLrQ

nj\

Ĉ ̿FÿL ͋ m cͯDV˯ÿ ͛ W˱GX\

6ѫ ÿӗ Wѭ GX\ ÿѭӧF YӁ WUrQ PӝW PһW JLҩ\ SKҷQJ Yj ELӇX WKӏ ÿѭӧF WKӡL JLDQ

NK{QJ JLDQ PjX VҳF &K~QJ WD Fy WKӇ Vӱ GөQJ Vѫ ÿӗ Wѭ GX\ YjR PӑL PһW FӫD FXӝF

- &iFQKiQKWҥRWKjQKPӝWFҩXWU~FQ~WOLrQNӃWQKDX

&NJQJQrQVӱGөQJPjXVҳFKuQKҧQKNtKLӋXNtFKWKѭӟFÿӇOjPSKRQJSK~

QәLEұWVѫÿӗWѭGX\OjPWăQJVӵWKXK~WKҩSGүQYjWtQKÿӝFÿiRQKӡÿyPjQJѭӡLYLӃW SKiW KX\ WtQK ViQJ WҥR NKҧ QăQJ QKӟ OkX KѫQ KL OұS Vѫ ÿӗ Wѭ GX\ EҳW EXӝFngѭӡLOjPSKҧL³ÿӝQJ QmR´YjELӃWVӱGөQJKuQKҧQKFjQJQKLӅXFjQJWӕWÿӇOLrQNӃWFiFêYӟLQKDX

1.1.3 C̭ XWU~FF ͯa V˯ ÿ ͛ W˱GX\

0ӝWFiFKÿLӇQKuQKV˯ÿ͛W˱GX\ FyFҩXWU~FQKѭVDX

KK{QJJLӕQJQKѭFiFKYLӃWWK{QJWKѭӡQJs˯ ÿ͛ t˱ duy NK{QJ[XҩWSKiWWӯWUiL

VDQJSKҧLYjWӯWUrQ[XӕQJGѭӟL theo NLӇXWUX\ӅQWKӕQJ

7KD\YjRÿys˯ ÿ͛ t˱ duy ÿѭӧFYӁYLӃWYjÿӑFWKHRKѭӟQJEҳWQJXӗQWӯWUXQJ

WkPGLFKX\ӇQUDSKtDQJRjLYjVDXÿyOjWKHRFKLӅXNLPÿӗQJKӗ'RÿyEҥQVӁWKҩ\FiFWӯQJӳQҵPErQWUiLs˯ ÿ͛ t˱ duy QrQÿѭӧFÿӑFWӯSKҧLVDQJWUiLEҳWÿҫXWӯSKtD

WURQJGLFKX\ӇQUDQJRjL &iFPNJLWrQ[XQJTXDQKs˯ ÿ͛ t˱ duy ErQGѭӟLFKӍUDFiFK

ÿӑFWK{QJWLQWURQJVѫÿӗ&iFVӕWKӭWӵFNJQJOjPӝWFiFKKѭӟQJGүQNKiF

1.1.4 M͙ i quan h͏ giͷDV˯ ÿ ͛ W˱GX\YjKR ̩Wÿ ͡ng cͯa b͡ QmRFRQQJ˱ ͥi

+DL Yӓ EiQ FҫX QmR Fy NKX\QK KѭӟQJ FKLD KDL QKyP FKӭF QăQJ Wѭ GX\

FKtQK%iQFҫXQmRSKҧLGѭӡQJQKѭWUӝLKѫQWURQJFiFKRҥWÿӝQJWѭGX\VDXQKӏSÿLӋXQKұQWKӭFYӅNK{QJJLDQWѭӣQJWѭӧQJPѫPӝQJPjXVҳFYjNtFKWKѭӟF&zQEiQFҫX

QmRWUiLGѭӡQJQKѭWUӝLKѫQӣQKӳQJFKӭFQăQJWѭGX\NKiFQKѭQJFNJQJNK{QJWKXD

NpPOӡLQyLVX\OXұQVӕ[kXFKXӛLTXDQKӋWXҫQWӵSKkQWtFKYjOLӋWNr

‡&KRKӑFVLQKWKӵFKjQKYӁVѫÿӗWѭGX\WUrQJLҩ\&KӑQWӯNKyD- WrQ FKӫ ÿӅ

KRһFKuQKYӁFӫDFKӫÿӅFKtQKFKRYjRYӏWUtWUXQJWkPÿӇKӑFVLQKFyWKӇWӵPuQKJKLtiӃSNLӃQWKӭFYjRWLӃSFiFQKiQK³FRQ´³FKiX´³FKҳW´WKHRFiFKKLӇXFӫDFiFHP

