Tìm hiểu về tình hình dạy học thực hành tin học khối 10 trường THPT đưa ra một số giải pháp và giới thiệu một số phần mềm phục vụ việc dạy thực hành tin học

7URQJNKXQJFKѭѫQJWUuQK7LQKӑFNKӕLTHPT WKuQӝLGXQJFKѭѫQJWUuQKOӟSOj SKҫQWәQJTXDQYӅWLQ KӑFPi\WtQKKӋÿLӅXKjQKPҥQJPi\WtQKYjVRҥQWKҧRYăQ EҧQ 'RÿyNLӃQWKӭFOjPQӅQWҧQJFKRYLӋFKӑFWLQKӑFӣFiFOӟSWUrQÿѭӧFWKX

1 Lé'2&+Ӑ1Ĉӄ7¬,

7URQJ WKӡL ÿҥL QJj\ QD\ NKRD KӑF Nƭ WKXұW QyL FKXQJ Yj OƭQK YӵFCNTT nói

ULrQJÿDQJSKiWWULӇQYӟLPӝWWӕFÿӝQKDQKFKyQJ1yÿmYjÿDQJÿLGҫQYjRQKLӅXOƭQKYӵFÿӡLVӕQJFӫDFRQQJѭӡL&KtQKYuOӁÿyPjWURQJPӝWYjLQăPWUӣOҥLÿk\

7LQ KӑF QyL FKXQJ Yj ÿһF ELӋW Oj YҩQ ÿӅ Gҥ\ Yj KӑF WKӵF KjQK WLQ KӑF QyL ULrQJ

7URQJNKXQJFKѭѫQJWUuQK7LQKӑFNKӕLTHPT WKuQӝLGXQJFKѭѫQJWUuQKOӟSOj

SKҫQWәQJTXDQYӅWLQ KӑFPi\WtQKKӋÿLӅXKjQKPҥQJPi\WtQKYjVRҥQWKҧRYăQ

EҧQ 'RÿyNLӃQWKӭFOjPQӅQWҧQJFKRYLӋFKӑFWLQKӑFӣFiFOӟSWUrQÿѭӧFWKXұQ

OӧLKѫQ ĈӇ ÿiS ӭQJ \rX FҫX [m KӝL KzD QKұS WRjQ FҫX QJKjQK ÿjR WҥR JLiR GөF

WKӵF KLӋQ PөF WLrX ;k\ GӵQJ FRQ QJѭӡL PӟL ;m +ӝL &Kӫ 1JKƭD ÿjR WҥR QJXӗQ

QKkQOӵFYjEӗLGѭӥQJQKkQWjLÿjRWҥRFRQQJѭӡLÿiSӭQJ\rXFҫXSKiWWULӇQFӫD

[mKӝL7URQJQKӳQJQăPJҫQÿk\QKjQѭӟFÿmUҩWTXDQWkPYӅYLӋFJLҧQJGҥ\7LQ

KӑFWURQJQKjWUѭӡQJ7URQJQKjWUѭӡQJWKuYLӋFÿjRWҥR7LQKӑFFKRKӑFVLQKVDRFyFKҩWYjOѭӧQJÿyOjQKLӋPYөKjQJÿҫX*L~SFKRKӑFVLQKEѭӟFÿҫXOjPTXHQYӟL

WLQKӑFFyNLӃQWKӭFFѫEҧQNӻQăQJVѫÿҷQJWӯÿyWҥRQӅQWҧQJ FKRFiFHPKӑF và

WӵKӑFQkQJFDRNLӃQWKӭFVDXQj\

ĈӕL YӟL WUѭӡQJ SKә WK{QJ WKu SKѭѫQJ SKiS Wә FKӭF± TXҧQ OêKӑF VLQKKӑF WұS

SKzQJPi\YLWtQKVDRFyKLӋXTXҧOjY{FQJTXDQWUӑQJiSGөQJSKҫQPӅPQjRÿӇ

WUӧJL~STXҧQOêWUӧJL~SJLҧQJGҥ\KӑFVLQKWҥLSKzQJPi\PӝWFiFKWӕLѭXQKҩW

7ӯWKӵFWӃÿytôi ÿmFKӑQÿӅWjL³7uPKL͋XY͉WuQKKuQKG̩\ - K͕FWK͹FKjQK Tin

K͕F NK͙L  WU˱ͥQJ 7+3 7 ÿ˱D UD P͡W V͙ JL̫L SKiS Y j JLͣL WKL͏X P͡W V͙ SK̯Q

P͉P SKͭFYͭYL͏FG̩\ WK͹F KjQK TLQ K͕F´QKҵPPөFÿtFKWuPKLӇXÿѭӧFWKӵF

WUҥQJYjQKӳQJNKyNKăQPjJLiRYLrQYjKӑFVLQK ÿDQJJһSSKҧLYӅ viӋc giҧng dҥy

WKӵF KjQK 7LQ KӑFNKӕL OӟS Wӯ ÿy FKӍ UD QJX\rQ QKkQ Yj WuP FiFK ӭQJ GөQJ

KLӇXPӝWVӕSKҫQPӅPJL~SYLӋFWKӵFKjQKWLQKӑFÿҥWNӃWTXҧWӕW gi~p hӑc sinh

cy thӇ nҳm bji mӝt cich trӵc quan vj dӉ djQJKѫQ+ӑc sinh cy hӭng th~ vӟi môn

hӑFKѫQ*Lio viên giҧng dҥy dӉ djQJKѫQĈһc biӋt lj sӕ hӑc sinh hiӇu bji chiӃm tӍ

lӋ cao Nó còn tҥo ra mӝt phzng hӑFÿDSKѭѫQJWLӋn, công nghӋ FDR ÿip ӭng kӏp

thӡi vӟi xu thӃ phit triӇn cӫa giio dөc ĈӗQJWKӡLÿk\FNJQJOjFѫKӝLÿӇW{LFyWKӇ

FӫQJFӕYjEәVXQJPӝWVӕNLӃQWKӭFSKөFYөFKRYLӋFKӑFWұSYjJLҧQJGҥ\VDXQj\7ăQJ NKҧ QăQJ JLDR WLӃS QăQJ ÿӝQJ KѫQWK{QJ TXD YLӋF WLӃS FұQ P{L WUѭӡQJ Vѭ

