Xây dựng hồ sơ tư liệu phục vụ dạy học lịch sử việt nam giai đoạn 1945 1954 ở trường trung học phổ thông chương trình chuẩn

sӵ kém hҩp dүn cӫa các tiӃt hӑc lӏch sӱ.. 3KѭѫQJ pháp nghiên cӭu chính xác và khoa hӑc vӅ viӋc xây dӵng hӗ Vѫ Wѭ OLӋu phөc vө dҥy hӑc lӏch sӱ ViӋt 6.. sӱ liӋu quan trӑng có thӇ ÿѭӧc sӱ

4 Ĉӕ LWѭ ӧng nghiên cӭu và phҥm vi nghiên cӭu««««««««««««««

1.1 &ѫV ӣ lí luұn««««««««««««««««««««««««««

1.1.1 Quan ni͏ m v͉ h͛ V˯W˱OL ͏ u trong d̩ y h͕ c l͓ ch s͵«««««««««««

&+ѬѪ1*  +ӊ 7+Ӕ1* 7Ѭ /,ӊ8 ĈѬӦ& 6Ӱ 'Ө1* 7521* 'Ҥ< +Ӑ&

6͵GͭQJW˱OL͏XO͓FKV͵ÿ͋ G̩\K͕FSK̫LN͇WKͫSYͣLFiFSK˱˯QJSKiSG̩\K͕F khác««««««««««««««««««««««««««««««««

ÿkXOjWK«9jPӛLQJѭӡLFҫQOjPJuÿӇEҧQWKkQFyWKӇKRjQWKLӋQKѫQQӳDÿӇGkQ

sӵ kém hҩp dүn cӫa các tiӃt hӑc lӏch sӱ Vì vұy viӋc thu thұp và xӱ lí tài liӋXÿӇ giҧng

GөQJWѭOLӋXÿӇSKөFYөGҥ\KӑFNK{QJFKӍJL~SQJѭӡLWKҫ\FyWKӇWUX\ӅQWҧLÿҫ\ÿӫ

QӝLGXQJWKLӃWNӃEjLJLҧQJYjKuQKWKӭFWKӇKLӋQ&yQKѭYұ\PӟLWUDQJEӏFKRKӑF

[kP JLjQK ÿӝc lұp cӫa Qѭӟc nhà Ĉk\ Oj JLDL ÿRҥn nhân dân cҧ QѭӟF ÿm FQJ QKDX

vͭ d̩ y h͕ c l͓ ch s͵ Vi͏ t Nam tͳ QăP 1945 ÿ ͇ QQăP 1954 ͧ WU˱ ͥQJ7+37FK˱˯QJ

trình chu̱ Q ´ làm khóa luұn tӕt nghiӋp cӫa mình

2 Lӏ ch sӱ nghiên cӭu vҩ Qÿ Ӆ

hӑc

công trình phөc vө phҫQQjRÿyFKRTXiWUuQK[k\Gӵng hӗ VѫWѭOLӋu phөc vө cho dҥy

lӏch sӱ

3 MөFÿtFKQJKLrQF ӭu và nhiӋm vө nghiên cӭu

3.2 Nhi͏ m vͭ nghiên cͱu

hӑc lӏch sӱ

4 Ĉӕ LWѭ ӧng nghiên cӭu và phҥm vi nghiên cӭu

Ĉ ͙LW˱ ͫng nghiên cͱu

4.2 Ph̩ m vi nghiên cͱu

- VӅ NK{QJ JLDQ ĈӅ WjL ÿѭӧc tiӃn hành thӵc nghiӋPVѭSKҥm ӣ mӝt sӕ WUѭӡng

5 3KѭѫQJ pháp nghiên cӭu

chính xác và khoa hӑc vӅ viӋc xây dӵng hӗ Vѫ Wѭ OLӋu phөc vө dҥy hӑc lӏch sӱ ViӋt

6 ĈyQJJySF ӫDÿ Ӆ tài

7 Bӕ cөc cӫDÿ Ӆ tài

EDFKѭѫQJ

&K˱˯QJ: &ѫ Vӣ Oê OXұQ Yj WKӵF WLӉQ FӫD YLӋF [k\ GӵQJ Kӗ Vѫ Wѭ OLӋX SKөF Yө

NӜI DUNG

&+ѬѪ1* 1: &Ѫ6Ӣ/é/8Ұ19¬7+Ӵ&7,ӈ1&Ӫ$9,ӊ&;Æ<'Ӵ1*+Ӗ 6Ѫ7Ѭ/,ӊ83+Ө&9Ө*,Ҧ1*'Ҥ</ӎ&+6ӰӢ75ѬӠ1*7+37