‡9ӁVѫÿӗWѭGX\WKHRQKyPKRһFWӯQJFiQKkQ

WUuQKGӵDWUrQVѫÿӗÿm[k\GӵQJVDXEjLKӑFWKuFyWKӇ\rXFҫXKӑFVLQKWӵKӋWKӕQJOҥL NLӃQ WKӭF EҵQJ Vѫ ÿӗ WKHR FiFK ULrQJ FӫD PuQK 9LӋF SKӕL KӧS OLQK ÿӝQJ QKLӅX

6ѫ ÿӗ WѭGX\OjPӝWF{QJFө hiӋu quҧ trong dҥy hӑFQyLFKXQJYjWURQJGҥy

hӑFP{Q7ұSOjPYăQOӟp 5 ӣ TiӇu hӑFQyLULrQJYuQyYӯa thӇ hiӋn mӝWFiFKQJҳn

gӑQF{ÿӑQJFiFNLӃn thӭFFѫEҧn, vӯa thӇ hiӋQÿѭӧc mӕi quan hӋ giӳDFiFQӝi dung

- 7tQKNKRDKӑc: NӝLGXQJVѫÿӗ phҧLEiPViWQӝi dung dҥy hӑFFiFPӕLOLrQ

hӋ phҧLOjEҧn chҩWNKiFKTXDQFKӭ NK{QJiSÿһWJѭӧQJpS

- 7tQKVѭSKҥP&yWtQKNKiLTXiWFDROѭӧc bӓ FiFFKLWLӃt phө, dӉ nhӟ Qua

Vѫÿӗ, hӑc sinh thҩ\ÿѭӧFFiFPӕLOLrQKӋ NKiFKTXDQELӋn chӭng

- 7tQKWKҭm mӻ: Bӕ cөc hӧSOtFkQÿӕi, nәi bұt trӑQJWkPYjFiFQKyPNLӃn

thӭFGQJFiFPjXVҳFNKiFQKDXÿӇ OjPU}

6DX NKL ÿm KRjQ WKLӋQ Vѫ ÿӗ NLӇP WUD OҥL FiF F{QJ YLӋF ÿm WKӵF KLӋQ ĈLӅX

1.1.6.1 H͕ c sinh h͕ c t̵ p m͡ WFiFKViQJW ̩RK˯Q

9ӟLFiFKJKLFKpSWUX\ӅQWKӕQJEjLJLҧQJÿѭӧFJKLOҥLWӯWUrQ[XӕQJGѭӟLWӯ

WUiLTXDSKҧL&K~QJWDKҫXQKѭNK{QJFҫQVX\QJKƭÿkXOjêFKtQKFҫQOѭXê6ѫÿӗWѭGX\OjF{QJFөOêWѭӣQJÿӇSKiWWULӇQWѭGX\ViQJWҥRYuFK~QJOjPYLӋFGӵDWUrQFiF

TX\ OXұW Wѭ GX\ FӫD Eӝ QmR NtFK WKtFK Eӝ QmR KuQK WKjQK OLrQ NӃW JLӳD FiF ê WѭӣQJQKҵPKѭӟQJWӟLQKӳQJNӃWOXұQTXDQWUӑQJ1yWұQGөQJWҩWFҧFiFNƭQăQJOLrQTXDQÿӃQKRҥWÿӝQJViQJWҥRVӵOLrQKӝLêWѭӣQJWtQKOLQKKRҥW