SKҥPYӟLJLiRYLrQYjKӑFVLQKӣFiFWUѭӡQJSKәWK{QJ ĈyFNJQJOjQӅQWҧQJFKR

5 N+,ӊ09Ө&Ӫ$Ĉӄ7¬,

1JKLrQFӭXQKӳQJYҩQÿӅOêOXұQYӅWKӵFWUҥQJKӑFWKӵFKjQKWLQKӑFFӫDKӑFVLQKNKӕL

1JKLrQFӭXQKӳQJYҩQÿӅOêOXұQYӅWKӵFWUҥQJGҥ\WKӵFKjQKWLQKӑFFӫDJLiRYLrQ

SKөWUiFKP{QTLQKӑFNKӕL

7uPKLӇXYjÿiQKJLiPӭFÿӝQJX\rQQKkQQKӳQJNKyNKăQJһSSKҧLNKLGҥ\Yj

KӑFWKӵFKjQKWLQKӑFӣNKӕLFӫDKӑFVLQKYjJLiRYLrQ7+37WUrQÿӏDEjQ7KjQKSKӕĈj1ҹQJ

&+ѬѪ1* 1 &Ѫ6Ӣ /é/8Ұ1 1.1 N*+,Ç1&Ӭ8/é/8Ұ1

7URQJQJKLrQFӭXOêOXұQQJѭӡLWDWKѭӡQJGӵDYjRQKӳQJWjL OLӋXFyVҹQ QKӳQJ

WKjQKWӵX FӫD QKkQ ORҥL WUrQ QKӳQJ OƭQK YӵF NKiF QKDX QKѭ WkP Oê KӑF JLiR GөF

KӑF WLQKӑF« QKӳQJYăQNLӋQFӫDÿҧQJYjQKjQѭӟFÿӇYұQGөQJYjRQJKLrQFӭX

ÿӅWjL1KӳQJKuQKWKӭFWKѭӡQJYұQGөQJYjRQJKLrQFӭXOêOXұQ là: Phân tích tài

OLӋXOêOXұQ, sR ViQK TXӕFWӃYjSKkQWtFKWKӵF QJKLӋP9LӋF SKkQWtFKWjLOLӋXOê

OXұQJL~SWDFKӑQÿӅWjL, ÿӅUDPөFÿtFKQJKLrQFӭX, KuQKWKjQKJLҧWKX\ӃWNKRDKӑF,

[iFÿӏQKWѭWѭӣQJFKӫÿҥRYjÿiQKJLiVӵNLӋQ KLQJKLrQFӭXOêOXұQWDFҫQSKkQ

WtFKWәQJKӧS, so sánh, khái quáWWuPUDêPӟL &iLPӟLÿyӣÿk\FyWKӇ OjPӝWOê

FiFWUҥQJWKiLYjFiFSKҭPFKҩWWkPOêPX{QPjXPX{QYҿOjQKӳQJFiLÿѭӧFKuQK

WKjQKWURQJTXiWUuQKSKiWWULӇQFӫDFRQQJѭӡLTXiWUuQKJLiRGөFFRQQJѭӡLYjTXiWUuQKWiFÿӝQJFӫDFRQQJѭӡLYӟLP{LWUѭӡQJ[XQJTXDQK´+j7KӃ1Jӳ-ĈһQJ9NJ

+RҥW 3KѭѫQJSKiSJLҧQJGҥ\WLQKӑFFNJQJSKҧLGӵDYjRQKӳQJWKjQKWӵXFӫDWkP

OêKӑFÿһFELӋWOjWkPOêKӑFWUҿHPWkPOêKӑFSKiWWULӇQYjWkPOêKӑFWұSÿӇ[iFÿӏQKPөFÿtFK\rXFҫXQӝLGXQJYjSKѭѫQJSKiSGҥ\KӑFӣWӯQJFҩS

1KuQFKXQJFyWKӇFKҩSQKұQ[iFÿӏQKOӭDWXәLWKDQKQLrQOjJLDLÿRҥQWӯ-

WXәL9LӋF[iFFiF ÿӏQKOӭDWXәLWKDQKQLrQQKѭYұ\WѭѫQJÿӕLWѭѫQJÿӗQJYӟL

YLӋFSKkQÿRҥQWӯJyFÿӝVLQKOêKӑFKD\[mKӝLKӑF7X\QKLrQFiFQJѭӥQJWXәL

WUrQYjQJѭӥQJWXәLGѭӟLFyWKӇGӏFKFKX\ӇQFK~WtWÿӝWXәL W\WKXӝFYjRÿһFÿLӇP SKiW WULӇQ OӏFK Vӱ- [m KӝL ÿһF ÿLӇP JLӟL WtQK Yj Fҧ ÿһF ÿLӇP SKiW WULӇQ Fi

nhân

x+uQKWKjQKEL͋XW˱ͫQJFiLW{L´FyWtQKK͏W K͙QJ

%ѭӟFVDQJWXәLWKDQKQLrQFiFFKӭFQăQJWkPOêFӫDFRQQJѭӡLFNJQJFyQKLӅX

WKD\ÿәLÿһFELӋWOjWURQJOƭQKYӵFSKiWWULӇQWUtWXӋNKҧQăQJWѭGX\&iFQJKLrQFӭXWkPOêKӑFFKRWKҩ\UҵQJKRҥWÿӝQJWѭGX\FӫDWKDQKQLrQUҩWWtFKFӵFYjFyWtQKÿӝFOұS WѭGX\OêOXұQSKiWWULӇQPҥQK6ӵSKiWWULӇQPҥQKFӫDWѭGX\OêOXұQOLrQ

TXDQFKһWFKӁYӟLNKҧQăQJViQJWҥR1KӡNKҧQăQJNKiLTXiWWKDQKQLrQFyWKӇWӵ

mình pháW KLӋQ UD QKӳQJ FiL PӟL +ӑF VLQK FҩS ,,, ÿiQK JLi FiF EҥQ WK{QJ PLQK

WURQJ OӟS NK{QJ GӵD YjR ÿLӇP Vӕ Pj GӵD YjR FiFK WKӭF JLҧL EjL WұS +ӑ Fy [X

KѭӟQJÿiQKJLiFDRFiFEҥQWK{QJPLQKYjQKӳQJWKҫ\F{FySKѭѫQJSKiSJLҧQJ

Gҥ\ WtFKFӵFW{QWUӑQJQKӳQJVX\ QJKƭÿӝFOұSFӫD KӑF VLQKSKrSKiQ VӵJzpS

Pi\PyFWURQJSKѭѫQJSKiSVѭSKҥP éWKӭFYӅFiLW{LU}UjQJYjÿҫ\ÿӫKѫQÿm

làm cho WKDQK QLrQ Fy NKҧ QăQJ OӵD FKӑQ FRQ ÿѭӡQJ WLӃS WKHR ÿһW UD YҩQ ÿӅ Wӵ

NKҷQJÿӏQKYjWuPNLӃPYӏWUtFKRULrQJPuQKWURQJFXӝFVӕQJFKXQJ

x1̫\VLQKF̫PQK̵QY͉WtQKFK̭WQJ˱ͥLOͣQFͯDE̫QWKkQ

&ҧPQKұQYӅWtQK QJѭӡLOӟQFӫDFKtQKEҧQWKkQPuQKOjPӝWWURQJQKӳQJQpW

WkPOêÿһFWUѭQJ[XҩWKLӋQWURQJJLDLÿRҥQFKX\ӇQWӯOӭDWXәLWKLӃXQLrQVDQJWXәLthanh niên A.E.Litrco - PӝWFKX\rQJLDWkPWKҫQKӑFQәLWLӃQJFӫD/LrQEDQJ1JD