1.1 &ѫVӣOtOXұQ

1.1.1 4XDQQL͏PY͉K͛V˯W˱OL͏XG̩\K͕F/͓FKV͵

không có khoa hӑF Wѭ OLӋu lӏch sӱ ³7˱ OL ͏ u l͓ ch s͵ t͛ n t̩ i cho khoa h͕ c l͓ ch s͵ và

.KLÿm Fy WѭOLӋu thì viӋc giҧi quyӃt vҩQÿӅ lҥi phө thuӝc vào sӕ Oѭӧng và chҩt

Vұ\ Wѭ OLӋu lӏch sӱ là gì? ViӋF [iF ÿӏnh khái niӋP Wѭ OLӋu lӏch sӱ là mӝt trong

sӱ liӋu quan trӑng có thӇ ÿѭӧc sӱ dөQJÿӇ nghiên cӭu lӏch sӱ 1KѭQJ YLӋF [iF ÿӏnh

vӅ WѭOLӋu lӏch sӱ

4XD ÿy Fy WKӇ hiӇu rҵng, hӗ Vѫ Wѭ OLӋu dҥy hӑc lӏch sӱ là tұp hӧp toàn bӝ các

1.1.2 3KkQOR̩L

truy͉ n mi͏ QJGkQJLDQW˱OL ͏ u ngôn ngͷ ; W˱OL ͏ u dân t͡ c h͕ c; 6W˱OL ͏ u phim ̫ nh,

1KѭYұ\OjÿӇ phân loҥi tәng hӧp toàn bӝ các nguӗQWѭ liӋu cӫa lӏch sӱ ViӋt Nam

1.1.2.1 7˱OL͏XWKjQKYăQ

Xuҩt phát tӯ lí luұn và thӵc tiӉn dҥy hӑc lӏch sӱ ӣ WUѭӡng phә thông có thӇ sӱ

Ĉk\OjORҥi tѭ liӋu lí luұQFyêQJKƭDOjPFѫVӣ SKѭѫQJSKiSOXұn cho viӋc lӵa

giáo viên phҧi giҧL WKtFK ÿRҥn trích khi cҫn thiӃWÿӇ giúp hӑc sinh hiӇu sâu sҳc Mһt

QKDQKÿӕi vӟi bài hӑc Tuy nhiên, loҥi tài liӋu này khá phӭc tҥp nên cҫn phҧi lӵa chӑn

1.1.2.3 Ĉ͛GQJWU͹FTXDQ

tiӋn trӵF TXDQ SKѭѫQJ WLӋn kӻ thuұt dҥy hӑc, trong quá trình truyӅn tҧL Wѭ liӋu mӟi,

Ĉӗ dùng trӵc quan là chӛ dӵDÿӇ hiӇu sâu sҳc bҧn chҩt cӫa sӵ kiӋn lӏch sӱ, nҳm

Bao gӗm: các loҥi bҧQÿӗ ÿӗ thӏVѫÿӗ niên biӇX«Loҥi trӵc quan này không

1.2 Vai trò FӫDKӗVѫWѭOLӋXWURQJYLӋFGҥ\KӑF lӏFK sӱӣWUѭӡQJ THPT

1KLӋPYөKjQJÿҫXFӫDEӝP{Q/ӏFKVӱOjFXQJFҩSGҫQGҫQFKRKӑFVLQKWӯWXәL

QKLÿӗQJÿӃQWXәLWKDQKQLrQPӝWYӕQKLӇXELӃWFѫEҧQSKәWK{QJYӳQJFKҳFYӅVӵSKiW

KLӋQFKRWӟLQJj\QD\9LӋFJLiRGөFQj\SKҧLWUҧLTXDPӝWWKӡLJLDQSKҧLNӃWKӧSFKһWFKӁJLӳDQҳPYӳQJNLӃQWKӭFOӏFKVӱYjKRҥWÿӝQJWKӵFWLӉQ