1.1.6.2 H͕ c sinh h͕ FEjLWL ͇ t ki͏ m thͥ LJLDQK˯Q

LӇXJKLFK~WUX\ӅQWKӕQJJL~SFK~QJWDFKҳWOӑFWK{QJWLQWӯWURQJViFKNLӇX

JKLFK~Qj\YүQFKӭDÿӵQJQKӳQJWӯWKӭ\ӃXJL~SWҥRWKjQKFkXYăQKRjQFKӍQKQKѭng

OҥLNK{QJFҫQWKLӃWFKRYLӋFKӑFFӫDFK~QJWDFKLӃP± WәQJVӕWӯ 9ұ\WKu

± WKӡLJLDQKӑFYjFҧWUtQKӟFӫDFK~QJWDYүQEӏOmQJSKtNKLFK~QJWDJKLFK~NLӇXWUX\ӅQWKӕQJ

6ѫ ÿӗ Wѭ GX\ JL~S FK~QJ WD WLӃW NLӋP WKӡL JLDQ Yu FKӍ Vӱ GөQJ FiF Wӯ NKyD

1KӡYjRYLӋFWұQGөQJQKӳQJWӯNKyDYjKuQKҧQKViQJWҥRPӝWNKӕLOѭӧQJNLӃQWKӭF

ÿѭӧFJKLFK~KӃWVӭFF{ÿӑQJWURQJPӝWWUDQJJLҩ\PjNK{QJEӓVyWEҩWNuPӝWWK{QJWLQTXDQWUӑQJQjR7ҩWFҧQKӳQJWK{QJWLQFҫQWKLӃWYүQÿѭӧFOѭX JLӳQJX\rQYҽQWӯ

QKӳQJFKLWLӃWQKӓQKһWQKҩW+ѫQQӳDKӑFVLQKNK{QJSKҧLJKLFKpSYjÿӑFOҥLQKӳQJQӝLGXQJNK{QJFҫQWKLӃW

PҥQKPӁYjOkXGjLÿӃQFiFKFiFHPWLӃSQKұQJKLQKӟYjQKӟOҥLWK{QJWLQ&iF Nӻ

QăQJPjVѫÿӗWѭGX\Gҥ\FKRFiFHPQJD\WӯEk\JLӡVӁWUӣWKjQKFiFNӻQăQJÿѭӧFiSGөQJPӝWFiFKWӵQKLrQWURQJVXӕWFXӝFÿӡL