YӅOӭDWXәLWKDQKQLrQQKұQÿӏQKUҵQJOӭDWXәLWӯÿӃQOjOӭDWXәLNKӫQJKRҧQJ

ÿӕLYӟLWkPWKҫQKӑFӢOӭDWXәLQj\FiFELӇXKLӋQUӕLORҥQQKkQFiFKWăQJOrQU}UӋWYjWURQJSKҫQOӟQFiFWUѭӡQJKӧSFK~QJFyQJXӗQJӕFVkX[DWURQJFiFTXDQKӋFKD

Pҽ- FRQFiLTXDQKӋWKҫ\- trò khônJWKXұQOӧL

x+uQKWKjQKWK͇JLͣLTXDQ

UӝQJQyJҳQOLӅQYӟLQKXFҫXWuPNLӃPPӝWFKӛÿӭQJFKRULrQJPuQKWURQJ[mKӝLWuPNLӃPPӝWKѭӟQJÿLPӝWQJKӅQJKLӋSPӝWGӵÿӏQKFKRFXӝFVӕQJFӫDKӑ1Kѭ

Yұ\WKӃJLӟLTXDQWӭFTXDQÿLӇPYӅWKӃJLӟLQyLFKXQJYӅFѫVӣFӫDVӵWӗQWҥLYӅPӕLOLrQKӋJLӳDFRQQJѭӡLYӟLWӵQKLrQYӅQKӳQJÿӏQKKѭӟQJJLi WUӏFѫEҧQÿѭӧF

hình thành 7X\QKLrQWӯOkXFiFQKjWkPOêKӑFÿmQKұQWKҩ\PkXWKXүQ bên trong ý

WKӭF ÿҥR ÿӭF ӣ OӭD WXәL WKDQK QLrQ ĈӇ Oê JLҧL ÿLӅX Qj\ Fy WKӇ FKR UҵQJ OӭD WXәL

WKDQKQLrQYүQOjOӭDWXәLPjêWKӭFÿҥRÿӭFÿDQJӣWURQJJLDLÿRҥQÿҫXFӫDTXiWUuQK KuQK WKjQK 0һW NKiF YӅ SKѭѫQJ GLӋQ WUt WXӋ WKDQK QLrQ ÿm KLӇX ÿѭӧF WtQKWѭѫQJÿӕLFӫDFiFFKXҭQPӵF6ӵQJKLQJӡOұWOҥLFiFFKXҭQPӵFÿҥRÿӭFFӫD[mKӝL

KӑFFyÿӕLWѭӧQJYjSKѭѫQJSKiSFӫDQy Ĉk\ Oj QJjQK NKRD KӑF ÿDQJ SKiW WULӇQ

QKѭYNJbão, ngày FjQJ[kPQKұSYjRFiFQJjQKNKRDKӑFF{QJQJKӋYjÿӡLVӕQJ

PKѭѫQJSKiSJLҧQJGҥ\ WLQKӑFSKҧQiQKYjRQKjWUѭӡQJQKӳQJWULWKӭFYjSKѭѫQJ

pháp pKәWK{QJ, FѫEҧQQKҩWWURQJQKӳQJWKjQKWӵXWLQKӑFFӫDQKkQORҥL VҳS[ӃS

FK~QJWKjQKPӝW KӋWKӕQJÿҧPEҧRWtQKNKRDKӑF, WtQKWѭWѭӣQJ, WtQKWKӵFWLӉQYj

WtQKVѭSKҥP SKKӧSYӟLÿLӅXNLӋQ, KRjQFҧQKFӫDÿҩWQѭӟF, ÿiSӭQJÿѭӧF\rXFҫX

FӫDFiFKPҥQJNKRD KӑFF{QJQJKӋQJj\QD\

'RÿyÿӕLWѭӧQJFӫDpKѭѫQJSKiSJLҧQJGҥ\ P{QWLQKӑFOjTXi WUuQKKӑFP{Q

tin hay là quá WUuQK JLiR GөFWK{QJTXDYLӋFGҥ\KӑF P{QWLQ Quá WUuQK Gҥ\ KӑF

P{QWLQFyÿӕLWѭӧQJ TKҫ\ WUzYjF{QJFөPi\WtQKWURQJÿyWKҫ\ÿyQJYDi trò

FKӍÿҥR, WUzJLӳYDLWUzFKӫÿӝQJ, FzQPi\WtQKÿyQJYDLWUzKӛWUӧFKRTXiWUuQKGҥ\

9ұ\ ³Dҥ\KӑFOjÿyOjPӝWTXiWUuQKJӗPWRjQEӝFiFWKDR WiFFyWәFKӭFYjFy

ÿӏQK KѭӟQJ JL~S QJѭӡL KӑF WӯQJ EѭӟF Fy QăQJ OӵF Wѭ GX\và QăQJ OӵF KjQK ÿӝQJ

YӟLPөF ÿtFKFKLӃPOƭQKFiFJLiWUӏWLQKWKҫQFiFKLӇXELӃWFiFNӻQăQJFiFJLiWUӏYăQKyD PjQKkQORҥLÿmÿҥWÿѭӧFÿӇWUrQFѫVӣÿyFy NKҧQăQJJLҧLTX\ӃWÿѭӧFFiF