QKLӅX WKDR WiF TXD ÿy VӁ QkQJ FDR WUuQK ÿӝ FKX\rQ P{Q Yj Nӻ QăQJ Vӱ GөQJ FiF

SKѭѫQJWLӋQGҥ\KӑFKLӋQÿҥLPһWNKiFVӁQKDQKFKyQJQҳPEҳWPӭFÿӝWLӃSWKXEjL

VӁ Fy Vӱ GөQJ WKrP QKLӅX ÿRҥQ PLrX Wҧ WѭӡQJ WKXұW KD\ QKӳQJ KuQK ҧQK kP WKDQK

ÿѭӧFWUX\ӅQWҧLÿӃQ+6PӝWFiFKQKDQKFKyQJFKtQK[iFNKRDKӑFYjVLQKÿӝQJ

9ӟLQKӳQJ*9 Fy ELrQVRҥQKӗVѫWѭOLӋXÿӇ SKөF YөGҥ\KӑF VӁJySSKҫQ EӗL

FiFKYjSKiWWULӇQWѭGX\7UrQFѫVӣÿySKiWKX\ÿѭӧFNKҧQăQJYұQGөQJNLӃQWKӭF

OӏFKVӱYjRFXӝFVӕQJFӫDFiFHPVDXQj\JySSKҫQQkQJFDRFKҩWOѭӧQJEӝP{QYj

Phiên và Thanh Khê

1.3.4 .͇WTX̫ÿL͉XWUD

- Ĉ͙LYͣLJLiRYLrQ

4XDWKӵFWӃÿLӅXWUDFNJQJQKѭWUDRÿәLYӟLJLiRYLrQYӅYLӋFVӱGөQJKӗVѫWѭ

JLiRYLrQFNJQJQKұQWKӭFÿѭӧFU}êQJKƭDYjWҫPTXDQWUӑQJFӫDYLӋFVӱGөQJKӗVѫWѭliӋX

viên (10%) sӱ dөQJSKѭѫQJWLӋn dҥy hӑc hiӋQÿҥLÿӇ QkQJFDRQăQJOӵFWѭGX\Vӵ hӭng

³Dân ta ph̫ i bi͇ t s͵ ta

khái quát sau:

quan trӑng cӫa nó, song thӵc hiӋn yêu cҫu này trong thӵc tiӉn dҥy hӑc hiӋu quҧ vүn

kiӃn thӭc lӏch sӱ

- BӕQOjÿӇ thӵc hiӋn có hiӋu quҧ viӋc sӱ dөng hӗ VѫWѭOLӋu trong dҥy hӑc lӏch sӱ

ÿѭӡQJOӕLJLiRGөFFӫDĈҧQJĈҭ\PҥQKF{QJWiFSKzQJEӋQKFKӳDEӋQKYjFKăPVyF

VӭFNKӓHFKRQKkQGkQ

1KkQ GkQ ED QѭӟF WUrQ EiQ ÿҧR Ĉ{QJ 'ѭѫQJ WKҳW FKһW WuQK ÿRjQ NӃW FKLӃQ ÿҩX

2.2 1JX\rQWҳF khi OӵDFKӑQ WѭOLӋX SKөFYөGҥ\KӑF/ӏFKVӱ 9LӋW1DPJLDLÿRҥQ

1945 ± 1954 ӣWUѭӡQJ7+37

làm tiêu chuҭn phân loҥi Ví dө có thӇ phân theo xuҩt xӭ, theo thӇ loҥi, theo tính chҩt,

FӫD&KӫWӏFK+ӗ&Kt0LQKYjQRLJѭѫQJ 1JѭӡL 7ә FKӭF KNJ JҥR

FӭXÿyLWәFKӭF³QJj\ÿӗQJWkP´ÿӇ Oҩ\ JҥR FӭX ÿyL NK{QJ GQJ

OѭѫQJWKӵFÿӇQҩXUѭӧX

ÿXD KăQJ KiL WKDP JLD VҧQ [XҩWEmL Eӓ WKXӃ WKkQ Yj FiF WKӭ WKXӃY{OtNKiFJLҧPW{FKLDOҥLUXӝQJ ÿҩW F{QJ PӝW FiFK F{QJ

3 *LҧL TX\ӃW

QҥQGӕW

- 1Jj\&KӫWӏFK+ӗ&Kt0LQK Nt VҳF OӋQK WKjQK OұS 1KDEuQKGkQKӑFYө

Ö.ӃW TXҧ &KӍ VDX  QăP WUrQ

- Quân dân Sài Gòn - &Kӧ /ӟQ

(Xem PKө OөF

2 - P.3)