1.1.7 NhͷQJO˱XêNKLV ͵ dͭng V˯ ÿ ͛ W˱GX\

- 0jXV ̷FFNJQJFyWiFG ͭQJNtFKWKtFKE ͡ QmRQK˱KuQK ̫nh 7X\QKLrQ, hӑc

VLQKFNJQJNK{QJFҫn phҧi sӱ dөQJTXiQKLӅXPjXVҳc HӑFVLQKFyWKӇ chӍ cҫQGQJ

mӝWKDLPjXQӃXWKtFKYjPXӕn tiӃt kiӋm thӡi gian NӃu hӑc sinh thҩy mҩWTXiQKLӅu

thӡL JLDQ ÿӇ W{ ÿұP PjX WURQJ PӝW QKiQK WKu KӑF VLQK Fy WKӇ gҥFK FKpR ÿiQK Gҩu

cӝng, hay chҩPELWURQJÿy± rҩt mӟi mҿ YjWӕQtWWKӡi gian

- Vͅ nhi͉ XQKiQKFRQJK˯QOjÿ˱ ͥng th̻QJÿ ͋ WUiQKV ͹ bu͛n t̓, t̩o s͹ m͉ m

m̩ i, cu͙ QK~WKhi hӑc sinh sӱ dөng nhӳng tӯ NKyDULrQJOҿ, mӛi tӯ NKyDÿӅXNK{QJEӏ

UjQJEXӝFGRÿyQyFyNKҧ QăQJNKѫLGұ\FiFêWѭӣng mӟLFiFVX\QJKƭPӟi

- N͇ XWUrQP ͟LQKiQKK ͕c sinh vi͇ Wÿ ̯\ÿ ͯ c̫ FkXWKuQK˱Y ̵yh͕c sinh sͅ d̵ p

t̷ t kh̫ QăQJJ ͫi mͧ YjOLrQW˱ ͧng cͯa b͡ QmR 1mRFӫa hӑc sinh sӁ mҩt hӃt hӭQJWK~

khi tiӃp nhұn mӝWWK{QJWLQKRjQFKӍQK9uYұ\WUrQPӛLQKiQKKӑc sinh chӍ viӃt mӝt,

hai tӯ NKyDPjWK{L.KLÿyKӑc sinh sӁ viӃt rҩWQKDQKYjNKLÿӑc lҥLQmRFӫa hӑc sinh

sӁ ÿѭӧFNtFKWKtFKOjPYLӋFÿӇ nӕi kӃWWK{QJWLQYjQKӡ vұ\WK~Fÿҭ\QăQJOӵc gӧi nhӟ

YjGҫn dҫQQkQJFDRNKҧ QăQJJKLQKӟ cӫa hӑc sinh

- *LiRYLrQQrQWK˱ ͥQJ[X\rQFKRK ͕c sinh s͵ dͭQJV˯ÿ ͛ W˱GX\NKLOjPYL ͏ c

QKyP6ѫÿӗ WѭGX\FNJQJJL~SFiFKӑFVLQKYjFiFWKҫ\F{WLӃt kiӋm thӡLJLDQOjPYLӋc

7ұSOjPYăQOjPӝWWURQJQKӳQJSKkQP{QFyYӏWUtTXDQWUӑQJFӫDP{Q7LӃQJ

9LӋW3KkQP{QQj\ÿzLKӓLKӑFVLQKSKҧLVӱGөQJYjKRjQWKLӋQQKӳQJNLӃQWKӭFPӝWFiFKWәQJKӧSWӯQKLӅXSKkQP{Q7LӃQJ9LӋWNKiF- +ӑFYҫQ7ұSYLӃW&KtQKWҧ7ұS

ÿӑF/X\ӋQWӯYjFkX- ÿmKuQKWKjQKĈӇOjPÿѭӧFPӝWEjLYăQNK{QJQKӳQJKӑFVLnh

SKҧLVӱGөQJFҧEӕQNӻQăQJQJKH± QyL± ÿӑF± YLӃWPjFzQSKҧLYұQGөQJFiFNӻ

QăQJYӅ7LӃQJ9LӋWYӅFXӝFVӕQJWKӵFWLӉQ3KkQP{Q7ұSOjPYăQUqQFKRKӑFVLQK

WҥROұSYăQEҧQJySSKҫQGҥ\KӑFVLQKVӱGөQJ7LӃQJ9LӋWWURQJÿӡLVӕQJVLQKKRҥW9uYұ\ 7ұSOjPYăQOjSKkQP{QFyWtQKWәQJKӧSFyOLrQTXDQPұWWKLӃWÿӃQFiFP{Q

KӑFNKiF

7URQJTXiWUuQKGҥ\PӝWWLӃW7ұSOjPYăQÿӇÿҥWPөFWLrXÿӅUDQJRjLSKѭѫQJ

SKiSFӫDWKҫ\KӑFVLQKFҫQSKҧLFyYӕQNLӃQWKӭFQJ{QQJӳYӅÿӡLVӕQJWKӵFWӃ+ӑF

WӕW7ұSOjPYăQVӁJL~SKӑFVLQKKӑFWӕWFiFP{QKӑFNKiFÿӗQJWKӡLJLiRGөFFiFHPQKӳQJWuQKFҧPOjQKPҥQKWURQJViQJUqQOXӷrQNKҧQăQJJLDRWLӃSYjJySSKҫQÿҳFOӵFYjRYLӋFJLӳJuQSKiWKX\VӵWURQJViQJFӫD7LӃQJ9LӋWKuQKWKjQKQKkQFiFKFRQQJѭӡL9LӋW1DP1KѭYұ\SKkQP{Q7ұSOjPYăQÿmWKӵFKLӋQPөFWLrXFXӕLFQJ

TXDQWUӑQJQKҩWFӫDGҥ\KӑFWLӃQJPҽÿҿOjGҥ\KӑFVLQKVӱGөQJÿѭӧF7LӃQJ9LӋWÿӇJLDRWLӃSWѭGX\KӑFWұS

1.2.2 V͓ WUtF ͯDSKkQP{QW ̵SOjPYăQO ͣp 5

3KkQP{Q 7ұSOjPYăQOjPӝWSKkQP{QFyYDLWUzTXDQWUӑQJWURQJYLӋFGҥ\

KӑFVLQKKuQKWKjQKYăQEҧQQyLYjYLӃW'ҥ\SKkQP{Q7ұSOjPYăQÿѭӧFWӕWWӭFOjQJѭӡLJLiRYLrQÿmWKkPQKұSFҧFKXӛLNLӃQWKӭFWӯFiFSKkQP{QWұSÿӑFNӇFKX\ӋQOX\ӋQWӯYjFkX&KtQKYuWKӃPjSKkQP{QWұSOjPYăQFyWtQKFKҩWWәQJKӧSOjNӃW