EjLWRiQWKӵFWӃÿһWUD WURQJ WRjQ Eӝ FXӝF VӕQJFӫDPӛLQJѭӡLKӑF.´ (theo 7ҥ 7Kӏ

7KӭQKҩWOjP{QKӑFF{QJFөGRWtQKWUӯXFDRÿӝ tin KӑFFyWtQKWKӵFWLӉQSKә

GөQJ NKӳQJ WUL WKӭF Yj Nӻ QăQJ WLQ KӑF FQJ YӟL QKӳQJ SKѭѫQJ SKiS OjP YLӋF

WURQJ WLQ KӑF WUӣ WKjQK F{QJ Fө ÿӇ KӑF WұS QKӳQJ P{Q NKiF WURQJ QKj WUѭӡQJ, là

F{QJFөFӫD QKLӅXQJjQKNKRDKӑFNKiFQKDX, OjF{QJFөÿӇKRҥWÿӝQJWURQJWKӵFWӃ

7Kҫ\JLiR

Máy tính

'RVӵSKiWWULӇQ FӫDCNTT Yj WUX\ӅQ WK{QJ Pj PӑL QJѭӡL ÿӅX Fy WURQJ WD\

QKLӅXF{QJ FөKӛWUӧ FKR TXi WUuQK Gҥ\KӑFQyLFKXQJ Yj SKҫQ PӅP Gҥ\KӑF QyL

ULrQJ1KӡFyVӱGөQJFiFSKҫQPӅPGҥ\KӑFQj\PjKӑFVLQKWUXQJEuQKWKұPFKt

KӑFVLQKWUXQJEuQK\ӃXFNJQJFyWKӇKRҥWÿӝQJWӕWWURQJP{LWUѭӡQJKӑFWұS3KҫQPӅPGҥ\KӑFÿѭӧFVӱGөQJӣQKjFNJQJVӁQӕLGjLFiQKWD\FӫDJLiRYLrQWӟLWӯQJ

TXҧKѫQPӣPDQJWKrPQKLӅXNLӃQWKӭF7X\QKLrQQKӳQJQJѭӡLELrQVRҥQ6*.

7LQKӑFWKӕQJQKҩWOjWURQJWUѭӡQJSKәWK{QJFKӍGҥ\VӱGөQJPi\YLWtQKFKRKӑFVLQK1KjWUѭӡQJFKӍJL~SKӑFVLQKQҳPÿѭӧFQKӳQJNӻQăQJNLӃQWKӭFYӅPi\ vi

WtQKWҥRP{LWUѭӡQJÿӇKӑFVLQKWuPKLӇXYӅ7LQKӑFJL~SKӑFVLQKFyPӝWVӕNLӃQWKӭFFҫQWKLӃWYjFyWKӇWӵWuPKLӇPWKrPQKӳQJNӻQăQJFDRKѫQ QӃXFyQKXFҫX

YjKӭQJWK~&KtQKYuP{QWLQFyQKӳQJYӏWUtKӃWVӭFTXDQWUӑQJQKѭYұ\QrQÿm

ÿѭӧFVӵTXDQWkPFӫDWRjQ[mKӝLQyLFKXQJYjFӫDFiFFҩSFiFQJjQKQyLULrQJ

&iFWUѭӡQJÿDSKҫQÿmÿѭӧFÿҫXWѭYӅWUDQJWKLӃWEӏFiFSKzQJPi\SKөFYөFKR

YLӋFWKӵFKjQK7LQKӑFQJD\VDXFiFWLӃWKӑFOêWKX\ӃWĈӝLQJNJJLiRYLrQFyWUuQKÿӝFKX\rQP{QYjFyWkP KX\ӃWYӟLQJKӅQJKLӋS

1.3.4.2 1KͷQJÿL͉XFzQW͛QW̩L

'RNKyNKăQYӅWjLFKtQKFKtQKViFKKҥWҫQJFѫVӣ«QrQFKҩWOѭӧQJGҥ\WLQ

KӑFFzQEҩWFұSYLӋF[k\GӵQJYjWKӵFKLӋQNӃKRҥFKÿjRWҥREӗLGѭӥQJJLiRYLrQFzQO~QJW~QJNLQKSKtÿҫXWѭFKRTXiWUuQKWLQKӑFKRiFzQTXiKҥQKҽSVRYӟLQKX

FҫX1KӳQJQăPJҫQÿk\&177WURQJWUѭӡQJKӑFÿmÿѭӧFTXDQWkPKѫQVRQJPӝW

WKӡLJLDQNKiGjLQJjQKJLiRGөFYjÿjRWҥRYүQFKѭDNӏSWKӡLWURQJYLӋF[iFÿӏQK

QKӳQJÿӏQKKѭӟQJYjJLҧLSKiSӣWҫPYƭP{&KѭѫQJWUuQKKӑFӣWUѭӡQJWѭѫQJÿӕL

QһQJJk\QKLӅXiSOӵFKӑFWұSÿӕLYӟLKӑFVLQK1JRjLUDӣFiFWUѭӡQJSKәWK{QJWuQKWUҥQJKӑFOӋFKUҩWSKәELӃQÿDVӕKӑFVLQKWKѭӡQJFyWkPOêFKӍFK~WUӑQJKӑFQKӳQJ P{Q ÿѭӧF FKӑQ ÿӇ WKL YjR ÿҥL KӑF ĈӝL QJNJ JLiR YLrQ Gҥ\ 7LQ KӑF QKLӅu

&+ѬѪ1* 2 .+Ҧ26È7+,ӊ175Ҥ1* 9¬+ѬӞ1**,Ҧ,48<ӂ7

9Ҩ1 Ĉӄ 2.1 ĈÈ1+ *,È +,ӊ8 48Ҧ 'Ҥ< 9¬ +Ӑ& 7+Ӵ& +¬1+ &Ӫ$ 0Ӝ7 6Ӕ 75ѬӠ1*7+377 5Ç1Ĉӎ$%¬17+¬1+3+ӔĈ¬1Ҹ1*

2.1.1 4XiWUuQKQJKLrQFͱX

7KӡLJLDQWLӃQKjQKQJKLrQFӭXWӯWKiQJÿӃQWKiQJ QăP

ĈӏDÿLӇP

Hình 2.1: 7U˱ͥQJ7+373K̩P3K~7Kͱ+zD6˯Q ± Hòa Vang ± Ĉj1̽QJ

+uQK7U˱ͥQJ7+371JX\͍Q7K˱ͫQJ+L͉Q+zD0LQK ± Liên Chi͋X ± Ĉj1̽QJ

KLӋQQD\WҥLWUѭӡQJYjFQJ QKDXFKӍUDQJX\rQQKkQGүQÿӃQNKy NKăQÿy

1rXUDPӝWVӕELӋQSKiSNKҳFSKөFÿӇWăQJKLӋXTXҧYLӋFGҥ\YjKӑFWKӵFKjQKWLQKӑFQyLFKXQJYjWLQKӑF QyLULrQJÿҥWNӃWTXҧFDRQKҩW