- Ky NKăQ &KtQK SKӫ 3KiS ÿӅ

UD NӃ KRҥFK 5ѫYH Yj 0ӻ ³GtQK

OtX´ WUӵF WLӃS YjR FXӝF FKLӃQ

+ Thông qua Tuyên ngôn, Chính

b)V͉ Kinh t͇ :

- ĈLӋQ %LrQ 3Kӫ Fy Yӏ WUt FKLӃQ

(Xem PKө OөF

2 - P.11)

;HP SKLӃX Wѭ

OLӋXVӕ

³&y WKӃ QyL FKѭDEDR JLӡ« +RDQ

K{SKiRFDR[ҥ´

;HP SKLӃX Wѭ

OLӋXVӕ

³7KӃ WD QKѭ QѭӟFYӥ Eӡ« WRjQ Eӝ

QJӯQJ EҳQ OұS OҥL KRj EuQK WUrQ

WRjQF}LĈ{QJ'ѭѫQJ

QKkQWKҳQJOѫL - Tinh thҫQ ÿRjQ NӃt chiӃQ ÿҩu

ÿӏQKQKӳQJÿѫQYӏNLӃQWKӭFFѫEҧQVӵNLӋQKLӋQWѭӧQJNKiLQLӋPTX\OXұW«ÿӇWӯÿy[k\GӵQJKӗVѫWѭOLӋXSKKӧS

Ĉ̫QJ Yj 1Kj Q˱ͣF ÿ͋ QK̵Q WKͱF ÿ~QJ O͓FK V͵ KL͏Q ÿ̩L Ĉ̭X WUDQK FK͙QJ O̩L QKͷQJ

JL~SFKRKӑFVLQKQKұQWKӭFÿѭӧFEҧQFKҩWFӫDFK~QJ

7URQJ TXi WUuQK Vӱ GөQJ Yj JLҧQJ Gҥ\ JLiR YLrQ SKҧL FK~ ê SKkQ WtFK QJX\rQ

QKkQNKiFKTXDQYjFKӫTXDQSKҧLW{QWUӑQJQKӳQJVӵNLӋQ/ӏFKVӱFyҧQKKѭӣQJWR

WURQJWLӃQWUuQKOӏFKVӱKӑFVLQKVӁGӉGjQJVX\OXұQÿkXOjQJX\rQQKkQNKiFKTXDQÿkXOjQJX\rQQKkQFKӫTXDQĈӇKӑFVLQKU~WUDÿѭӧFQKӳQJQJX\rQQKkQFKtQK[iF

3.1.5 6͵GͭQJK͛V˯W˱OL͏Xÿ̫PE̫RWtQKP͉PG̓ROLQKKR̩W

SK~ÿDGҥQJ0ӛLORҥLWѭOLӋXFyQӝLGXQJêQJKƭDNKiFQKDXQrQFiFKVӱGөQJFNJQJUҩWNKiFQKDX9LӋFVӱGөQJWѭOLӋXWKjQKYăQNK{QJJLӕQJQKѭFiFKVӱGөQJEҧQÿӗ

WURQJYLӋFWUuQKEj\NLӃQWKӭFJLӕQJQKѭYLӋFVӱGөQJKӗVѫWѭOLӋXNKLWLӃQKjQK{QWұSWәQJNӃWKD\NLӇPWUDÿiQKJLiĈLӅXQj\ÿһWUD \rXFҫXFKRQJѭӡLJLiRYLrQOj

*LiR YLrQ SKҧL FăQ Fӭ YjR QӝL GXQJ \rX FҫX FӫD EjL KӑF Pj OӵD FKӑQ Wѭ OLӋX

7UiQKYLӋFVӱGөQJWѭOLӋXPӝWFiFKWUjQODQNK{QJPDQJOҥLKLӋXTXҧKӑFWұSFKRKӑFsinh

3.2 BLӋQ SKiS Vӱ GөQJ Kӗ Vѫ Wѭ OLӋX WURQJ Gҥ\ KӑF /ӏFK Vӱ 9LӋW 1DP JLDL ÿRҥQ

tr.348-349]

Hình ҧnh T̵ SÿRjQF ͱ ÿL ͋ PĈL ͋ n Biên Phͯ :

http://media.doisongphapluat.com/271/2014/5/7/140507_dbp_ban%20do_01.jpg

ELӃW Vӱ ÿӃQ KLӇX Vӱ %iF +ӗ NtQK \rX FӫD FK~QJ WD ÿm WӯQJ QyL YLӋF KӑF WұS OӏFK Vӱ