- &iFFѫTXDQF ҧPJLiF7KӏJLiFWKtQKJLiFNKӭXJLiFYӏJLiF[~FJLiFÿӅX

SKiWWULӇQYjÿDQJWURQJTXiWUuQKKRjQWKLӋQ

- 7ULJLiF7ULJLiFFӫDKӑFVLQKWLӇXKӑFPDQJWtQKÿҥLWKӇtWÿLYjRFKLWLӃW

Yj PDQJ WtQKNK{QJәQÿӏQKӣÿҫX WXәLWLӇXKӑF WULJLiF WKѭӡQJJҳQ YӟLKjQK ÿӝng

WUӵFTXDQÿӃQFXӕLWXәLWLӇXKӑFWULJLiFEҳWÿҫXPDQJWtQK[~FFҧPWUҿWKtFKTXDQViWFiFVӵYұWKLӋQWѭӧQJFyPjXVҳFVһFVӥKҩSKүQWULJLiFFӫDWUҿÿmPDQJWtQKPөF

ÿtFKFySKѭѫQJKѭӟQJU}UjQJ- 7UL JLiFFyFKӫÿӏQKWUҿ ELӃWOұS NӃKRҥFKKӑFWұS

ÿӝQJ&iF SKҭP FKҩW Wѭ GX\ FKX\ӇQ GҫQ Wӯ WtQK Fө WKӇ VDQJ Wѭ GX\ WUӯX WѭӧQJ NKiL

TXiW .Kҧ QăQJ NKiLTXiWKyDSKiWWULӇQGҫQWKHROӭDWXәLOӟSEҳWÿҫXELӃWNKiL

ӢKӑF VLQK7LӇXKӑFWUtQKӟWUӵFTXDQKuQKWѭӧQJSKiWWULӇQKѫQWUtQKӟWӯ

QJӳORJLF&iFHPQKӟFKtQK[iFQKӳQJVӵYұWKLӋQWѭӧQJFөWKӇQKDQKKѫQQKӳQJ

ÿӏQKQJKƭDOӡLJLҧLWKtFKGjLGzQJ*LDLÿRҥQOӟS*KLQKӟFyêQJKƭDYjJKLQKӟWӯQJӳÿѭӧFWăQJFѭӡQJ*KLQKӟFyFKӫÿӏQKÿmSKiWWULӇQ7X\QKLrQKLӋXTXҧFӫDYLӋF

JKLQKӟFyFKӫÿӏQKFzQSKөWKXӝFYjRQKLӅX\ӃXWӕQKѭPӭFÿӝWұSWUXQJWtFKFӵF

WұSWUXQJWUtWXӋFӫDFiFHPVӭFKҩSGүQFӫDQӝLGXQJWjLOLӋX\ӃXWӕWkPOtWuQKFҧPKD\KӭQJWK~FӫDFiFHP9uWKӃNKLGҥ\KӑFWӯÿӗQJkPÿӗQJQJKƭDWUiLQJKƭDJLiR

6˯ ÿ͛ W˱ GX\ Oj F{QJ Fө Wә FKӭF Wѭ GX\ JL~S FRQ QJѭӡL OjP YLӋF PӝW FiFK

NKRDKӑFViQJWҥRYjÿHPOҥLKLӋXTXҧFDRQKҩW/ұS s˯ ÿ͛ W˱ duy Oj PӝW FiFK WKӭF

FӵF NǤ KLӋX TXҧ ÿӇ ghi FK~ &iF s˯ ÿ͛ W˱ duy NK{QJ FKӍ cho WKҩ\ FiF WK{QJ tin Pj FzQ

cho WKҩ\ FҩX WU~F WәQJ WKӇ FӫD PӝW FKӫ ÿӅ Yj PӭF ÿӝ quan WUӑQJ FӫD QKӳQJ SKҫQ ULrQJ

Oҿ trong ÿy ÿӕL YӟL nhau 1y JL~S OLrQ NӃW FiF ê WѭӣQJ Yj WҥR QKӳQJ NӃW QӕL YӟL FiF ê