GR WLQ  Oj Fy QKLӅX YҩQ ÿӅ

WUӯX WѭӧQJ QrQ WURQJ FiF JLӡ

KӑFNK{QJWKXK~WÿѭӧFQKLӅX

KӑF VLQK´ 'R ÿy FiF WKҫ\ F{

WKѭӡQJ UDQJKƭ UD QKӳQJcách

JLҧQJ EjL WҥR FҧP JLiF KӭQJ

thú cho các em +uQK7U˱ͥQJ7 HPT 3K̩P3K~7Kͱ/ͣS

&zQYӟLWKҫ\1JX\ӉQ0ҥQK'X\WUѭӡQJTHPT Phan Châu Trinh WKu FKR UҵQJ QӝL

dung nhӳQJEji KӑFWURQJViFK7LQKӑFNK{QJSKKӧS9tGөEjL%jLWRiQYj

WKXұW WRiQ ĈѭD YjR WLQ KӑF  QKѭQJ NKL KӑF KӃW ViFK WLQ KӑF  OҥL NK{QJ OLrQTXDQPjFKӍOLrQTXDQÿӃQViFKWLQKӑF1rQNKLKӑF[RQJFiFHPGӉTXrQ

JLҧQJÿӃQFiFHP +uQK7U˱ͥQJ THPT 3KDQ&KkX7ULQK/ͣS

ĈӇFiFHPFyWKӇWLӃSWKXÿѭӧF 7URQJTXiWUuQKQJKLrQFӭXWKӵFWLӉQtôi NӃW

HuQK%L͋Xÿ͛F˯VͧY̵WFK̭WWU˱ͥQJ7 HPT Phan Châu Trinh

4XDELӇXÿӗWDWKҩ\KҫXKӃWFiFKӑFVLQKWUѭӡQJ3KDQ&KkX7ULQKÿӅXFyPi\

WtQKӣQKjFKLӃPOjPӝWFRQVӕUҩWOӟQĈk\FNJQJOjPӝWÿLӅXNLӋQWKXұQOӧLFKR KӑF VLQKӣQKjFyWKӇWKӵF

+uQK/ͣSWU˱ͥQJ7 HPT Phan Châu Trinh

Oj QKLӅX Fy ÿӃQ  SKzQJ Pi\ YӟL WәQJ Vӕ OѭӧQJ Pi\ Oj  Pi\ ÿѭӧF NӃW QӕLIQWHUQHWWӕFÿӝFDR

9DL WUzFӫDQJѭӡLJLiRYLrQUҩW TXDQ WUӑQJ &KRGCNTT Fy SKiW WULӇQ ÿӃQÿkXWKuQJѭӡLJLiRYLrQYүQOj³1JѭӡLÿѭDÿzTXDV{QJ´

1yLWyPOҥLWKuYӅPһWFѫVӣYjYұWFKҩWWKuWUѭӡQJTHPT Phan Châu Trinh là NKiÿҫ\ÿӫQKѭVӕOѭӧQJSKzQJPi\FӫD

KjQK WUrQ Pi\ OjUҩWWKXұQ OӧL7X\ QKѭ

Yұ\ QKѭQJ YӟL FiF KӑF VLQK WKu QJѭӡL

JLiR YLrQ KѭӟQJ GүQ JLҧQJ Gҥ\YүQ UҩW

OѭӧQJGҥ\Yj KӑF FӫD WUѭӡQJÿҥWNӃWTXҧ UҩW FDR 1Kj WUѭӡQJ Vӱ GөQJSKҫQ PӅP

NetOp School vào phòQJWKӵFKjQKÿӇJL~SKӑFVLQKKӑFWӕWYjNKҧQăQJTXҧQOê

Hình 2.%L͋Xÿ͛F˯VͧY̵WFK̭WWU˱ͥQJ7 HPT 1JX\͍Q7K˱ͫQJ+L͉Q

KiF KҷQ YӟL WUѭӡQJ

3KDQ &KkX 7ULQK WKu WUѭӡQJ

4Xҧ Oj UҩW NKy NKăQ ÿӇ QҳP YӳQJ NLӃQ WKӭF ÿy 1ӃX QKѭ NK{QJ ÿѭӧFWKӵF

KjQK QKLӅX 7X\ NK{QJ Fy Pi\ ÿӇWKӵF KjQK ӣ QKj QKѭQJ QKj WUѭӡQJTHPT

1JX\ӉQ7KѭӧQJ+LӅQOX{QWҥRP}LÿLӅXNLӋQWKXұQOӧLFKRFiFHPKӑFWKӵFKjQK +ҫX KӃW KLӋQ QD\ WӕF ÿӝ KRҥW ÿӝQJ FӫD FiF Pi\ WtQK WURQJ WUѭӡQJ KӑF ÿLӅX

KRҥWÿӝQJWӕWWӕFÿӝPi\WuQKOjEuQKWKѭӡQJ(54%) FNJQJFyWKӇJL~SFiFHPWKӵF

KjQKWӕW TKHRNKҧRViWWKӵFWӃFӫDW{LYӅWUѭӡQJTHPT 1JX\ӉQ7KѭӧQJ+LӅQÿLӅX

NLӋQFѫVӣYұWFKҩWÿӇSKөFYөFKRYLӋFGҥ\YjKӑFWKӵFKjQKWLQKӑFFӫDJLáo viên

YjKӑFVLQKOjWѭѫQJÿӕLÿҫ\ÿӫcҧWUѭӡQJFySKzQJPi\YL tính FyNӃWQӕLPҥQJ

internet&yPi\FKLӃX3URMHFWHUÿӇSKөFYөFKRYLӋFKӑF OêWKX\ӃWYj WKӵFKjQK

FӫDKӑFVLQKÿѭӧFWKXұQOӧLKѫQ7X\QKLrQWKuGRVӕOѭӧQJKӑFVLQKYjQKXFҫXKӑFthӵFKjQKQKLӅXQrQSKzQJPi\ÿѭӧFFKLDOjPFDWKӵFKjQK&zQYLӋFWӵKӑFWKӵF

KjQKӣQKjWѭѫQJÿӕLWKXұQOӧLYuVӕOѭӧQJKӑFVLQKFyPi\WtQKULrQJӣQKjFNJQJ

WҥPQKLӅXFKLӃPWUrQ47,2% WәQJVӕKӑFVLQK

1KuQFKXQJWKuWUѭӡQJÿmFyӭQJGөQJCNTT YjRGҥ\ KӑFQKѭQJFKѭDÿѭӧF

WKѭӡQJ [X\rQ 7URQJ O~F SKӓQJ YҩQ FiFKӑF VLQK FKR UҵQJ YLӋF ӭQJ GөQJCNTT

YjRGҥ\KӑF FӫDWUѭӡQJFKӍOjWKӍQKWKRҧQJ +LӋQQD\QKjWUѭӡQJÿmiSGөQJÿѭӧF

Câu 2 82 63% 49 37% 0 0 0 0

Câu 3 10 8% 29 22% 18 14% 74 56%

Câu 4 101 77% 23 18% 7 59% 0 0

Theo NKҧRViWWKӵFWӃFӫDW{L YӅÿLӅXNLӋQFѫVӣYұWFKҩWFyVӵFKrQKOӋFKNKi

OӟQJLӳDEDWUѭӡQJ 7UѭӡQJTHPT 3KDQ&KkX7ULQKOjPӝWWUѭӡQJWKXӝFYQJPӝW

KӑFFӫDNKӕLOjUҩWKҥQFKӃ%rQFҥQKÿyJLDÿuQKKӑFVLQKFNJQJFKѭDFyÿLӅXNLӋQÿӇPXDPi\WtQKULrQJӣQKjFKRKӑFVLQKWӵWKӵFKjQKӣQKj 'RÿyUҩWQKLӅX