JL~SFiFHPKLӇXU}EҧQFKҩWVӵNLӋQKLӋQWѭӧQJOӏFKVӱÿӇWӯÿyU~WUDNӃWOXұQNKiLquát

9t Gө NKL Gҥ\ KӑF EjL : 1˱ͣF 9L͏W 1DP 'kQ FKͯ &͡QJ KzD Wͳ VDX QJj\

JLiRYLrQFyWKӇVӱGөQJÿRҥQWѭOLӋXWKjQKYăQ

OӟQWUѭӟFKӃWOjӣFKӛQyOjFѫVӣKuQKWKjQKNKiLQLӋPOӏFKVӱ9LӋFWҥRELӇXWѭӧQJFKRKӑFVLQKNK{QJFKӍGӯQJOҥLӣYLӋFPLrXWҧEӅQJRjLPjFzQÿLVkXYjREҧQFKҩWVӵ

Navarre - 7˱ ͣng t͝ng ch͑ KX\TXkQÿ ͡i Pháp ͧ chi͇ QWU˱ ͥQJĈ{QJ'˱˯QJ -1954

http://imgs.vietnamnet.vn/Images/vnn/2014/04/19/20/20140419203515-na-va.gif

³.K{QJSK ̫i tͳ vi͏ n trͫ tͳ ErQQJRjLÿmÿiQKE ̩LW˱ ͣng NaVa, mà chính là nhͷng

&yFKtQKTX\ӅQGkQFKӫQKkQGkQ

FyPһWWUұQGkQWӝFWKӕQJQKҩWKұXSKѭѫQJYӳQJFKҳF

ViӋc sӱ dөQJWѭOLӋu trên sӁ giúp hӑc sinh hiӇXÿѭӧc vì sao Pháp - mӝWWrQÿӃ quӕc

qu͙ c, phͭ ng s͹ lao ÿ ͡ng, nhͷQJ QJ˱ ͥL FKt F{QJ Y{ W˱ OjP J˱˯QJ P ̳u trong cu͡c

tr.51-52]

2-P.8)

Hoàn cҧ nh Ĉӏch thӵc hiӋn kӃ hoҥFKĈӡODWÿѫ7DW[LQKL

%t7Kѭ

éQJKƭDĈiQKGҩXEѭӟFWUѭӣng thành lӟn cӫDĈҧng

ph̫ i là chuy͏ n riêng cͯ D7˱ ͧng và Pháp Nó là chuy͏ n chung cͯ DSKHÿ ͇ qu͙ c và b͕ n

FӫDKӑFVLQKFyQKLӅXSKѭѫQJSKiSWURQJÿyFySKѭѫQJSKiSWKҧROXұQQKyP7KҧR

OXұQQKyPOjKuQKWKӭFGҥ\KӑFWKѭӡQJÿѭӧFVӱGөQJWURQJEjLQӝLNKyDQKҵPJL~S

OӏFKVӱ&yQKLӅXFiFKÿӇWKҧROXұQQKѭQJÿLӅXTXDQWUӑQJOjJLiRYLrQSKҧLÿѭDUDYҩQÿӅWKҧROXұQWKtFKKӧSFyWuQKKXӕQJFҫQWӟLVӵFKLDVҿKӧSWiFJLҧLTX\ӃW9LӋFWUDR

NKyFNJQJNK{QJTXiÿѫQJLҧQFҫQÿѭDUDFkXKӓLPDQJWtQKFKҩWEjLWұSQKұQWKӭFĈӕL

YӟLKӑFVLQKQKӳQJFXӝF WUDRÿәLWKҧR OXұQNK{QJ QKӳQJJL~SFiF HPJKLQKӟNLӃQ

GLӉQÿҥW7URQJTXiWUuQKWKҧROXұQJLiRYLrQFҫQÿӝQJYLrQKӑFVLQKÿӅ[XҩWYjJLҧLTX\ӃWYҩQÿӅWKHRVX\QJKƭÿӝFOұSFӫDFiFHPÿӗQJWKӡLW{QWUӑQJêNLӃQFӫDFiFEҥQ

ph̫ i sang l͹ FO˱ ͫng d͹ b͓ vào tham gia chi͇ Qÿ ̭Xÿ ͛ng thͥi mu͙n có m͡WPNJLWrQF ͯa

n͝ tung, m͡ t kho O˱˯QJWK ͹c, th͹c pẖm b͙FFKi\6DXÿ ͫt pháo kích kéo dài, b͡ ÿ͡i ta