NKiF

VLӋF Gҥ\ KӑFSKkQP{Q7ұSOjPYăQ OӟS  FҫQ ÿѭӧF TXDQ WkP FK~ ê ÿ~QJ

PӭFYjӭQJGөQJs˯ÿ͛W˱GX\ WURQJGҥ\KӑFNLӇXEjLQj\FKtQKOjPӝWSKѭѫQJSKiS

NKRDKӑFKjQJÿҫX

Theo 7kP Oê KӑF Wѭ duy FӫD WUҿ WLӇX KӑF mang WtQK ÿӝW ELӃQ FKX\ӇQ Wӯ Wѭ duy

WLӅQ thao WiF sang Wѭ duy thao WiF Giai ÿRҥQ ÿҫX EұF 7LӇX KӑF Wѭ duy FӫD FiF em FKӫ

\ӃX GLӉQ ra trong tUѭӡQJ KjQK ÿӝQJ WӭF QKӳQJ KjQK ÿӝQJ WUrQ FiF ÿӗ YұW Yj KjQK

ÿӝQJ tri JLiF SKӕL KӧS KRҥW ÿӝQJ FӫD FiF JLiF quan) Trong giai ÿRҥQ WLӃS theo, WUҿ ÿm

FKX\ӇQ ÿѭӧF FiF KjQK ÿӝQJ SKkQ WtFK NKiL TXiW so ViQK Wӯ ErQ QJRjL WKjQK FiF thao

WiF WUt yF ErQ trong, PһF G WLӃQ KjQK FiF thao WiF Qj\ YүQ SKҧL GӵD YjR FiF KjQK ÿӝQJ

YӟL ÿӕL WѭӧQJ WKӵF FKѭD WKRiW ly NKӓL FK~QJ Ĉy Oj FiF thao WiF Fө WKӇ %LӇX KLӋQ U}

QKҩW FӫD EѭӟF SKiW WULӇQ Qj\ trong Wѭ duy FӫD nhi ÿӗQJ Oj FiF em ÿm Fy NKҧ QăQJ ÿҧR

QJѭӧF FiF KuQK ҧQK tri JLiF NKҧ QăQJ EҧR WӗQ Vӵ YұW khi Fy Vӵ thay ÿәL FiF KuQK ҧQK tri

JLiF YӅ FK~QJ 7UrQ Fѫ Vӣ ÿy 6ѫ ÿӗ Wѭ duy JL~S KӑF sinh SKiW KLӋQ YҩQ ÿӅ PӝW FiFK GӉ

GjQJ Yj ghi QKӟ PӝW FiFK Fy KӋ WKӕQJ 0ӛL QKiQK QKӓ VӁ WiF ÿӝQJ ÿӃQ ³QҩF WKDQJ´

QKұQ WKӭF JҫQ QKҩW cӫD FiF em

1KӳQJOtOXұQWUrQÿk\OjFѫVӣOtOXұQFҫQWKLӃWÿӇJL~SFK~QJW{LWLӃQKjQKNKҧRViWFiFGҥQJEjLWұS7ұSOjPYăQWURQJViFKJLiRNKRD7LӃQJ9LӋW