KӑFVLQKNKӕLWUѭӡQJ3KҥP3K~7KӭFKRUҵQJYLӋFKӑFWKӵFKjQKWLQKӑFUҩW

FKiQYuHPNK{QJELӃWOjPJuFҧFKӍÿӃQQJKHF{JLҧQJWUrQEҧQJUӗLYLӃWYjRYӣPjNK{QJKLӇXJuFҧTKӍQKWKRҧQJFiFHPFyOrQSKzQJPi\QKѭQJGRtWPi\QrQHP

QjR QKDQK FKkQ WKu ÿѭӧF WKӵF KjQK FzQ NK{QJ WKu [HP EҥQ WKӵF KjQK +LӋQ QD\

Hình 2.13 %L͋Xÿ͛Y ͉WuQKKuQKG̩\ ± K͕F 7LQK͕F WU˱ͥQJ7 HPT Phan Châu Trinh

HҫXQKѭWҩWFҧKӑFVLQKWUѭӡQJÿӅXFy êWKӭFUҩWWӕWNKLKӑFWLQKӑFÿһFELӋWOj

FiFJLӡWKӵFKjQKYjFyWLQKWKҫQWӵKӑFUҩWFDRFөWKӇWKHRÿLӅXWUDWKuÿDVӕKӑFVLQKFKRUҵQJNKLWKӵFKjQKÿLӅXTXDQWUӑQJQKҩWOjGӵDYjRNLӃQWKӭFPuQKQҳP

ÿѭӧFOjFKtQK(FKLӃP.4%)ĈӗQJWKӡLYӟLNLӃQWKӭFPuQKQҳPÿѭӧFWKuSKҧLFy

má\ WtQK ÿӇ WKӵF KjQK (FKLӃP   KӑF VLQK FKR UҵQJ KӑF WKӵF KjQK Oj TXDQ

WUӑQJKѫQOêWKX\ӃW&KLӃPWӹOӋNKiOӟQ (41%) các HPWKҩ\ÿӇWKӵFKjQKÿѭӧFWӕW

FҫQSKҧLQҳPYӳQJNLӃQWKӭFOêWKX\ӃWQrQÿӇKӑFWLQKӑFÿҥWNӃWTXҧFDRWKuFҫQNӃWKӧSKӑFWӕWFҧOêWKX\ӃWYjWKӵFKjQK +ҫX KӃW WҩW Fҧ KӑF VLQK ÿӅXWKtFKFiFKKӑF

WUѭӡQJFy Fѫ Vӣ YұW FKҩW WӕW QrQ ÿm NӃW KӧS YLӋF KӑF WKӵF KjQK WUrQ Pi\ Yj YLӃWEҧQJPӝWFiFKKӧSOê 1kQJ FҩS Yj Vӱ GөQJ FiF SKҫQ PӅP Kӛ WUӧ YLӋF JLҧQJ Gҥ\

Hình 2.14%L͋Xÿ͛WuQKKuQKG̩\ ± K͕F 7LQK͕F WU˱ͥQJ7 HPT 1JX\͍Q7K˱ͫQJ+L͉Q

7ӹ OӋ  KӑF VLQK FKR UҵQJ KӑF WKӵF KjQK TXDQ WUӑQJ QKҩW Oj NLӃQ WKӭF

PuQKQҳPÿѭӧF7KHRNKҧRViWWKӵFWӃWKì FiFHPTXDQWUӑQJYLӋFKӑFOêWKX\ӃWYj

WKӵFKjQKOjQKѭQKDX1KѭYұ\KӑFSKҧLÿLÿ{LYӟLKjQK0XӕQQKѭYұ\WKuSKҧLFyFѫVӣYұWFKҩWWӕWPӟLÿiSӭQJÿѭӧF7UѭӡQJ1JX\ӉQ7KѭӧQJ+LӅQOjWUѭӡQJFyFѫ

Vӣ YұW FKҩW WѭѫQJ ÿӕL ÿӫ 9j WURQJ F{QJ YLӋF TXҧQ Oê FNJQJ QKѭ JLҧQJ Gҥ\ ÿm iS

môn khác 3KѭѫQJ SKiS KӑF WKHR QKyP WURQJ JLӡ WKӵF KjQK Oj SKѭѫQJ SKiS Gҥ\

KӑFWtFKFӵF*L~SFiFHPKLӇXEjLWӕWvjFyVӵWUDRÿәLNLӃQWKӭFJL~SEҥQYjPuQK

hRjQWKLӋQKѫQ7UѭӡQJ7+3 1JX\ӉQ7KѭӧQJ+LӅQOjQJ{LWUѭӡQJFyFѫVӣYұWFKҩW

WѭѫQJÿӕLÿҫ\ÿӫQrQÿmNӃWKӧSYLӋFKӑFWKӵFKjQKWUrQPi\YjYLӃWEҧQJPӝWFiFKKӧSOê 1rQJLӡWKӵFKjQKÿҥWKLӇXTXҧWӕW (24%)

Qua quá trình SKӓQJ YҩQ QKLӅX HPKӑFVLQKFKRUҵQJYLӋFKӑFWLQKӑFOjUҩW

TXDQWUӑQJ %rQFҥQKQKӳQJÿLӅXÿyWKuKҫXKӃWFiFKӑFVLQKÿӅXFKRUҵQJNKyNKăQ

OӟQQKҩWÿӕLYӟLFiFHPWURQJYLӋFKӑFWKӵFKjQKWLQKӑF OjNLӃQWKӭF YӅ WLQKӑF

FKѭDQKLӅXGRFiFHPFNJQJYӯDÿѭӧFWLӃS[~FYӟLWLQKӑFKѫQQӳDGRWLQKӑFOjPӝW

QJjQKPDQJWtQKWUӯXWѭӧQJFDRWURQJNKLÿyKӑFVLQKNKӕLOҥLKӑFQKLӅXYӅFiFÿӏQK QJKƭDQrQWtQKWUӯXWѭӧQJOҥLUҩWFDR 3KѭѫQJSKiSYjFiFKKӑFWKӵFKjQKWLQ