KLӋXTXҧFDRWҥRUDVӵKӧSWiFWtFKFӵFJLӳDQJѭӡLKӑFYjQJѭӡLGҥ\WKu\rXFҫXJLiRYLrQ SKҧL Fy PӝW KӋ WKӕQJ SKѭѫQJ SKiS Gҥ\ KӑF SK KӧS YӟL PөF WLrX EjL KӑF QӝL

WѭOLӋXWURQJGҥ\KӑFÿѭӧFKLӋXTXҧFDRNKLÿһWQyWURQJWәQJWKӇVӱGөQJWӕLѭXKӋWKӕQJFiFSKѭѫQJSKiSGҥ\KӑFOӏFKVӱNKiF

3.2.7.1 6͵GͭQJK͛V˯W˱OL͏XN͇WKͫSYͣLFkXK͗L

Trong quá trình WKӵFKLӋQJLӡKӑFJLiRYLrQ NK{QJFKӍWUuQK Ej\VӵNLӋQ P{Wҧ

WLӃQWUuQKFӫDQyPjÿLӅXTXDQWUӑQJOjSKҧLELӃWÿһWPӝWVӕFkXKӓLSKKӧSYjKѭӟQJ

- &kXKӓLWiLKLӋQ/jORҥLFkXKӓLÿѫQJLҧQFKӍ\rXFҫXKӑFVLQKQKӟOҥLWUuQKEj\VӵNLӋQÿm[ҧ\UDĈk\OjORҥLFkXKӓLӣPӭFÿӝQKұQWKӭFWKҩS

ÿRҥQWѭOLӋXWKjQKYăQVDX

*LѫQHYѫ

'˱˯QJÿ ͋ canh giͷ tù binh Nh̵ t Mͭ FÿtFKF ͯD$QK0ƭOjNpRWK ͹c dân Pháp bao vây

ĈӇWUҧOӡLÿѭӧFFkXKӓLQj\EXӝFFiFHPSKҧLVX\QJKƭWuPKLӇXNӻQӝLGXQJViFK

giáo NKRDÿRҥQWѭOLӋXPjJLiRYLrQYӯDFXQJFҩSQKѭYұQGXQJQăQJOӵFWѭGX\ViQJ

WҥRFӫDPuQK7URQJWUѭӡQJKӧSFiFHPJһSNKyNKăQWURQJYLӋFWUҧOӡLFkXKӓLWKuJLiRYLrQJL~SFiFHPEҵQJFiFKFXQJFҩSKӋWKӕQJFkXKӓLJӧLPӣ

- &kXKӓLVRViQK/jORҥLFkXKӓLÿѭӧFVӱGөQJQKLӅXWURQJGҥ\KӑFQyLFKXQJYj

Gҥ\KӑFOӏFKVӱQyLULrQJ7ӯQKӳQJVӵNLӋQQӝLGXQJFѫEҧQWURQJViFKJLiRNKRDKD\JLiRYLrQFXQJFҩSJLiRYLrQÿѭDUDFiFFkXKӓLVRViQKJLӳDVӵNLӋQQj\YӟLVӵNLӋQkia, YҩQ ÿӅ Qj\ YӟL YҩQ ÿӅ NLD ÿӇ KӑF VLQK YұQ GXQJ QăQJ OӵF Wѭ GX\ SKkQ WtFK VR

ViQKU~WUDNӃWOXұQFӫDPuQKÿӇJLҧLTX\ӃWFkXKӓL

- P.5)

KӃW KӧS YӟLcác ÿRҥQ Wѭ OLӋXWKjQKYăQ VDX ÿӇ Gҥ\YӅ GLӉQ ELӃQFӫD FKLӃQ GӏFK

2.2 1JX\rQWҳF OӵDFKӑQ WѭOLӋX SKөFYөGҥ\KӑF/ӏFKVӱ 9LӋW1DPJLDLÿRҥQ

1945 ± 1954 ӣWUѭӡQJ7+37

Navarre - 7˱ ͣng t͝ng ch͑ KX\TXkQÿ ͡i Pháp ͧ chi͇ QWU˱ ͥQJĈ{QJ''˱˯QJ -1954

http://imgs.vietnamnet.vn/Images/vnn/2014/04/19/20/20140419203515-na-va.gif