7LrXFKtNK ҧRViW

'ӵDYjRFҩXWҥRFKѭѫQJWUuQK7ұSOjPYăQOӟSÿѭӧFFөWKӇKyDWURQJViFK

JLiRNKRD7LӃQJ9LӋWFiFEjLWұS7ұSOjPYăQOӟSÿѭӧFFKLDWKjQKORҥL

- LoҥLEjLKuQKWKjQKNL ͇ n thͱ c

- LoҥLEjLluy͏ n t̵ p th͹FKjQK

Ĉk\FNJQJFKtQKOjWLrXFKtÿӇ FK~QJW{LWKӕQJNrSKkQORҥLFiFGҥQJEjLWұp

TұSOjPYăQWURQJViFKJLiRNKRD7LӃng ViӋt 5

2.3 Bҧ ng thӕ QJNrK Ӌ thӕ QJEjLW ұp TұSOjPYăQWURQJ6*.7L Ӄ ng ViӋ t 5

/RҥLEjL

Ghi FK~

+uQK

WKjQK kiӃ n thӭc

3/62 4,8 % 59/62 95,2 %

- LoҥLEjLKuQKWKjQKNL͇QWKͱF Fy3/62 EjL FKLӃP WӍOӋ 4,8%

- /RҥLEjLOX\͏QW̵SWK͹FKjQK Fy59/62 EjL FKLӃPWӍOӋ%

0{QWұSOjPYăQӣWLӇXKӑFFyQKLӋPYөUҩWTXDQWUӑQJOjUqQNӻQăQJQJKH

QyLÿӑFYLӃW 3KkQ P{Q 7ұS OjP YăQ OӟS WKHR FKѭѫQJWUuQK ViFK JLiR NKRD 7LӃQJ

9LӋWÿҫXWLrQOjKѭӟQJGүQKӑFVLQKOұSGjQêYjYLӃWÿRҥQYăQ 1ӝLGXQJFiFEjL7ұS

OjPYăQOӟSWKѭӡQJJҳQYӟLFKӫÿLӇPÿDQJKӑFӣFiFEjLWұSÿӑF7ұSJӗPFKӫ

ÿLӇPKӑFWURQJWXҫQWұSJӗPFKӫÿLӇPKӑFWURQJWXҫQ7URQJViFKJLiRNKRD

7LӃQJ9LӋWOӟSPӛLWXҫQFyWLӃW7ұSOjPYăQFҧ QăPFyEjL CөWKӇOj:

- 9ăQPLrXWҧ

+ tҧ cҧnh (HӑFNu,EjL; HӑFNu,,EjL; Cҧ QăPEjL)

+ tҧ QJѭӡi (HӑFNu,EjL; Hӑc Nu,,EjL; Cҧ QăPEjL)

- &iFORҥLYăQEҧQNKiFEjL

ÿѭӧFKӑFQKӳQJOtWKX\ӃWWӯOӟSQrQFKӫ\ӃXOrQOӟSOjFiFHPOX\ӋQWұSWUDXGӗLNKҧQăQJWKӵFKjQKQKLӅXKѫQ/RҥLEjLKuQKWKjQKNL͇QWKͱF FyWҩWFҧEjL

- &ҩXWҥRFӫDEjLYăQWҧFҧQK7XҫQWUDQJWұS 

- &ҩXWҥRFӫDEjLYăQWҧQJѭӡL7XҫQWUDQJWұS 

- /jPELrQEҧQFXӝFKӑS7XҫQWUDQJWұS 

ӢEjLWUrQFyEjLWKXӝFGҥQJYăQPLrXWҧWURQJÿyFyEjL&̭XW̩RFͯDEjL

WKXұW &zQ EjL/jP ELrQ E̫Q FX͡F K͕S 7XҫQ  WUDQJ   WKXӝF WKӇ ORҥL YăQ EҧQ

KjQKFKtQK9ӟLEjLKuQKWKjQKNLӃQWKӭFÿѭӧFKѭӟQJGүQ WKHRWӯQJSKҫQ QKұQ [pW

PӝW EjL YăQ PLrX Wҧ PӟL ĈӗQJ WKӡL FiF HP FzQ ÿѭӧF KѭӟQJ GүQ QKұQ [pW EjL YăQ

PLrXWҧNKiFGjLÿӇKӑFVLQKU~WUDJKLQKӟUӗLWLӃSWөFYұQGөQJJKLQKӟÿӇQKұQ[pWFҩXWҥRFӫDEjLYăQWҧFҧQK7\YjRWӯQJQӝLGXQJEjLFөWKӇPjFK~QJW{LVӁiSGөQJ

- *LӕQJQKDXJLӟLWKLӋXEDRTXiWUӗLWҧFөWKӇ

- KiFQKDXEjL+RjQJK{QWUrQV{QJ+˱˯QJWҧWKHRWUuQKWӵWKӡLJLDQWӯO~F

Trong tiӃt tұSOjPYăQWUrQFiFEjLWұSÿӅXQj\\rXFҫu hӑc sinh phҧLÿӑFEjL

YăQPүu rӗLWuPFҩu tҥo cӫDEjLYăQVDXNKLKӑFVLQKÿѭDUDFiFQKұQ[pWVDXEjLWұS

WKuVӁ thҩ\U}QӝLGXQJOX{QWKӇ hiӋn qua 3 phҫn: mӣ EjLWKkQEjL YjNӃWEjLÿk\VӁ

FKtQKOjFѫVӣÿӇJLiRYLrQWәFKӭFFKRKӑFVLQKWKӵFKjQKYӁVѫÿӗWѭGX\YӅQӝLGXQJEjLYăQKRһFGjQêFKLWLӃWFӫDEjLYăQYӟLNLӇXEjLKuQKWKjQKNLӃQWKӭFQj\YLӋFVӱ