KӑFFӫDKӑFVLQKFNJQJUҩWKD\YjÿDGҥQJQKѭQJFKӫ\ӃXOjFiQKkQKRһFKӑFWKHR

QKyPPjÿһFELӋWOjKӑFWKHRQKyPFKLӃPFRQVӕUҩWNKҧTXDQOjFyWӟL48,8% và

ÿLӅXQj\FNJQJ FKR WD ELӃWÿѭӧFJLiRYLrQFNJQJÿm YұQ GөQJWӕWSKѭѫQJSKiS KӑF

nhyP FKR KӑF VLQK Fy KLӋX TXҧ WӕW *LiR YLrQ Gҥ\ WLQ KӑF FNJQJ ÿm WKѭӡQJ [X\rQ

ӭQJ GөQJCNTT YjR Gҥ\ KӑF QKѭQJ ErQ FҥQK ÿy JLiR YLrQ FNJQJ NK{QJ TXi OҥP

GөQJYjRWUuQKFKLӃXWUrQVOLGHPjJLiRYLrQFNJQJKѭӟQJGүQKӑFVLQKFKLWLӃWWUrQ

EҧQJ9uWKӃQrQWKҫ\F{ JLiRFyPӝWYӏWUtUҩWFDRWURQJKLӋXTXҧKӑFWұSFӫDKӑc sinh

Hình 2.15%L͋Xÿ͛Y͉WuQKKuQKG̩\ ± K͕F 7LQK͕F WU˱ͥQJ7 HPT 3K̩P3K~7Kͱ

TXDWUӑQJQKҩW FKLӃPWәQJVӕSKLӃXFKӑQFKӭQJWӓUҵQJFiFHPÿmQKұQWKӭF

ÿѭӧFYLӋFWӵKӑFYjKӑFKӓLӣWKҫ\F{OjQӅQWҧQJ[k\GӵQJNLӃQWKӭFFӫDPuQK +ӑF

SKҧLÿLÿ{LYӟLKjQKFKRQrQWӹOӋFKӑQOêWKX\ӃWYjWKӵFKjQKÿӅXTXDQWUӑQJOj56.FKLӃPFRQ VӕOӟQ+ҫXKӃWFiQHPKӑFVLQKÿӅXWKtFKYӯDQJKHJLҧQJYӯD

WKӵFKjQKFKLӃP6ӵNӃWKӧSJLӳDYLӋFQJKHJLҧQJYjWKӵFKjQKVӁJL~SFiFHP

QKӟ Yj KLӇX EjL KӑF KѫQ 7X\ ÿLӅX NLӋQ YӅ Fѫ Vӣ YұW FKҩW NK{QJ ÿѭӧF WӕW OҳP

NKѭQJ KҫX KӃW FiF HP YүQ Fy QLӅP ÿDP Pr OӟQÿӕL YӟL P{Q WLQ KӑF Qj\ %ӣL Vӵ

QD\QKjWUѭӡQJÿm Fӕ JҳQJ[k\ GӵQJSKzQJ Pi\ PӟLÿӇ FyWKӇSKөFYөYLӋFKӑF

1ӃXFyWKӇWKuFiFHPFyWKӇKӑFFҧOêWKX\ӃWYjWKӵFKjQKWҥLSKzQJPi\Ĉk\FyWKӇOj PӝWWѭѫQJODL[D YӡLYӟLQJ{LWUѭӡQJ PLӅQQ~LQj\ 3KѭѫQJ SKiS KӑF WKHR

ÿӅXUҩWWӕW 3KѭѫQJSKiSKӑFWKHRQKyPÿѭӧFFiFJLiRYLrQiSGөQJQKLӅXĈây là

SKѭѫQJSKiSÿҭ\PҥQKWѭѫQJWiFJLӳDKӑFVLQKYӟLKӑFVLQKĈӗQJWKӡLJLáo viên

FyVӵNӃWKӧSEҧQJYjPi\WtQKWURQJFiFJLӡWKӵFKjQKWLQKӑF0ӝWVӕWUѭӡQJÿm

iSGөQJSKҫQPӅPYjRYLӋFTXҧQOêFNJQJQKѭJLҧQJGҥ\WKӵFKjQKWӕW

2.2.3 6͵ GͭQJ SKL͇X WKDP NK̫R ê NL͇Q JLiR YLrQ Y͉ WK͹F WU̩QJ G̩\ ± K͕FWK͹F KjQKWLQK͕FKL͏QQD\

Hình 2.16%L͋Xÿ͛Y͉WuQKKuQKG̩\ ± K͕F và c˯VͧY̵WFK̭WFͯDJLiRYLrQWU˱ͥQJ

THPT Phan Châu Trinh

PӝWOӟSQKѭQJGRiSGөQJSKҫQPӅm NetOp School, nên YLӋFJLҧQJGҥ\TXDQViW

và TXҧQOӟSOjUҩWWӕWĈһFELӋWJLiRYLrQFyWKӇWUX\ӅQJLҧQJGҥ\KD\UDÿӅFKRFiFHPPӝWFiFKWUӵFWLӃSWUrQPi\WtQKFӫDPӛLKӑFVLQK KLGҥ\KӑFWKuSKѭѫQJWLӋQ

Hình 2.17%L͋Xÿ͛Y͉WuQKKuQKG̩\ ± K͕FYjF˯VͧY ̵WFK̭WFͯDJLiRYLrQWU˱ͥQJ

PӟLFKRKӑFVLQKWKӵFKjQKÿѭӧFQKѭYұ\KLӋXTXҧFӫDEjLJLҧQJYjNLӃQWKӭFVӁ

NK{QJÿҥWNӃWTXҧ FDR « 7ѭѫQJWӵ FNJQJ Fy QKLӅX WLӃW WUQJ QKDX QKѭ Yұ\&NJQJ

QKѭWUѭӡQJ3KDQ&KkX7ULQKWUѭӡQJTHPT 1JX\ӉQ7KѭӧQJ+LӅQÿmVӱGөQJSKҫQ

PӅP1HW2S6FKRROYjRSKzQJPi\QrQNKҧQăQJTXҧQOêFNJQJQKѭWUX\ӅQÿҥWEjL

JLҧQJÿӃQKӑFVLQKOjWӕW 7X\OjQJ{LWUѭӡQJPӟLWKjQKOұSQăPQKѭQJFѫVӣYұWFKҩWFӫDWUѭӡQJFNJQJNK{QJSKҧLOjTXiNpPYjWKLӃXWKӕQ

Hình 2.18%L͋Xÿ͛Y͉WuQKKuQKG̩\ ± K͕FYjF˯VͧY̵WFK̭WFͯD JLiRYLrQWU˱ͥQJ

THPT 3K̩P3K~7Kͱ

Câu 8 : &iFSKҫQPӅPKLӋQWҥLQKjWUѭӡQJWKҫ\F{ ÿDQJGQJÿӇiSGөQJFKRYLӋF

KӑFWKӵFKjQKWLQKӑFOӟSOjQKӳQJSKҫQPӅPQjR"