GөQJVѫÿӗGX\VӁSKiWKX\WUtWѭӣQJWѭӧQJWKrPSKҫQWK~YӏNKRDKӑFYjGӉGjQJ

KѫQFKREjLYăQFӫDFiFHP6DXNKLQҳPÿѭӧFFҩXWҥRFӫDEjLYăQWҧFҧQKKӑFVLQKVӁFKX\ӇQTXDOjPSKҫQOX\ӋQWұS

QuDÿyKӑFVLQKVӁGӉGjQJQrXÿѭӧFFҩXWҥRFӫDEjL1̷QJWU˱DJӗPSKҫQ

PӣEjLWKkQEjLYjNӃWEjL&өWKӇOj

- Mӣ EjLÿRҥQ WiFJLҧ giӟi thiӋXEDRTXiWYӅ nҳQJWUѭD

- 7KkQEjLÿRҥn 2,3,4,5): tҧ KѫLÿҩt bӕFOrQWURQJQҳng, tiӃQJY}QJYjFkXKiW

ru em, tҧ con vұWYjFk\FӕLKuQKҧQKQJѭӡi mҽ trong nҳQJWUѭD

- KӃWEjLÿRҥQ WiFJLҧ QrXFҧPQJKƭYӅ QJѭӡi mҽ

Ӣ phҫn luyӋn tұSQj\WDWKҩy nӝLGXQJFNJQJWKӇ hiӋn qua 3 phҫn: mӣ EjLWKkQ

EjLNӃWEjLÿӇ hӑFVLQKFyWKӇ dӉ GjQJWәng hӧp kiӃn thӭFYjSKiWKX\WUtWѭӣQJWѭӧng,

ViQJWҥo cӫD PuQKJLiRYLrQVӁ tә chӭc cho hӑc sinh vӁ Vѫ ÿӗ Wѭ GX\WKHRFi QKkQ

hoһFQKyP

Vұy vӟLEjLC̭ u t̩ REjLYăQ W ̫ c̫nh, ӣ cҧ  EjL WұSFK~QJ WDÿӅu nhұQ[pW

WK{QJTXDKӋ thӕQJFkXKӓLÿӇ JL~SKӑFVLQKSKiWKLӋn ÿѭӧFEjLYăQWҧ cҧnh Vӟi kiӇu

EjLWҧ cҧQKFK~QJWDFyWKӇ ӭng dөQJVѫÿӗ WѭGX\ÿӇ NtFKWKtFKWUtWѭӣQJWѭӧQJViQJ

%jLWұS\rXFҫu hӑFVLQKÿӑFEjLYăQYjWUҧ lӡi lҫQOѭӧWFiFFkXKӓi cuӕLEjL

nӝL GXQJ EjL WұS WUrQ ÿӇ hiӇX ÿѭӧc cҩu tҥo cӫD EjL YăQ WKu Kӑc sinh phҧL SKkQ ELӋt

ÿѭӧFFiFSKҫn mӣ EjLWKkQEjLYjNӃWEjLĈk\VӁFKtQKOjFѫVӣÿӇJLiRYLrQWәFKӭF

FKRKӑFVLQKWKӵFKjQKYӁVѫÿӗWѭGX\YӅQӝLGXQJEjLYăQKRһFGjQêFKLWLӃWFӫDEjLYăQ YӟL NLӇX EjL KuQK WKjQK NLӃQWKӭF Qj\ YLӋF Vӱ GөQJ Vѫ ÿӗ GX\ VӁ SKiW KX\ WUt

êQK ͷQJQpWQ ͝i b̵t v͉ ngo̩LKuQKWtQKWuQKYjKR ̩Wÿ ͡ng cͯDQJ˱ ͥLÿy ...

6ѫ ÿӗ WѭGX\OjPӝWF{QJFө hiӋu quҧ dҥy hӑFQyLFKXQJYjWURQJGҥy... 7X̯QWUDQJW̵S 2), FiF