+Word 2003

+Bp

TKHRSKLӃXÿLӅXWKDPNKҧRêNLӃQFӫDWKҫ\F{WUѭӡQg THPT 3KҥP3K~7KӭWKu

W{LQKұQ ÿѭӧF NӃWTXҧUҩW EXӗQ7X\WKҫ\F{Oj QKӳQJ QKj JLiRFyWkPKX\ӃWYӟL

WKҫQÿDPPr P{Q 7LQ KӑF QKѭQJ ÿLӅX NLӋQ JLD ÿuQK Yj ÿLӅX NLӋQ FӫD QKj WUѭӡQJ

NK{QJÿiSӭQJÿӫ+ҫXQKѭFiFWKҫ\F{FӫDEDWUѭӡQJTHPT ÿӅX FyêNLӃQ là: Các

WLӃWGҥ\GjQKFKRFiFEjLWKӵFKjQKtWQrQNK{QJÿӫWKӡLJLDQÿӇJLiRYLrQWUX\ӅQWҧLKӃWFiFQӝLGXQJÿӇKѭӟQJGүQFKRKӑF VLQKWKӵFKjQK 'RYұ\JLiRYLrQFҫQ

PLӅQ Q~L ÿD SKҫQ YүQ FKѭD ÿiS ӭQJ ÿѭӧF QKX FҫX FKR KӑF VLQK Yj JLiR YLrQ YӅ

WUDQJWKLӃWEӏGҥ\YjKӑFWKӵFKjQKP{Q7LQKӑF0ӝWVӕWUѭӡQJYүQÿDQJFzQSKҧL

Gҥ\FKD\GRNK{QJFyPi\Jk\NKyNKăQFKRYLӋFGҥ\YjKӑFWҥRUDFҧPJLiFQKjP

FKiQ ÿӕLYӟL NK{QJ FKӍ KӑF VLQK Pjcòn ÿӕL YӟL Fҧ JLiR YLrQ 1KLӅX WUѭӡQJ Fy

SKzQJPi\QKѭQJQKLӅXPi\NK{QJVӱGөQJÿѭӧF GүQÿӃQWuQKWUҥQJ-HPKӑF

VLQKSKҧLQJӗLFKXQJPӝWPi\0i\WtQKÿmFyNӃWQӕLPҥQJ,QWHUQHWQKѭQJÿDVӕ

Pi\FNJ tӕFÿӝ FKұP Pi\ KӓQJQKLӅX SKzQJWKӵFKjQKQKӓVӕOѭӧQJPi\FKLӃX

UҩWtWNK{QJÿiSӭQJÿӫ 'RÿyKҫXQKѭJLiRYLrQtWNKLiSGөQJF{QJWLQYjRYLӋF

OjFiFWjLOLӋXWKDPNKҧR3KҫQOӟQKӑFVLQK OӟS FKӍKӑFYjWKӵFKjQKWKHR6*.

QKLӅXWKӡLJLDQJk\ҧQKKѭӣQJÿӃQKLӋXTXҧFӫDJLӡWKӵFKjQK7KӡLOѭӧQJFiFEjL

WKӵFKjQKWѭѫQJÿӕLtWQrQJLiRYLrQNKyFyWKӇWәFKӭFYjKѭӟQJGүQKӑFVLQKWKӵFKjQKKӃWFiFEjLWұSWKӵFKjQK trong SGK &өWKӇWKHR³WjLOLӋXSKkQSKӕLFKѭѫQJ

QKjP FKiQ FKӫ \ӃX Oj Gҥ\ EҵQJ EҧQJ QrQ FiF HP KӑF VLQK NK{QJPҩ\ KӭQJ WK~

WURQJPӛLWLӃWKӑF 4XDTXiWUuQKNKҧRViWWҥLWUѭӡQJ7+37WKuKҫXKӃWKӑFVLQK

ÿӅXFKRUҵQJFiFEjLWұSWKӵFKjQKWURQJ6*.7LQ+ӑFWѭѫQJÿӕLNKy 7UѭӡQJ

7+373KҥP3K~7Kӭ OjQJ{LWUѭӡQJWKXӝF[m HòD6ѫQ- +X\ӋQ+zD9DQJ± Thành

SKӕ Ĉj 1ҹQJ Ĉk\ Oj PӝW [m PLӅQ Q~L ÿLӅX NLӋQ NLQK WӃ FzQ JһS QKLӅX NKy NKăQ

SKҫQOӟQFiFHPKӑFVLQKÿӅXFKѭDFyPi\YLWtQKQrQYLӋFKӑFWKӵFKjQKOjUҩWEӏÿӝQJ.KLÿѭӧFKӓLQKLӅXKӑFVLQKWkPVӵUҵQJ³7URQJJLӡWKӵFKành chúng em

WKѭӡQJJ}OҥLFiFYtGөWURQJ6*.YjPӝWVӕEjLÿmJLҧLVҹQWUrQJLҩ\ӣQKjÿӇFKҥ\WKӱFKѭѫQJWUuQKOjKӃWWKӡLJLDQ´5ҩWtWKӑFVLQKFy Pi\ÿӇWKӵF KjQKӣQKjéNLӃQFӫDFiFHPYӅ SKzQJPi\FӫDQKjWUѭӡQJOj³ĈӫPi\QKѭQJQKLӅXPi\NK{QJ

VӱGөQJÿѭӧF´ &Kӫ\ӃXFiFEjLWKӵFKjQKF{JLҧQJWUrQEҧQJYjEҵQJVOLGH nên sau

PӛLWLӃWKӑFOѭӧQJNLӃQWKӭFWLӃSWKXÿѭӧFOjUҩWtW7UѭӡQJ7+371JX\ӉQ7KѭӧQJ

+LӅQ WKXӝF SKѭӡQJ +zDMinh ± 4XұQ /LrQ &KLӇX± 7KjQK SKӕ Ĉj 1ҹQJ Oj PӝW

WUѭӡQJ vùng ven ӣWKjQKSKӕFyQKLӅXÿLӅXNLӋQWѭѫQJÿӕLWKXұQOӧLFKRYLӋFKӑF

WұSVRYӟLFiFWUѭӡQJYQJQ~LQKѭQJGRÿLӅXNLӋQJLDÿuQKYүQFzQQKLӅXKӑFVLQKFKѭDFyPi\ÿӇWӵWKӵFKjQKQrQGSKѭѫQJWLӋQWKӵFKjQKFyQKѭQJKLӋXTXҧWKӵF

7Kҫ\JLiR

Máy tính